packing_list(装箱单)
- 格式:doc
- 大小:73.00 KB
- 文档页数:3
装箱单英文版本范文Packing List.Consignor: [Your Company Name]Consignee: [Recipient Company Name]Bill of Lading No.: [B/L Number]Date: [Date of Packing]Packing Details:1. Item Description: [Product Name or Description]Quantity: [Number of Units]Unit Weight: [Weight per Unit in Kilograms]Total Weight: [Total Weight of the Item in Kilograms]Dimensions: [Length] x [Width] x [Height] (in Centimeters)。
Packing Material: [Cardboard Box, Wooden Crate, etc.]Marks & Numbers: [Any Special Markings or Numbers on the Packaging]Packing Method: [How the Item Was Packed, e.g., in Cartons, Palletized, etc.]2. Item Description: [Product Name or Description]Quantity: [Number of Units]Unit Weight: [Weight per Unit in Kilograms]Total Weight: [Total Weight of the Item in Kilograms]Dimensions: [Length] x [Width] x [Height] (in Centimeters)。
一、出口装箱单格式如下:长城贸易有限公司GREATWALLTRADINGCO.,LTD.Room123HUASHENGBUILDINGNINGBOP.R.CHINA TEL:FAX:装箱单PACKINGLISTTO:收货人的信息INVOICENo..:发票编号S/CNo..:销售确认书编号DATE:日期FROM:起运港TO:目的港唛头号码MARKS& No.货品名称数量体积净重毛重DESCRIPTIONSQTYMEASN.WG.WTOTAL AMOUNT:GREAT WALL TRADING CO.,LTD.张三二、填写装箱单的注意事项:1.总数量用英文大写表示,避免篡改;2.如商品的规格种类多,可以分层次表明,对仗工整。
装箱单(PACKING LIST)装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有:重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重;规格单是用来列明包装的规格;尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码,或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
装箱单名称应按照信用证规定使用。
通常用“PACKINGLIST”、“PACKINGSPECIFICATION”或“DETAILEDPACKINGLIST”。
如果来证要求用“中性包装单”(NEUTRAL PACKING),则包装单名称打“PACKING LIST”,但包装单内不打卖方名称,不能签章。
出单方(Issuer)出单人的名称与地址,应与发票的出单方相同。
在信用证支付方式下,此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
受单方(To)受单方的名称与地址,与发票的受单方相同。
多数情况下填写进口商的名称和地址,并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
装货单S/O 与装箱单Packing List 的区别装货单(ShippingOrder,S/O),又称装船单,为商船承运货物之原始文件,当托运人(Shipper)与运送人(Carrier)洽妥承运船位后,于开始装船前数日,运送人均须签发装货单予托运人,以便办理有关装船手续。
装船单之功用有八:一、运送入承诺运载货物之凭证,二、办理银行出口手续,三、办理外贸机关输出手续,四、办理海关出口报关手续,五、送货至出口仓库之凭证,六、办理商品检验手续,七、办理卫生检验手续,八、通知船长准予装船之命令。
装货单通常分为一式三联:一、托运单(BookingNote)或称订载书,二、装货单,三、大副收货单(Mate’sReceipt)。
托运单为托运人向运送预订装货舱位之文件,承诺有关运送条件;收货单则为货物装船后,船长所签给托运人证明货物已经装船之收据。
装货单(SHIPPING ORDER)是接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人的用以命令船长将承运的货物装船的单据。
它既能用作装船的依据,又是货主用以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以又叫关单。
对于托运人来讲,它是办妥货物托运的证明。
对船公司或其代理来讲是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
装货单内容包含船名、装货港、目的港、装货单号码、托运人姓名地址、收货人姓名地址、受通知人姓名地址、货名、标志、包装、件数、重量、体积、装卸费条件、运费条件、日期等。
装箱单(Packing List or Packing Specification)又称包装单、码单,是用以说明货物包装细节的清单。
装箱单的作用主要是补充内容,详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容,便于进口商或海关等有关部门对货物的核准。
装箱单(PACKING LIST)装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有:重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重;规格单是用来列明包装的规格;尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码,或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
装箱单名称应按照信用证规定使用。
通常用“PACKING LIST”、“PACKING SPECIFICATION”或“DETAILED PACKING LIST”。
如果来证要求用“中性包装单”(NEUTRAL PACKING),则包装单名称打“PACKING LIST”,但包装单内不打卖方名称,不能签章。
出单方(Issuer)出单人的名称与地址,应与发票的出单方相同。
在信用证支付方式下,此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
受单方(To)受单方的名称与地址,与发票的受单方相同。
多数情况下填写进口商的名称和地址,并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填,或填写"To whom it may concern"(致有关人)。
发票号(Invoice No.)与发票号码一致。
日期(Date)装箱单缮制日期。
应与发票日期一致,不能迟于信用证的有效期及提单日期。
唛头及件数编号(Marks and Numbers)与发票一致,有的注实际唛头,有时也可以只注“as per invoice No. xxx”。
包装种类和件数、货物描述(Number and kind of packages, description of goods)要求与发票一致。
货名如有总称,应先注总称,然后逐项列明每一包装件的货名、规格、品种等内容。
外包装件数(PACKAGE)填写每种货物的包装件数及单位,最后在合计栏处注外包装总件数及单位。
什么是装箱单?装箱单包含什么内容?什么是装箱单?(一)装箱单概述装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。
装箱单包含什么内容?(二)装箱单的格式与说明装箱单(PackingList):在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址,"装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
