下载文档原格式
英语中跟食物有关的一些俚语食物在我们生活中占据着非常重要的地位，因此在英语中也有很多与食物有关的俚语。
这些俚语既丰富了英语的表达方式，也反映了人们对食物的热爱和重视。
下面，我们就来了解一些英语中与食物相关的俚语。
1. "A piece of cake"这个俚语意味着某件事情非常容易或简单，可以用来形容某个任务或工作非常轻松就能完成。
"The exam was a piece of cake."2. "To bring home the bacon"这个俚语意指努力工作、赚钱养家。
它源于上个世纪美国农村家庭中男性赚钱以供家庭食用肉食。
3. "A lemon"有时候我们会用这个俚语来形容某样东西或产品质量很差或者没用。
"That car turned out to be a lemon."4. "Couch potato"这个俚语意指懒惰的人，整天宅在家里躺在沙发上看电视，就像土豆一样。
5. "Cool as a cucumber"指人非常冷静镇定，面对问题或困难不慌不忙。
"She rem本人ned as cool as a cucumber in the face of danger."6. "To butter someone up"这个俚语意指巴结或奉承某人，用来讨好对方。
"He was trying to butter up his boss in order to get a promotion."7. "To spill the beans"这个俚语意指泄露秘密或说出事情的真相。
"She accidentally spilled the beans about the surprise party."8. "To have a bun in the oven"这个俚语意指某女性怀孕了，即将当妈妈。
中国餐桌文化谚语英文
1. 民以食为天：Food is the staff of life.
2. 人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌：A man is iron, and rice is steel. One meal without rice makes one feel hungry.
3. 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦：Every grain on the plate comes from hard work.
4. 饮水思源：Never forget where the water comes from.
5. 吃一堑，长一智：A fall into the pit, a gain in your wit.
6. 饭来张口，衣来伸手：Have only to open one's mouth to be fed and stretch out one's hand to be dressed.
7. 敬酒不吃吃罚酒：Refuse a toast only to be made to drink a penalty cup.
8. 知足常乐：Contentment brings happiness.
9. 满招损，谦受益：Pride goes before a fall.
10. 细水长流：Steady dripping wears away a stone.
这些谚语反映了中国人对食物、饮食习惯、礼仪等方面的重视和智慧，也体现了中国餐桌文化的丰富内涵。
关于食物的英语谚语关于食物的英语：1.Radish and ginger keep away from doctor.冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。
2.Some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤，永远没灾殃。
3.Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹，吃饱不要跑。
4.A close mouth catches no flies.病从口入。
5.Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.要想身体好，早餐要吃饱。
6.Too many cooks spoil the broth.厨子多了,烧坏酒.7.An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,疾病远离我.8.Diet cures more than doctors.自己饮食有节，胜过上门求医。
9.Diet cures more than doctors.自己饮食有节,胜过上门求医.10.An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果,无需医生进门.11.Leave off with an appetite.吃得七分饱,就该离餐桌.12.haste makes waste 心急吃不了热豆腐13.An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果，疾病远离我。
14.Leave off with an appetie.吃得七分饱，就该离餐桌。
15.Eat at pleasure,drink with measure.随意吃饭，适度饮酒。
16.Eat to live,but not live to eat.吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。
关于健康饮食的英语谚语以下是一些关于健康饮食的英语谚语：1. "You are what you eat." 你吃什么就像什么。
2. "An apple a day keeps the doctor away." 一天一个苹果，医生远离我。
3. "Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper." 早餐吃得像国王，午餐吃得像王子，晚餐吃得像乞丐。
