下载文档原格式
双城记双语词表以下是《双城记》里的一些中英双语词表，供参考：双城记双语词表1. 法国大革命- French Revolution2. 伦敦- London3. 巴黎- Paris4. 查尔斯·达尔奈- Charles Darnay5. 露西·达尔奈- Lucy Darnay6. 罗森格罗斯医生- Dr. Manette7. 德发日- Defarge8. 圣安东尼区- Saint Antoine9. 旅店- Inn10. 姐妹- Sisters11. 工作台- Workbench12. 奔向自由- Flight to Liberty13. 死亡的伦敦- Deathly London14. 诺曼征服- Norman Conquest15. 路易十六- Louis XVI16. 巴士底狱- Bastille17. 审判- Trial18. 审判者- Judge19. 贵族的命运- Fate of the Aristocracy20. 慷慨的施舍- Generous charity21. 梅尼特小姐- Miss Manette22. 米内特的医生- Dr. Mannet23. 法庭的审判- Courtroom Trial24. 卡顿的胜利- Carton's Victory25. 米内特的离开- Mannette's Departure26. 革命爆发- Revolution Outbreak27. 查尔斯的逃亡- Charles' Flight28. 米内特的婚礼- Mannette's Wedding29. 卡顿的牺牲- Carton's Sacrifice30. 结尾的启示- Epiphany at the End以上双语词表皆选自《双城记》，希望对您有所帮助。
法国大革命法国大革命（1789年–1799年）是一段激进主义在法国乃至欧洲政治及社会层面横行的时期。
统治法国多个世纪的绝对君主制封建制度在三年内土崩瓦解。
法国在这段时期经历着一个史诗式的转变：过往的封建、贵族和宗教特权不断受到自由主义政治组织及上街抗议的民众的冲击，传统观念逐渐被全新的天赋人权、三权分立等的民主思想所取代。
法国大革命始于1789年5月的三级会议，革命的头一年第三等级的革命民众在6月发表了网球厅宣誓，7月攻占巴士底狱，8月凡尔赛妇女运动迫使法国皇室在10月份返回巴黎。
之后的几年间不断出现关系紧张的自由集会和保守的君主制度改革。
1792年9月法兰西第一共和国成立，路易十六随之在次年被推上了断头台。
不断出现的外部压力实际上在法国革命中起到了主导角色，法国革命战争从1792年开始，战争取得了一个世纪以来法国未曾取得的胜利，并间接致使法国获取了意大利半岛的大部分土地和莱茵河以西的领土。
在国内，民众情绪的日益高涨导致了1793年至1794年恐怖统治的产生。
罗伯斯庇尔和雅各宾派倒台以后，督政府于1795年开始掌权，直到1799年拿破仑上台。
现代社会在法国革命中拉开帷幕，共和国的成长、自由民主思想的传播、现代思想的发展以及国家之间大规模战争的出现都是此次革命的标志性产物。
革命随后导致了拿破仑战争、两次君主制复辟以及两次催生现代法国的革命。
接下来的一个世纪，法国将在共和国政府、君主立宪制政府及帝国政府下交替管治。
起因革命发生的直接原因是1788年春法国的旱灾。
当时法国还没有从发生在3年前的干旱中恢复过来，上次干旱因饲料不足出现了大规模的屠宰牲畜的情况，造成以牲畜的排泄物为主要肥料的法国农田肥力不足大量闲置。
1788年7月13日，周长达40厘米的冰雹连续敲打着农田，造成大量土地收成全无。
同年冬天，法国处于严寒状态。
这致使法国大革命前夕面包价格的大幅度上涨（从正常情况下的一个4磅面包8苏到1789年底的12苏）[1]，并使得患病人数和死亡率上涨，以及在革命前数月贫困阶层的大规模饥荒和普遍的营养不良。
法国大革命与民法典一、法国大革命概述法国大革命（French Revolution）是欧洲历史上一次具有革命性意义的社会政治运动，时间跨度从1789年至1799年。
这场革命的影响深远，不仅改变了法国社会政治结构，还对世界历史产生了深远的影响。
1.1 背景与原因法国大革命的背景可以追溯到17世纪晚期的法国。
当时，法国社会存在着封建制度的严重剥削和不平等问题，绝对君主制的统治使得国王和贵族独享特权，而农民和城市工人则负担沉重的税赋。
加上国家财政危机、社会压力增大等因素的共同作用，导致法国社会的矛盾日益激化。
1.2 事件与进程1.2.1 登基与三级会议1789年5月5日，法国国王路易十六召开了三级会议（Estates-General），旨在解决财政危机。
三级会议由贵族、教士和普通人分别代表，普通人代表占三分之一。
这是一次具有重大历史意义的会议，标志着法国大革命的开始。
1.2.2 球场誓言与巴士底狱攻占1798年6月20日，三级会议中的普通人代表发起“球场誓言”（Tennis Court Oath），宣布不离开，直至制定宪法。
随后，巴士底狱（Bastille）被攻占，标志着人民对君主制度的反抗，法国大革命进入高潮。
1.2.3 君主废除与恐怖统治1792年，法兰西第一共和国宣布成立，君主制度被彻底废除。
紧接着，恐怖统治（Reign of Terror）展开，无数人被处决。
这一阶段的法国大革命极具暴力和血腥性质。
1.2.4 罗伯斯庇尔与执政1795年，罗伯斯庇尔（Robespierre）掌握实际政权，并担任革命政府的首领。
然而，他的统治引发了内部矛盾和不满，最终导致1799年的18布里马尔政变，结束了恐怖统治时期。
1.2.5 拿破仑的崛起法国大革命的末期，拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）崭露头角，通过1799年的政变，成为法国的第一执政以及后来的皇帝。
1.3 影响与意义1.3.1 改变了法国政治和社会结构法国大革命将绝对君主制度彻底废除，建立了共和制度。
