徐州方言集锦word版本

徐州土话大全徐州土话是徐州地区特有的方言，它是徐州人民生活和工作中的语言载体，承载着徐州人的文化和情感。

徐州土话有着独特的魅力，让人感受到浓浓的乡土气息。

下面就让我们一起来了解一下徐州土话的大全吧！1. 闹钟，咔铃。

2. 饭盒，饭桶。

3. 热闹，热锅。

4. 乱糟糟，乱七八糟。

5. 胡说八道，胡扯。

6. 厉害，厉害。

7. 骗子，骗子。

8. 傻子，傻子。

9. 丢脸，出丑。

10. 乱七八糟，乱七八糟。

11. 丢人，丢人。

12. 二百五，二百五。

13. 懒虫，懒虫。

14. 疯子，疯子。

15. 草包，草包。

16. 蠢货，蠢货。

17. 一把辛酸一把泪，一把辛酸一把泪。

18. 老土，老土。

19. 烂泥，烂泥。

20. 脏话，脏话。

以上就是徐州土话的一部分内容，这些词语在徐州地区是非常常见的，很多当地人在日常生活中都会使用。

徐州土话的独特之处在于它融入了徐州人的生活和文化，是徐州人民的语言宝库。

徐州土话的传承和发展离不开当地人民的努力，他们通过日常生活中的交流和传播，让徐州土话得以传承和发展。

在现代社会，随着信息的传播和交流更加便捷，徐州土话也得到了更多的关注和传播，使得这一独特的方言文化得以传承和发展。

通过了解徐州土话，我们不仅可以感受到当地人民的生活气息，还能够了解到当地人的文化和情感。

徐州土话作为一种方言，承载着当地人的智慧和勤劳，是徐州地区不可或缺的一部分。

总的来说，徐州土话是徐州地区独有的方言，它蕴含着丰富的文化内涵，是徐州人民生活和工作中不可或缺的一部分。

通过了解和学习徐州土话，我们可以更加深入地了解当地人的生活和文化，感受到浓厚的乡土气息。

希望大家能够多多关注和传承徐州土话这一独特的方言文化，让它得到更好的传承和发展。

徐州方言大收集在外地呆的久了，回家说徐州话忽然感觉方言遗忘严重啊，大家一起来收集吧。

这可是弘扬方言文化啊~~~-----------------------以下为转载，看看没有的大家补一下--------------------------挎包---口袋火烧---烧饼，注：挎包火烧---一种形状似口袋的火烧抛si-----浪费疵毛------孬，不好恣儿-------高兴，舒服搜抠，搜比抠子(程度深，骂人时用)---小气,土lou，土垃---土, 所以土lou地-土地七叶子--人来疯, 注：睢宁等地为六叶子通红通红的--很红,xǔ不烂紫--紫，类似地：xǔ紫烂青---青一坏，紫一块管不--行吗,晌wen-中午,白搭---无能，注：白搭熊---无能的人，骂人的话蚂子---蚂蚱任哪------到处拉呱------聊天lǎi dai hǒng=不讲究卫生（的人）, 注：找不到对应的字，为了方便使用，可用赖呆哄代之juě丫把子-----脚，注：徐州话称脚为juě海了------多了家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚不rǒu你——不理你肉头——意为“很掘，不开窍”裂（liě）熊——算了摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻用筷子gē lou gē lou-----用筷子拌匀, 亦作gē deng gēdeng车骨碌---车轮胎zāng wen——什么时候, 注：无字，可用脏温代之cuǐ——水壶, 此说法我家那边没有，但是家在市区的我姑父这么说洋心——很得意的样子叨菜——夹菜哕——讴吐毛格gě——硬币跟跟----附近例：我在百货大楼跟跟等你。

人脸疯----橡皮脸什么黄子——什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 凹wà窝, 凹ké těng----小坑石砸子----碎石子不穰----不错当央yāng----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )yàn来———表示同意得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆恶ě囊人-------恶心人光光蜓--蜻蜓手捏子-----手帕万难----小孩调皮=================搁哪呆--在哪里的苦拉--很辣熊样--骂人的话决压车--自行车走家--回家老马马--老太婆胳败--膝盖赖刮子--赖蛤蟆江江--刚刚卡倒了--跌倒了瞎黑--很黑（天色）就这搁了--就这样了走亲亲--走亲戚遛门子--串门（徐州话--睢宁版）==================钢杯(钢笔)-----------老一辈说的话豆诀子(豆角)-----------------诀念第三声轧井(水井)----------------用人力取水的工具可出帐混江地鼓了(怪事了)----------老一辈的话土摸子(唾沫)------------土话赖来歪(蟾蜍)---------歪念第一声尿濉(小便)----------嘿嘿,有点不文明! 老缺(小鸟)---------嘿嘿洋挥地----------(水泥地)等剩(上面的意思)Kei饭(吃饭)妈角压把子(光着脚)流代(玻璃球)-------小时候玩的游戏烟喳子---------烟头拉不喳子------剩下的、剩的抓勾子----------一种农作物用具,三个叉险---------(铁锹)月吃-----------(钥匙)娜周--------(拿着)板楼八-----------(扔了吧)================。

