古文阅读《三峡》

《三峡》、《答谢中书书》、《记承天寺夜游》原文与译文第一篇：《三峡》、《答谢中书书》、《记承天寺夜游》原文与译文《三峡》、《答谢中书书》、《记承天寺夜游》原文与译文郦道元《三峡》全文自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日。

自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝*多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”【译文】在七百里三峡当中，两岸都是连绵的高山，一点也没有中断的地方。

层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。

如果不是在正午，就看不到太阳；不是在半夜，就看不到月亮。

到夏季江水漫上山陵的时候，上行和下行的航道都被阻隔，不能通航。

倘若碰到皇帝的命令要急速传达，有时候清早（坐船）从白帝城出发，傍晚便可到达江陵。

中间距离一千二百里，即使骑上着骏马，驾着疾风，也不如坐船快。

在春、冬两个季节，白色的急流中有回旋的清波；绿色的潭水中倒映着的各种景物的影子。

极高的山峰上多长着奇形怪状的柏树，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡，水清，树荣，山高，草盛，有很多趣味。

（在秋天）每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清寒寂静，高处的猿猴拉长声音啼叫，声音连续不断，凄惨悲凉。

在空旷的山谷中传来猿啼的回声，悲凉婉转，很久很久才消失。

所以渔民们唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”《答谢中书书》【全文】山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉。

青林翠竹，四时俱备。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕阳欲颓，沉鳞竞跃。

实是欲界之仙都。

自康乐以来，未复有能与其奇者。

【翻译】山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。

巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。

从另一方面看，三峡之所以成为“峡”，是因为旁有群山约束，中有江 水流淌，二者缺一不可。山为屏障，是峡之外围，所以第一段先写山，勾勒 全貌；水是峡之筋骨，所以后两段重点写水，而又从动、静两方面写其特色 ；最后又将目光聚焦于山，首尾呼应。
知识帮 第5篇 三峡 〔北魏〕郦道元
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
采分点 自非：如果不是。曦月：日月。 特殊用法 并提的修辞手法，可拆分为：自非亭午，不见曦；自非夜分， 不见月。
知识帮 第5篇 三峡 〔北魏〕郦道元
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
③至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 【译文】 到了夏天，水漫上山陵，上行和下行的航道都被阻断，不能通航。
采分点 襄：冲上、漫上。沿：顺流而下。溯：逆流而上。绝：断。 ④其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 【译文】 这中间有一千二百里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也没有这么快 。
第5篇 三峡
知识帮
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
拓展帮 真题帮
知识帮 第5篇 三峡 〔北魏〕郦道元
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭 午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其 间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
②请从色彩搭配、动静结合等角度赏析“素湍绿潭，回清倒影”。 【答案】 本句以“回清”写“素湍”的动态，以“倒影”写“绿潭”的静 态。“素湍”借浪花之雪白，突出江水的明净轻快；“绿潭”借江水之青绿， 突出潭水的深沉宁静。动静结合，色彩各异，相映成趣。
③行文时，作者为何先写“山”后写“水”?写“水”为何不按四季的顺序 来写? 【答案】 第一问：①“峡”指“两山夹水”的地方，有山才有“峡”，故 从“山”写起；②先写山，既可揭示水流迅疾的原因，也使得峻岭与急流相 互映衬，更好地展现三峡的奇绝。第二问：作者先写夏水，再写春冬之水， 是因为夏水最盛，最为凶险，最具特点。

部编版八年级上册语文第9课《三峡》课文原文及教案【优秀8篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划报告、合同协议、心得体会、演讲致辞、条据文书、策划方案、规章制度、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan reports, contract agreements, insights, speeches, policy documents, planning plans, rules and regulations, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!部编版八年级上册语文第9课《三峡》课文原文及教案【优秀8篇】作为一名无私奉献的老师，通常需要用到教案来辅助教学，教案是教材及大纲与课堂教学的纽带和桥梁。

有关三峡的古诗文1. 《三峡》作者：郦道元（北魏）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”2. 《早发白帝城》作者：李白（唐）朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

3. 《上三峡》作者：李白（唐）巫山夹青天，巴水流若兹。

巴水忽可尽，青天无到时。

三朝上黄牛，三暮行太迟。

三朝又三暮，不觉鬓成丝。

4. 《峨眉山月歌》作者：李白（唐）峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

5. 《阁夜》作者：杜甫（唐）岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

6. 《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》作者：李璟（五代）手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

