当前位置：文档之家 › AASHTO T-193中英文对照

AASHTO T-193中英文对照

  • 格式：doc
  • 大小：54.72 KB
  • 文档页数：11

Standard Method of Test forThe California Bearing Ratio加利福利亚承载比标准试验方法AASHTO 指示: T 193-101. SCOPE范围1.1 This test method covers the determination of the California Bearing Ratio (CBR) of pavement subgrade, subbase, and base/course materials from laboratory compacted specimens. The test method is primarily intended for, but not limited to, evaluating the strength of cohesive materials having maximum particle sizes less than 19 mm (3/4 in.).该测试方法涵盖了从试验室压实试件测定的关于路面路基，底基层的CBR 。

该测试方法主要适用于，但不限于，评价粒径小于19mm的有粘性材料的强度。

1.2When materials having maximum particle sizes greater than 19 mm (3/4 in.) are to be tested, this test method provides for modifying the gradation of the material so that the material used for testsall passes the 19.0-mm (3/4-in.) sieve while the total gravel 4.75-mm (No. 4) to 75-mm (3-in.) fraction remains the same. While traditionally this method of specimen preparation has been usedto avoid the error inherent in testing materials containing large particles in the CBR test apparatus,the modified material may have significantly different strength properties than the original material. However, a large experience base has developed using this test method for materials for which the gradation has been modified and satisfactory design methods are in use based on the results of tests using this procedure.当试验当中有最大粒径大于19mm的材料时，这种测试方法提供了修改的材料级配，以便进行测试所使用的材料都通过了19.0毫米筛然而4.75毫米至75毫米的总砾石部分保持不变。

虽然这种传统的样品制备方法已经避免了含有大颗粒时的CBR试验的错误，但修改后的材料可能比原始材料显着不同的强度特性,然而，一个大量的实践基础形成时，在使用这种试验方法时材料的级配被修改和令人满意的设计方法被使用基于这种程序的试验结果。

1.3Past practice has shown that CBR results for those materials having substantial percentages of particles retained on the 4.75-mm (No. 4) sieve are more variable than for finer materials. Consequently, more trials may be required for these materials to establish a reliable CBR.过去的实践表明，对于那些因对4.75毫米（第4号）筛保留相当比例的颗粒材料CBR的结果比细的材料更可变，因此，更多的试验可能需要这些材料，建立一个可靠的CBR1.4This test method provides for the determination of the CBR of a material at optimum water content or a range of water content from a specified compaction test and a specified dry unit mass. The dry unit mass is usually given as a percentage of maximum dry unit mass from thecompaction tests of T 99 or T 180.这种测试方法在最佳含水量或一个阶段的含水量提供了CBR的确定，从指定的击实试验和指定的单位干质量，单位干质量通常是给出一个最大单位干质量的百分比从T99或者T180 1.5The agency requesting the test shall specify the water content or range of water content and thedry unit mass for which the CBR is desired.这个机构要求的方法应该是CBR要求的指定含水量或者含水量的范围。

1.6Unless specified otherwise by the requesting agency, or unless it has been shown to have no effecton test results for the material being tested, all specimens shall be soaked prior to penetration.除另有规定外机构的要求，或除非这种材料试验的结果证明没有效果，所有的试件在贯入前应该浸泡1.7 The values stated in SI units are to be regarded as the standard.在SI单位表示的值将被视为为标准2.参考文件2.1 AASHTO 标准:M 92,M 145T 2T 87T 88T 89T 90T 99T 180T 2653. SIGNIFICANCE AND USE意义和使用3.1This test method is used to evaluate the potential strength of subgrade, subbase, and base course material, including recycled materials, for use in road and airfield pavements. The CBR value obtained in this test forms an integral part of several flexible pavement design methods.这种测试方法用于评价路基，底基层潜在的能量，与基层材料，包括再生材料，道路和机场路面使用，CBR值的形式在这个测试中取得了一些柔性路面设计方法的组成部分3.2For applications where the effect of compaction water content on CBR is small, such as cohesionless, coarse-grained materials, or where an allowance is made for the effect of differing compaction water contents in the design procedure, the CBR may be determined at the optimum water content of a specified compaction effort. The dry unit mass specified is normally theminimum percent compaction allowed by using the agency’s field compaction specification.对于应用中的压实含水量对CBR的影响较小,如无粘性，粗晶材料, 或者在设计过程中，一个限额使用在不同压实含水量的影响，CBR的确定在一个指定的压实最佳含水量的成就，指定的单位质干质量通常是用机构现场压实规范允许的最低压实百分比。