4. "Healthy eating is a way of life, not a diet." 健康饮食是一种生活方式，而不是一种节食。
5. "Good food is good medicine." 好的食物就是好的药物。
6. "Drink plenty of water and stay hydrated." 多喝水，保持身体水分。
7. "Eat slowly, chew your food thoroughly, and savor every bite." 慢慢吃，彻底咀嚼食物，享受每一口。
8. "Variety is the spice of life, and of a healthy diet." 多样性是生活的调味品，也是健康饮食的关键。
9. "Avoid junk food and eat real food." 避免垃圾食品，吃真正的食物。
10. "Eat to live, don't live to eat." 为了生活而吃，不要为了吃而生活。
有关饮食的英语谚语饮食是生活中不可或缺的一部分，它不仅关系着我们的生命健康，更是社交、文化和传统的一种表现。
在英语中，也有很多关于饮食的谚语，下面就让我们一起来学习一下这些充满智慧的饮食谚语吧！1. A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.这句话的意思是：安心吃一块面包皮也比焦虑地吃一桌盛宴好。
也就是说，我们在享用美食的时候，最重要的是要安心，不要让外在压力和烦恼影响我们的胃口和情绪。
2. An apple a day keeps the doctor away.这句谚语相信大家都很熟悉了，意思是：一天一苹果，医生远离我。
这句话告诉我们，苹果这种水果含有丰富的维生素和纤维素，可以帮助我们保持身体健康，预防疾病。
3. You are what you eat.这句话意思是：你吃的东西就是你自己。
也就是说，我们的身体和健康状况都与我们的饮食习惯息息相关。
如果我们选择健康营养的食物，那么我们的身体也会更加健康；如果我们吃的是垃圾食品，那么我们的身体也会受到影响。
4. Hunger is the best sauce.这句话的意思是：饥饿是最好的调味品。
也就是说，当我们饿了很长一段时间之后，无论吃什么都会感到格外美味。
因此，如果我们总是过于讲究食物的口感和味道，就容易忽略掉真正的饥饿感和健康需求。
5. Live to eat, not eat to live.这句话意思是：为了生存而吃饭，并不是我们的人生目的，我们要做的是享受美食。
也就是说，我们应该将饮食看作是一种享受，而不是为了简单地填饱肚子。
只有在享受美味的同时，我们才能真正感受到生活的美好。
6. You can’t have your cake and eat it too.这句话的意思是：你不能吃掉你的蛋糕又保留它。
也就是说，我们在做抉择的时候，有时候需要取舍和妥协，不能两全其美。
与饮食有关的英语谚语导读：1、食五谷杂粮，保身体强壮。
Eat five grains to keep your body strong.2、少吃多喝水，天天精神美。
Eat less and drink more water. Every day is spiritual.3、饭前喝汤，苗条健康。
Drink soup before meals, slim and healthy.4、宁可食无肉，不可食无豆。
Better eat without meat than without beans.5、吃米带点糠，老小都安康。
Eat rice with some bran, all the young and old are healthy.6、路要一步一步走，饭要一口一口吃。
The road needs to be taken step by step, and the meal needs to be eaten one mouthful at a time.7、戒掉烟和酒，疾病绕着走。
Stop smoking and drinking, and get sick.8、宁可细水长流，不可顿顿吃稠。
Better a long stream of water than a heavy meal.9、吃葱吃白胖，吃瓜吃黄亮。
Eat green onion, white fat, melon, yellow light.10、欲得长生，肠中常清。
If you want to live long, your intestines will always be clear.11、会吃千顿香，不会吃一顿伤。
Can eat a thousand tons of fragrance, will not eat a wound.12、吃饭就睡觉，犹如吃毒药。
Eating and sleeping is like taking poison.13、做得快是毛，吃得快没嚼。
关于⾷物的英语谚语⼤全 关于饮⾷的谚语在⽣活中我们也经常能听到,那么⼤家还记得有哪些吗?接下来是⼩编为⼤家收集的关于饮⾷的英⽂谚语,供⼤家参考,希望⼤家会喜欢,欢迎⼤家⼀起来阅读! ⾷物的`英语谚语篇1 1、An apple a day keeps the doctor away. ⼀天⼀个苹果，疾病远离我。
2、Diet cures more than doctors. ⾃⼰饮⾷有节，胜过上门求医。
3、Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，令⼈健康、富有⽽且聪明。
4、Leave off with an appetie. 吃得七分饱，就该离餐桌。
5、Radish and ginger keep away from doctor. 冬吃萝⼘夏吃姜，不劳医⽣开药⽅。
7、Some soup before dinner,healthy body forever. 饭前喝⼝汤，永远没灾殃。
8、God sends meat and the devil sends cooks. 上帝赐给⾷物，魔⿁派来厨师。
9、A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的⾝体。