回首绿波三峡暮，接天流。

7. 《送客归京》作者：白居易（唐）舟辞三峡雨，马入九衢尘。

有酒留行客，无书寄贵人。

唯凭远传语，好在曲江春。

8. 《黄溪夜泊》作者：欧阳修（北宋）楚人自古登临恨，暂到愁肠已九回。

万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。

殊乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。

行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。

9. 《卢溪别人》作者：王昌龄（唐）武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。

行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。

10. 《水经注·江水》（节选）作者：郦道元（北魏）江水又东，迳黄牛山，下有滩名曰黄牛滩。

南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。

既人迹所绝，莫得究焉。

七年级古文三峡的原文七年级古文三峡的原文自(1)三峡七百里中，两岸连山，略无阙处(2);重岩叠嶂(3)，隐天蔽日，自非(4)亭午夜分(5)，不见曦(6)月。

至于夏水襄陵(7)，沿溯(8)阻绝。

或王命急宣(9)，有时朝发白帝(10)，暮到江陵(11)，其间千二百里，虽乘奔御风(12)，不以疾也(13)。

春冬之时，则素湍绿潭(14)，回清倒影(15)。

绝巘(写作“山献”)(16)多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间(17)，清荣峻茂(18)，良(19)多趣味。

每至晴初霜旦(20)，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异(21)，空谷传响，哀转久绝(22)。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”(1)自：在，从三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。

三峡全长实际只有四百多里。

(2)略无：完全没有。

阙：通“缺”，中断。

(3) 嶂(zhàng)：高的像屏障一样的山峰(4)自非：如果不是。

自：如果。

非：不是(5)亭午：正午。

夜分：半夜。

(6)曦(xī)：日光，这里指太阳。

(7)襄，上。

陵，丘陵，小山包(8)沿：顺流而下(的船)。

溯(sù)：逆流而上(的船)。

(9)或：有时。

王命：皇帝的圣旨。

宣：宣布，传达。

(10) 朝发白帝：早上从白帝城出发。

白帝：城名，在重庆奉节东。

朝：早晨(11) 江陵：今湖北省江陵县。

(12)虽：即使。

奔：奔驰的马。

御：驾着(13)不以：不如。

此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快，或为“以”当是“似”之误。

(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。

(14)素湍：白色的急流。

素：白色的。

绿潭：碧绿的潭水。

(15)回清倒影：回旋着清波，倒映出山石林木的倒影。

(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。

绝：极。

巘：高的山峰(17)悬泉：悬挂着的泉水瀑布。

飞漱：飞流冲荡。

漱：冲荡。

(18)清荣峻茂：水清，树荣，山高，草盛。

(19)良：实在，很(20)晴初：天刚晴。

文言文《三峡》阅读答案3篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!文言文《三峡》阅读答案3篇原文这次本店铺为您整理了文言文《三峡》阅读答案3篇，希望能够帮助到大家。

初中语文文言文《三峡》（八上月考）一、填空1.解释下列句子中的加点词①或．王命急宣( ) ②虽乘奔．御风( ) ③哀转久绝．( )④每至晴初霜旦．( ) ⑤未复有能与．其奇者( ) ⑥东皋薄．暮望( )二、选择题1．下列翻译有误的一项是（）A．虽乘奔御风，不以疾也。

【译文】：即使骑着骏马，驾着疾风，也没有这么快。

B．空谷传响，哀转久绝。

【译文】：空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀凄婉，久久才断绝。

C．悬泉瀑布，飞漱其间。

【译文】：悬泉瀑布在山峰之间飞速冲荡。

D．至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

【译文】：到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行的航道都被阻断，不能通航。

2．下列对内容的概括和分析，不正确的一项是（）A．文中用“重岩叠嶂，隐天蔽日”描绘了山形的挺拔险峻，用“常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”写尽了深秋的凄婉幽美。

