预防接种证明书出国填
写英文
SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#
预防接种证明书
CERTIFICATE OF VACCINATION
姓名？？性别男出生日期2005年1月12日国籍中国Name Gender Male Date of Birth Jan.12th,2005 Nationality
Date Mar.21th,2016 Centers for Disease Control and Prevention
Songjiang District , Shanghai , P. R. China
英文工作证明模板 英文工作证明模板 本文 dear sirs, mr. / ms. xxxx（申请人姓名）works in our company. he/she will be on travelling purposes visiting your country and some other schengen countries from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx (出国具体日期某年某月某日). all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/xxxx (出资方的公司名称或个人名字). he/she will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to schengen countries. name date of birth passport-no. position annual income xxxx xxxxxx gxxxxxx xxxx xxxx your kind approval of this application will be highly appreciated. best regards, name of the leader（领导人姓名）
出国留学工作证明中英文 工作证明 兹证明**同志自XX年7月起至今在我公司财务部任职，工作期间认真负责、积极上进，表现突出，获得了公司领导的一致认可。 **同志注重理论与实践的结合，具有一定的社会交往能力，具有优秀的组织和协调能力，团队意识极强，工作期间与同事之间保持着良好的团队合作关系，在这一点上给公司领导们留下了深刻的印象。 永善金沙矿业有限责任公司 财务部 XX年4月16日 work certificate this is to certify that mr. ** has worked in financial department of our company since july XX, during which he always worked with great diligence, high aspirations, and excellent performance, for which he is favorably recognized by all leaders of the company. during the working process, mr. ** always pays much attention to combination of theory and practice, which together with his excellent social ability, high spirit of teamwork and creativity, helps him build a good relationship with his colleagues, which point makes both the leaders and employees
英文工作证明范本 英文工作证明范本 样本1 To Whom It May Concern: This is to certify that Ms. ××× has been working in ××× from ××× till now. Her current title is ××× in ××× Department. Ms. ××× has been entitled to a monthly salary RMB ×××. With quarterly bonus and annual bon us, her annual income is no lethan RMB ×××. For further enquires, please feel free to contact me at ×××or ×××. Sincerely yours, 样本2 October 31, 2006 To whom it may concern, This is to certify that xx-x,male born on July first, 1980 has been working in xx-x company as for two years. He started his job as a Merchandising
assitant with the salary of RMB 2000 per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise. 开证明信的'单位名xx-xx 样本3 工作证明 (父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了，工作证明英文。) (抬头) ( 地址，电话，传真等) Certificate of Employment date:*** This is to certify that Mr. *** commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in *** University. Mr. ***'s working experiences are as
工作证明英文格式 工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中的一种证明文件，一般用于职称评定、资格考试、工作收入证明等。那么英文工作证明怎么写呢？ xxx xxx co. ltd 126 nan __g road, shanghai, pr china July 11, XX To whom it may concern: This is to certify that mr. wang has been working in our pany as the project manager from june 19xx to july XX, Mr wang is a diligent and creative engineer, under his leadersip, he suessfully design a new product for our pany, and the product also gained international patent. mr wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.
