不一样的《山行》

傍晚时分，大诗人杜牧坐着马车来到山林间，他刚跳下马车就被这眼前迷人的景象给迷住（陶醉）了。

他开始欣赏起这迷人的景象。这迷人的景犹如一幅美丽的画。秋日夕阳照在枫树上，如诗如画。一阵（阵）秋风吹来，（几片）枫叶就好像几位舞蹈演员在跳舞一样。

近处，野菊花散发出迷人的芳香，令人浮想联翩。

从这里到（仰望）高山上（峰顶），有一条曲折蜿蜒的石子小路伸向远方。小路是用大大小小、形状不一的石头铺成的，弯弯曲曲地伸向远方。抬头向远方。远处白云缭绕，隐隐约约地看到有几户人家。（遐想一下，山林人家）有的人家带孩子到别处游玩；有的（或是）带孩子去打猎；他们生活（脱离了喧闹）（寂静）却很幸福，仿佛神仙一般。

咦？远处那一团红红的、高高的是什么？哦，原来是一片枫树林。走近一看，那枫树叶子像鸭子的小脚掌；又像孩子们那拍红的改写《山行》 手。真是枫叶的红比二月花还红。

一阵风吹来，美丽的枫树叶沙沙地作响，似乎奏响了赞美秋天的赞歌。杜牧看着这美丽的景象，顿时诗兴大发，即时口占一绝：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

三年级古诗三首山行内容

《山行》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

一、衍生注释：

“远上”指登上远处的。“寒山”是深秋季节的山，给人一种清冷的感

觉。“石径斜”，石径就是石头小路，斜表明小路蜿蜒曲折。“白云生

处”，生处可以理解为产生、生成的地方，就是白云缭绕的地方。“坐

爱”，坐在这里不是坐下的意思，而是因为的意思。“霜叶”就是被霜打过

的枫叶。

二、赏析：

这首诗描绘了一幅动人的山林秋景图。诗人沿着弯弯曲曲的小路上山，

在那白云升腾的地方居然还有人家。这就像在一幅淡雅的水墨画中，突然出

现了一抹灵动的烟火气，多么奇妙啊。而最妙的是最后两句，诗人因为喜爱

傍晚枫林的景色而停车观赏，那经霜的枫叶比二月的春花还要红呢。把秋天

的枫叶和春天的花朵作比较，这一对比可不得了，就好像是在说秋天也有着

不输春天的艳丽色彩。这不仅仅是在写枫叶的红，更是在表达诗人对秋景的

喜爱，对大自然美景的热爱。

三、作者介绍： 这首诗的作者是杜牧，他是唐代杰出的诗人。杜牧的诗风格俊爽清丽，

而且他特别擅长七言绝句。他的诗题材广泛，有很多都是反映社会现实、抒

发自己情怀的佳作。他的一生经历丰富，既有政治抱负，又有文学才华，他

的诗歌就像是他人生经历的一面镜子，反映出他的喜怒哀乐，他的所见所

闻。

四、运用片段：

我和朋友一起去爬山，那山虽然没有诗里寒山那么清冷，但也是秋意浓

浓。我们沿着山间小路前行，小路也是弯弯曲曲的，就像诗里的石径斜。走

着走着，看到远处云雾缭绕的地方好像有几户人家，我就突然想起杜牧的

“远上寒山石径斜，白云生处有人家”。我跟朋友说：“你看，那云雾里的

人家是不是特别有诗意，就像古诗里的画面一样。”朋友也感叹道：“是

啊，古人真的很会发现美，这样的景色都能被描绘得这么生动。”

《秋山暮行》

秋山日暮霭沉沉，林径幽长落叶深。

倦鸟归巢声渐远，独吟幽景意难禁。

一、衍生注释：

“暮霭沉沉”描绘傍晚时分山中的云雾浓重的样子。“林径幽长”，林

《山行》原文、翻译及赏析

《山行》原文、翻译及赏析

《山行》原文、翻译及赏析1

鹊桥仙·己酉山行书所见原文

作者：辛弃疾

松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处。

东家娶妇，西家归女，灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露。

鹊桥仙·己酉山行书所见译文及注释

译文在松岗中躲避寒暑，在茅檐下躲避风雨，如此来来去去的日子不知道有多少次了。停下醉酒摇晃的脚步，手扶嶙峋的怪石，注目眼前飞流直下溅珠跃玉的瀑布，醉眼朦胧，辨认许久，看啊看啊，原来以前多次酒醒就在这里！

东边有人娶妻，而西边已经出嫁的女儿也回娘家省亲，两家门前都灯火通明，亲友云集，一片欢声笑语。村外田野里柔风轻露漫天飘洒，它们是在酝酿制造着稻香千顷，丰收就在眼前了！感谢夜里风露对于稻谷的滋润。

