竹枝词九首(其七)赏析

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。

第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。

下面是小编收集整理的刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析，希望大家喜欢。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇1竹枝词作者：刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

注释晴：与情字谐音，双关妙用。

译文江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。

岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。

这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？《竹枝词》赏析：《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。

自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。

细想起来，这一种歌声真是很微妙的。

它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。

你不能够简单的.把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。

这是一首用民歌体写的恋歌。

爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇2唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

杨柳枝词九首其七的意思
《杨柳枝词九首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品，其中第七首描绘了春天里杨柳依依、离愁别绪的场景。

以下是该诗的具体解读：
《杨柳枝词九首·其七》原文如下：“御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。

如今绾作同心结，将赠行人知不知？”
在这首诗中，刘禹锡首先以“御陌青门拂地垂”描绘了春天杨柳的生机盎然。

御陌指的是皇宫外的道路，青门则是汉时长安灞城门之别名，此处泛指京城门。

杨柳枝条低垂，轻拂地面，展现出一种婀娜多姿的美感。

诗人用“拂地垂”三字，生动地描绘出杨柳枝条的柔软和垂坠感，同时也暗示了春天的气息。

接下来，“千条金缕万条丝”一句，诗人以金缕和丝来比喻杨柳的枝条。

金缕和丝都是柔软、纤细的物品，用来形容杨柳的枝条十分贴切。

同时，金缕和丝也象征着富贵和美好，表达了诗人对春天的赞美之情。

在诗的后两句中，“如今绾作同心结，将赠行人知不知？”诗人笔锋一转，将杨柳与离愁别绪联系起来。

同心结是古代的一种结饰，常常用来表示男女之间的爱情或友情。

诗人在此将杨柳枝条比作同心结，暗示着离别之人之间的深厚情感。

而“将赠行人知不知？”则表达了诗人对离别之人的关切和不舍之情，同时也暗示了离别之人可能并不知道这份情感的深沉和真挚。

总的来说，《杨柳枝词九首·其七》以杨柳为媒介，表达了诗人对春天和离别的复杂情感。

诗中既有对春天生机勃勃的赞美，也有对离别之痛的无奈和感慨。

通过巧妙运用比喻和象征手法，诗人成功地将自然景观与人文情感相结合，创作出了一首富有感染力的佳作。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。

第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。

下面是小编收集整理的刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析，希望大家喜欢。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇1竹枝词作者：刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

注释晴：与情字谐音，双关妙用。

译文江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。

岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。

这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？《竹枝词》赏析：《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。

自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。

细想起来，这一种歌声真是很微妙的。

它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。

你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的.故事还有待双方来编写。

这是一首用民歌体写的恋歌。

爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇2唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

竹枝词刘禹锡原文赏析及翻译竹枝词九首刘禹锡原文赏析及翻译在平日的学习、工作和生活里，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。

那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编收集整理的竹枝词九首刘禹锡原文赏析及翻译，欢迎阅读与收藏。

竹枝词九首唐代刘禹锡白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。

桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。

两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

注释⑴岁正月：公元822年（唐穆宗长庆二年）正月。

公元821年（长庆元年）冬，刘禹锡被任为夔州（今重庆市奉节县）刺史，大约到任时已是次年正月。

⑵建平：郡名，三国吴置，隋改为巫山县（参见《隋书·地理志》上巴东郡），今属重庆市。

此当指夔州。

⑶睢：仰视。

⑷激讦：激越清脆。

吴声：吴地的乐歌。

⑸伧儜不可分：听不太懂。

⑹淇、濮：周代卫国（今河南省内）的两条水名。

《诗经》多处咏及。

《汉书·地理志》下：“卫地……有桑间濮上之阻，男女亦亟聚会，声色生焉，故俗称郑卫之音。

”此以淇濮之艳代指情歌，意谓巴渝民歌亦多涉男女爱情。

⑺俾：使。

巴歈：巴即巴郡，约当现在重庆一带。

歈即民歌。

变风：《毛诗序》：“至于王道衰，礼义废，政教失，国异政，家殊俗，而变风变雅作矣。

”后人对变风变雅的解说很多，大意是说太平盛世产生的风、雅之诗是正风正雅；而乱世产生的诗歌则失去了雅正平和之气，故称变风、变雅。

《竹枝词》原文及赏析《竹枝词》原文及赏析汇总竹枝词，是一种诗体，本巴、渝一带民歌。

唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人，对后代影响很大。

下面是店铺帮大家整理的《竹枝词》原文及赏析，欢迎大家分享。

《竹枝词》原文及赏析1竹枝词作者：刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

注释晴：与情字谐音，双关妙用。

译文江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。

岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。

这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？《竹枝词》赏析：《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。

自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。

细想起来，这一种歌声真是很微妙的。

它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。

你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。

这是一首用民歌体写的恋歌。

爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。

《竹枝词》原文及赏析2竹枝词二首·其二楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

翻译巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。

今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。

竹枝词九首·其七
唐·刘禹锡
瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

注释
瞿（qú）塘：瞿塘峡，在今重庆市奉节县。

嘈（cáo）嘈：水的急流声。

十二滩：并非确数，犹言险滩之多。

等闲：无端。

翻译
瞿塘峡水刷刷流过众多险滩，这里的道路自古以来都很艰难。

总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。

赏析
这首诗从瞿塘峡的艰险借景起兴，引出对世态人情的感慨。

“瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难”，就描绘出瞿塘峡的险阻形势。

从“十二滩”中可以想见其险绝情况。

面临着惊涛拍岸、险阻重重的瞿塘峡，诗人由江峡之险联想到当时的世态人情：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