Mr wang has been entitled to a monthly salary rmb 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance. For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 13 333 Sincerely yours, xxxxx (Company seal) Chief executive officer To whom it may concern: I confirm that Mr. Yang (Chaoxuan) was employed as 实习职务 with this organization (银行名称) ； From xx.06.15 to xx.07.15, and was paid 2000 Y . (这段是工作内容介绍，需要知 道具体做什么才能写的，原文是当作助理来进行的描述，) During his tenure , Mr. Yang was responsible for supervising the （具体
在职及收入证明 兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况： 2013年1月—2015年12月：平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。 个人所得税款已由我公司代缴。 特此证明 公司负责人：王xx 中国石化XXX医院 联系电话：86x11-xxxxxxxx 2016年10月7日
Employment and Income Certificate This is to certify that Mr. XX, born on March 29, 19xx, entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department, responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s i ncome situation in our hospital. Form January 2013 to December 2015, his average salary is RMB 6,000 per month (including basic salary, compensation for meal, correspondence, transportation and insurance and housing fund); The year-end bonuses for the three years respectively are around RMB10,000 RMB15,000 and RMB20,000. Total income for the three years is about RMB 261,000 We have withheld and paid XX’s personal income tax. This is hereby certified. Official: Wang xx Hospital of Sinopec TEL:86x11-xxxxxxx November07，2016
Fpg Fpg 學生成績報告單（2007--2010）SCHOOL REPORT FOR HIGH SCHOOL(2007--2010) 姓名：性別：男出生日：1990 年8月16 日Name: zhang Sex: Male Birth Date: Aug. 16,1991 茲證從2007年9 月進入本校學習至今，已完成所有課程，並於2010年6 月正式畢業。 This is to certify that Wang Hanzhang has studied at Zibo Experimental High School from September 2007 . He has finished all the courses and graduated in June 2010. 課程SUBJECT 第一學年 First Academic Year 第二學年 Second Academic Year 第三學年 Third Academic Year 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 政治 PLICTICS 95 93 語文 CHINESE 121 128 123 124 125 123 數學 MATH 129 123 132 139 130 125 英語 ENGLISH 115 118 116 120 119 125 物理 PHYSICS 86 93 87 90 95 92 化學 CHEMISTRY 92 90 89 93 91 93 生物 BIOLOGY 92 90 87 92 90 88 歷史 HISTORY 91 92 地理 GEOGRAPHY 90 94 備註：語文、數學、英語滿分為150分，其他各科成績滿分均為100 分。 Annotation: The total score of Chinese Maths and English is 150 and the total score of all other subjects is on the scale of 100. 淄博中學 Zibo High School 2015年9月12日
证件翻译大全--工作证明翻译样本 ×××has been working in ×××from ×××till now. Her current title is ×××in ×××Dep artment. Ms. ×××has been entitled to a monthly salary RMB ×××. With quarterly bonus and annual bonus, her annual income is no less than RMB ×××. For further enquires, please feel free to contact me at ×××or ×××. Sincerely yours, 样本2 October 31, 2006 To whom it may concern, This is to certify that xxx,male born on July first, 1980 has been working in xx x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 2000 per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has perform ed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promo ted to be an administrator/supervisior/manager with an appropria te raise. 开证明信的单位名xxxx 样本3 工作证明 （父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了。）
WORKING CERTIFICATE April.3rd 2016 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr.________ (ID:_______________) has been working in _________________ for ___ years, as ________ now. Mr.________ has been entitled to an annual salary RMB __________ in total (salary, bonus and welfare has been includ ed), personal income tax has been paid by the corporation. Sincerely yours, Lead ership sign: Position: Manager of Human Resource Telephone: ________________ Fax: Company Address: No.______, Rd ________, ______________ District, Liuzhou, Guangxi, China.