B．三峡夏季水势浩大，水流湍急。

很容易让我们联想到李白的《早发白帝城》中的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”。

C．课文写三峡四时风光，按照夏春冬秋的顺序来写是因为夏水最盛，最为凶险、迅疾，最具特点，后写春冬之水，最后描写三峡之秋的悲凉气氛。

D．“素湍绿潭，回清倒影”描写得形神兼备，句中以“回清”写“素湍”的静态，以“倒影”写“绿潭”的动态，极言江水之清澈。

3．下列句中的“之”与“春冬之时”中的“之”意思相同一项是（）A．下车引之B．水陆草木之花C．大兄何见事之晚乎D．而两狼之并驱如故4．下列句中加点词没有活用的一项是（）A．重岩叠嶂，隐天蔽日． B．空谷．．传响，哀转久绝C．每至晴初霜．旦，林寒涧肃 D．虽乘．奔御风，不以疾也5．下列加点字注音无误的一项是（）A．绝 （yǎn）倒．影（dào）阙．处（quē）涧．肃（jiàn）B．曦．月（xī）飞漱．（sù）御．风（yù）怪柏．（bǎi）C．叠嶂．（zhàng）属．引（shǔ）襄．陵（xiāng）绿潭．（tán）D．素湍．（tān）凄．异（qī）沿溯．（sù）长啸．（xiào）6．下列文段中加点字解释不正确．．．的一项是（）每至晴初霜旦，林寒涧肃．，常有高猿长啸，属引．．凄异，空谷传响，哀转．久绝。

专题13 三峡（2022·贵州安顺·统考中考真题）阅读下面的文言文，完成各题。

【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

（节选自郦道元《三峡》）【乙】二十六日，发大溪口，入瞿塘峡。

两壁对耸，上入霄汉，其平如削成。

仰视天如匹练然。

水已落，峡中平如油盎①。

过圣姥泉，盖石上一罅②。

人大呼于旁则泉出，屡呼则屡出。

晚至瞿塘关，唐故夔州，与白帝城相连。

关西门正对滟滪堆③，碎石积成，出水数十丈。

土人云：“方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈。

”（节选自陆游《入蜀记》）【注释】①油盎：油瓶。

②罅：裂缝。

③滟滪堆：在瞿塘峡口，是江心突出的巨石。

1．下列各组加点的词意义和用法一致的一项是（）A．两岸连山，略无阙．处宫阙．万间都做了土（张养浩《山坡羊·潼关怀古》）B．仰视天如匹练然．然．而禽鸟知山林之乐（欧阳修《醉翁亭记》）C．有时朝．发白帝朝．服衣冠，窥镜（《战国策·邹忌讽齐王纳谏》）D．人大呼于旁则．泉出出则．无敌国外患者（孟子《生于忧患，死于安乐》）2．下列对文意理解正确的一项是（）A．半夜时分从亭子里自然是看不见太阳和月亮的。

B．虽然乘着马在风中奔跑，也没有走水路快。

C．陆游一路行来，发现圣姥泉上面盖着一块有裂缝的石头。

D．乙文中作者从大溪口出发，进入瞿塘峡，经过圣姥泉，到达瞿塘关。

3．甲文中用“自三峡七百里中，两岸连山”写出了山连绵不断的特点，请找出乙文中描写山的句子并概括其特点。

（2022·宁夏·统考中考真题）阅读下面的文言文，完成各题。

【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

返回
考
点
全
解
Hale Waihona Puke 三 峡课本习题重点题目
（ 1 ）作者是从哪些方面描写三峡自然景观 的？
答：文章先写山，后写水。写山，突出连绵 不断、遮天蔽日的特点；写水，则描绘不同 季节的不同景象。
考
点
全
解
三 峡
课本习题重点题目
（2）找出文中写景的句子，体会它们的语言特点。 答：春、冬之景：“春冬之时，则素湍绿潭， 回清倒影，绝山献多生怪柏，悬泉瀑布，飞 漱其间，清荣峻茂，良多趣味。”秋景： “每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸， 属引凄异，空谷传响，哀转久绝。” 作者写景，采用的是大笔点染的手法，写春、 冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字； 写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀” 数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。
返回
考
综合分析
点
全
解
三 峡
文学常识
知识网络
重点内容 写作意图 （思想感情)
课本习题 重点题目
写作特色
阅读启示
首 页
返回
考
点
全
解
三 峡
文学常识
郦道元（ 466 或 472~527 ），字善长 , 北魏地理 学家，散文家。著有《水经注》—— 它不仅是 一部具有重大科学价值的地理巨著，而且也是 一部颇具特色的山水游记。
翻译
课
文
全
解
三 峡
在三峡七百里当中，两岸都是相连的高山，没有中断的地 方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不 是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 在夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只 都被阻，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达，这时候只要 清早坐船从白帝城出发，傍晚便可到江陵。中间相距一千二百 里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。 在春、冬两个季节，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋的清波， 倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上，生长着许多奇形怪 状的柏树，在山峰之间，常有悬泉瀑布急流冲荡。水清，树荣， 山高，草盛，趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出 一片清凉和寂静。常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音接连不 断，非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转， 很久很久才消失。所以渔歌唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三 声泪沾裳！” 首