10、Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。
11、An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防为主，治疗为辅。
12、Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians. 锻链、节制、新鲜空⽓和必要的休息是最好的医⽣。
13、Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast. 要想⾝体好，早餐要吃饱。
英语饮食谚语大全范文一：最近我们在英语课上学习了一些关于饮食的谚语，这些谚语不仅有趣，而且也具有深刻的启示作用。
今天我想给大家分享一些常用的英语饮食谚语大全。
1. You are what you eat. 你吃什么就成为什么样的人。
这个谚语告诉我们，我们的饮食习惯直接影响我们的身体和心理健康。
2. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
这句谚语的意思是，多吃水果可以提高身体的免疫力，减少生病的机会。
3. Breakfast is the most important meal of the day. 早餐是一天中最重要的一餐。
这个谚语告诉我们，在一天的早上要吃好早餐，因为这会给我们提供足够的能量和营养。
4. You can't have your cake and eat it too. 你不能既要拥有蛋糕，又要享受蛋糕带来的滋味。
这个谚语的意思是，有些时候我们需要做出艰难的选择。
5. A watched pot never boils. 看着水壶，水不会烧开。
这个谚语告诉我们，有些事情需要耐心等待，我们不应该过于焦虑或急躁。
以上是我今天要分享的英语饮食谚语大全，这些谚语具有深刻的启示作用，希望大家可以多加注意，养成健康的饮食习惯。
写作重点：列举常用的英语饮食谚语，解释其含义和启示作用。
用词分析：涵盖了基础词汇和日常用语，简洁明了易于理解。
范文二：在英语学习中，饮食谚语也是一个重要的部分。
下面我将会介绍一些常用的英语饮食谚语大全，希望对大家的健康生活有所帮助。
1. You can't judge a book by its cover. 人不可貌相，海水不可斗量。
这个谚语告诉我们，外表并不能完全反映一个人或物品的真实内容。
2. You are never too old to learn. 活到老，学到老。
这个谚语告诉我们，无论我们的年龄如何，学习都是重要的。
关于食物的英语俗语有哪些关于食物的俗语大家平时在中都有阅读过哪些呢?大家还记得吗?下面是小编为大家收集的关于食物的英语俗语，供大家参考，希望对大家有所帮助，欢迎大家一起来阅读!关于食物的英语俗语1、大蒜是个宝，常吃身体好。
Garlic is a treasure. It is always good to eat.2、食五谷杂粮，保身体强壮。
Eat five grains to keep your body strong.3、要想身体好，早餐要吃饱。
If you want to be healthy, you should have a full breakfast.4、宁可锅中存放，不可肚子饱胀。
It's better to store it in a pot than to have a full stomach.5、贪吃贪睡，添病减岁。
Gluttony and sleepiness make you sick and younger.6、晚上吃少，饮食节制身体好。
Eat less in the evening, eat moderately and keep fit.7、饭前喝口汤，永远没灾殃。
Take a soup before dinner and never suffer.8、饮食宜清淡，低盐可延寿。
Diet should be light, low salt can prolong life.9、吃千吃万，不如吃粥吃饭。
Eating porridge is better than eating thousands of meals.10、要想身体好，早餐要吃好。
If you want to be healthy, have a good breakfast.11、饭后喝汤，越长越胖。
The longer you drink soup after meals, the fatter you get.12、五谷杂粮身体壮，青菜萝卜保健康。
关于饮食的英语谚语关于饮食的英语谚语1、The first one to eat crab.第一个敢于吃螃蟹的人。
2、We rean what we sow.种瓜得瓜，种豆得豆。
3、help yourself to sth随便吃……4、Some soup before dinner,healthy body forever. 饭前喝口汤，永远没灾殃。
5、A close mouth catches no flies.病从口入。
6、The yotten apple in jured its neighboors.一粒老鼠屎，弄坏一锅粥。
7、Birds ready cooked do not fly into your mouth. 任何事不能坐享成。
8、Half a loaf is better than none.有一点总比没有好9、lick one's chops.垂涎欲滴.10、Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.要想身体好，早餐要吃饱。
11、Big mouthfuls often choke.贪多嚼不烂。
12、It’s no use crying over spilt milk.事后不要无意后悔。
13、Diet cures more than doctors.自己饮食有节，胜过上门求医。
14、A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.大丈夫能屈能伸。
15、Eat at pleasure,drink with measure.随意吃饭，适度饮酒。
