旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家《乌衣卷》意思-赏析

乌衣卷唐刘禹锡的古诗
《乌衣巷》
唐/刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：
朱雀桥边上满是野草正开花，乌衣巷口夕阳斜照。

以前在王姓谢姓大贵族高官堂屋里做巢的燕子，现在都飞入平常百姓家里做巢了。

赏析：
这首咏史诗，向以沉郁苍凉著称。

本篇通过对东晋世家大族居住地乌衣巷昔盛今衰的描写，表现了作者对沧海桑田、物是人非的无限感慨，对中唐以来时局的衰败发出的感叹，含蓄地对骄奢专横的当权者进行了嘲讽。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的含义1. “旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”说的不就是曾经高贵的东西变得普通了嘛！就像以前只有富人才用得起的手机，现在不人人都有啦！例子：你看以前大哥大那多稀罕，现在智能手机不都随处可见了嘛！2. 这句话的含义就是事物的变化呀，以前遥不可及的，现在变得很平常。

就好像以前坐飞机多奢侈，现在很多人都坐过啦！例子：咱爸妈那时候觉得坐飞机是很了不起的事，现在咱不也经常坐嘛！3. 它意味着曾经专属某些人的，后来大家都能拥有了。

好比以前豪车只有大老板开，现在普通人也能买得起啦！例子：以前看到豪车都惊叹，现在路上不也经常能看到嘛！4. 这不就是说高高在上的东西最后来到了平凡之处嘛！像以前那些高级的洋货，现在超市里都能买到啦！例子：小时候觉得进口巧克力多高级呀，现在去超市随便买呀！5. “旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”表达的就是一种转变呀，曾经难得的变得常见了。

就像以前只有贵族才能穿的丝绸衣服，现在咱也能穿呀！例子：以前觉得丝绸多珍贵，现在咱也能穿上美美的丝绸裙子啦！6. 这句话意思就是以前少数人拥有的，现在大众都能接触到了。

好比以前只有明星才能上电视，现在咱普通人也能通过网络露脸啦！例子：以前只能在电视上看明星，现在咱自己也能拍视频当网红啦！7. 它就是说原本稀罕的最后普及了嘛！就像以前出国留学多牛，现在好多人都出去过啦！例子：以前谁要是出国留学，那可让人羡慕死了，现在不也挺常见嘛！8. 这不就是说曾经的特殊变成普通了嘛！像以前只有皇宫里有的宝贝，现在在博物馆都能看到啦！例子：以前觉得那些皇家宝贝多神秘，现在去博物馆就能一饱眼福啦！9. 这句话讲的就是一种变迁呀，以前珍贵的后来平常了。

就像以前只有专业摄影师才有好相机，现在普通人的手机拍照也很棒啦！例子：以前觉得专业相机好厉害，现在手机拍照效果也不差呀！10. 它的含义就是曾经的高端最后融入平常生活啦！像以前只有大场合才有的表演，现在随时随地都能看到啦！例子：以前看个精彩表演多难呀，现在随时都能在网上看到各种才艺展示啦！我的观点结论就是：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”这句话很生动地描绘了事物的发展和变化，让我们看到了时代的进步和生活的改变。

《乌衣巷》
原文：
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：
朱雀桥畔，野草丛中绽放着各色花朵；乌衣巷口，夕阳斜照，余晖洒落。