GRE Analytical Writing 新鲜例子(1)Sarah Brightman 莎拉.布莱曼(就是音乐剧《猫》里唱MEOMORY那个)这个可以写determination什么的She was a workaholic from an early age, never waste a minute of time.Straight from school, she went to ballet lessons. When she got home at eight, she went to bed. She got up at four in the morning to do her homework and then began the schedule all over again.When she was a teenager, she decided to try her hand, or her vocals, at singing.这是她一张专辑的封面,很美吧~（2）Prisoner Abuse 虐囚事件（伊拉克战争的那个丑闻）可以写媒体的题材Since the “60 Minutes II”broadcast, pictures of abuse have been posted on the Internet and shown on television stations worldwide.一些有用的词汇：Watergate (这个都知道)Zipper gate（这是说克林顿的）Enron gate（这是说小布什）Muckraker 专门报道丑闻的记者the Forth Estate 第四阶级，在美国媒体被称为第四权力或第四阶级（3）A Message to Garcia 致加西亚的信（前两年很火的书）It is not book-learning young men need, nor instruction about this and that, but a stiffening of the vertebrae which will cause them to loyal to a trust, to act promptly, concentrate their energies: do the thing.(4)Nictzche尼采这厮有句名言：“One has to pay dearly for immortality. One has to die several times while one is still alive.”可以用在写毅力什么个人品质的~（5）William Hung 孔庆祥（这人前两年可是火得不行~）American Idol 美国偶像（超女就是中国版的美国偶像）Lovable loser 可爱的失败者He didn’t survive the first cut. His performance was interrupted by Simon Cowell (评委), You can’t dance. You can’t sing. So what do you want me to say?Hung earnestly and humbly replied: I already gave my best, and I have no regret at all.这个可以用在尝试，失败之类的题目上。
GRE Analytical Writing 新鲜例子(1)Sarah Brightman 莎拉.布莱曼(就是音乐剧《猫》里唱MEOMORY那个)这个可以写determination什么的She was a workaholic from an early age, never waste a minute of time.Straight from school, she went to ballet lessons. When she got home at eight, she went to bed. She got up at four in the morning to do her homework and then began the schedule all over again.When she was a teenager, she decided to try her hand, or her vocals, at singing.这是她一张专辑的封面,很美吧~（2）Prisoner Abuse 虐囚事件（伊拉克战争的那个丑闻）可以写媒体的题材Since the “60 Minutes II”broadcast, pictures of abuse have been posted on the Internet and shown on television stations worldwide.一些有用的词汇：Watergate (这个都知道)Zipper gate（这是说克林顿的）Enron gate（这是说小布什）Muckraker 专门报道丑闻的记者the Forth Estate 第四阶级，在美国媒体被称为第四权力或第四阶级（3）A Message to Garcia 致加西亚的信（前两年很火的书）It is not book-learning young men need, nor instruction about this and that, but a stiffening of the vertebrae which will cause them to loyal to a trust, to act promptly, concentrate their energies: do the thing.(4)Nictzche尼采这厮有句名言：“One has to pay dearly for immortality. One has to die several times while one is still alive.”可以用在写毅力什么个人品质的~（5）William Hung 孔庆祥（这人前两年可是火得不行~）American Idol 美国偶像（超女就是中国版的美国偶像）Lovable loser 可爱的失败者He didn’t survive the first cut. His performance was interrupted by Simon Cowell (评委), Y ou can’t dance. Y ou can’t sing. So what do you want me to say?Hung earnestly and humbly replied: I already gave my best, and I have no regret at all.这个可以用在尝试，失败之类的题目上。