3.3For applications where the effect of compaction water content on CBR is unknown or where it is desired to account for its effect, the CBR is determined for a range of water content, usually the range of water content permitted for field compaction by using the agency’s field compaction specification.对于应用中的压实含水量对CBR的影响是未知的或者是需要考虑到其效果，CBR被确定在一个含水量范围，通常为外地压实允许的含水量范围，采用该机构的现场压实规范3.4The criteria for test specimen preparation of self-cementing (and other) materials that gain strength with time must be based on a geotechnical engineering evaluation. As directed by the engineer,self-cementing materials shall be properly cured until bearing ratios representing long-term service conditions can be measured.根据岩土类工程评价，自行粘结材料的试验标准试件会随着时间自行壮大,由工程师的指示.自行粘结材料应该正确养护直到承载比长期保养下，才能衡量4. APPARATUS器具4.1Molds—The molds shall be cylindrical in shape, made of metal, with an internal diameter of 152.40 ± 0.66 mm (6.0 ± 0.026 in.) and a height of 177.80 ± 0.46 mm (7.0 ± 0.018 in.), andprovided with an extension collar approximately 50 mm (2.0 in.) in height and a perforated baseplate that can be fitted to either end of the mold. (See Figure 1.) It is desirable to have at least three molds for each soil to be tested.模具—模具应在金属制成形，圆柱形，与内部直径为152.40 ± 0.66毫米（6.0 ± 0.026英寸）的177.80 ± 0.46毫米（7.0 ± 0.018英寸）的高度,提供一个高度约50mm的套环，并且能够安装在任何模具的端部(See Figure 1见图1.)至少有三个模具对每个土壤进行测试（JTGE 40-2007规范上模具内径152mm,高170mm.套环50mm）4.2Spacer Disk—A circular spacer disk made of metal 150.8 ± 0.8 mm (515/16 ±1/32 in.) in diameter and 61.37 ± 0.25 mm (2.416 ± 0.01 in.) in height. (See Figure 1.)筒内垫块—直径150.8 ± 0.8 mm，高度61.37 ± 0.25 mm(JTGE 40-2007规范上垫块直径151mm,高约50mm)Note 1—When using molds having a height of 177.80 mm (7.0 in.) (Figure 1), a spacer diskheight of 61.37 mm (2.416 in.) is needed to obtain a thickness of compacted specimen thatconforms to the thickness: 116.43 mm (4.584 in.) of specimens in T 99 and T 180.Note 1—当使用的模具有一百七十七点八零毫米（7.0英寸）（图1），间隔区61.37毫米（二点四一六英寸）需要索取样品厚度，压实厚度磁盘符合高度：一百十六点四三毫米（4.584英寸）的T 99和T 1804.3Rammer—A rammer as specified in either T 99 or T 180.夯锤—在T99或T 180中指定的夯4.4Apparatus for Measuring Expansion—This consists of a swell plate with adjustable stem (Figure 1) and a tripod support for a dial indicator (Figure 1). The swell plate is made of metal,149.2 ± 1.6 mm (57/8 ±1/16 in.) in diameter and is perforated with 1.6-mm (1/16-in.) diameter holes.The tripod used to support the dial indicator is arranged to fit the mold extension collar.膨胀测量仪—这膨胀板包括一个调整杆（图1）和一个百分表三脚架支持（图1）该膨胀板是由金属制成，149.2 ± 1.6毫米（57 / 8 ± 1 / 16英寸），直径有穿孔1.6毫米（1/16-in。

合集下载

AASHTO路基填料分类规范在海外工程中的应用

AASHTO路基填料分类规范在海外工程中的应用

2021.17科学技术创新如今,中国企业越来越重视开发和经营国际工程市场。

受到国外技术规范经验缺失的限制,与欧美同行竞争时劣势明显。

在公路建设领域,美国州际公路与运输工作者协会(AASHTO )颁发的一系列规范被广泛应用于国际工程。

深入研究AASHTO 规范,有助于承包商深入理解设计要求,控制工程质量。

路基压实度是控制公路建设质量的关键指标[1],路基填料种类影响压实效果。

某些土质由于矿物组成的缺陷,甚至完全不适用于路基填筑,冒然使用将会埋下路基开裂、失稳破坏等后患。

本文以南美洲玻利维亚道路工程为例,围绕AASHTO 《公路建设用土壤和土壤-集料混合料分类》(M145-91)的2017年修订版[2](以下简称M145规范),分析了美标路基填料分类方法的特点,对中美规范之间的差异进行了探讨,所得结论能够为同类工程提供参考。