昔日王谢两大家族的宅院，如今已沦为燕子栖息之地，它们飞入寻常百姓的家中。

赏析：
此诗以乌衣巷为背景，通过对古今变迁的描绘，抒发了诗人对历史沧桑的感慨。

首句“朱雀桥边野草花”，描绘了一幅荒凉景象。

朱雀桥，位于金陵（今南京）城内，是古代的一座重要桥梁。

诗人以野草花的盛开，暗示了桥边的荒凉，表现了岁月流逝，物是人非的感慨。

次句“乌衣巷口夕阳斜”，乌衣巷是金陵城内的一条古街，因曾居住过王导、谢安等世家大族而得名。

诗人以夕阳斜照，暗示了巷子的冷清。

乌衣巷口，本是世家大族的聚集地，如今却只剩下残垣断壁，反映了历史的变迁。

第三句“旧时王谢堂前燕”，诗人以燕子为线索，回忆起乌衣巷曾经的繁华。

王谢两大家族，是东晋时期的显赫家族，他们的宅院曾居住着许多燕子。

诗人以此表达了对过去辉煌岁月的怀念。

最后一句“飞入寻常百姓家”，燕子飞入寻常百姓家，暗示了历史的变迁。

世家大族的衰落，使得燕子也失去了栖息之地，只能飞入百姓家中。

诗人以此表达了对时代变迁的感慨。

整首诗以乌衣巷为背景，通过对野草花、夕阳、燕子等意象的描绘，抒发了诗人对历史沧桑的感慨。

诗中运用了对比、象征等手法，使得诗意更加深远。

此诗堪称唐代咏史诗的佳作，至今仍广为传颂。

《乌衣巷》全诗翻译赏析旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

[译文] 旧时豪族王谢堂前的燕子，到如今都飞入普通百姓家。

[出自]刘禹锡《乌衣巷》乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

[注释]1.朱雀桥：在乌衣巷附近，是六朝时代都城正南门（朱雀门）外的大桥，是当时的交通要道。

2.乌衣巷：在今南京市东南，这首诗是《金陵五题》的第二首，写乌衣巷的今昔变化。

3.王谢：指东晋时代王导和谢安两大贵族之家，乌衣巷是这两大贵族集中居住的地方。

后二句诗写出沧桑变化的事实，自然成为对豪门贵族的辛辣讽刺。

4.寻常：平常、普通。

【韵译】朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。

当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。

〈诗意〉野花在朱雀桥边遍地盛开著，乌衣巷口夕阳正在西落，映照著失望与凄凉，昔日的辉煌与显赫早已不复存在。

过去的燕子停留在王导、谢安等豪华宅第人家，而如今却已飞到了普通的百姓家中。

[简析]这是刘禹锡怀古组诗《金陵五题》中的第二首。

诗人通过对夕阳野草、燕子易主的描述，深刻地表现了今昔沧桑的巨变，隐含着对豪门大族的嘲讽和警告。

诗歌开头两句“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”。

“乌衣巷”在今南京市东南，秦淮河南岸。

东晋时王导、谢安等豪门世族就居住在这里。

“朱雀桥”在乌衣巷附近，是当时的交通要道。

可以想见当年这里车水马龙热闹繁华的盛况。

但而今桥边却只有“野草花”。

一个“野”字，揭示了景象的衰败荒凉。

而“乌衣巷”又处在夕阳斜照之中。

“夕阳”之下，再加一“斜”字，有力地渲染出日薄西山的惨淡情景。

诗歌开头用了工整的对偶句，写今日的衰败景象，它与昔日的繁荣盛况，形成强烈对照。

三、四两句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。

燕子是一种候鸟，春来秋去。

从前燕子飞来，总是在王、谢等豪门世族宽敞的宅子里筑巢。

如今旧世族的楼台亭阁荡然无存，这里住着的都是普通的百姓。

燕子也只能“飞入寻常百姓家”了。

诗人在第三句开头特地用“旧时”两字加以强调，巧妙地赋予燕子以历史证人的身份。

《乌衣巷》刘禹锡唐诗注释翻译赏析注释： 1. 乌衣巷：位于今南京市秦淮区，是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在地，如今成为了寻常百姓的聚居地。