工作证明 尊敬的签证官： 兹证明_______先生，男，______年____月______日出生，身份证号_______________，已在____________________公司工作了______年，现任_________职务。其每年的年收入为人民币___________元（包括工资、奖金及福利），个人所得税已由我公司代缴。 特此证明！ 主管领导： 职务：人力资源部经理 电话：_______________ 传真： 公司地址：____________________________________- （公司盖章） 2016年4月3日
华中科技大学自学考试本科课程成绩一览表 中华人民共和国，湖北省武汉市 准考证号: *********** 姓 名: X X X 入学日期 : 1997/09/01 院 系: 成人教育学院 专 业: 计算机及应用 制表日期 : 2006/10/30 序号 课 程 名 称 分数 01 高等数学（I ） 60 02 英语（一） 66 03 线性代数 94 04 电工电子学 61 05 计算机操作技术 80 06 高级语言程序设计 80 07 电子线路与数字逻辑 74 08 数据结构 87 09 汇编语言程序设计 77 10 计算方法 84 11 计算机组成原理 63 12 操作系统（一） 61 13 微型机及其应用 66 14 数据库概论 68 15 离散数学 85 16 C 语言程序设计 79 17 概率论与数理统计（二） 65 18 计算机图形学 81 19 操作系统（二） 77 20 编译原理 89 21 软件工程概论 78 22 接口与通讯 89 23 计算机网络与通信 89 24 数据库应用 76 25 上机实习 77 26 专业实验 89 27 毕业考核 89 注：采用以下三种计分制： 1. 百分制：60分为及格，100分为满分； 2. 五分制：优(A)，良(B)，中(C)，及格(D)，不及格（E ）； 3. 选修课：“通过”或“不通过”。 档案馆馆长：江洪洋 华 中 科 技 大 学 VERIFICA TION: TEL: +86-27-87559510 E-mail: UNIVERSITY WEB: 自学考试本科学生中文成绩单格式 每 五 门课 加 一 条线 ！ 此乃自学考试本科成绩的中文基本格式。请按原始成绩单的顺序打印全部课程，相同课程合并。
( 证明书) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-063129 出国探亲在职证明模板On the job certificate template for visiting relatives abroad
出国探亲在职证明模板 出国探亲在职证明模板1 xxx先生(小姐/女士)是我公司在职人员，在xx年xx月xx日出生，从xx年xx月xx日起在我公司任职至今，职位是xx(职位名称)。 我公司批准其在xx年xx月xx日离境前往韩国，于xx年xx月xx日前归国，请假时间为xx天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。 公司地址：xx市xxxx路xxx号xx大厦xx楼xxxx室 邮政编码：xxxxxx 上级主管领导：xxx先生(小姐/女士) 出行人联系电话：xxx(区号)xxxxxxxx(固定电话号码)及手机号 特此证明! xx市xxxx有限公司 (上级主管领导亲笔签名) xxxx年xx月xx日 (加盖公章) 出国探亲在职证明模板2 新加坡领事馆:
兹有我单位____(姓名)申请前往贵国旅行。____为我单位____(职务)， --------(年/月)进入我单位，为单位服务____年，月收入____元。我单位同意 ----(申请人)于-----------(月/日)至---------(月/日)期间休假，在贵国期间一切费用(包括机票、住宿、医疗保险及其他费用)将由其本人承担。___(申请人姓名)在旅行将继续为我公司继续服务。 领导签名： 单位名称(并盖公章)： 单位电话： 提醒：在职证明书需要有公司抬头信笺纸打印，没有公司抬头纸或手写证明则须附上单位营业执照复印件。 在职证明需任职6个月以上，如不足6个月，需补前一职务在职6个月以上证明，调任期需在3个月以内。 出国探亲在职证明模板3 x x 市x x x x 有限公司 证明 兹证明xxx先生(小姐/女士)出生于xxxx年xx月xx日，xxx先生(小姐/女士)是我公司在职人员，从xxxx年xx月xx日起在我公司任职至今，职位是xxxx 部经理，薪酬为人民币xxxx元/月。 公司地址：xx市xxxx路xxx号xx大厦xx楼xxxx室 邮政编码：xxxxxx 上级主管领导：xxx先生(小姐/女士) 联系电话：xxx(区号)xxxxxxxx(固定电话号码)
在职证明英文填写模板 在职证明是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对个在职情况及收入的一种证明，一般在办理主要是出国签证使用。在职证明很多人都会写。但英文版的在职证明又怎么写呢？下面小编为大家收集整理了在职证明英文填写模板，供大家参考。 篇一：在职证明书英文版 CERTIFICATE Date: month day, year Series (97): 001 This is to certify that Name, has been a teacher of Subject at Taipei County Hai-Shan High School since Date, and is still a member of our faculty. Name： National ID No. Date of Birth： Sung-Hsi Wu Principal Taipei County Hai-Shan High School 篇二：在职证明书英文版 CERTIFICATE ______________：
This is to certify that xx-x(姓名) (passport NO. xx-xxx-xxx-x (护照号))is employed by our firm since xx-xxx-x(雇用年月). His/Her current income monthly is RMB xx-xxx(月收入). We hereby confirm he/she is going to (所去国家) on travel. From XX TO XXX(旅游起始日期). We further guarantee xx-x (姓名)will comply with local law and regulation during her or his stay in (所去国家) and will also be back on time, meanwhile, we are willing to retain her or his position until she or he comes back . This certificate is issued to facilitate him/her application for a visa for such a visit . 公司名称 日期 盖章 公司地址： 电话： 联系人： 篇三：在职证明(中英)签证用 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from