1A A S H TO 填料分类方法美标M145规范利用土壤试验所得的粒度分布、液限和塑性指数,将土壤填料分为7个群组,分类结果如表1所示。

通过公式计算“群组指数GI (Group Index )”评价土壤的工程适用性。

由表1可以看出,粉质土(A-4~A-6类土)、粘土(A-7类土)的路基填筑适用性较差。

群组指数的计算方法见下式:(1)式中:F 为通过75μm (No.200)筛的材料百分数(用整数表示),LL 为液限,PI 为塑性指数。

当群组指数计算值为负数时,直接取为0,群组指数应精确为整数。

在M145规范中,给出了A-4~A-7类土的液限、塑性指数分布情况。

2不良填料规定2.1A-6、A-7类土根据M145规范,在表1中,A-6或A-7类土被描述为相当差的路基填料类型。

原因在于A-6或A-7类土在吸水膨胀量和失水收缩量均较大,对路基压实不利。

A-7类土还具有A-5类土的高液限土特性(液限大于50%),其水稳定性较差,且工程强度较低[3]。

群组指数的大小与路基材料性能评价密切相关。

美国标准AASHTO中文版汇总

美国标准AASHTO中文版汇总

美国标准AASHTO中文版汇总NumberAASHTO LRFD SEIS section 1 AASHTO LRFD SEIS section 2 AASHTO LRFD SEIS section 3 AASHTO LRFD SEIS section 4 AASHTO LRFD SEIS section 5 AASHTO LRFD SEIS section 6 AASHTO LRFD SEIS section 7 AASHTO LRFD SEIS section 8 AASHTO LRFD DUS section 1 AASHTO LRFD DUS section 2 AASHTO LRFD DUS section 3 AASHTO LRFD DUS section 4 AASHTO LRFD DUS section 5 AASHTO LRFD DUS section 6 AASHTO LRFD DUS section 7 AASHTO LRFD DUS section 8 AASHTO LRFD DUS section 9 AASHTO LRFD DUS section 10 AASHTO LRFD DUS section 11 AASHTO LRFD DUS section 12 AASHTO LRFD DUS section 13 AASHTO LRFD DUS section 14 AASHTO GDHS-5 Chapter 1 AASHTO GDHS-5 Chapter 2 AASHTO GDHS-5 Chapter 3 AASHTO GDHS-5 Chapter 4 AASHTO GDHS-5 Chapter 5 AASHTO GDHS-5 Chapter 6 AASHTO GDHS-5 Chapter 7 AASHTO GDHS-5 Chapter 8 AASHTO GDHS-5 Chapter 9 AASHTO GDHS-5 Chapter 10 AASHTO GDPS-4 Part 1 AASHTO GDPS-4 Part 2 AASHTO GDPS-4 Part 3 AASHTO GDPS-4 Part 4 AASHTO HDG CHAPTER 14:2007AASHTO M 152M/M 152:2011AASHTO M 170M:2014AASHTO M 199M/M 199:2014AASHTO M 242M/M 242:2014AASHTO M 273M:2011AASHTO M 315M:2009AASHTO PP63:2009(R2014)AASHTO T 24M/T 24:2007(2010)AASHTO M 6:2008AASHTO M 31M/M 31:2010AASHTO M 32M/M 32:2009AASHTO M 43:2005AASHTO M 45:2006AASHTO M 57:1980AASHTO M 80:2008AASHTO M 86M/M 86:2009AASHTO M 114:2010AASHTO M 145:1991 AASHTO M 146:1991 AASHTO M 147:1965 AASHTO M 169:2009 AASHTO M 179:1984 AASHTO M 183M-183M:1998 AASHTO M 194:2012 AASHTO M 205:2011 AASHTO DDPG 1:2003 AASHTO EMS 1:2004 AASHTO EMS 2:2004 AASHTO ESC:2004AASHTO GSBR:1989AASHTO GSDPB:2009 AASHTO GSW 4:2004 AASHTO GTN:1993AASHTO HDG CHAPTER 11:2007 AASHTO HWPD:1990AASHTO M 249:2012 AASHTO M 268:2013 AASHTO PG 02:2006 AASHTO PG 06:2007 AASHTO PG 13:2009 AASHTO R 20:1999AASHTO RSDG 4:2011-11-12 AASHTO WL:2009MDT chapter 08AASHTO M 208:2001 AASHTO M 225M/M 225:2009 AASHTO M 247:2011 AASHTO R 5:2008AASHTO R 18:2010AASHTO R 39:2007AASHTO R 50:2009AASHTO T 2:1991AASHTO T 21:2005AASHTO T 23:2008AASHTO T 26:1979AASHTO T 27:2011AASHTO T 32:2010AASHTO T 40:2002AASHTO T 44:2003AASHTO T 48:2006AASHTO T 49:2007AASHTO T 51:2009AASHTO T 53:2011AASHTO T 59:2012AASHTO T 74—1986 AASHTO T 85:2010 AASHTO T 88:2010AASHTO T 89:2010AASHTO T 90:2000AASHTO T 96:2002AASHTO T 99:2010AASHTO T 106M/T 106:2012 AASHTO T 112:2000 AASHTO T 113-2006?AASHTO T 119M/T 119:2011 AASHTO T 126:2001 AASHTO T 127:2011AASHTO T 129:2012AASHTO T 131:2010AASHTO T 141:2011AASHTO T 166:2012AASHTO T 167:2010AASHTO T 176:2008AASHTO T 180:2010AASHTO T 191:2002AASHTO T 197M/T 197:2011 AASHTO T 198:2009AASHTO T 199:2000AASHTO T 201:2010AASHTO T 204:1990AASHTO T 224:2010AASHTO T 231:2005AASHTO T 256:2001AASHTO T 280:2006AASHTO HB-17:2002AASHTO S1AASHTO LRFDCONS-3-I2 AASHTO COMMENTARIES-2002 AASHTO M 203M/M 203-12 AASHTO M 204M/M 204-06(2010) AASHTO M 275M/M 275-08 AASHTO T 19M/T 19-09 AASHTO T 84-13AASHTO T 97-10AASHTO T 121M/T 121-12 AASHTO T 132-87 (2009) AASHTO T 134-05 (2009) AASHTO T 135-13AASHTO T 164-11AASHTO T 182-84（2002）AASHTO T 209-12AASHTO T 228-09AASHTO T 230-68 (2000) AASHTO T 269-11Title美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第一部分：引言美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第二部分：定义和符号美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第三部分：一般要求美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第四部分: 分析与设计要求美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第五部分: 分析模型与方法美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第六部分: 基础和支承设计美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第七部分: 钢结构构件美国国家公路与运输协会载荷系数法抗震公路桥梁设计规范第八部分: 