出单方(Issuer):出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下,此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
受单方(To):受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址,并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填,或填写"Towhomitmayconcern"(致有关人)。
发票号(InvoiceNo.):填发票号码。
日期(Date):"装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致,不能迟于信用证的有效期及提单日期。
运输标志(MarksandNumbers):又称唛头,是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求,与发票、提单一致。
包装种类和件数、货物描述(Numberandkindofpackages,descriptionofgoods):填写货物及包装的详细资料,包括:货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
填写货物的毛重、净重,若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时,应照办;按货物的实际体积填列,均应符合信用证的规定。
自由处理区:自由处理区位于单据格式下方,用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
PACKINGLIST1)收件人:2)运单号:Consignee:………………………AirbillNo.…………………………公司名称:承运人:CompanyName:………………Carrier:……………………………..地址:重量:Address:………………………Weight:……………………………..城市/地区号:体积:Town/AreaCode:………………………….Dimensions:………………………州名/国家:电话/传真:State/Country:………………….Phone/FaxNo.……………………….3)详细的商品名称4)生产厂商5)数量FullDescriptionofManufacturerNo.ofItemsGoods6)本人认为以上提供的资料属实和正确,货物原产地是………………………………..Ideclarethattheaboveinformationistrueandcorrecttothebestofmyknowl edgeandthatthegoodsareof………………origin.7)出口理由ReasonforExport签名:Signature:公章:。
装箱单样本装箱单PACKING LIST 1)收件人:2)运单号: Consignee:………………………………… Airbill No.…………………………。
.. 公司名称:承运人:Company Name:…………………………。
Carrier:……………………………。
. 地址:重量:Address:…………………………………。
.。
Weight:…………………………….。
城市/地区号:体积:Town/Area Code:…………………………. Dimensions:………………………。
. 州名/国家:电话/传真:State/Country:……………………………。
. Phone/Fax No。
………………………。
3)详细的商品名称4)生产厂商5)数量Full Description of Manufacturer No.of Items Goods 6)本人认为以上提供的资料属实和正确,货物原产地是………………………………。
I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge and that the goods are of………………origin. 7)出口理由Reason for Export 签名:Signature: 公章:Stamp:装箱单(PACKING LIST)装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作.类似的单据还有:重量单、规格单、尺码单等.其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重;规格单是用来列明包装的规格;尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码,或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
P A C K I N G L I S T
广 东 省 纺 织 品 进 出 口 针 织 品 有 限 公 司 (1)
GUANGDONG TEXTILES IMP . & EXP . KNITWEARS COMPANY LIMITED 15/F.,GUANGDONG TEXTILES MANSION 168 XIAO BEI ROAD GUANGZHOU CHINA
装 箱 单 (2)
PACKING LIST
Exporter
GUANGDONG TEXTILES IMP . & EXP . KNITWEARS COMPANY LIMTIED . 15/F .,GUANGDONG TEXTILES MANSION 168 XIAO BEI ROAD GUANGZHOU , CHINA .
(3)
DATE
OCT .05,2006 (4)
INVOICE NO. YSM1999B (5) B/L NO. EWTE78125B (6) S/C NO.
GD-98TX2509 (7)
Transport details (8)
FROM GUANGZHOU TO SAN ANTONIO . W/T HONG KONG BY VESSEL
MARKS & NUMBERS
QUANTITY
DESCRIPTION OF GOODS NET WT GROSS
WT
MEASUREMENT
JOHNSON ’S 97KCS05107 SAN ANTONIO CHILE
NO .1-80
MADE IN CHINA JOHNSON ’S 97KCS05111 CHILLE
NO .1-80 MADE IN CHINA
(9)
50PCS/CTN 80CTNS GARM ENTS (100% COTTON
JERSEY BABY ’S OVERALL) 4.00KGS 320.00KGS 5.00KGS 400.00KGS (42*23*25)CM 1.932CBM
50PCS/CTN 80CTNS (10) GARMENTS (100% COTTON JERSEY BABY ’S BEATLE SAN ANTONIO WITH SNAP WITH A SMALL EMB ON NECK)
(11)
8.50KGS 680.00KGS (12) 10.00KGS 800.00KGS (13) (55*30*34)CM 4.420CBM
(14)
160 CARTONS
1000.00KGS 1200.00KGS 6.42CBM
TOTAL QUANTITY: 8000PCS
(15)
TOTAL:
ONE HUNDRED AND SIXTY CARTONS ONLY .
L/C NO.: GDP976578. (16)
GUANGDONG TEXTILES IMP . & EXP .
KNITWEARS COMPANY LIMITED
(17)
(1)出口公司中文、英文名称
(2)单据名称
(3)填写出口公司的名称和地址
(4)填写发票的开票日期
(5)填写发票的号码
(6)填写提单号码
(7)填写合同号码
(8)填写运输的装运港、目的港名称及运输方式和船名
(9)唛头
(10)填写商品的数量。
该数量为运输包装单位的数量,而不是计价单位的数量。
(11)填写商品的名称
(12)填写商品的单位净重和总净重
(13)填写商品的单位毛重和总毛重
(14)填写商品的单位尺码和总尺码
(15)填写数量的大写
(16)特别说明
(17)公司落款
装箱单的主要作用是补充商业发票内容不足,通过表内的包装件数,规格,码头等项目填制,明确阐明了商品的包装情况,便于买方对进口商品包装及数量的了解和掌握,也便于国外买方在货物到达目的港时,供海关检查与核对货物。