英文报刊介绍

美英报刊简介

美国和英国的日报总数约两千多家，各种期刊为五千余种，其中绝大多数是地方性和专业性报刊，全国性大报和杂志为数并不多。下面介绍在美英国内若干有影响的报刊。

美国报纸

American quality papers include:’

The New York Times 《纽约时报》 The Washington Post 《华盛顿邮报》 Los Angeles Times

《洛杉矶时报》 USA Today 《今日美国报》 The Wall Street Journal 《华尔街日报》The

Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》 International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》 Free Press 《自由新闻报》 Chicago Sun-Times 《芝加哥太阳时报》 New York

Daily News 《纽约每日新闻》 Boston Globe 《波士顿环球报》 Dalas Morning News 《达拉斯晨报》 San Francisco Chronicle 《旧金山纪事报》

American news magazines:

Time 《时代》周刊 Newsweek 《新闻周刊》 Reader’s Digest 《读者文摘》 Fortune 《财福》杂志 Business Week 商业周刊〉 Far Eastern Review 《远东经济评论》 U.S.News and

World Report 《美国新闻与世界报道》 Smithsonian 《史密斯森学会》杂志 Star 《明星》Family Circle 《家族》月刊 American Legion 《美国军团》 People Weekly 《人民周刊》

National Geographic 《国家地理》杂志

1． The New York Times 《纽约时报》，1851年创刊。属苏兹贝格(Sulzberger)家族所有。同《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》一起被列为美国最有影响的三家大报。它内容充实，资料齐全，拥有一批名记者，因为有“博大精深，当之无愧为美国第一大报”之说。在评选优秀报纸的民意测验中曾多次名列第一，也是获得美国最高新闻奖---普里策奖（the

Pulitzer Prize）---最多的一家美国报纸，其订户遍及国内外。为了招徕更多的客户，该报于2001年发行电子版。

《纽约时报》一贯标榜客观和公正，其口号是，“刊登一切适合刊登的新闻”。它常用较大篇幅刊登政府重要文件和领导人讲话，但也不时发表一些批评政府政策的报道和评论以及披露一些内幕和机密。例如，它于1971年刊登了轰动政界的关于越南战争起因的“五角大楼文件”（the Pentagon Papers）。它虽有“执美国舆论之牛耳”之说，但由于与东部权势集团关系密切，所报道和评述的国际新闻基本上反映美国政府的外交政策及其动向。

该报的主要读者是美国政界、工商界和知识界等上层人士。平日版日发行量约120万份，周日版发行量约200万份。在近年美国日报发行量的排行榜上名列第三。

2．The Washington Post《华盛顿邮报》，1877年创刊。注重报道国会消息，号称“国会议员和政府官员早餐桌上少不了的一分报纸”。它曾多次揭发内幕而几乎具有与《纽约时报》一样影响美国舆论力量的大报，如导致尼克松下台的水门事件（Watergate）和副总统阿格纽（Spiro Agnew）丢官的索贿案都是它揭露的。

该报属格雷厄姆（Graham）家族所有，其已故董事长兼发行人凯瑟琳·格雷厄姆（Katharine

Graham）是美国新闻界女强人。据称，美国政要、名流以及外国使节、王公贵族都竞相与她攀交情。 邮报在近年美国日报发行量的排行榜中名列第五，平日发行量约100万份，周日版约80万份。邮报还出版小开张的全国性周末版（The Washington Post National Weekly Edition）。

3．Los Angles Times《洛杉矶时报》，1881年创刊。号称美国最有影响的三大报之一，是西部最大的报纸。在20世纪50年代，曾因竭力支持尼克松竞选总统而引起美国政界人士的重视，随后一跃而成为全国有影响的大报。自由派色彩较浓。

该报发行量在近年的排行榜中名列第四。

4．USA Today《今日美国》，由甘内特报业集团（Gannet Co., Inc）创办于1983年，是美国唯一的全国性日报，因为其他报纸都冠以New York, Washington 和Los Angles的地方色彩的字眼。它利用通信卫星在全美各地同时印刷合法性，其彩色技术的运用使美国其他报纸纷纷效仿。

该报报道相识而不浮夸，原以国内新闻为主，较少刊载国际新闻，而且为迎合大众化趣味而一味模仿电视。为此，它付出了巨大的经济代价，现在已改变这一倾向。该报发行量在近几年的排行榜上名列第二，仅次于《华尔街日报》。

5．The Wall Street Journal《华尔街日报》，创刊于1889年。社址在美国金融中心纽约市华尔街附近，由美国主要财政金融新闻出版企业集团“道·琼斯公司”（Dow Jones & Company

Inc.）出版，已报到经济方面动态为主，是金融企业家必读的报纸。日发行量约200万份，在排行榜上稳居第一。

“道·琼斯公司”与香港《南华早报》（South China Morning Post）、日本《经济新闻》和新加坡及马来西亚的《海峡时报》（Strait Times）合股，于1976年在香港出版《亚洲华尔街日报》（The Asian Wall Street Journal），行销亚洲各地。