钢筋混凝土构件美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第一章：概述美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第二章：总体设计和桥位特征美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第三章：荷载及荷载系数美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第四章：结构分析及评价美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第五章：混凝土结构美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第六章：钢结构美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第七章：铝结构美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第八章：木结构美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第九章：桥面与桥面系美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第十章：基础美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第十一章：桥台、桥墩和挡土墙美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第十二章：埋置式结构和隧道衬砌美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第十三章：栏杆美国国家公路与运输协会荷载系数法公路桥梁设计规范第十四章：接缝和支座美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第1部分：公路功能美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第2部分：设计控制和标准美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第3部分：设计的组成美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第4部分：横断面元件美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第5部分：地方道路和街道美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第6部分：汇集道路和街道美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第7部分：农村和城市干线美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第8部分：高速公路美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第9部分：交叉美国国家公路与运输协会公路与城市道路的路线设计第10部分：分离式立交和互通式立交美国国家公路与运输协会路面结构设计指南第1部分：路面设计与管理原则美国国家公路与运输协会路面结构设计指南第2部分：新建路面或重建路面的设计步骤美国国家公路与运输协会路面结构设计指南第3部分：现有路面修复的路面设计步骤美国国家公路与运输协会路面结构设计指南第4部分：机械实证设计方案涵洞检查、材料选择和修复指南在水凝水泥试验中使用流动试验台的标准规范钢筋混凝土涵洞、雨水排水管和污水管标准规范（米制）预制钢筋混凝土人孔部段标准规范D-荷载等级钢筋混凝土涵洞、雨水排水管和污水管标准规范承受公路载荷的盖板小于0.6 m的涵洞、雨水排水管和污水管用预制钢筋混凝土箱型截面的标准规范（米制）使用橡胶垫圈的圆形混凝土污水管和涵洞管接头的标准规范[米制] 公路涵洞和雨水排水管管道接口选择的标准规程混凝土钻芯和锯梁的获取和试验的标准试验方法水硬水泥混凝土用细集料的标准规程用于沥青铺设混合料的细集料标准规程混凝土配筋用变形钢筋和光面碳素钢筋标准规程混凝土配筋用光面钢丝标准规程路桥施工用集料尺寸的标准规程圬工砂浆用集料的标准规程路堤和路基用材料的标准规程水硬性水泥混凝土用粗集料的标准规程无钢筋混凝土污水管、雨水管和涵管的标准规程建筑用砖（黏土或页岩制作实心砌块）的标准规程乳化沥青的标准规程用于公路施工的土及土集料混合物分类的标准规程与路基、土—集料和填料相关的术语标准规程集料和土—集料底基层、基层和面层用材料的标准规程冷加工碳素钢和合金钢的标准规程黏土排水瓦管的标准规程结构钢的标准规程混凝土用化学添加剂的标准规程垂直形成混凝土试验管柱用模具的标准规程设计图纸介绍指引制定环境管理系统的案例EMS，一座组织协调和交流的桥梁环境管理竞赛最佳实践桥梁栏杆规范指南人行天桥设计的LRFD指导性规范车辆重量与尺寸指南；第四次修订本交通噪音评估与消除指南，第三次修订本公路沿海岸带和lakeshores -第4版第11章沿海和沿湖地区的高速公路项目开发的有害废物指南白、黄热塑反射塑胶条标准规范交通控制用逆向反光板标准规范从业者手册 02 对环境影响报告意见的回复从业者手册 06 根据《国家历史保护法》第106 节规定进行协商从业者手册 13 交通部开发和实施雨水管理项目高速公路噪音测试程序标准规程第11章在街道和公路上安装信箱第12章低车流量公路街道的路侧安全道路作业设备警示灯的选择与应用指南MDT 岩土工程手册第8章地下勘探/现场试验阳离子乳化沥青的标准规程砼配筋中使用的变形钢丝的标准规程路面标记用玻璃珠的标准规程乳化沥青选择与使用的标准规程设立与实施建筑材料试验室质量管理体系的推荐实施标准试验室制作和养护混凝土试件试验的标准方法柔性路面结构集料基层的土工合成材料加筋的实施标准集料取样的试验标准方法混凝土用细集料中有机杂质的标准试验方法圆柱形混凝土试件的抗压强度的试验方法现场混凝土试样的制作与养护标准试验法混凝土用水质量的标准试验方法粗细集料筛分分析试验的标准方法砖块取样和试验的标准方法沥青材料抽样试验的标准方法测定沥青材料溶解度的标准试验方法利用克利夫兰敞杯法测定闪点和着火点的标准试验方法测定沥青材料贯入度的标准试验方法沥青材料延展性的标准试验方法沥青软化点的标准试验方法（环和球装置）乳化沥青试验的标准方法测定碳酸分量及其残渣的比重的标准试验方法粗集料的比重与吸水性标准试验法土的粒径分析标准试验方法测定土液限的标准方法测定土的塑限和塑性指数的标准试验方法利用洛杉矶磨耗试验机磨耗及冲击小尺寸粗集料以测定其抗剪切性的标准实验法使用2.5-kg (5.5-lb) 的锤以及进行305-mm (12-in.)的下落来得出土的水分密度关系的标准方法利用硫酸钠或硫酸镁完善集料试验的标准方法液压水泥砂浆的压缩性强度试验的标准方法（使用50-mm 或2-in 的立方体试样）集料中土块和易脆颗粒的标准试验方法集料中轻质片块试验的标准方法水硬性水泥混凝土坍落度的标准试验方法实验室混凝土试验样品制造和固化的标准试验方法水凝水泥的取样和试验用量的标准试验方法水硬水泥浆的标准稠度所需水含量试验的标准方法通过维卡针测定水硬水泥的凝结时间的试验方法新制混凝土取样的标准试验方法用饱和的表面干燥的试样做压实热拌沥青混合料（HMA）的毛体积比重（Gmb）试验的标准方法热拌天然沥青抗压强度试验的标准方法级配集料和土中的塑性细颗粒的试验标准方法（使用砂当量试验）用4.54 kg（10-lb）击实锤以457mm（18-in.）落高测定土水分-密度关系的标准试验方法用“砂锥法”测定原土密度的标准试验方法加州承载比的标准试验方法通过耐渗透性测定混凝土混合物固结时间的试验方法圆柱形混凝土试样劈裂拉伸强度的标准试验方法利用追踪指示器测定新制混凝土空气含量的标准试验方法测定天然沥青（人工沥青）动力粘度的标准试验方法利用传动缸法现场测定土密度的标准试验方法土压实试验中粗颗粒修正试验的标准方法压顶圆柱形混凝土试样的实施标准路面弯沉测量试验的标准方法混凝土管道、人孔部分或瓦管的标准试验方法公路桥梁标准规范美国公路桥梁设计规范荷载与抗力系数设计法桥梁施工规范第3版公路桥标准规范解读1996混凝土钢筋用无镀层的七根钢丝捻制的钢绞线标准规范预应力混凝土用无涂层除应力钢筋标准规范预应力混凝土用无涂层高强度钢筋标准规范集料的体积密度（单位重量）及孔隙度的标准试验方法细集料比重和吸收性的标准试验方法混凝土弯曲强度(用三点加载的简支梁)的标准试验方法混凝土密度（单位重量），产量和空气含量（重量计算）的标准试验方法水凝水泥砂浆的拉伸强度的标准试验方法土壤-水泥混合物湿度-密度关系的标准试验方法压实水泥和土壤混合物的干湿试验的标准试验方法从热拌沥青混凝土（HMA）中定量萃取沥青结合料的标准方法涂覆和剥离沥青混合物的标准试验方法测量热拌沥青（HMA）的理论最大比重（Gmm）和密度的标准试验方法半固体沥青材料比重的标准试验方法（比重瓶法）测量沥青集料混合物路面压实度的标准试验方法压实致密和松疏的沥青混合物中空隙百分比的标准试验方法。