好玩的徐州话（2）：“艳来”
李四对媳妇说：“媳妇，我买了半斤猪头肉，咋感觉有些多？”
李四媳妇说：“是的吗？把弹簧秤拿来我志一志。

”
媳妇一称：“哎呦！艳来！都快七两了！”
李四说：“这咋弄，咱还能白占人家便宜吗？不行，俺得回去把钱给补上。

”
媳妇：“哎呦！从南京到北京，从来都是买的不如卖的精。

卖熟菜的老板娘不会是看上你了吧？”
李四：“媳妇，恁瞎说啥来！”
媳妇：“算了，恁也别去了。

一来一回的，忒不让人放心了，万一真勾搭上了咋办。

等下回我去买，顺便把钱给补上。

”
李四：“......”
李四媳妇说的“艳来”，是一句徐州话，是“艳是的来”的简省语，意思是“果然这样，确实如此”的意思。

其实“艳来”应该写成“验来”，“艳是的来”即“验是的来”。

那么这一句是怎么来的呢？
在中国古代，在交验货物、文书或者是验明犯人正身的时候，执行人经过检查核对之后，往往会拖着长音报告：“货已验视，确实无误！”或“人犯已验视，确为本人！”有的执行人比较懒，会省略了说：“验！是的来！”时间长了，就变成了一句口头语，只要觉得别人说的对，表示同意，就会来这么一句：“验！是的来！”有的人更干脆，只说俩字：“验来！”
忽然想到英国人说“是”为“yes”，耶死？验视？难道是洋人在古代曾经来过徐州，跟咱们学会了一句徐州话，然后变成了“耶死”？这可是英语中最基本的词儿，难不成英语单词有一部分来源于我们中国？想想就有趣，真好玩！。

徐州方言笑话大全第一则：朋友来徐州，陪同其四处游玩。

游至一处，忽然一阵狂风袭来，卷起阵阵尘土。

吾捂鼻直呼“真棒，真棒”，外地朋友一脸疑惑：这伙计有病啊，这么多尘土有什么棒的？注：徐州方言，形容灰尘很大的意思第二则：一外地司机开车到徐州。

在路边正好遇到一交警，随问：“同志这边能停车吗？”交警答：“不管”。

然后，司机把车停在路边办事去了。

回来后，交警给司机写了一张罚单，原因乱停车。

司机纳闷：“你不是不管吗？”交警答：“徐州的不管就是管，管就是不管。

”注：“管”在徐州方言里是行或可以的意思。

第三则：一个徐州人跟常州人做生意。

生意快成的时候，他对人家说了一句，“你不要问了”。

结果第二天人家就闪了，因为人家把“你不要问了”理解成生意谈不成了。

注：徐州话“你不要问了”是没问题的意思第四则：一外地演出团到徐州某地演出，第一场过后，一老乡嘀咕：演得真刺毛。

恰好团长经过，问：刺毛是什么意思啊？老乡大窘：刺毛嘛，厄，就是很好的意思。

演出结束，团长致辞：感谢大家对演出的支持，刚才有老乡夸我们演得很刺毛，过奖了过奖了，我们一定会再接再厉，争取下次演得更刺毛！注：徐州话“刺毛”意思类似于差劲，可以说人，也可以指物。

第五则：丈母娘疼女婿大概是天下通理。

一次，女婿到丈母娘家里做客，丈母娘慌得摆治了一桌子荤素都有的菜招待女婿。

女婿也许是作假客气，筷子动得不大勤。

丈母娘看到后就过来劝女婿多吃点，因为心疼又心急，话也说连秧了：“吃恁姐夫，叨了剋恁姐夫，凉了腥恁姐夫，锅来还有恁姐夫，吃完再盛恁姐夫。

”注：“恁姐夫”是比着小孩儿称自己的女婿第六则（大话西游经典台词）：原来有一段才办肆的爱情搁在我前头，我没能够啄，直到它消失在卜土杠烟的土娄中，我这才意思到，如果苍天能再给我那个小妮子讲："憨黄子，我嫩娘喜欢你！"如果死要给这段情定个丝间的话，俺觉周一万年也就管乎了。