2. 朱雀桥：横跨秦淮河的一座桥梁，连接着乌衣巷与南岸的朱雀大街。

3. 王谢：指东晋时的王导和谢安，他们是乌衣巷内的名门望族，家族子弟多为高官显宦。

4. 旧时：过去，指东晋时期。

5. 寻常：普通，平常。

6. 巷口：巷子的入口。

翻译：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

昔日繁华的王谢堂前，如今已飞入寻常百姓家。

赏析：这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了乌衣巷的今昔变化。

诗人通过对景物的描写，烘托出一种深沉的历史感慨。

首句“朱雀桥边野草花”，描绘了朱雀桥边的荒凉景象。

野草野花在夕阳的余晖中摇曳，增添了一种萧瑟之感。

朱雀桥是乌衣巷的重要地标，昔日这里车水马龙，如今却已荒废，暗示了历史的沧桑变迁。

第二句“乌衣巷口夕阳斜”，进一步渲染了凄凉的氛围。

乌衣巷口的夕阳西下，给整个巷子带来了一种静谧而落寞的气氛。

巷口的这一画面，仿佛是历史的见证者，静静地诉说着曾经的繁华与辉煌。

“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，是全诗的核心意象。

燕子是春天的象征，它们在王谢堂前筑巢，暗示着昔日王谢家族的兴盛。

然而，如今这些燕子却飞入了寻常百姓家，象征着曾经的贵族世家已经衰落，如今的乌衣巷已成为了普通百姓的居住地。

这句诗通过今昔对比，深刻地表达了诗人对历史兴衰的感慨。

刘禹锡在这首诗中运用了对比的手法，将乌衣巷的今昔进行了鲜明的对比。

昔日的繁华与今日的荒凉形成了强烈的反差，使读者更加深刻地感受到了时间的无情和历史的变迁。

同时，诗人通过对燕子的描写，赋予了它们以象征意义，使整首诗更加富有表现力和感染力。

此外，这首诗的语言简练而富有韵味。

诗人用简洁的笔触勾勒出了乌衣巷的景色，却给人以丰富的联想和想象。

诗中的“野草花”“夕阳斜”“寻常”等词语，都具有浓郁的诗意，使整首诗充满了艺术感染力。

刘禹锡的《乌衣巷》以其深刻的历史感慨和独特的艺术魅力，成为了唐诗中的经典之作。

【哲理诗句】旧时王谢堂前燕，飞入寻常庶民家_全诗赏析出自唐朝诗人的《乌衣卷》朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常庶民家。

赏析《乌衣巷》曾博得的“掉头苦吟，叹赏良久”，是最自得的怀古名篇之一。

首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市核心通往乌衣巷的必经之路。

桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。

东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国功臣王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

旧日桥上装潢着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。

在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。

用朱雀桥来勾勒乌衣巷的环境，既合乎地舆的实在，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的抉择。

句中惹人注目标是桥边丛生的野草和野花。

草长花开，表明时当春季。

“草花”前面按上一个“野”字，这就给风景增加了荒僻的景象。

再加上这些野草野花是滋蔓在一贯行旅忙碌的朱雀桥畔，这就使我们想到其中可能包括深意。

记得作者在“万户千门成野草”（《台城》）的句中，就曾用“野草”象征没落。

当初，在这首诗中，这样突出“野草花”，不恰是表明，昔日毂击肩摩的朱雀桥，今天已经荒凉冷清了吗！第二句“乌衣巷口夕阳斜”，表现出乌衣巷不仅是映衬在破落悲凉的古桥的背景之下，而且还浮现在斜阳的残照之中。

句中作“斜照”解的“斜”字，同上句中作“开花”解的“花”字绝对应，全用作动词，它们都写出了景物的动态。

“夕阳”，这西下的落日，再点上一个“斜”字，便突出了每况愈下的惨淡情景。

原来，鼎盛时期的乌衣巷口，应当是衣冠交往、车马喧阗的。

而现在，作者却用一抹斜晖，使乌衣巷完整覆盖在寂寥、惨淡的气氛之中。

经由环境的衬托、氛围的渲染之后，按说，仿佛该转入正面描写乌衣巷的变化，抒发生者的感慨了。

但作者不采取过于浅露的写法，诸如，“乌衣巷在何人住，回想令人忆谢家”（孙元宴《咏乌衣巷》）、“无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春”（无名氏）之类；而是持续借助对景物的描写，写出了脍灸人口的：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。

“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”哲理：世上凡事都是荣枯兴衰轮流交替，曾经的望族，在很多年之后也可以沦落为燕雀能够停留的安静之处。

出自《乌衣巷》，是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。

原文：
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：
朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。

乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。

从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。

赏析：
这是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。

此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。

作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象，使人们认识到富贵荣华难以常保，那些曾经煊赫一时的达官贵族，如过眼烟云，成为历史的陈迹。