16、Leave off with an appetite.吃得七分饱，就该离餐桌。
有关食物的英语俗语有哪些大家在平时的中都有过哪些呢关于食物的俗语呢?接下来就由小编为大家带来关于食物的英语俗语，供大家参考，希望对大家有用，快和小编一起来看看吧!有关食物的英语俗语1、好吃不痴胀，痴胀伤五脏。
Delicious food does not inflate, inflate and injure the internal organs.2、泥鳅兴不起大浪。
Loach can't make waves.3、饮食讲，金秋好生活。
Diet is scientific and golden autumn is a good life.4、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽。
We should study deeply and eat slowly.5、顺藤摸瓜，顺水求源。
Touch the melon along the vine, seek the source along the water.6、挑食偏食害处大，损害身体碍健康。
Preferential eating is harmful and harmful to health.7、要想人长寿，多吃豆腐少吃肉。
If you want to live a long life, eat more tofu and less meat.8、多吃咸盐，少活十年。
Eat more salt and live less ten years.9、奈何不得冬瓜，只把茄子来磨。
But not winter melon, only eggplant to grind.10、吃过的饝饝不香，嚼过的甘蔗不甜。
The steamed buns tasted are not sweet, and the sugarcane chewed is not sweet.11、扶了油瓶倒了醋。
Hold the bottle and pour the vinegar.12、吃米带点糠，营养又健康。
吃东西有关的英语习语第一个是：“Greasy spoon”。
Greasy是油腻的意思,spoon是指调羹，也就是汤勺。
Greasy和spoon这两个字合在一起就是指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆。
这些小饭馆一般来说菜谱上花色品种并不多，碗筷也好像不那么干净,装潢也不讲究,但是菜的味道倒不错,价钱也很公道。
下面我们来举个例子。
这是一个丈夫在对他的的妻子讲话：“Honey, let me take you out to dinner. But you know I don't feel like dressing up to go someplace fancy. How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers.”丈夫说：“亲爱的，让我带你去外面吃晚饭吧。
不过,我实在不想穿得必恭必敬的去那些大饭馆。
咱们就上街那头那个小饭馆去吃汉堡包,怎么样?”我们再举一个例子，这是一个人在和朋友说话：“Mike, you ought to try the potsticker s at that little Chinese joint on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but the potstickers are great and the price is cheap.”他说：“麦克，你得上纽约大街那个中国小饭馆去尝尝他们的锅贴。
那饭馆看起来不像样,可是他们的锅贴味道真好,价钱又便宜。
”第二个和吃东西有关的习惯用语： Potluck“Pot”的意思是锅子,luck是运气。
可是，我们现在讲的potluck是一个字。
Potluck作为一个字，它指的是美国一种经常举行的聚会形式。
也就是在某一个人,或几个人的提议下举行一个午餐会或晚餐会,但是参加聚会的每个人都要带一个菜或者带一种饭后甜食。
食物习语含蓄集萃在初一英语中，同学们学了不少有关食物的单词。
但你知道有些表示食物的名词和其它词搭配后，可以构成新的有趣的习语吗？在这些习语中，这些食物就不可以“吃”了。
下面将这些习语举例如下，同学们要注意学习，否则会闹出笑话来。
1．potato马铃薯；土豆——a small potato无足轻重的人；无关紧要的人He's just a small potato in the office．在办公室里，他只是个无足轻重的人。
2．fish鱼——a big fish（小地方或小范围内的）大人物Tom is a football fan ．He is also a big fish in his town ．汤姆是个足球迷，也是镇上的知名人物。
3．Sandwich三明治——sandwich man胸前及背后挂着广告牌的人。
Mr Li is a sandwich man and he is busy every day．李先生是一个身挂广告牌的人，他每天都很忙。
4．apple苹果——the apple of one's eye心爱的人或物；掌上明珠She is the apple of her father's eye．她是她父亲的掌上明珠。
apple苹果——a smooth apple讨人喜欢的人He is a smooth apple and we all like him ．他是一个讨人喜欢的人，我们都喜欢他。
5．cake蛋糕——a piece of cake容易做的事情—Is your homework very hard？你的作业很难做吗？—No，it's a piece of cake．不难，非常简单。
6．banana香蕉——go bananas发疯He goes bananas．他发疯了。
7．bread面包；water水——bread and water简单的生活They live on bread and water．他们靠粗茶淡饭过活。
有关食物的英语谚语导读：本文是关于有关食物的英语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、一把蔬菜一把豆，一个鸡蛋加点肉。