第七则：MM走进我屋说：“呦，嫩家CD嗨了”一激动不要紧，月才掉到喽地上。

经典徐州话 (一)早清起来须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸.....然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸我就想去帐饭.....不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉张点开水一磁撒白撒白的...拿根筷子搁喽搁喽..噫嘻....白提多办四了!!!食堂的菜今天摆乎的吼咸..吃地我齐心想约...于是我去他们锅屋秋秋...心恍哪个少熊孩子张盐张地这么舍种 !.....谁心想他还是个易歪蛋加恶老将.....我一皮锤把他料倒...逮他个脸又呼又 pai ...把他揣的鼻脸须青胡吊扯..歇趟地忽忽叫!!!我一咂混 :"上" 筋骨后边好几个人艳好都是徐州地于是一呼噜群儿上去就掏把他揍地合嚎拉险连俺自己都看不下去了..........几个伙计越揣越上瘾，我一看要毁，那个伙计眼看都就要散熊，格绷子耷搂着,歇躺了一溜地……我说："弟几个咱拉倒吧，给这个寒痹孩子上上课就管了，白恨过分。

"一个伙计把那孩子扶坐起来，问："下回还敢到能事包"那孩子晕了呱唧的也不知道嘟囔的啥，几个伙计烦了，扫脸呼他两耳八子，拿个硬子缺子把他一盖，自儿迷的走了……走到学衔门门口了，瞅见个小妮儿，穿的多塞包，几个熊孩子开始犯噎子劲了，跟人家后边吹口哨（你不懂吹口哨红麽意思）就是那几个冤业孩子搔那个小妮这几个起叶子包还没走几步，那个熊呢子喊了一呼楼群人来了。

啥话没说，上来就掏。

几个熊孩子一球不管了，爬腿就跑。

那一呼楼群人就跟后面断。

把几个熊孩子断个噶牙里面去了。

别看~这一呼楼群人真娘舍种揍~把砖头块子就砸，拿棍就舞。

有个老马马跑去报警列。

龟孙揍的那些憨比揍的还不走。

逮着老马马头就血。

警察过来要把几个人逮走。

这几个人真圣人蛋，警察也kei~~经典徐州话 (二)模搂(摸)不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比画比画)突搂地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找) 蹬歪=鼓拧枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将才(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门, 堂屋, 过底, 锅屋, 屎毛子(建筑)远子，玻下，扬场锨，拥板，抓钩子，大扫子，八擦子（农用具）白灰(熟石灰)洋灰地(水泥地)洋火(火柴)洋钉(铁钉)洋车子(自行车)光光蜓(蜻蜓)爹搂龟儿(知了)歇虎子(壁虎)马路橛子(交警)徐州话(三)我的咣当来----我的个天跟跟----附近我搁百货大楼跟跟等你刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧人脸疯----橡皮脸什么黄子——什么东西突鲁地-用鞋磨着地走滚顺揍地--骂人话赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑月才--钥匙石砸子----碎石子不嚷----不错松捏子--手绢当央----中间将将----刚刚真恣- -真高兴屋当们----屋子中间燕来——表示同意不揉你---不理你得有意---故意赖赖鼓----赖蛤蟆卡倒----摔倒昂囊人----恶心人海了- -坏了家走----回家拽的一个老羊劲---很拽群量的---很清楚不肉（3声）你——不理你肉头——意为“很掘，不开窍”裂（3声）熊——算了管吗——行不行按窝--立刻摆活摆活——修理修理修搭把手——帮忙奖礤子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀（音）—水壶洋心——很得意蹈（音）菜——夹菜开匪（音）——开水阅（2声）——讴吐毛格——（硬币）马展----马上抛死----浪费刺毛----不孬,不错剔溜圆-------很圆血苦---很苦吐沫星子----唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷-----受批评高低高----终于左不拉子---左撇子黑不楞通----黑漆漆的挺不湿----很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会，片刻滴娄打挂---拖拖拉拉抹儿---有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊格架--打架爹娄---撒娇墒袁--舒服艘比扣子-小气, 土录地-土地起椰子--人来疯,通红通红的--很红, 需不烂紫--紫, 管不--行吗,晌混-中午杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪---到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生jue丫把子=脚！温臭温臭=非常臭！屎掘子=大便！喊比拉快很傻。