诗中没有一句议论，而是通过野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证，巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会的变化，含着深刻的寓意。

全诗语虽极浅，味却无限。

《乌衣巷》
作者：刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

【译文】
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

【注释】
1.朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。

在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。

入唐后，乌衣巷沦为废墟。

现为民间工艺品的汇集之地。

乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。

今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。

2.寻常：平常。

3.王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。

至唐时，则皆衰落不知其处。

4.旧时：晋代。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家翻译出自唐代刘禹锡的《乌衣巷》朱雀桥边有些杂草开花，武夷巷口只有夕阳。

王导和谢安屋檐下的燕子如今已飞入寻常百姓家。

译文翻译[请记住我们国学梦 ]朱雀桥荒草开，武夷巷断壁残垣是夕阳。

王导谢安屋檐下的燕子，如今已飞入寻常百姓家。

朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。

在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。

入唐后，乌衣巷沦为废墟。

现为民间工艺品的汇集之地。

黑色的燕子，在旧社会，王谢家有很多燕子。

江苏省南京市江宁区，如今横跨秦淮河。

寻常：平常。

王谢:王导、谢安、金象，世家大族，人才济济，都住在弄堂里，头戴发簪，头戴流苏，是六朝大宅(吴、东晋、宋、齐、梁、陈先后建都于建康，今属宁)。

到了唐朝，都没落了，不知道自己在哪里。

旧时：晋代。

公元826年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡从和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，这是其中的第二首。

《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。

诗人此前尚未到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。

乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。

桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。

东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。

在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。

用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家《乌衣卷》赏析出自唐朝诗人刘禹锡的《乌衣卷》朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

赏析《乌衣巷》曾博得白居易的“掉头苦吟，叹赏良久”，是刘禹锡最得意的怀古名篇之一。

首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。

桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。

东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。

在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。

用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。

句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。

草长花开，表明时当春季。

“草花”前面按上一个“野”字，这就给景色增添了荒僻的气象。

再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔，这就使我们想到其中可能包含深意。

记得作者在“万户千门成野草”（《台城》）的诗句中，就曾用“野草”象征衰败。

现在，在这首诗中，这样突出“野草花”，不正是表明，昔日车水马龙的朱雀桥，今天已经荒凉冷落了吗！第二句“乌衣巷口夕阳斜”，表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下，而且还呈现在斜阳的残照之中。

句中作“斜照”解的“斜”字，同上句中作“开花”解的“花”字相对应，全用作动词，它们都写出了景物的动态。

“夕阳”，这西下的落日，再点上一个“斜”字，便突出了日薄西山的惨淡情景。

本来，鼎盛时代的乌衣巷口，应该是衣冠来往、车马喧阗的。

而现在，作者却用一抹斜晖，使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

经过环境的烘托、气氛的渲染之后，按说，似乎该转入正面描写乌衣巷的变化，抒发作者的感慨了。

但作者没有采用过于浅露的写法，诸如，“乌衣巷在何人住，回首令人忆谢家”（孙元宴《咏乌衣巷》）、“无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春”（无名氏）之类；而是继续借助对景物的描绘，写出了脍灸人口的名句：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。

乌衣巷古诗的意思翻译
乌衣巷古诗的意思翻译
乌衣巷
唐代：刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

注释
朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。

在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。

入唐后，乌衣巷沦为废墟。

现为民间工艺品的汇集之地。

乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。

今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。

寻常：平常。

王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)
巨室。

至唐时，则皆衰落不知其处。

旧时：晋代。

刘禹锡《乌衣巷》原文、注释、译文及解读【作者简介】刘禹锡（772—842），字梦得，排行二十八，洛阳（今属河南）人，郡望中山（今河北定州），出生在嘉兴（今属浙江）。