A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.2、一天吃个枣，容颜不易老。
Eating a date a day makes you look old.3、若要饭菜吃得香，细品慢咽嚼成浆。
If you want your meal to be delicious, chew it slowly and chew it into pulp.4、多吃咸盐，少活十年。
Eat more salt and live less ten years.5、人愿长寿安，要减夜来餐。
People want to live a long life and have dinner at night.6、民以食为天，食以味为先。
People take food as their heaven, and food takes taste as its first.7、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽。
We should study deeply and eat slowly.8、三天不吃青，两眼冒金星。
Do not eat green for three days, with Venus in both eyes.9、胡椒不大辣人心。
Pepper is not very popular.10、饮食讲科学，金秋好生活。
Diet is scientific and golden autumn is a good life.11、少食多餐，益寿延年。
Eat less and eat more. Live longer.12、早餐天天有，晚上减一口。
Breakfast is available every day. Take a sip at night.13、要想身体好，早餐要吃饱。
英语中与食物有关的习语分享一些有关食物的英语习语1.curry favour讨好，奉承，拍马屁curry n.咖喱。
例句：He's always trying to curry favour with the boss.2. be in apple-pie order井然有序；整齐；井井有条Apple-pie 苹果派。
例句：Their house is always in apple-pie order.他们家总是收拾得井井有条。
3. jam tomorrow许而不予的好东西，可望而不可及的东西Jam n. 果酱。
例句：As children we were always being promised jam tomorrow,if only we should be patient.孩提时代大人总是许诺只要我们耐心点儿就会给我们好东西。
4. as cool as a cucumber镇静，冷静，泰然自若Cucumber n. 黄瓜。
例句：She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happend.她泰然自若地走进来，好像什么事也没发生过。
5. be like chalk and cheese截然不同；迥异cheese n. 奶酪。
例句：My brother and i are like chalk and cheese.我哥哥和我截然不同。
carrot and stick 胡萝卜加大棒；软硬两手骡子通常被认为是极其顽固的动物，可即使是骡子，只要在它前面吊上胡萝卜（carrot），同时在后面用棍棒（stick）抽打，骡子也一定会往前走。
因此carrot and stick常被用来比喻“软硬两手”，有时也作the carrot and the stick。
丘吉尔（Sir Winston Churchill，1874～1965）曾经在1943年会见记者时用过这一比喻：“We shall operate on the Italian donkey at both ends，with a carrot and with a stick.”（我们将用胡萝卜加大棒使这头意大利蠢驴听话。
与食物相关的习语to spice things up增添情趣You’ve probably guessed by now that to spice things up means to make them more interesting or exciting.你可能已经猜到spice things up意为使事情变得更加有趣。
Instead of just buying Sam a birthday gift, let’s spice things up by taking him out for dinner.不要只给汤姆买一个生日礼物，我们带汤姆出去吃饭吧，这样会更有趣一点。
a piece of cake轻松的事，小菜一碟儿A piece of cake refers to a task or job that’s easy to complete or accomplish.a piece of cake指一件很容易完成的任务或者是工作。
I expected the English test to be difficult but it was a piece of cake.我以为英语考试很难，但是不过就是小菜一碟。
cool as a cucumber镇定自若Cucumbers have a refreshing taste and leave you with a cool, calm feeling. So if you’re cool as a cucumber, you’re someone who’s very calm and relaxed. 黄瓜口感清爽，让人感觉平静。
所以如果你像黄瓜一样让人感觉平静，那你一定是一个非常冷静和放松的人。
My friend is nervous about taking his driving test but I’m cool as a cucumber.我的朋友很担心他的驾驶考试，但是我很冷静。