方言土语解读（原创）2007-12-15 19:01:02| 分类：随笔|举报|字号订阅方言土语解读喜毁了——高兴极了原先——原来怪好——很好洋哄——时尚个把——一个多不甚好——不太好擎——就能为住——有交情黄灵的——金黄金黄的咯喽咯喽的——拟声词，表示清脆……来——句尾语气词，表示程度一嘟噜一嘟噜——形容单位果实多滴喽打挂——形容整体果实多咋呼——形容说话声音太响青不燎的——草青味浓一分容易——万不得已青抹（妈音，上声）——一般熊东西——你这个东西马展——立刻呆骇的——呆住了净捡烘的捏——欺软怕硬凉影——树荫雾影高——很高太阳沾山——太阳快落山了黑不燎拉（或取黑）——很黑几搂粗——粗到几个人张开手臂合围勤理——勤劳几沟——几龚透梨雨——雨下的充足干巴（或干干巴巴）——形容贫乏打怵——害怕毛胡脸儿——络腮胡子对呼——拼凑（或志同道合）鲜灵——新鲜找漏子——寻缺点箔帐子——用玉米杆或高粱杆、芦苇杆隔成的夹墙支灵——指植物长得有精神倒牙——牙酸乍把高——二十多公分高度人把高——一人多高红人样——指果实等颜色鲜红块把——一块多蹶腚——蹶屁股邦——沿叽叽牛牛——拟声词刷除——刷锅或碗的工具没正形——不正经这把子——这伙人脚巴子——脚咯登下子——心里一惊搁劲——关键上岗——上坡要搁以往——要是以前热汗白缕——形容汗多支翘——不朴实走着啦着——走着说着可把——手握着正好树杂——树根啦对象——谈恋爱啦呱——闲聊哪有影——没有根据搁亲为邻——邻里相处磨牙——吵嘴叽叽咯咯——不停地吵嘴焦干——极干旱直脖倒——形容雨大滴三拉四——办事不利索晌午头——中午皮捶耳刮子——用拳、掌打骂大会——乱骂辣馋——解馋干垡头——旱天耕出来的地服小——认错绝户——没有后直肠驴——性子直（含贬义）刺毛——很差。

徐州方言：我的咣当来----我的个天跟跟----附近刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧什么黄子————什么东西赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不孬----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间我不揉你-------我不理你得有意-------故意---嘚（0）为(2)地(0)赖赖鼓-------赖蛤蟆---癞喇猪卡倒---------摔倒---没有印象昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活\\\\差不多脚把子---脚丫子家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽不肉你——不理你肉头——意为“很掘，不开窍”---宁（4）筋头管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候洋心——很得意的样子辣菜英子——酱菜叶子开匪——开水阅（2声）——讴吐毛格——（硬币）马展-------------马上抛死------浪费-----不知道是哪个地方的刺(第一声)毛------孬，不好恣(zei四声)儿----舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦，很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭左不拉子-------左撇子黑不楞通-----黑漆漆的挺不湿、挺潮----很湿搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会，片刻你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)- ---任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气, 土录地-土地, 起椰子--人来疯, 通红通红的--很红,需不烂紫--紫, 管不--行吗, 晌混-中午, 杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天 jue丫把子=脚！温臭温臭=很臭、非常臭！憨比拉痴---------很傻把棍子——木棍。

我的咣当来－－－－－－我的个天跟跟－－－－－－－－－附近刺目糊－－－－－－－－眼屎尿借子－－－－－－－－尿片癞歹哄－－－－－－－－邋遢起叶子－－－－－－－－恶作剧人脸疯－－－－－－－－橡皮脸什么黄子－－－－－－－什么东西突鲁地－－－－－－－－用鞋磨着地走赏问－－－－－－－－－中午袜窝,袜克腾－－－－－－小坑石砸子－－－－－－－－碎石子不嚷－－－－－－－－－不错当央－－－－－－－－－中间将将－－－－－－－－－刚刚屋当们－－－－－－－－屋子中间燕来－－－－－－－－－表示同意我不揉你－－－－－－－我不理你得有意－－－－－－－－故意赖赖鼓－－－－－－－－赖蛤蟆卡(ke)倒－－－－－－－摔倒昂囊人－－－－－－－－恶心人撅丫把子－－－－－－－脚家走－－－－－－－－－回家拽的一个老羊劲－－－－很拽群量的－－－－－－－－很清楚宁筋头、肉头－－－－－很掘，不开窍裂熊－－－－－－－－－算了管吗－－－－－－－－－行不行摆活摆活－－－－－－－修理修理搭把手－－－－－－－－帮忙按窝－－－－－－－－－立刻奖礤(ca第三声)子－－－石阶用筷子阁楼阁楼－－－－用筷子拌匀车骨碌－－－－－－－－车轮胎脏温－－－－－－－－－什么时候催－－－－－－－－－－水壶洋心－－－－－－－－－很得意的样子辣菜英子－－－－－－－酱菜叶子阅(2声)－－－－-－－－讴吐毛格－－－－－－－－－硬币马展－－－－－－－－－马上抛死－－－－－－－－－浪费茨(第一声)毛－－－－－孬，不好恣(zei四声)儿－－－－－舒服剔溜圆－－－－－－－－很圆血苦、血酸－－－－－－很苦，很酸吐沫星子－－－－－－－唾液也嚷(第三声)－－－－－受批评高低高－－－－－－－－终于、最后左不拉子－－－－－－－左撇子黑不楞通－－－－－－－黑漆漆的挺不湿、挺潮－－－－－很湿列列－－－－－－－－－让让搦－－－－－－－－－－介于拿和捏之间的一种力度马上马－－－－－－－－一会，片刻滴娄打挂－－－－－－－拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿－－－－－－－－－有本事的人你真菜－－－－－－－－你真笨透胖－－－－－－－－－很胖情等着－－－－－－－－等待怪(第三声)－－－－－－任性瞎迷娄－－－－－－－－乱比划西里斜歪－－－－－－－不正经腮帮子－－－－－－－－脸颊揣(第二声)－－－－－－又胖又笨爹(第三声)娄－－－－－撒娇爹(第三声)娄龟－－－－幼蝉猴艘比扣子－－－－－－－小气土录地－－－－－－－－土地通红通红的－－－－－－很红需不烂紫－－－－－－－紫管不－－－－－－－－－行吗晌混－－－－－－－－－中午杯答－－－－－－－－－无能蚂子－－－－－－－－－蚂蚱任哪－－－－－－－－－到处拉呱－－－－－－－－－聊天温臭温臭－－－－－－－很臭、非常臭憨比流舌、憨比拉诗－－很傻。