德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表(紧固件)

德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表(紧固件)

德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard1 DIN1 圆锥销taper pins ISO2339 GB1172 DIN7 圆柱销parallel pins ISO2338 GB119-863 DIN84 开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207 GB65-854 DIN85 开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580 GB67-855 DIN93 单耳止动垫圈tab washers GB8546 DIN94 开口销split cotter pins ISO1234 GB917 DIN95 开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head wood screws GB1018 DIN96 开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB999 DIN97 开槽沉头木螺钉slotted countersunk head wood screws GB10010 DIN125-A 平垫plain washers ISO7089 GB97.1-8511 DIN125-B 平垫(带倒角) mediun washers ISO7090 GB97.2-8512 DIN126 平垫plain washers ISO709113 DIN127-A 重型弹垫spring lock washers,tang ends GB724414 DIN127-B 标准弹垫spring lock washers,square ends GB93-8715 DIN128-A 鞍形弹垫single coil spring lock washers GB7245-8716 DIN137-A 弹簧止动垫圈curved spring washers17 DIN137-B 波形弹垫wave spring washers GB95518 DIN186 T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB37-8819 DIN188 T型双接头螺栓T-head bolts with double nip20 DIN258 螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO873721 DIN261 T型头螺栓T-head bolts22 DIN315AF 蝶型螺母(美制) wing nuts amercia form23 DIN315DF 蝶型螺母(德制) wing nuts germany form GB62-8824 DIN316AF 蝶型螺钉(美制) wing screws amercia form25 DIN317DF 蝶型螺钉(德制) wing screws germany form26 DIN319 圆球型盖型螺母ball knobs27 DIN404 开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB832-8828 DIN417 开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dog point ISO7435 GB75-8529 DIN427 开槽平端紧定螺钉(半牙) slotted set srews with chamfered end ISO2342 GB73-8530 DIN431 小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB808-8831 DIN432 外舌止动垫圈external tap GB856-8832 DIN433 小垫圈(用于圆柱头螺钉) washers for cheese head screws ISO7092 GB848-9533 DIN434 方斜垫圈(U型) square taper washers for U-section GB852-8834 DIN435 方斜垫圈(I型) square taper washers for I-sections GB852-8835 DIN436 方垫圈square washers36 DIN438 开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436 GB74-8537 DIN439 六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035 GB6172-8638 DIN439 细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675 GB6173-8639 DIN440 木螺钉专用垫圈rounds washers for wood constructions ISO709440 DIN443 密封帽sealing caps,push-in type41 DIN444 活节螺栓B 型eye bolts form B GB798-8842 DIN462 内舌止动垫圈internal tab washers43 DIN463 双耳止动垫圈washers with two taps GB855-8844 DIN464 滚花高头螺钉knurled thumb screws with collar GB834-8845 DIN465 开槽滚花高头螺钉slotted knurled thumb screws with collar46 DIN466 滚花高螺母knurled thumb nuts with collar GB806-8847 DIN467 滚花薄螺母knurled thumb thin nuts GB807-8848 DIN470 锁紧垫圈sealing washers49 DIN471 轴用弹性挡圈retaining rings for shafts(external),circlips GB894.1-8650 DIN472 孔用弹性挡圈retaining rings for bores(internal),circlips GB893.1-8651 DIN478 方头带垫螺栓square head bolts with collar52 DIN479 方头圆柱底端螺栓square head bolts with half dog point53 DIN480 方头带垫半圆底端螺栓square head bolts with collar,half dog point and rounded end54 DIN508 T型槽螺母T-slot nuts ISO29955 DIN525 单头螺柱single end studs56 DIN529 地脚螺栓masonry bolts GB799-8857 DIN546 带槽圆螺母slotted round nuts GB817-7658 DIN547 端面带孔圆螺母round nuts with drilled holes in one face GB815-8859 DIN551 开槽平端紧定螺钉slotted sit screws with flat point ISO4776 GB73-8560 DIN553 开槽锥端紧定螺钉slotted set screws with cone point ISO7434 GB71-8561 DIN555 六角螺母hexagon nuts ISO403462 DIN557 方螺母-C square nuts GB39-8863 DIN558 六角头螺钉hexagon screws ISO401864 DIN561 六角头圆柱端紧定螺钉hexagon set screws with full dog point65 DIN562 薄型方螺母-B square nuts without bevel(pressed nuts)66 DIN571 六角头木螺钉hexagon head wood screws (coach screws) GB102-8667 DIN580 吊环螺钉lifting eye bolts ISO3266 GB825-7668 DIN582 吊环螺母lifting eye nuts69 DIN601 六角头螺栓hexagon bolts ISO401670 DIN603 大半圆头方颈螺栓(马车螺栓) mushroom head square neck bolts (carriage bolts) ISO8677 GB14-8871 DIN604 沉头带插销马车螺栓flat countersunk nib bolts72 DIN605 沉头长方颈马车螺栓flat countersunk long square neck bolts73 DIN607 半圆头带插销马车螺栓cup head nib bolts74 DIN608 沉头短方颈马车螺栓flat countersunk short square neck bolts75 DIN609 六角头精配螺栓（长螺纹）hexagon fitted bolts,long thread76 DIN610 六角头精配螺栓（短螺纹）hexagon fitted