贞元九年（793），登进士第，又中博学宏词科。

十一年，授太子校书。

后入杜佑幕任掌书记，调渭南县主簿，入朝为监察御史。

“永贞革新”，他是王叔文集团的核心人物，任屯田员外郎。

革新失败，被贬朗州（今湖南常德）司马。

后奉召回朝，旋因玄都观诗得罪权贵，出历连州、夔州、和州刺史，前后度过了二十二年的贬谪生活。

入朝历主客、礼部郎中，集贤殿学士，又出为苏州、汝州、同州刺史，直到开成元年（836），方改任太子宾客分司东都，世因称“刘宾客”。

后迁秘书监分司，加检校礼部尚书，世又称“刘尚书”。

两《唐书》有传。

刘禹锡奋发有为，立志改革，虽屡遭贬谪而不改初衷，身处逆境而不肯屈服，历任地方官而多有惠政。

他是著名的哲学家，具有朴素的唯物论思想。

他是唐代古文运动的积极参加者，与柳宗元为文章之友，并称“刘柳”。

又是唐代文人词的主要作者，更是杰出的诗人，生前与白居易齐名，世称“刘白”。

其诗题材广泛，内容丰富，精练含蓄，骨力豪劲，韵味隽永，富有哲理，并注意向民歌学习，清新自然，脍炙人口，流传颇广。

现存诗八百余首，有《刘梦得文集》行世。

【原文】乌衣巷朱雀桥边野草花 [1] ，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕 [2] ，飞入寻常百姓家 [3] 。

【注释】[1]朱雀桥：晋、南北朝时建康（今南京）正南朱雀门外的古浮桥，晋时称“朱雀桁”，故址在今南京镇淮桥东。

乌衣巷即在朱雀桥附近。

[2]王谢：六朝时王、谢世为望族，故常并称。

《南史•侯景传》：“（景）请娶于王、谢，帝曰：‘王、谢门高非偶，可与朱、张以下访之。

’”后世以王、谢为高门世族的代称。

堂前：正房前面，此指官僚府第。

[3]寻常：普通，平常。

【译文】朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

《乌衣巷》刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。

当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。

【朱雀桥】在金陵城外，乌衣巷在桥边。

【乌衣巷】是三国东吴时的禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

东晋时以王导、谢安为代表的两大家族，以及其他豪门大族都居住在乌衣巷，时已乌衣巷代表豪门，称其子弟为乌衣郎。

【王谢】王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。

至唐时，则皆落不知其处。

评析：这是一首怀古诗。

凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。

感慨沧海桑田，人生多变。

以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露;以"野草花"、"夕阳斜"涂抹背景，美而不俗。

语虽极浅，味却无限。

施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说:"若作燕子他去，便呆。

盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。

如此则感慨无穷，用笔极曲。

" 这首诗据说博得白居易"掉头苦吟，叹赏良久。

"自有其深意所在。

诗歌开头两句"朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜"。

这是刘禹锡怀古组诗《金陵五题》中的第二首。

诗人通过对夕阳野草、燕子易主的描述，深刻地表现了今昔沧桑的巨变，寓意没有长开不败的花,也没有永久的富贵年华。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家赏析“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，这句诗，读起来就像一幅画，慢慢在眼前展开。