徐州方言大全徐州方言，是指在江苏省徐州地区所使用的方言。

徐州方言属于江淮官话的徐蚌片，与南京话、淮安话、宿迁话等方言有一定的差异。

下面将为大家介绍徐州方言的语音特点、词汇特色以及语法特点。

一、语音特点。

1. 声调。

徐州方言的声调相对来说比较简单，一般只有平声、上声、去声三个声调。

而且在实际使用中，有些词语的声调会有所变化，需要根据语境来判断。

2. 入声。

徐州方言中的入声较为明显，很多汉字的入声韵母在徐州方言中得到了保留，如“粒（liap）”、“热（niap）”等。

3. 韵母。

徐州方言的韵母相对较多，除了普通的a、o、e、i、u之外，还有一些特殊的韵母，如“-uo”、“-iang”、“-iong”等。

二、词汇特色。

1. 人称代词。

在徐州方言中，人称代词有着独特的变化形式，如“我（wa）”、“你（n ɪ）”、“他（tɔ）”等，读音与普通话有所不同。

2. 数词。

徐州方言中的数词读音也有一些特色，如“一（yɪ）”、“二（ʦɚ）”、“三（sɑŋ）”等，需要注意与普通话的区别。

3. 助词。

徐州方言中的助词也有一些特殊的用法，如“哩（lɪ）”、“啦（lɑ）”、“咯（kɔ）”等，这些助词在口语中使用频繁。

三、语法特点。

1. 语序。

徐州方言的语序与普通话基本一致，都是主谓宾的结构，但在实际使用中会有一些灵活的变化，需要根据具体情况来判断。

2. 时态。

徐州方言中的时态表达相对简单，一般通过助词或者上下文来表示，如“我去市场（wa laɪʂɪʦɑŋ）”、“我明天去市场（wa mɪŋ tɪŋ laɪʂɪʦɑŋ）”。

3. 疑问句。

徐州方言中的疑问句一般通过语气或者助词来表示，如“你是谁啦（nɪ sɪʂɪ l ɑ）”、“你要去哪啦（nɪɪɔʦɔ nɑ lɑ）”。

综上所述，徐州方言在语音、词汇和语法上都有着自己的特点，虽然与普通话有一定的差异，但在日常交流中仍然能够清晰地表达意思。

希望通过本文的介绍，能够帮助大家更好地了解徐州方言，促进方言的传承和交流。

徐州方言徐州位于江苏北部，历史上为华夏九州之一，所管辖地域也就是现在的苏鲁豫皖交界地区。

这种地域的划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言的共通。

汪伪时期，包括苏、浙、皖等省大部，沪、宁两市和鄂、湘、赣、鲁、豫等省小部分区域划分。

一九四四年二月一日将“苏淮特别行政区”改为“淮海省”。

徐州则是所谓“淮海省”的“省会”。

这种划分也不无道理，徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，安徽宿州，淮北，淮南，蚌埠等方言最为接近，甚至有些发音完全相同，确实是有共性的独特区域。

目录1徐州地理2谱系关系3发音特点▪徐州话速成秘笈▪规律解密4特色词汇▪语言特色形成▪观点之争5历史因素6区域划分1徐州地理坐标徐州又称彭城，市中心零公里坐标位于北纬34°15′、东经117°11′一句话可以概括为“四省交界，五省通衢，东襟黄海，西接中原，南屏江淮，北扼齐鲁”，又有中原要冲“第一要津，两水汇通，连通三沟，四方都会，五省通衢”的称法。