bolts,short thread77 DIN653 滚花平头螺钉knurled thumb screws thin type GB835-8878 DIN660 半圆头铆钉round head rivets ISO1051 GB867-8679 DIN661 沉头铆钉contersunk head rivets ISO1051 GB869-8680 DIN662 半沉头铆钉raised contersunk head rivets ISO105181 DIN674 大扁头铆钉mushroom head rivets ISO105182 DIN703 重型侧面带孔圆螺母adjusting rings,heavy range (shafting collars)83 DIN705 侧面带孔圆螺母adjusting rings,light range (shafting collars) GB816-8884 DIN741 卡头wire rope clips85 DIN787 T型槽螺钉T-slot screws ISO29986 DIN835 双头螺柱（牙长=2D）studs-metal (end=2d) GB900-8887 DIN906 内六角锥型闭锁螺钉hexagon socket pipe plugs,conical thread88 DIN908 内六角直型闭锁螺钉hexagon socket screw plugs,cyl. thread89 DIN909 外六角锥型闭锁螺钉hexagon head pipe plugs,conical thread90 DIN910 外六角直型闭锁螺钉hexagon head screw plugs,cyl.thread91 DIN911 内六角扳手socket wrenches ISO293692 DIN912 内六角圆柱头螺钉hexagon socket cap screws ISO4762 GB70-8593 DIN913 内六角平端紧定螺钉hexagon socket set screws with flat point ISO4026 GB77-8594 DIN914 内六角尖端紧定螺钉hexagon socket set screws with cone point ISO4027 GB78-8595 DIN915 内六角圆柱端紧定螺钉hexagon socket set screws with dog point ISO4028 GB79-8596 DIN916 内六角凹端紧定螺钉hexagon socket set screws with cup point ISO4029 GB80-8597 DIN917 薄型盲螺母hexagon cap nuts98 DIN920 开槽小圆柱头螺钉slotted short cheese head screws99 DIN921 开槽大圆柱头螺钉slotted large cheese head screws GB838-88100 DIN923 开槽圆柱头轴肩螺钉slotted pan head screws with shoulder GB830-88101 DIN927 开槽无头轴肩螺钉slotted shoulder screws102 DIN928 焊接方螺母square weld nuts GB/T13680-92103 DIN929 焊接六角螺母hexagon weld nuts GB/T13681-92104 DIN931 六角头螺栓（半牙）hexagon head screws ISO4014 GB5782-86105 DIN933 六角头螺栓（全牙）hexagon head screws ISO4017 GB5783-86106 DIN934 六角头螺母(1型) hexagon full nuts ISO4032 GB6170-86107 DIN934 细牙六角头螺母(1型) hexagon full nuts ISO8673 GB6171-86108 DIN935 开槽六角螺母hexagon slotted and castle nuts ISO7035 GB6178-86109 DIN936 六角头薄螺母hexagon thin nuts ISO4035 GB6172.1-86110 DIN937 六角头开槽薄螺母hexagon thin slotted and castle nuts ISO7038 GB6181-86111 DIN938 双头螺距（牙长=1D）studs metal (end=1d) GB897-88112 DIN939 双头螺距（牙长=1.25D）studs metal (end=1.25d) GB898-88113 DIN940 双头螺距（牙长=1.5D）studs metal (end=1.5d)114 DIN960 六角头细牙螺栓（半牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8765 GB5785-86115 DIN961 六角头细牙螺栓（全牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8676 GB5786-86116 DIN962 头部穿孔六角头螺栓additional shapes and versions for bolts117 DIN963 开槽沉头螺钉slotted countersund head screws ISO 2009 GB68-85118 DIN964 开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk oval head screws ISO 2010 GB69-85 119 DIN965 十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk head screws ISO7046 GB819-85120 DIN966 十字槽半沉头螺钉cross recessed raised countersunk head screws ISO7047 GB820-85121 DIN970 六角头螺母hexagon nuts type-1122 DIN971 六角头螺母hexagon nuts type-2123 DIN972 细牙六角头螺母(2型) hexagon nuts with fine thread ISO8674 GB6176-86124 DIN975 牙条(全螺纹) threaded rods(studdings) GB15389-94125 DIN976 螺纹销threaded pins(stud bolts)126 DIN979 六角头开槽薄螺母（2型）hexagon thin slotted and castle nuts127 DIN980 全金属六角锁紧螺母（1型）prevailling torque type hexagon nuts,all metall nuts ISO7199 GB6184-86128 DIN981 圆螺母locknuts ISO2982 GB812-88129 DIN982 六角头尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type ,with nylon insert ISO7040 GB889.1-86130 DIN985 六角头薄型尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type ,with nylon insert ISO10511 GB6172.2-86131 DIN986 六角盖型尼龙锁紧螺母prevailling torque typedomed capnuts with nylon insert132 DIN988 配合垫片shim rings133 DIN1052 木材连接用垫片washers for timber connectors134 DIN1151 沉头钢钉round plain head nails135 DIN1440 销钉专用垫片A型plain washers for clevis pins(A型) ISO8738136 DIN1441 销钉专用垫片plain washers for clevis pins137 DIN1444 带头销钉clevis pins with head ISO2341138 DIN1471 圆锥型槽销grooved pins,taper grooved ISO8744 GB/T13829.2139 DIN1472 圆锥型槽销(半槽) grooved pins,taper grooved half length ISO8745 GB/T13829.2 140 DIN1473 平行槽销(带倒角) grooved pins,parallel grooved full length ISO8740141 DIN1474 前端凹槽槽销grooved pins,reserve grooved half length ISO8741142 DIN1475 中部凹槽槽销grooved pins,centre grooved ISO8742143 DIN1476 圆头槽销grooved pins with round head ISO8746 GB/T13829.3144 DIN1477 沉头槽销grooved pins with countersunk head ISO8747145 DIN1479 六角螺母棒turnuckles(centre parts),made out of hexagon bar146 DIN1480 花篮螺栓turnuckles with eye bolt