郦道元《三峡》译文与赏析（附作者简介）一、郦道元生平道元，字善长，初袭爵永宁侯，例降为伯。

御史中尉李彪以道元执法清刻，自太傅掾引为书侍御史。

彪为仆射李冲所奏，道元以属官坐免。

景明中，为冀州镇东府长史。

刺史于劲，顺皇后父也。

西讨关中，亦不至州，道元行事三年。

为政严酷，吏人畏之，奸盗逃于他境。

后试守鲁阳郡，道元表立黉序，崇劝学教。

诏曰：“鲁阳本以蛮人，不立大学。

今可听之，以成良守文翁之化。

”道元在郡，山蛮伏其威名，不敢为寇。

延昌中，为东荆州刺史，威猛为政，如在冀州。

蛮人指阙讼其刻峻，请前刺史寇祖礼。

及以遣戍兵七十人送道元还京，二人并坐免官。

后为河南尹。

明帝以沃野、怀朔、薄骨律、武川、抚冥、柔玄、怀荒、御夷诸镇并改为州，其郡、县、戍名，令准古城邑。

诏道元持节兼黄门侍郎，驰驿与大都督李崇筹宜置立，裁减去留。

会诸镇叛，不果而还。

孝昌初，梁遣将攻扬州，刺史元法僧又于彭城反叛。

诏道元持节，兼侍中、摄行台尚书，节度诸军，依仆射李平故事。

梁军至涡阳，败退。

道元追讨，多有斩获。

后除御史中尉。

道元素有严猛之称，权豪始颇惮之。

而不能有所纠正，声望更损。

司州牧、汝南王悦嬖近左右丘念，常与卧起。

及选州官，多由于念。

念常匿悦第，时还其家，道元密访知，收念付狱。

悦启灵太后，请全念身，有敕赦之。

道元遂尽其命，因以劾悦。

时雍州刺史萧宝反状稍露，侍中、城阳王徽素忌道元，因讽朝廷，遣为关右大使。

宝虑道元图己，遣其行台郎中郭子帙围道元于阴盘驿亭。

亭在冈上，常食冈下之井。

既被围，穿井十余丈不得水。

水尽力屈，贼遂逾墙而入。

道元与其弟道（阙）二子俱被害。

道元目叱贼，厉声而死。

宝犹遣敛其父子，殡于长安城东。

事平，丧还，赠吏部尚书、冀州刺史、安定县男。

道元好学，历览奇书，撰注《水经》四十卷，《本志》十三篇。

又为《七聘》及诸文皆行于世。

然兄弟不能笃睦，又多嫌忌，时论薄之。

（《北史》卷二十七）二、参考译文在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。

八年级语文上文言文比较阅读《三峡》含答案《三峡》比较阅读〖一〗阅读下面[甲]、[乙]]两个文言选段，完成6——9题【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

" （节选自郦道元《三峡》）【乙】登山里许，飞流汩然下泻。

俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。

然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。

岩前有庵。

从岩后悬梯两层，更登一岩。

岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。

土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

（节选自《徐霞客游记》）【注】三姑：地名。

幔亭峰：山峰名。

6.解释下列加点词在文中的意思。

（4分）（1）沿溯阻绝溯：__________ （2）属引凄异引：__________（3）不及返顾顾：__________ （4）岩即幔亭峰后崖也即：__________7.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A、土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转B、土人新/以木板循岩为室/曲直高下随岩宛转C、土人新以木板循岩/为室曲直高下/随岩宛转D、土人新/以木板循岩为室曲直/高下随岩宛转8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（4分）（1）其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

（2分）译文：登山里许，飞流汩然下泻。

（2分）译文：9.甲文写"水"，各写了三峡"四时之水"的什么特点？乙文写"山"，作者前往"换骨岩"途中俯瞰到什么"佳致"？请简要概括。

（5分）〖二〗阅读下面[甲]、[乙]]两个文言选段，完成6——9题[甲] 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜不见曦月。

初中语文古文赏析郦道元《三峡》译文与赏析（附作者简介）编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（初中语文古文赏析郦道元《三峡》译文与赏析（附作者简介））的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为初中语文古文赏析郦道元《三峡》译文与赏析（附作者简介）的全部内容。