古代运输枢纽、文明发源地京杭大运河和黄河故道穿城而过，南北融通对徐州方言产生了很大的影响。

徐州自古就是重徐州风光徐州风光要的交通枢纽和“兵家必争之地”、商贾繁荣之地，因而被喻为“北国锁钥，南国门户”。

按照当今行政区域划分，徐州位于江苏省西北部，北邻山东省，西接安徽省、河南省，东连连云港市，南邻宿迁市。

地理上处于南北方过渡地带，江淮区域，有道是“不南不北，不东不西、不干不湿”。

如果以淮安的南北分界标志为分界，徐州应属北方城市。

了解徐州的地理区位是认识徐州方言的第一步。

第二步则应对我国方言划分有所了解。

在此仅附上链接，请自行查阅：北方方言、吴方言、客家方言、闽方言、粤方言、湘方言、赣方言等。

2谱系关系按照北方方言中四大次方言的归类，徐州方言属于华北、东北方言。

北方方言是现代汉民族共同语的基础方言，以北京话为代表，内部一致性较强。

在汉语徐州方言词典徐州方言词典各方言中它的分布地域最广，使用人口约占汉族总人口的73%。

徐州经典地方方言汇总经典徐州话1).“一早清起”（早晨）起来,须舍（宿舍）的其他人都“不支拉声”（不出声）地走了,我让俺下铺的“妖业蛋”（调皮鬼）给“合丝”（摇）醒了.一照镜子,才“王见”（看到）一脸的“此木乎”（眼屎）,赶紧拿块“洋易子”（肥皂）洗把脸,然后用个绣着“光光蜓”（蜻蜓）的“手捏子”（手绢）擦完脸,我就想去“藏饭”（吃饭）。

脏完饭“磁”(冲)包豆奶粉,“张”（加）点开水一磁,撒白撒白（雪白雪白）的,拿根筷子“搁喽搁喽”（搅拌）, 噫嘻~白提“多办谁”（爽）了! (15分)(2).食堂的菜今天“摆乎”（搞）得齁咸,吃地我齐心想月(月读三声，吐).于是, 我去他们锅屋“秋秋”（看看）,我的个咣当来，哪个少熊孩子张盐张地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又排，把他排的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂混:“上” , 今骨后边好几个人,艳好都是徐州的,于是,一呼噜群儿上去就掏.把他揍地合嚎拉扯,连俺自己都看不下去模喽(摸)不喽=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比划比划),突喽地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找)蹬歪（踢腿）枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,*毛子(建筑&结构类)藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(钉子)(建材类)光光蜓(蜻蜓),姐喽龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类)我的咣当来----我的个天给歇----附近（我在百货大楼给歇等你。

）刺目糊----眼屎借子----尿片癞歹哄----邋遢七叶子----恶作剧，流氓人脸疯----橡皮脸什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不嚷----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )燕来————表示同意我不揉你-------我不理你得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆卡倒---------摔倒昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活差不多脚(jue)家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚qun羊地-——明明能（4声）点啤擦——喝点啤酒不肉（3声）你——不理你肉头——意为“很掘，不开窍”裂（3声）熊——算了管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻奖礤（ca第三声）子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀（音）——水壶洋心——很得意的样子蹈（音）菜——夹菜开匪（音）——开水阅（2声）——讴吐毛格——（硬币）马展-------------马上抛死------浪费刺(第一声)毛------孬，不好赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦，很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷(第三声)-------受批评高低高---------终于、最后左不拉子-------左撇子黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会，片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿-----有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气,土录地-土地,起椰子--人来疯,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗,晌混-中午,杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生（的人）！jue丫把子=脚！温臭温臭=很臭、非常臭！*掘子=大便！造句：俺妈说俺是赖呆哄，半年洗一次jue丫把子。

徐州话单词大全（徐州话不过六级根本看不懂）分享首次分享者：㎡O_O 已被分享1次评论(0)复制链接分享转载举报逼养的——徐州的城骂，不好解释FAI（4声）——疼痛时的感叹词撩才(找事)模搂(摸)不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)眯搂眯搂(比画比画),突搂地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找)蹬歪=鼓拧枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,屎毛子(建筑＆结构类)藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)光光蜓(蜻蜓),爹搂龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类) 我的咣当来----我的个天跟跟----附近我在百货大楼跟跟等你。

刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧人脸疯----橡皮脸什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子燕来————表示同意我不揉你-------我不理你得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆卡倒---------摔倒昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活\差不多脚(jue)家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚村凉地-——明明能（4声）点啤擦——喝点啤酒不肉（3声）你——不理你肉头——意为“很掘，不开窍”裂（3声）熊——算了管——行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻奖礤（ca第三声）子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀（音）——水壶洋心——很得意的样子蹈（音）菜——夹菜开匪（音）——开水阅（2声）——讴吐毛格——（硬币）马展-------------马上抛死------浪费刺(第一声)毛------孬，不好赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦，很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷(第三声)-------受批评高低高---------终于、最后左不拉子-------左撇子黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会，片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿-----有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待拐------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气,土录地-土地,起椰子--人来疯,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗,晌混-中午,杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生（的人）！jue丫把子=脚！温臭温臭=很臭、非常臭！屎掘子=大便！造句：俺妈说俺是赖呆哄，半年洗一次jue丫把子。