and hook bolt147 DIN1481 弹性圆柱销spring pins,heavy type ISO8752 GB879-86148 DIN1587 组合式盖型螺母hexagon domed cap nuts GB802-88149 DIN1804 开槽圆螺母（配合沟头扳手）slotted round nuts for hook spanner150 DIN1816 圆螺母（带插销孔）round nuts with set holes151 DIN2093 盘型弹簧垫圈disc springs152 DIN3017 喉箍hose clamps153 DIN3404 润滑油嘴（旋扭头）lubricating nipples,button head154 DIN3567 管夹shackles for conduilts155 DIN3570 U型螺栓stirrup bolts(U-bolts)156 DIN6319 球面垫圈spherical washers,conical seats GB849-88157 DIN6325 圆柱销parallel pins ISO8734158 DIN6330 厚六角螺母hexagon nuts ,1.5d GB56-88159 DIN6331 厚六角法兰面螺母hexagon nuts ,1.5d with collar GB6177-86160 DIN6334 长六角螺母hexagon nuts ,3d161 DIN6797-A 外齿锁紧垫圈external teeth lock washers GB862.1-87162 DIN6797-I 内齿锁紧垫圈internal teeth lock washers GB861.1-87163 DIN6798-A 外锯齿锁紧垫圈external teeth serrated lock washers GB862.2-87164 DIN6798-I 内锯齿锁紧垫圈internal teeth serrated lock washers GB861.2-87165 DIN6799 开口挡圈retaining rings for shafts(E-rings),circlips GB896-76166 DIN6885 平键（A型）parallel keys(form A ) ISO773/2491167 DIN6888 半圆键woodruff keys ISO3912168 DIN6899 嵌环（支撑环）thimbles169 DIN6900 机器螺钉和垫圈组合件screws and washers assemblies GB9074.1-.17170 DIN6901 自攻螺钉和垫圈组合件tapping screws and washers assemblies GB9074.18-.23 171 DIN6912 薄型带孔内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with hole,low head 172 DIN6914 大六角头螺栓hexagon head bolts with large head(friction grip bolts)173 DIN6915 大六角螺母hexagon nuts with large wideth across flat(friction grip nuts)174 DIN6916 大垫圈round washers for friction grip bolts175 DIN6917 楔型方垫圈spuare taper washers for friction grip bolts on T-sections176 DIN6923 六角法兰面螺母hexagon flange nuts ISO4161 GB6177-86177 DIN6925 全金属六角锁紧螺母(2型）prevailing torque type hexagon nuts,all metallic nuts ISO7042 GB6185.1-2000178 DIN7337 开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）blind rivets GB12617/12618179 DIN7338 扁平头半空心/全空心铆钉rivets for brake and clutch lining GB875/975-86180 DIN7343 螺旋夹紧销spiral pins ISO8750181 DIN7346 轻型弹性圆柱销spring pins,light type ISO13337182 DIN7349 重型弹性圆柱销用垫圈washers for bolts with heavy type spring pinss183 DIN7500 ISO公制螺纹螺钉(多种头型) threadforming screws for ISO-metric thread184 DIN7504 自攻自钻螺钉(多种头型) self-drilling tapping screws185 DIN7513 开槽切削螺纹螺钉(多种头型) thread cutting screws186 DIN7516 十字槽切削螺纹螺钉(多种头型) thread cutting screws cross recess187 DIN7965 T型四爪螺母tee nuts with pronge188 DIN7968 钢结构用六角头螺栓连接副hexagon head fitted bolts for steel structures GB1228/1229/1230189 DIN7971 开槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with slot ISO1481 GB5282-85190 DIN7972 开槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with slot ISO1482 GB5283-85191 DIN7973 开槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws with slot ISO1483 GB5284-85192 DIN7976 六角头自攻螺钉hexagon tapping screws ISO1479 GB5285-85193 DIN7980 圆柱头螺钉用弹簧垫圈spring lock washers for screws with cylindrical heads ISO8738194 DIN7981 十字槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with cross recessed ISO 7049 GB845-85195 DIN7982 十字槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with cross recessed ISO7050 GB846-85196 DIN7983 十字槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws with cross recessed ISO7051 GB847-86197 DIN7984 薄型内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with，reduced head198 DIN7985 十字槽盘头螺钉pan head screws with cross recessed ISO7045 GB818-85199 DIN7989 钢结构用垫圈washers for steel structures GB1230-84200 DIN7990 钢结构用六角头螺栓hexagon head bolts for steel structures GB1229-84201 DIN7991 内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk head screws ISO10642202 DIN7993 轴用钢丝挡圈roundwire snap rings for shafts GB895.2-86203 DIN7995 十字槽半沉头木螺钉cross recessed raised countersunk head wood screws GB952-86204 DIN7996 十字槽圆头木螺钉cross recessed round head wood screws GB950-86205 DIN7997 十字槽沉头木螺钉cross recessed countersunk head wood screws GB951-86206 DIN8140 螺纹护套（普通\自锁等）ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking207 DIN9021 大外径垫圈washers,outside diameter appro.3d ISO7093 GB96-85208 DIN11024 弹簧卡子spring cotter for a bolt209 DIN13257 平板螺栓belting bolts (elevator bolts)210 DIN18182 干壁钉（墙板钉）dry wall screws211 DIN28129 环型螺母lifting nuts(eye nuts) GB63-88212 DIN70952 圆螺母用止退垫圈tab washers for slotted round nuts GB858-88。