关于饮食的英文谚语有哪些关于饮食的谚语在生活中我们也经常能听到，那么大家还记得有哪些吗?接下来是小编为大家收集的关于饮食的英文谚语，供大家参考，希望大家会喜欢，欢迎大家一起来阅读!关于饮食的英文谚语1、一天吃个枣，容颜不易老。
Eating a date a day makes you look old.2、粥里加荠菜，身强体不衰。
Add shepherd's purse to porridge, keep fit.3、佳肴美味贵有节，每餐定时又定量。
The delicacies are precious and festive, and each meal is regular and quantitative.4、冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。
Eat radish in winter and ginger in summer. Doctors don't bother to prescribe.5、话多不值钱，吃多不香甜。
It's not worth talking much, but it's not sweet to eat much.6、一把蔬菜一把豆，一个鸡蛋加点肉。
A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.7、不干不净，吃了生病。
Not clean, eating sick.8、吃米带点糠，老小都健康。
Eat rice with bran, old and young are healthy.9、饭吃八成饱，到老肠胃好。
Eighty percent of the meals are full and good for the old intestines and stomach.10、饭前洗手，防病入口。
Wash your hands before meals and prevent illness.11、吃米带点糠，营养又健康。
英语中与食物有关的习语分享一些有关食物的英语习语1.curry favour讨好，奉承，拍马屁curry n.咖喱。
例句：He's always trying to curry favour with the boss.2. be in apple-pie order井然有序；整齐；井井有条Apple-pie 苹果派。
例句：Their house is always in apple-pie order.他们家总是收拾得井井有条。
3. jam tomorrow许而不予的好东西，可望而不可及的东西Jam n. 果酱。
例句：As children we were always being promised jam tomorrow,if only we should be patient.孩提时代大人总是许诺只要我们耐心点儿就会给我们好东西。
4. as cool as a cucumber镇静，冷静，泰然自若Cucumber n. 黄瓜。
例句：She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happend.她泰然自若地走进来，好像什么事也没发生过。
5. be like chalk and cheese截然不同；迥异cheese n. 奶酪。
例句：My brother and i are like chalk and cheese.我哥哥和我截然不同。
carrot and stick 胡萝卜加大棒；软硬两手骡子通常被认为是极其顽固的动物，可即使是骡子，只要在它前面吊上胡萝卜（carrot），同时在后面用棍棒（stick）抽打，骡子也一定会往前走。
因此carrot and stick常被用来比喻“软硬两手”，有时也作the carrot and the stick。
丘吉尔（Sir Winston Churchill，1874～1965）曾经在1943年会见记者时用过这一比喻：“We shall operate on the Italian donkey at both ends，with a carrot and with a stick.”（我们将用胡萝卜加大棒使这头意大利蠢驴听话。
）forbidden fruit 禁果；欢乐（尤指男女偷欢）出自《圣经·创世记》“惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
”（“But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden，God hath said，Ye shall not eat of it，neither shall ye touch it，lest ye die.”）有这样一句谚语：Forbidden fruit is sweet.（Proverb）（谚）禁果最甜。
a land flowing with milk and honey 富饶之地，鱼米之乡出自《圣经·出埃及记》“And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians，and to bring them up to out of that land unto a good land and a large，unto a land flowing with milk and honey.”（我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好宽阔、流奶与蜜之地。
）该习语也作a land of milk and honey，如：America is now the fancied land of milk and honey，but not for every American citizen. 美国现在是人们心目中生活富裕的国家，但并非对每个美国公民都是如此。
have egg/jam on/over one’s face形象受损害；出丑人在吃鸡蛋或果酱时不小心弄到脸上而自己却不知道，看起来就会有点儿可笑，像个傻瓜一样，这就是have egg/jam on/over one’s face原先的含义。