徐州丰县⽅⾔⼤全徐州丰县⽅⾔⼤全 --转载2008-06-29 19:011、丰县⽅⾔——天⽂、地理篇醭（bu）⼟：尘⼟；灰尘。

醭⼟扛烟：尘⼟飞扬。

滴点⼉：开始下⾬。

冻溜：冰。

恶⽔坑：聚积脏⽔的坑。

狗吃⽇头：指⽇⾷。

鸡⽑凌：薄冰。

胶泥：粘⽽硬的⼀种泥巴。

凉影⼉：阴凉处，阳光被物遮挡照不到的地⽅。

溜地：地上。

溜溜：冰挂。

漫壤地：野外。

⾯条⼦⾬：指⾬点不⼤，下⾬时间长，不停。

上冻或上凌：结冰。

太阳地⼉：阳光照射的地⽅。

太阳底下：太阳照射处。

⼟坷拉或⼟拉疙瘩：⼟块⼟拉：泥⼟。

坷拉头⼉：⼩⼟块。

雾拉⼦⾬：⽑⽑⾬。

雾阴：⼀般指⽐⽑⽑⾬还⼩的⾬，也指开始下⽑⽑⾬。

⽉⽛⽛⼉：指农历⽉初空中的⽉亮。

沿凌或沿冰：在冰上⾛。

淹⼦：河流决⼝冲刷的深⽔潭。

⽉亮底下：⽉光照射处。

⽉姥娘：⽉亮。

⽉亮地⼉：⽉亮照射的地⽅渍泥：⽔中沉积的污泥。

住点⼉：停⾬。

2、丰县⽅⾔——时间篇挨傍⿊⼉或挨⿊⼉：黄昏。

先前：以前；原来。

成年论辈⼦：⼀年到头；⼀直。

第天：第⼆天。

赶明⼉：明天。

过拉年⼉：春节后。

合⿊⼉：天刚⿊的时候。

⿊⼉：夜晚。

⼏⼉：什么时间。

今每⼉：今天。

昧年或昧昧⼉、昧昧间：过去，往⽇。

年时：去年。

年跟间：临近春节。

清起来或早清起来：早上。

晌午头⼉：中午。

⼗冬腊⽉：天⽓寒冷的时候。

天把⼉或天把两天：⼀两天。

⽆冬历夏：⼀年四季。

五黄六⽉：天⽓炎热的时候。

⼀崩⼦：指⼀段时间或⼀段路程。

⽉⿊头⼉：没有⽉亮的夜晚。

3、丰县⽅⾔——农时、农具篇洪车⼦：中间凸起的框架独轮⼦。

麦⼝⼉：麦⼦将要成熟的时候。

麦⾥：收麦季节。

⽜梭头：⽜轭。

撇绳：⽤来控制⽜马劳役的长绳。

秋⾥：秋收季节。

秋漫趟⾥：秋季。

⼟车⼦：平板的独轮车。

拖车：专门运载犁、耙等农具的运输⼯具，⽊制⽆轮。

笮⼦：⽤⾼粱杆、芦苇编成的宽30余厘⽶，长数⽶，围起来囤粮的席⼦。

抓钩⼦：创⼟⼯具。

4、丰县⽅⾔——植物篇棒⼦：⽟⽶。

茨娄：⼩茴。

穿⼼红：红⼼萝⼘。

打⽠：⽠⼦⼤且多的⼀种西⽠。

地蛋：马铃薯。

徐州方言集锦在徐州，有一种语言叫瞎叽外，有一种否认叫斜撇子，有一种反驳叫胡吊撤，有一种说话叫八吊邹，有一种脾气叫圣人蛋，有一种笑容叫叶子包，有一种性格叫白舍，有一种行为叫摆乎，有一种动作叫箍拧，有一种缺点叫才会，有一种速度叫案窝，有一种失望叫散熊吧，有一种表情叫格木楞眼，有一种形容叫滴喽打挂，有一种空气叫卜土杠烟。

在徐州，有一种货币叫毛鸽子，有一种衣服叫挂杂子，有一种拖鞋叫鞋踏子，有一种棉鞋叫毛翁，有一个肢体叫厥把子，有一处关节叫个喽拜子，有一种娱乐工具叫电寺机，有一种交通工具叫洋车子，有一种烟花叫洋火炮。

在徐州，孩子皮叫冤叶，被人殴叫也揍，受批评叫也嚷，父母殴叫吃喝饼子，有一种面食叫锅贴子，有一种饼叫硅打，有一种咸菜叫大各斗，有一种植物叫拉拉秧，有一种果实叫练咋子，有一种卫生工具叫大扫树，有一种习惯叫癞来哄，有一种评价叫板凳，有一种动物叫赖子鼓，有一种昆虫叫瓜瓜听，有一种爬虫叫血虎子，有一种鱼类叫哥哥厌。