郦道元《三峡》译文与赏析(附作者简介）一、郦道元生平道元，字善长，初袭爵永宁侯，例降为伯.御史中尉李彪以道元执法清刻，自太傅掾引为书侍御史。

彪为仆射李冲所奏，道元以属官坐免.景明中，为冀州镇东府长史。

刺史于劲,顺皇后父也.西讨关中,亦不至州，道元行事三年。

为政严酷，吏人畏之，奸盗逃于他境.后试守鲁阳郡，道元表立黉序,崇劝学教。

诏曰：“鲁阳本以蛮人,不立大学.今可听之，以成良守文翁之化.”道元在郡,山蛮伏其威名，不敢为寇。

延昌中,为东荆州刺史，威猛为政，如在冀州。

蛮人指阙讼其刻峻，请前刺史寇祖礼。

及以遣戍兵七十人送道元还京，二人并坐免官。

后为河南尹。

明帝以沃野、怀朔、薄骨律、武川、抚冥、柔玄、怀荒、御夷诸镇并改为州，其郡、县、戍名，令准古城邑。

诏道元持节兼黄门侍郎，驰驿与大都督李崇筹宜置立，裁减去留。

会诸镇叛,不果而还。

孝昌初，梁遣将攻扬州,刺史元法僧又于彭城反叛。

诏道元持节，兼侍中、摄行台尚书,节度诸军，依仆射李平故事.梁军至涡阳，败退。

道元追讨，多有斩获。

后除御史中尉。

道元素有严猛之称，权豪始颇惮之。

而不能有所纠正，声望更损。

司州牧、汝南王悦嬖近左右丘念,常与卧起。

及选州官，多由于念。

念常匿悦第,时还其家，道元密访知，收念付狱。

悦启灵太后,请全念身，有敕赦之。

9月30日《三峡》、名句名篇默写、诗歌赏析欧拉用代数证明了上帝的纯在瑞士数学家欧拉早年曾受过良好的神学教育，成为数学家后在俄国宫廷供职。

有一次，俄国女皇邀请法国哲学家狄德罗访问她的宫廷。

狄德罗试图通过使朝臣改信无神论来证明他是值得被邀请的。

女皇厌倦了，她命令欧拉去让这位哲学家闭嘴。

于是，狄德罗被告知，一个有学问的数学家用代数证明了上帝的存在，要是他想听的话，这位数学家将当着所有朝臣的面给出这个证明。

狄德罗高兴地接受了挑战。

第二天，在宫廷上，欧拉朝狄德罗走去，用一种非常肯定的声调一本正经地说：“先生，(a+bn)/n=x，因此上帝存在。

请回答！”对狄德罗来说，这听起来好像有点道理，他困惑得不知说什么好。

周围的人报以纵声大笑，使这个可怜的人觉得受了羞辱。

他请求女皇答应他立即返回法国，女皇神态自若地答应了。

就这样，一个伟大的数学家用欺骗的手段“战胜”了一个伟大的哲学家。

阅读下面选文，完成下面小题。

【甲】①自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日。

自非亭午夜分，不见曦月。

②至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

③春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

④每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”（《三峡》）【乙】江水又东，迳黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩。

南岸重岭叠起，最外高崖间有石，形如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就①分明。

既人迹所绝，莫得究焉。

此岩既高加以江湍回虽途迳信宿②犹望见此物。

故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。

”言水路纡深，回望如一矣。

（节选自《水经注》）【注】①成就：轮廓。

②信宿：两三日1．选出下面句子中加点词解释不正确的一项（）A．沿．溯阻绝沿：顺流而下B．虽乘奔．御风奔：飞奔的马C．迳．黄牛山迳．：经过D．回望如一．矣一：完全2．将下面的句子翻译成现代汉语。

【古诗文阅读】《三峡》中考语文阅读试题及答案三峡距三峡七百英里，两岸山峦相连，无阙；厚重的岩石和山脉遮住了天空，挡住了太阳。

自飞天以来，午夜没有黎明和月亮。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

春天和冬天，绿色的池塘湍急，倒影清晰。

厥县有许多奇异的柏树、悬泉和瀑布，并有苍蝇来冲洗它们。

毛庆荣，很好玩。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”11.以下对添加词语含义的错误解释之一是（）a．略无阙处（阙：通“缺”）b．良多趣味（良：实在）c、晴朗的早霜日（白天：上午）d．林寒涧肃（肃：严肃）12.尽管你逆风骑行，但你不会生病13．文章花了大量笔墨，运用正面描写的手法直接描绘三峡的景物，而第四段中却写到“渔者歌曰”，这是采用的描写手法，其作用是。