此习语源自美国，后来也被英国英语接受，现多用于口语中，表示“形象受损害；出丑”等，有时也以be left with egg/jam on/over one’s face形式出现，如：The latest scandal has left the government with egg on its face.最近的丑闻使政府形象受到损害。
pie in the sky 渺茫的幸福；无法实现的计划该习语出自美国流行歌手、世界产业工人联盟（IWW）的组织者希尔（Joe Hill，1879～1915）在1911年所作的一首歌曲《传教士与奴隶》（The Preacher and the Slave）。
他在歌中写道：You will eat，bye and bye，/In the glorious land above the sky！/Work and pray，/live on hay，/You’ll get pie in the sky when you die！（不久你将在天上的圣地就餐，劳作吧，祈祷吧，靠着干草干活，死后你就会有天国的馅饼。
）这几句话是希尔从美国救世军的军歌中引用来的，意在讽刺揭露这个宗教组织的欺骗性。
由此，人们就用pie in the sky喻指“渺茫的幸福；不能实现的承诺”等，如：Their plans to set up their own business are just a pie in the sky. 他们要创办自己公司的计划犹如天上的馅饼，希望十分渺茫。
say cheese 笑一笑say cheese是照相时摄影师要被照者面带微笑时说的一句话。
因为当你说cheese时，你的口是呈微笑形的。
cheese只取其音，而不用其意，故say cheese一般翻译为“笑一笑”，如：Come on everyone，say cheese for the camera. 各位，对着镜头笑一笑。
英文里和蔬菜有关的习语1.To be “full of beans” is to talk nonsense, and to “not know beans” is to be ignorant or uninformed。
“full of beans”指所讲内容毫无意义，“not know beans”表示无知或缺乏常识。
2.To be “not worth a hill of beans” is to be worthless。
毫无价值，微不足道。
3.To “spill the beans” is to tell a secret。
泄露秘密。
4.To “dangle a carrot” before someone is to encourage them with an incentive。
在某人面前吊一个胡萝卜是指刺激，鼓励某人，吊某人胃口。
5.The carrot in “carrot and stick” is an incentive or reward. (The stick is the punishment。
)在大棒与胡萝卜(软硬兼施)中，carrot指奖励刺激，stick 是惩罚措施。
6.A “carrot top” is a red-haired person。
红头发的人。
7.Someone “as cool as a cucumber” is veryself-possessed under pressure. 在压力下仍然保持自我，泰然自若。
(冷静沉着；镇静勇敢)8.To “pass an olive branch” is to make peaceful or reconciliatory overtures。
抛橄榄枝，指倾向和平或和解的提议。
9.A “pea-brained” person is stupid。
愚蠢的人。
(头脑简单如豌豆)10.Fog or something else very dense can be described as being “as thick as pea soup。
”雾或其它很浓密的东西可以描述为as thick as pea soup，像豌豆汤一样浓。
11.To be “like two peas in a pod” is to be very close with or similar to someone。
长得很像或走的很近。
12.To be “in a pickle” is to experience complication。
处境困难或尴尬。
13.A “couch potato” is someone who spends an excessive amount of time seated watching television or playing video games. “couch potato”指花大量时间坐着看电视或玩电玩。
14.A “hot potato” is a controversial or difficult issue, but to “drop (someone or something) like a hot potato” is to abandon the person or thing。
难题，棘手的问题，drop (someone or something) like a hot potato指放弃像个烫手山芋的人或事。
15.Something that is “small potatoes” is insignificant。
不重要的事。
16.“Salad days” refers to the youthful period of one’s life。
青葱岁月。
1. apple of the eye 掌上明珠;宝贝习语中的apple原指“瞳孔”。
古时候，人们认为瞳孔是固体球形物，如苹果的果实，便把瞳孔称为apple of the eye。
由于瞳孔对于人非常宝贵，人们视其如珍宝而加以保护，故后来用apple of the eye喻指“珍爱的人或物，宝贝等”，如：He loved his sons， but his daughter was the apple of his eye. 他爱他的儿子，但女儿是他的掌上明珠。
2. cup of tea 喜爱的东西;感兴趣的事情在英国历史上，各阶层常常以啤酒和葡萄酒为饮料。