”瞿塘峡之所以险，是因为水中有道道险滩，而人间世道“等闲平地”也会起波澜，令人防不胜防，真是“人心”比江峡还要凶险。

这是诗人发自内心的感慨之言。

诗人参加永贞改革失败以后，屡受小人诬陷，权贵打击，两次被放逐。

痛苦的遭遇，使他深感世路维艰，凶险异常，故有此愤世嫉俗之言。

说瞿塘之险用“人言”提起，意为尽人皆知；叹人心之险则用“长恨”领出，主语
是诗人自己，点出自己在现实的经历和体察中悟出的人情世态，并且明确表示了自己对它的态度。

两句之间有转折，也有深入，以瞿塘喻人心之险，在人之言与我之恨之间过渡，命意精警，比喻巧妙，使抽象的道理具体化。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。

第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。

下面是小编收集整理的刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析，希望大家喜欢。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇1竹枝词作者：刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

注释晴：与情字谐音，双关妙用。

译文江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。

岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。

这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？《竹枝词》赏析：《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。

自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。

细想起来，这一种歌声真是很微妙的。

它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。

你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。

这是一首用民歌体写的恋歌。

爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。

刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇2唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

解读刘禹锡《竹枝词九首其七》：瞿塘险峻因多滩，平地何故
起波澜？
世态炎凉、人心叵测，自古最难懂的是人心。

人之初、性本善，诚信是社会正常运行的基本道德要求。

我们来看看千年前的古人如何感慨人心的无常。

“瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

”
长江三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡，最为险峻的是瞿塘峡，滔
滔江水冲出无数险滩，自古以来，这里的道路最难行走。

可恨这人心还不如江水，无缘无故就生起波澜。

为什么刘禹锡会发出这样的感慨？想要读懂这首诗，首先来了解一下关于这首诗的相关写作背景。

“竹枝词”是夔州当地的一种民歌形式，刘禹锡非常喜爱这种民歌，于是根据这种民歌形式写了组诗，来描写当地的风土人情和爱情故事。

《竹枝词九首》写于公元822年，当时刘禹锡刚来夔州（重庆奉节）任刺史一年，此时，被贬官颠离已经近二十年，这是刘禹锡数次被贬后的任职，内心对世态炎凉早已看透。

当面对滔滔江水、险峻巍峨的瞿塘峡时，刘禹锡不由得发出“长恨人心不如水，等闲平地起波澜”的感叹，既是感慨人心的莫测，也是感慨自己的一生遭遇，这是历代文人见景生情、词由心生的正常反映。

史通古今，千年前的刘禹锡所发出的感慨，今人何不是如此？
因与一书友讨论异体字，开玩笑说用异体字书写一首诗，估计基本都不会认识。

于是用异体字书写这首《竹枝词》，除其中“十、二、如、澜”四字外，基本都不会常见，徒增笑料而。

刘禹锡《竹枝词》全诗翻译及赏析在现实生活或工作学习中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。

其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，下面是小编整理的刘禹锡《竹枝词》全诗翻译及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

参考译文：江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。

东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。

赏析：《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。

这首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。

她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。

诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。

描写青年男女爱情的诗歌。

它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。

首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。

所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。

并无直接关系，但在诗中却是不可少的。

这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。

这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。

最后两句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。

“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。

“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。

“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。

这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。

但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的`，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。

因此，她内心又不禁喜悦起来。

形容被被陷害的诗词
《竹枝词九首其七》—（唐—刘禹锡）
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

《竹枝词九首》应该是刘禹锡被陷害，被贬夔州（今四川奉节）时所作，《竹枝词》也是当时流传于四川东部的一种民歌。

刘禹锡在这组诗中不仅对当地的风俗景色有所描绘，对于当地人的生产生活也有所记录，当然也有对于自己个人情感境遇的描述。

而本期这首诗则是刘禹锡通过对当地山水的描写来抒发自己的情感。

“瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难”这一句是描述瞿塘峡的艰难险阻，让人似乎能够感受到扑面而来的滔滔水势，而且诗人在这里也是借助“别人”之语来侧面烘托出瞿塘峡的险峻，“古来难”，说明瞿塘峡的险峻是自古以来便有流传，世人皆知，并不是诗人自己“空口无凭”之说。

“长恨人心不如水，等闲平地起波澜”则是诗人的感慨之语，道出了世态炎凉人心凶险，有些时候人心还不如这瞿塘峡湍急的水，其中凶险犹有过之，毕竟瞿塘峡的险峻是因为其中的道道险滩，但是人心的“波澜起伏”有可能是在“等闲平地”之处。

这两句虽然只有寥寥14字，但是两个巧妙地比喻却是将当时人心不古的世态人情形象化，令人警醒。

不得不说刘禹锡真的是无愧于“诗豪”之名，哪怕是经历了这么
多的被陷害贬谪磨难，但是他始终胸怀豪猛之气，这“诗豪”不仅是说他诗中有豪气，更是称赞他乃是“诗中豪杰”！。