在徐州，有一间厨房叫锅屋，有一种厨具叫锅掺子，有一种蒸具叫毕列子，有一种称呼叫熊孩子；在徐州，脱衣服不叫脱衣服叫马光金宁，脱鞋不叫脱鞋叫失厥把子，裸体不叫裸体叫马光腚，顽皮不叫顽皮叫妖叶，清楚不叫清楚叫夋量；在徐州，早上不叫早上叫大清起，中午不叫中午叫赏闻，傍晚不叫傍晚叫夜幕黑儿，晚上不叫晚上叫黑来；在徐州，有一口锅叫钢筋锅，有一种盆叫洋泥盆；有一种撒谎叫砍瞎乎，有一种距离叫跟跟儿，有一种游戏叫藏老梦梦；有一处地方叫屋山头，有一个角落叫萨底下；在徐州有几种颜色分别叫屈黑、双黄、乌紫、烂青、通红、虚绿、撒白。

在徐州，尝试不叫尝试叫样样，比较不叫比较叫迷迷。

在徐州，头皮上长的叫头夫，眼睛里残留的叫呲目乎，鼻孔里的叫鼻阁不；在徐州，有一种蛇叫床床，有一种交通工具叫猫头车；有块布，在手里拿的叫省结子，婴儿用的叫介子，檫桌子的叫妈布；在徐州，孩子们弹得叫流蛋，抽的叫夺喽，摔得叫方宝，扔的叫子子，打的叫苏；在徐州，聊天不叫聊天叫拉寡，摸牌不叫摸牌叫妈牌，拳头不叫拳头叫皮捶。

好玩的徐州话（3）：“按窝”
李四媳妇下了班，路过熟菜店，想起要还多给的猪头肉钱，抬头一看，只见老板娘化着浓妆，穿着带扣的露腰上衣，前凸后翘，身段风骚，看样子就不像什么好娘们。

她“嘁”了一声，掏出手机扫码付了款说，“还恁昨天多给的二两猪头肉钱！”说完调转车把，气鼓鼓的离开了。

李四媳妇越想越气，竟然一下子骑到路牙石上摔倒了，腿也摔破了，一时爬不起来。

她给李四打电话，20分钟后，李四赶来了，“咋弄的，媳妇，谁撞的你？”
李四媳妇白他一眼，没好气的说：“这事回头再算账。

俺给恁打电话，恁咋才来？”
李四说：“没有啊！媳妇！俺是接了电话按窝就来了啊！”
李四说的“按窝”，是一句徐州话，是立刻、马上的意思。

那么，这个词是什么来的呢？
“窝”，字典上的意思有很多，其中一个意思是“比喻人体或物体所占的位置”，比如“他不动窝儿”、“给满月孩子挪窝”、“这口水缸真碍事，给它挪个窝儿”等等。

“按窝”的“窝”，应该是指人所在的具体位置。

“按”，本义是用手或手指压。

引申义有“止住”的意思，如“按兵不动”。

“窝”与“按”连用，意思是说一个人在某处，停下手头的事，转而立刻去做另一件事。

而且这事比较紧急，必须先做，这中间绝不耽误一丁点时间。

所以，各位看官要想说地道的徐州话，“立刻”不说“立刻”，要说“按窝”，这才够味儿。

徐州话胡吊扯常用语表示
在徐州啊，“胡吊扯”这词可太常用了。

啥叫“胡吊扯”呢？就好比你正儿八经跟人说个事儿，有人过来净说些没边儿的话，那就是“胡吊扯”。

咱先说这个“胡咧咧”。

这就跟那没把门儿的嘴似的。

比如说，一群人在商量明天去哪儿干活儿，都在讨论去工地的事儿呢，有个人突然说“咱明天去月亮上干活儿吧，那地儿宽敞。

”这不是胡咧咧是啥？这不就是典型的“胡吊扯”嘛。

还有“瞎叽歪”。

这就像那乱叫唤的小鸡仔儿，没个正形儿。

就像两个人下棋呢，旁边有个人也不懂棋，就在那儿瞎叽歪，“你这子儿咋下这儿啊，你应该下到云彩上。

”哎呀，这不是捣乱嘛，纯粹的“胡吊扯”。

“乱腚”这个词儿也能表示“胡吊扯”的意思。

你想啊，本来事儿都有条有理的，就有人来把水搅浑，像个调皮捣蛋的小鬼，到处乱捣鼓。

就像家里大扫除，大家分工都好好的，有个人就开始乱腚，把东西乱放，还说“这样放才好看呢，跟那艺术品似的。

”这不是胡来嘛，可不就是“胡吊扯”。

在徐州人的生活里，大家都挺讨厌这种“胡吊扯”的人。

你要是在那儿认认真真做事儿，有人在旁边“胡吊扯”，就跟那嗡嗡叫的苍蝇一样，烦人得很。

谁愿意听那些没影的事儿呢？
我觉得啊，说话还是实在点好。

别整那些“胡吊扯”的，大家都实实在在的，日子过得多舒心呢。

要是都跟那些“胡吊扯”的人似的，那这世界不得乱了套？。