Certificate of Employment TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXX works in our company from XX.XX.XXXX .He/She will be on visiting family purposes visiting BRITAIN in XX.XXXX . All the expenses include air tickets, transportation, acc ommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on tim e as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to B RITAIN. Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader: Position of the leader: Signature Company’s Stamp Tel: Add: Company Name:
英文工作证明格式 工作证明英文模板 Proof of work * * * * * Limited company was founded in 1995, registered capital of RMB 2000 million yuan. The company’s products mainly include the * * * * * * * *. * * in 1995 to join my company, due to the work of outstanding performance, was promoted to the * * * * * * * *, responsible for. * * the work of a conscientious and responsible, for my company to develop a broad market, the company in the fierce competition in the market occupy a space for one person. Give * * * annual salary of 48000 yuan, the personal income tax withheld by the company. Mr. * * * in order to better development in the future, decide to go to UK to study, I also need high-quality management personnel, so we totally agree with his study plan and sincerely welcome Mr. * * * after returning to work in my company. If you require any further information, please contact the company with me! Hereby certify that!
出国留学证明材料中英文版 一、成绩单证明 二、学校证明 三、教师推荐信两份 四、毕业证书公证 五、出生证明公证 六、公证书
第一部分中文版本 材料一成绩单证明 1. 中文 日期： 签名： 2.英文 Transcript for Student of Changsha No. 2 Middle School Signature:
材料二学校证明 1.中文 证明 兹证明XX同学于二零零七年九月至二零零九年六月在我校高中一至高中二年级读书, 以优异的成绩完成了所有学科和通过了各科目的毕业考试, 并将于二零一零年六月获得高中毕业证书。该生各方面发展全面，深受老师和同学的欢迎。在任何用英文或中文教学的学校, XX都会是一位优秀的学生。 特此证明！ 2.英文 Confirmation This is to certify that XX has studied in grade 10 and 11 at our school from September, 2007 to June, 2009. He has finished all the subjects across the curriculum board with distinction, and passed all graduation exams. He will be issued the high school certificate on June ,2010. XX is well-rounded and popular among teachers and fellow students. It is with no hesitation that we recommend him to be matriculated into any program that has either English or Chinese as the language of instruction.
英国留学申请工作证明英文模板 导读：本文英国留学申请工作证明英文模板，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。 每年去英国留学的大军中，除了在校学生，还有一部分已经工作几年的“大龄”学生，而这些学生申请却是需要准备好工作证明，那该如何准备?也为各位整理了英国留学申请工作证明英文模板，一起来看看吧! 工作证明英文模板： Dear Sirs, Mr. / Ms. XXXX(申请人姓名)works in our company. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX (出资方的公司名称或个人名字). He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries. Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX Your kind approval of this application will be highly
出国工作证明范本 下面是为您介绍的关于《出国工作证明范本》的参考，需要的朋友请您对下文进行阅读： 兹有我单位 (同志)(身份证号:_____________________)在___________________部门,从事____________________工作已有___________年,特此证明. xxx xxx Co. Ltd 兹证明_____先生\女士(身份证号码:________)系本单位正式员工,已在本单位工作 _____年,任______部_____职务.年收入______元.特此证明! 有些时候我们会需要用到暂住证工作证明，下面是搜集整理的住证工作证明范本，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目! 126 Nanjing Road, Shanghai, PR China July 11, 20xx To Whom It May Concern: This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 19xx to July 20xx, 工作人员的工作年限按周年计算。在计算退职金、退休金时，按周年计算后剩余的月数，超过六个月的，按一年计算，六个月和不满六个月的按半年计算。工作人员在试用期间的工作时间，可以计算为工作年限。 Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadersip, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate. Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance. (单位)实习，因实习期未满，暂不签定就业协议。工作期间月薪元。我单位属于性质单位，单位地址，联系电话。
