当前位置：文档之家 › 管道中英文对照表

管道中英文对照表

  • 格式：xls
  • 大小：38.50 KB
  • 文档页数：2

英文中文英文中文ASTM美标PIPE管道CONN TO连接到某设备口PIPE WELD有缝管、焊管CONT.ON连接到某条管线PIPE SMLS无缝管INSTRUMENT设备，仪表NIPPLE短管DWG.TO图号PIPING SPELIALTY COMPONENT软接头（金属软管）EL*******管道中心标高ELL弯头BOP EL***管底标高ELBOW弯头BBP EL***机泵底板底面标高ELBOW SR弯头 1.0DPOS EL***设备支撑点标高ELBOW LK弯头 1.5DGR地面TEE三通DISCH泵出口TEE SC(NPT)丝扣三通SUC泵进口TEE SW套焊三通DR导淋TEE BW对焊三通V放空CONC.TEE(TC)等径三通PLUG堵头REDU.TEE(TR)异径三通PLUG MNPT BRONZE铜外丝堵头REDUCER对焊大小头FNPT内螺纹REDUCER ECC (RE)偏心大小头MNPT外螺纹REDUCER CONC (RC)同心大小头SW/FNPT套焊/螺纹SWAGE 2IPPE COWC套焊大小头BOLT螺栓STUB ENO活套STUD BOLT双头螺栓FLANGE法兰***－H保温管线FLANGE FF平面法兰***－C保冷管线FLANGE RF凸面法兰***－P防烫管线LOOSE松套法兰***－N不需绝热管线WELD NECK FLANGE带颈法兰INSULATION绝热BLIND盲法兰（盲板）TYPE类型SC不锈钢THICK厚度RIPPLE牙接头**-C3C-**碳钢CSRIPPLE TOE单头接头**-C5S-**304RIPPLE TBE双接头**-B2S-**304SOCKLET承插管座（半接头）**-C7S-**304WELDOLET BW对焊管座**-D5S-**304THREADOLET螺纹管座**-C3S-**316LCOUPLING束接（管接头）**-D1S-**316LHALF COUPLING半接头SPECTACLE BLIND眼睛盲板\8字盲板FULL COUPLING全接头FLOWMETER/FT流量计，流量阀CAP管帽INSTRUMENT WITH DIAL仪表盘CAP 2PT管帽（丝牙）FULL COUPLING全接头、管箍CAP SW管帽（套焊）ORIFICE PLATE孔板CAP BW管帽（对焊）RING SIPHON红吸管GASKET垫片SS-EFW PIPE不锈钢有缝管PTFE GASKET聚四氟乙烯石棉垫LATROLET斜接支管台NO-ASBESTOS RUBBER GASKET无石墨压缩白石棉垫THREDOLET CL3000 FNPT内螺纹支管台GASKET 1500#石棉垫SOCKOLET CL3000 SW承插管台VALVE阀门PRESSURE GAUGE VALVE泄压阀GV-GATE闸阀TOE是Threaded One End缩写一端螺纹TV-GLOBE截止阀POE是Plain One End的缩写一端平口CV-CHECK止回阀TBE是Threaded Both End缩写两端螺纹BV-BALL球阀PBE是Plain Both End的缩写两头都是平口（焊接）NV-NEEDLE针阀TOE&POE一端平口，另一端螺纹连接PV-SPECIAL特殊阀Union活接头FV-BUTTERFLY蝶阀F\FM凸面密封 \ 凹面密封XV-CORTROL控制阀Rupture disk爆破片、爆破膜STRAINER过滤器Relief valve减压阀、泄压阀、溢流阀PSV安全阀Steam trap疏水器管道术语中英文对照表

合集下载

管道工程中英文对照

管道工程中英文对照

工程管道英文缩写对照

A

A Anchor 固定

ABS Absolute 绝对的

AISI American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会

ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会

API American Petroleum Institute 美国石油学会

APPROX Approximate 大约，近似的

ASB Asbestos 石棉

ASME *American Society Of Testing Material 美国机械工程师协会

ASSY *Assembly 装配，组装

ASTM *American Society Of

Testing Material 美国材料实验协会

ATM *Atmosphere 大气压

AWG *American Wire Gage 美国线规

AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会

AWWA *American Water Works

Association 美国水工协会

B

BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖

BB By Buyer 买方供货

B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端

BC Bolt Circle 螺栓中心圆

B.C Bolted Cover(cap) 螺栓连接的阀兰盖（帽）

BE Beveled End (for wel****) 坡口（焊接用）

B.E Bell End 承口

BEP Both Ends Plain 两端平

BET Both Ends Threaded 两端带螺纹

BL Battery Limit 装置区边界

BF Blind Flange 法兰盖

BLD Blind 盲板

BLDG *Buil**** 建筑物

BM Bill Of Material 材料表

石油化工管道施工用语中英文对照表new

石油化工管道施工用语中英文对照表new

1 管子及管件中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写管子pipep快速接头quick jointqj弯头elbowel翻边短节stub endse

长半径弯头long radiuselbowell加强管接头o-letol

短半径弯头short radiuselbowels管帽（封头）capcp斜接弯头（虾米腰弯头）milre elbowmel焊接管帽welded capwc

异径弯头reducingelbowrel螺纹管帽thread captc

三通teet承插焊管帽socketwelded capswc斜三通lateral teelt异径三通reducing teert管堵（丝堵）plugpg异径管接头（大小头）reducerr盲板blankblk同心异径管接头（同心大小头）concentricreducercr8字盲板spectacleblind (blank)sb偏心异径管接头（偏心大小头）eccentricreducererhnip管箍couplingcplsnip中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写法兰flangeflg法兰密封面 flangesealing facefsf