注释①己酉：淳熙十六年（1189年），时词人闲居带湖。

②归女：嫁女儿。古时女子出嫁称“于归”。

③“酿成”三句：谓每夜的清风白露，酿成一片稻米花香，意即风调雨顺，丰收在望。

五十六字者始自欧阳修，因词中有“鹊迎桥路接天津”句，取为调名。周邦彦词名《鹊桥仙令》，《梅苑》词名《忆人人》；韩淲词，取秦观词句，名《金风玉露相逢曲》；张辑词，有“天风吹送广寒秋”句，名《广寒秋》。元高拭词注：仙吕调。《鹊桥仙》另有一体，八十八字，始自柳永。

鹊桥仙·己酉山行书所见赏析

这首词与《西江月·遣兴》一样，同为辛弃疾罢官后居于江西上饶时所作：以农村生活为背景的一首抒情小词。这首词作于公元1189年（淳熙十六年己酉），当时他已五十岁了。

辛弃疾的上饶新居，筑于城西北一里许的带湖之滨，登楼可以远眺灵山一带的山冈，所以他把自己的楼屋起名为集山楼（后改名雪楼）。这首词的开头三句：“松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？”写的是他平时在带湖附近山冈上游览、栖息的生活。词中的松冈、茅檐、避暑、避雨，简练地概括了他在这里生活的种种生活场景。在这里，这样的日子他不知已经经历过多少次了，所以要问问“几度”句中特别点出一个“闲”字，实际上，不是作者闲情逸致的“闲”，对作者来说，是很可伤的。辛弃疾决不是贪“闲”而是怕“闲”的人，“闲”是被迫的。他总希望有早一日能回到疆场，为国效力，可现实生活又是他不能有所作为。正如陆游《病起》诗所说的：“志士凄凉闲处老”，他自己的《临江仙》词说的：“老去浑身无着处，天教只住山林。”接下来，作者写道：“醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处。”具体写了当天发生的事情。作者抱负难以施展，心情抑郁，只好以酒浇愁。他酒醉未醒，走路时身体摇晃不支，只好扶着一块怪石，停在那里看飞泉，朦胧中以为这是新停留的地方，可酒醒后，发现还是前回酒醒之处，也还是经常止息的地方。这两句特写，从怪石、飞泉表现作者的热爱自然，更主要的是表现他的醉酒。所以要写他的“闲”和“醉”，着力点正在于表达他那无奈之情，他对朝政的失望。

《山行》原文及译文

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，咱们一起来瞅瞅这首诗的原文和译文。

原文是：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

下面咱们来一句句地看看译文哈。

“远上寒山石径斜”，这句说的是沿着弯弯曲曲的小路上山，这山路啊，又窄又陡。想象一下，诗人慢慢地往上走，脚下的石头路可不太好走呢。“远上”这两个字，就感觉诗人走了好长好长的路，一直朝着那座寒冷的山去。“寒”字不仅说出了山的感觉，好像还透着点儿凉气。“石径斜”，那石头铺成的小路歪歪斜斜的，是不是感觉走在上面得小心翼翼，不然就得摔个大跟头。

“白云生处有人家”，在那白云缭绕的地方，居然还有人家。哎呀，这得多神奇呀！那白云飘飘的地方，居然还能有人生活。也许那户人家的房子周围种满了花花草草，烟囱里正冒着袅袅炊烟。说不定他们过着与世隔绝、悠然自得的生活，真让人羡慕。

“停车坐爱枫林晚”，诗人停下车来，是因为太喜欢这傍晚的枫林啦。诗人可能本来正赶路呢，结果一看到这片红彤彤的枫林，一下子就被吸引住了，干脆停车不走了，就想好好欣赏欣赏。 “霜叶红于二月花”，经霜打过的枫叶，比二月里盛开的鲜花还要红艳。这枫叶得多美呀，比春天那些娇艳的花朵还要引人注目。想象一下，秋风吹过，枫叶沙沙作响，一片一片像火焰一样在跳动。

我记得有一次秋天出去玩，就看到了一片特别美的枫林。那枫叶红得呀，就像天边的晚霞。阳光洒在上面，闪闪发光，简直美极了。我当时就像杜牧一样，忍不住停下脚步，仔仔细细地欣赏起来。我还捡了几片枫叶带回家，夹在书里当书签，每次翻开书看到它们，就能想起那片美丽的枫林。

总之，《山行》这首诗用简洁而生动的语言，给我们描绘了一幅秋天的美景图。让我们仿佛跟着杜牧一起，走进了那座寒山，看到了那片迷人的枫林。

希望大家也能像杜牧一样，善于发现生活中的美，享受大自然的恩赐。说不定哪天，你也会在不经意间，遇到让你心动不已的美景呢！