14.对三峡风景的描述非常独特。

请从课文中再选择两个场景，并根据例句进行描述。

例：碧绿的潭水，怪异的松柏。

15.欣赏这篇文章的错误之一是（）a．文章按照春夏秋冬的顺序写三峡之水，突出了其不同季节的特点。

b、文章使用了大量表达力很强的平行句，语言清新优雅。

c．文章的第二段关于三峡江水的描写与李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”有异曲同工之妙。

d、这篇文章的布局很自然。

它先写山，然后写水，突出了三峡山水保险的特点。

答案：11．d12.即使你骑着一匹快马，顺风而行，也没那么快。

13．侧面描写（或“间接描写”）渲染出三峡秋景的凄清萧瑟。

例如：飞瀑、悲伤的钓鱼歌、陡峭的山峰、悲伤的猿人乌鸦。

15．a。

文言文《三峡》译文及注释文言文《三峡》译文及注释在我们上学期间，大家或多或少都接触过一些文言文吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。

文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？以下是小编为大家收集的文言文《三峡》译文及注释，仅供参考，希望能够帮助到大家。

译文在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。

若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。

有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。

碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。

极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。

水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。

在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”注释（1）自：在，从三峡：指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。

三峡全长实际只有四百多里。

（2）略无：毫无，完全没有。

阙：通“缺”，空缺。

（3）嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。

（4）自非：如果不是。

自：如果。

非：不是（5）亭午：正午。

夜分：半夜。

（6）曦(xī)：日光，这里指太阳。

（7）襄（xiāng）：上，这里指漫上。

陵：大的土山，这里泛指山陵。

（8）沿：顺流而下（的船）。

溯：逆流而上（的船）。

（9）或：有的时候。

王命：皇帝的圣旨。

宣：宣布，传达。

（10）朝发白帝：早上从白帝城出发。

白帝：城名，在重庆奉节县东。

《三峡》一、文章内容自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（ qu司处。

重岩叠嶂（zh a ng），隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x》月。

至于夏水襄陵，沿溯（s u）阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭（tu①），回清倒影。

绝巘（y®）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱（sh u）其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”二、文学常识 1 、本文作者是郦道元，他是我国北魏杰出的地理学家、散文家。

他所著的《水经注》是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作，文笔绚烂，语言清丽。

2 、三峡包括瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

三、语音略无阙（qu e）处，重岩叠嶂（zh a ng）不见曦（x》月，沿溯（s u）阻绝，素湍绿潭（tu①）绝巘（y 41）多生怪柏，飞漱（sh u）其间，属引凄异（zh讪四、通假字 1 、略无阙处（阙通缺）五、古今异义词 1 、或王命急宣（或古义：有时）（或今义：常用于选择复句的关联词）2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词至『'和一个介词于”）（至于今义：常连在一起，表示另提一事）六、词类活用 1 、虽乘奔御风，不以疾也（动词用作名词，奔驰的快马）2 、林寒涧肃（寒：形容词用作动词，清凉）（肃：形容词用作动词，寂静）3 、空谷传响（名词作状语，在空荡的山谷里）七、一词多义 1 绝* 沿溯阻绝（隔绝）*哀转久绝（消失） 2 、自*自三峡七百里中（从、由）*自非亭午夜分（如果）八、重点词语解释 1 、至于夏水襄陵（襄：漫上） 2 、或王命急宣（或：有时） 3 、则素湍绿潭（素：白色）（湍：急流或急流的水） 4 、良多趣味（良：很）5、属引凄异（属：连接） 6 、不见曦月（曦：阳光或日光）九、特殊句式十、朗读节奏 1 、巴东/三峡/巫峡长，猿鸣/三声/泪沾裳十一、理解性默写 1 、文中侧面写山之高的句子是：自非亭午夜分，不见曦月。

《三峡》原文及翻译附作品赏析古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平常学习过程中要留意积累。

古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应留意原文用词造句和表达方式的特点。

下面我给大家带来《三峡》原文及翻译，期望大家宠爱!《三峡》原文自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处;重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”《三峡》原文翻译在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。

重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。

假如不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。

到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。

假如有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城动身，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。

每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了(山石林木)的倒影。

高山上生长着很多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有很多趣味。

每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片凉爽安静，经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，哀痛动听，很长时间才消逝。

所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

”《三峡》作品赏析本文是《水经注》中《江水》中的“(江水)又东过巫县南，盐水从县东南流注之”的一条注。

记叙了长江三峡宏伟壮丽的奇景，能激发人们宠爱祖国大好河山的感情。

《三峡》是郦道元《水经注·江水》中的一段文字。

这段文字尽管只有155个字，却写出了三峡七百里的万千气象。