对焊法兰welding meckflangewnf平面flat faceff平焊法兰slip-on flangesof凸台面（光滑面）raised facerf

承插焊法兰socket-wcldingflangeswf凹凸面male andfemale facemff

螺纹法兰threadedflangetf凹面female facefmf

松套法兰lapped jointflangeljf凸面male facemf

大小法兰reducingflangeredf环连接面ring jcin facerjf特殊法兰specialflangespf透镜面lens facelf法兰盖（盲法兰）blind flangebf榫槽面tongue andgrcove facetgf3 垫片中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写垫片gasketg聚四氟乙烯包PTFEenvelopeteg

管件中英文对照

管件中英文对照

特殊管件中英文对照表

.7 管道特殊件 Piping Specialty 1.7.1 管道特殊件（组件） 粗滤器 strainer过滤器 filter临时粗滤器（锥型） temporary strainer (cone type)

y 型粗滤器 y-type strainer 、T型粗滤器 T-type strainer 、永久过滤器

permanent filter 、丝网粗滤器 gauze strainer 、洗眼器及淋浴器 eye washer

and shower 、视镜 sight glass 、阻火器 flame arrester 、喷嘴；喷头 spray

nozzle 、取样冷却器 sample cooler 、消声器 silencer 、膨胀节 expansion

joint 、波纹膨胀节 bellow expansion joint 、单波 single bellow 、双波

double bellow 多波 multiple bellow 、压力平衡式膨胀节 pressure balanced

expansion 、带铰链膨胀节 hinged expansion joint 、轴向位移型膨胀节 axial

movement type expansion joint 、自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing

expansion joint 、带接杆膨胀节 tied expansion joint 、万向型膨胀节

universal type expansion joint 、球形补偿器 ball type expansion joint 、填函式补偿器 slip type (packed type) expansion joint 、单向滑动填料函补偿器 single actionpacked slip joint 、、

1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element 软管接头 hose connection

管道中英文对照表

管道中英文对照表

英文中文英文中文ASTM美标PIPE管道CONN TO连接到某设备口PIPE WELD有缝管、焊管CONT.ON连接到某条管线PIPE SMLS无缝管INSTRUMENT设备，仪表NIPPLE短管DWG.TO图号PIPING SPELIALTY COMPONENT软接头（金属软管）EL*******管道中心标高ELL弯头BOP EL***管底标高ELBOW弯头BBP EL***机泵底板底面标高ELBOW SR弯头 1.0DPOS EL***设备支撑点标高ELBOW LK弯头 1.5DGR地面TEE三通DISCH泵出口TEE SC(NPT)丝扣三通SUC泵进口TEE SW套焊三通DR导淋TEE BW对焊三通V放空CONC.TEE(TC)等径三通PLUG堵头REDU.TEE(TR)异径三通PLUG MNPT BRONZE铜外丝堵头REDUCER对焊大小头FNPT内螺纹REDUCER ECC (RE)偏心大小头MNPT外螺纹REDUCER CONC (RC)同心大小头SW/FNPT套焊/螺纹SWAGE 2IPPE COWC套焊大小头BOLT螺栓STUB ENO活套STUD BOLT双头螺栓FLANGE法兰***－H保温管线FLANGE FF平面法兰***－C保冷管线FLANGE RF凸面法兰***－P防烫管线LOOSE松套法兰***－N不需绝热管线WELD NECK FLANGE带颈法兰INSULATION绝热BLIND盲法兰（盲板）TYPE类型SC不锈钢THICK厚度RIPPLE牙接头**-C3C-**碳钢CSRIPPLE TOE单头接头**-C5S-**304RIPPLE TBE双接头**-B2S-**304SOCKLET承插管座（半接头）**-C7S-**304WELDOLET BW对焊管座**-D5S-**304THREADOLET螺纹管座**-C3S-**316LCOUPLING束接（管接头）**-D1S-**316LHALF COUPLING半接头SPECTACLE BLIND眼睛盲板\8字盲板FULL COUPLING全接头FLOWMETER/FT流量计，流量阀CAP管帽INSTRUMENT WITH DIAL仪表盘CAP 2PT管帽（丝牙）FULL COUPLING全接头、管箍CAP SW管帽（套焊）ORIFICE PLATE孔板CAP BW管帽（对焊）RING SIPHON红吸管GASKET垫片SS-EFW PIPE不锈钢有缝管PTFE GASKET聚四氟乙烯石棉垫LATROLET斜接支管台NO-ASBESTOS RUBBER GASKET无石墨压缩白石棉垫THREDOLET CL3000 FNPT内螺纹支管台GASKET 1500#石棉垫SOCKOLET CL3000 SW承插管台VALVE阀门PRESSURE GAUGE VALVE泄压阀GV-GATE闸阀TOE是Threaded One End缩写一端螺纹TV-GLOBE截止阀POE是Plain One End的缩写一端平口CV-CHECK止回阀TBE是Threaded Both End缩写两端螺纹BV-BALL球阀PBE是Plain Both End的缩写两头都是平口（焊接）NV-NEEDLE针阀TOE&POE一端平口，另一端螺纹连接PV-SPECIAL特殊阀Union活接头FV-BUTTERFLY蝶阀F\FM凸面密封 \ 凹面密封XV-CORTROL控制阀Rupture disk爆破片、爆破膜STRAINER过滤器Relief valve减压阀、泄压阀、溢流阀PSV安全阀Steam trap疏水器管道术语中英文对照表