6．The Christian Science Monitor《基督教科学箴言报》，1908年在美国波士顿发行的日报，由美国基督教教会创始人艾娣（Mary Eddy）（1821-1910）任社长。其主要目的在于抑制当时黄色报刊刊登的耸人听闻的新闻浪潮。该报历来对犯罪及灾祸等消息也尽量不作报道，并且一贯拒绝刊登烟酒广告。以精心处理新闻报道，对国际问题分析透彻和具有独到之处而著称。以往常入选美国十大名报。因资金不足，1989年不得不缩减版面，削减栏目，其影响力大减。我国读者常看到的是该报的国际版（World Edition）周报。

7．International Herald Tribune《国际先驱论坛报》，1963年原由《华盛顿邮报》与《纽约时报》及原来的《纽约先驱论坛报》（The New York Herald Tribute）共同在巴黎出版，行销欧亚各地。现在由前两家合办，并发行亚洲版。在海外工作的美国人是该报的主要读者。其观点较保守。

美英报刊简介

英国报刊

英国报刊发行与美国不尽相同，国内外财团控制的大报业集团的报纸占全英发行量的90%，这些大集团以往又都是集中在伦敦市中心的报业中心“舰队街”（Fleet Street）。因此，Fleet Street常用来借喻伦敦或英国“报界”或“新闻界”。现在为了改善发行和促进在海外销售，有的已移往伦敦其他地区或城市，甚至海外，如《卫报》就在德国发行国际版，而《金融时报》就直接在德国、美国和日本等国印刷发行。英国报纸按风格和内容分为quality /popular /mid-market papers, “质量类”报纸是严肃性大开张（broadsheet）的全国性日报，有很高的编辑水平，读者对象是受过较高教育的上层和中产阶级人士。Daily

Express《每日快报》、Daily Mail《每日邮报》、Daily Mirror《每日镜报》、Daily Star《每日明星报》、The Sun《太阳报》都是“通俗类”小报，消息不如quality papers 那样严肃可靠，往往追求轰动效应。如《太阳报》就以刊登英国王室成员和政界人士的桃色新闻和美女照片而“著称”。其发行量居首位。读者基本是工人阶级和中产阶级。“中间市场类”指介于这两者之间的报纸。下面介绍英国国内外有影响的四家质量类报刊和三份杂志。

British newspapers:

The Times 《泰晤士报》 Financial Times 《金融时报》 The Guardian 《卫报》 The Telegraph

《每日电讯报》 Daily Express 《每日快报》 Daily Mail 《每日邮报》 Daily Star 《每日明星报》 Morning Star 《晨星报》 Sun 《太阳报》 New Statesman 《新政治家》

Major British Magazines

Weekly News 《每周新闻》 The Economist 《经济学家》 The Spectator 《旁观者》 Tribune

《论坛》 Punch 《笨拙》 Finance 《金融》周刊 Private Eye 《私探》双周刊 Listener

《听众》 New Statesman and Society 《新政治家和社会》

１．The Times《泰晤士报》，创刊于1785年，是英国一家历史最悠久的报纸，也是一家西方最有影响的大报。其读者有统治阶级、高级知识分子和工商、金融界人士。它虽标榜“独立”，采取中间立场，其实政治观点相当保守，常支持保守党的政策和主张。英国有所谓“掌权的人读《泰晤士报》”一说。该报的“读者来信”栏（Letters to the Editor）办得特别出色，许多知名人士在这个非正式论坛发表种种“高见”，对舆论有很大的影响力，被认为代表当权派的观点。

《泰晤士报》在世界各地派有记者，以较大篇幅报道和评论国际、国内重大新闻。过去曾由于内容过于严肃，不符合一般读者的趣味，因而发行量大降，利润锐减。1978年底曾因劳资纠纷和经济问题停刊一年之久。1981年，英国九大报业集团之一的国际新闻社（News

International）老板、美籍澳大利亚媒体大王鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）从加拿大财阀肯尼思·汤姆森(Kenneth Thomson)手中买下该报。

该报有几种以周刊形式出版的俯瞰，其中《泰晤士报文学副刊》（Times Literary Supplement）被认为是英国最有影响的一家文学周刊，刊载的文章和书评具有权威性。

《泰晤士报》发行量品日近30万份，在英国质量类报纸中排名第五。星期日无报，由《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）补缺。该报也非正式地称为“The London Times”和“The Thunderer”。

2．Financial Times 《金融时报》，1888年创刊，英国资本家的喉舌，也是世界上有代表性的一家金融商情报纸。在英国有“大老板们读《金融时报》”一说。各国政府、大企业家、银行和大学、研究机构均重视该报的报道与评论。政治上支持保守党。