工作证明英文(精选多篇) 第一篇：工作证明英文范本 以下是为您提供的工作证明英文范本，需要的朋友请您参考： proof of work it is my unit ( haoword．ｃｏｍ) ( id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that. name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( seal) proof of work https://www.doczj.com/doc/3c12755161.html,in 200x years x months x month in my work unit, hereby certify that. xxx computer city in two, x, x month x day proof: xx, xx xx month xx day to division i xx company, in the division i division xx, any xx post hereby certify! company xx ( official seal ) xx xx month xx day 第二篇：工作证明英文模板 working certificate
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也 需用打印的形式填写） DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Visa Section (申请签证国家英文名称) Consulate General in Beijing Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码） is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）红色字体请根据自身情况修改
姓名：XXX 部门： XX部YOUR LOGO Your company name 2 0 X X 出国工作证明范本
出国工作证明范本 目录 第一篇：出国工作证明模板 第二篇：出国工作证明 第三篇：出国工作证明-中英文 第四篇：申请出国工作证明 第五篇：申请出国的工作证明模板 正文 第一篇：出国工作证明模板 为您提供一份工作证明模板，希望为大家的出国准备提供帮助，请参考： xxx xxx 公司的地址 电话 传真(最好是有公司题头的那种纸啦，比较正式) dear sir or madam: this is to certify that mr. xxx is the general manager assistance. our pany support mr. xxx's decision to study msc. in xxx subject in the university of xxx from oct. XX to oct. XX in the uk. we wele mr. xxx to e back to our pany after he obtains his master degree in the uk. his position will be remained until then. his annual salary then will be 100,000 rmb. 第2 页共6 页
yours faithfully xxx(总经理签名) presidentxxx economic trade ltd. 希望以上工作证明模板能为大家提供参考帮助，谢谢大家使用，祝大家出国顺利！ 第二篇：出国工作证明 出国工作证明怎么写？下面是有为您精心提供的出国工作证明格式，请您对此进行参考： 尊敬的签证官先生：兹证明先生在我单位工作。他将于10月27日至11月6日去贵国进行商务考察活动。我们保证支付此行10天的费用，包括医疗、保险、住宿费、交通费和就餐费等。姓名性别出生日月年护照号码职务-男---在贵国期间，他一定会遵守美国的法律。我们在此保证：此行商务考察一旦结束，他将立即回到中国，并在其原工作岗位继续工作。请您给他颁发签证为盼！顺致真诚的谢意!单位：盖章年月日地址：电话：联系人：好范文第三篇：出国工作证明-中英文 工作证明 ***（身份证：*****）是我司派遣至***公司的中方雇员，其目前职位为*****，税前月薪为人民币****0元。经****公司批准于XX 年4月29日至XX年5月10日请假并赴法国旅行，由员工本人承担在法国和申根区期间所有的费用。 特此证明 公司 年月日
标准的中英文工作证明范本工作证明是对我们工作的一种说明，一种凭证。下面是本人搜集整理的中英文工作证明范本，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目! 工作及工资证明XXX系我单位XXXXX(职位)。XXX月工资收入合计约7000元/月。 特此证明。 单位名称：XXXXXXXXX 20年12月1日 英文工作证明格式： 1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束 2. “特此证明”翻译为：“This is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。 3. 男性用Mr. 女性用Ms. 4. 落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门 5. 证明人签字的地方，盖上公章。 模板(文中粗字体是要注意的地方)： December 1, XX To whom it may concern, This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX
has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total. Sincerely yours, XXX(证明人) Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位) XXXXXXXXX(单位名称) 1234567(电话号码) 例文1：July 11, 1986 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs. K. A. Wang Director General 例文2：Work certificate This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____. Hereby certify. This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as