它说的是以前那些高高在上、金碧辉煌的大户人家，门前飞舞的燕子，现在竟然也飞到了咱们普通老百姓的屋檐下。

这场景，既让人感叹岁月的变迁，又让人心生欢喜，感觉像是某种美好的东西，终于接了地气，和大家伙儿亲近了起来。

想象一下，古时候的那些王侯将相，他们的府邸，那可真叫一个气派！红墙绿瓦，雕梁画栋，连门前的石狮子都威风凛凛，让人一看就心生敬畏。

那时候，燕子们在这些府邸里筑巢，安居乐业，它们的叫声，似乎都带着那么一股子贵族的气息。

而现在呢，这些燕子不再局限于那些高门大院，它们自由自在地飞翔，偶尔停歇在咱家的屋檐下，叽叽喳喳地叫着，像是在诉说着寻常百姓家的故事。

这燕子，可真是个有灵性的小东西。

它们不挑地方，不论是豪华府邸还是简陋小屋，只要能遮风挡雨，有个安稳的家，它们就知足了。

这不就像咱们老百姓嘛，不管世事如何变迁，只要一家人团团圆圆，和和美美，就是最大的幸福。

燕子们飞来飞去，见证了无数家庭的悲欢离合，也见证了一个又一个时代的更迭。

说到这，我就想起了那句老话，“三十年河东，三十年河西”。

这世间的变化，可真是快得让人跟不上节奏。

以前那些显赫一时的大家族，说不定哪天就败落了；而咱们这些普通老百姓，虽然日子过得平平淡淡，但只要勤劳肯干，说不定哪天也能过上让人羡慕的好日子。

燕子们飞入寻常百姓家，不就是在告诉我们这个道理嘛——世事无常，但总有一些美好的东西，是永远不会改变的。

看着那些在门前翩翩起舞的燕子，我心里就充满了感激。

感激它们愿意选择咱们的家，感激它们给咱们带来了生机和活力。

有时候，我还会跟孩子们说：“看，那些燕子，它们可是从古代就有的老朋友了，它们见证了咱们家的历史，也见证了咱们家的成长。

”孩子们听了，都会瞪大眼睛，好奇地看着那些燕子，仿佛真的能从它们身上看到过去的影子。

燕子们飞来飞去，它们的故事，也成了咱们家的故事。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家的意思“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第三四句,其全文如下：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

【注释】⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。

三国时期吴国曾设军营于此，为禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。

入唐后，乌衣巷沦为废墟。

⑵朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。

⑶王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝巨室。

旧时王谢之家庭多燕子。

至唐时，则皆衰落不知其处。

⑷寻常：平常。

【翻译】朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。

乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。

从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。

【赏析】唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，其中第二首即《乌衣巷》。

《乌衣巷》是组诗《金陵五题》中的一篇。

这首诗曾博得白居易的“掉头苦吟，叹赏良久”，是刘禹锡最得意的怀古名篇之一。

首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。

桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。

东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。

在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。

用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。

句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。

草长花开，表明时当春季。

“草花”前面按上一个“野”字，这就给景色增添了荒僻的气象。

再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔，这就使读者想到其中可能包含深意。

乌衣巷刘禹锡（唐）朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

注释朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。

在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。

由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。

在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。

入唐后，乌衣巷沦为废墟。

现为民间工艺品的汇集之地。

乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。

今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。

寻常：平常。

王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。

至唐时，则皆衰落不知其处。

旧时：晋代。

鉴赏《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。

诗人此前尚未到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。

乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。

桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。

东晋时，乌衣巷是高门士族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。

在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。

用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。

句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。

草长花开，表明时当春季。

“草花”前面按上一个“野”字，这就给景色增添了荒僻的气象。

再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔，这就使我们想到其中可能包含深意。

记得作者在“万户千门成野草”（《台城》）的诗句中，就曾用“野草”象征衰败。

现在，在这首诗中，这样突出“野草花”，不正是表明，昔日车水马龙的朱雀桥，今天已经荒凉冷落了吗！第二句“乌衣巷口夕阳斜”，表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下，而且还呈现在斜阳的残照之中。

旧时王谢堂前燕意思：当年王导、谢安檐下的燕子。

出处：唐代刘禹锡的《乌衣巷》
原文
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家
释义
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

扩展资料
一、创作背景
唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今南京），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，其中第二首即《乌衣巷》。

二、赏析
《乌衣巷》是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。

此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。

作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象。

使人们认识到富贵荣华难以常保，那些曾经煊赫一时的达官贵族，如过眼烟云，成为历史的陈迹。

诗中没有一句议论，而是通过野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证。

巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会
的变化，含着深刻的寓意。

全诗语虽极浅，味却无限。

《乌衣巷》赏析
《乌衣巷》赏析
乌衣巷
刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。

【注释】
朱雀桥：在朱雀门外秦淮河上。

今南京城外。

花：此为开花之意。

作动词。

乌衣巷：对朱雀桥，晋王导、谢安居处。

王谢：东晋时左右朝廷的两姓豪门望族。

【简析】
这是一首怀古诗。

凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的`繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。

感慨沧海桑田，人生多变。

以燕栖旧巢唤起人们，含而不露；以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。

语虽极浅，味却无限。

施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：“若作燕子他去，便呆。

盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。

如此则感慨无穷，用笔极曲。

”这首诗据说博得白居易“掉头苦吟，叹赏良久。

”自有其深意所在。

下载全文。