常用最全葡萄酒葡萄品种中英文对照表list

常用最全葡萄酒葡萄品种中英文对照表list

常用最全葡萄酒葡萄品种中英文对照表list主要酿酒葡萄品种名称中英文对照（一）2011-03-13 15:59:50| 分类：葡萄酒| 标签：葡萄酒品种名称对照|字号大中小订阅红葡萄Cabernet sauvignon 赤霞珠Cabernet franc 品丽珠Cabernet gernischt 蛇龙珠Carbernet 解百纳（以上三个品种的统称）Merlot 梅乐（又称梅鹿辄）Gamay 佳美Grenache 歌海娜Syrah 西拉Pinot noir 黑比诺Nebbiolo 内比奥罗Petit verdot 小维尔多Sangiovese 桑乔维亚Zinfandel 金粉黛（又称增芳德）Carigna 佳丽酿Tempranillo 丹魄Malbec 马尔贝克Carmenere 卡曼纳Touriga nacional 国家杜丽佳Corvian veronese 维罗纳的科维纳Corvinone 考维诺内Croatina 科罗帝纳Molinara 莫琳娜Rondinella 罗蒂内拉Refosco 莱富斯科主要酿酒葡萄品种名称中英文对照（二）2011-03-13 16:09:23| 分类：葡萄酒| 标签：葡萄酒品种名称对照|字号大中小订阅白葡萄Chardonnay 霞多丽（又称莎当妮）Riesling 雷司令Italian riesling 贵人香Sauvignon Blanc 长相思Semillon 赛美容Muller - Thurgau 米勒Traminer （Gewu Rztraminer）琼瑶浆Chenin blanc 百试南Muscat 玫瑰香Pinot blanc 白比诺Silvaner 西万尼Ugni blanc 白玉霓Pinot grigio （Pinot gris）灰比诺garganega 噶嘎尼克Prosecco 帕乐瑟考葡萄分类及部分品种葡萄分类Vitaceae：葡萄科Vine：葡萄树American Vine：美洲种葡萄Franco-american：欧美杂交种Hybrid：杂交品种Wild Grape（Vine）：野生葡萄Cultivar：栽培品种Wine Grape：酿酒葡萄Table Grape：鲜食葡萄Seedless Grape：无核（籽）葡萄Grape(Vine) Variety：葡萄品种红葡萄品种：Cabernet Sauvignon(France)：赤霞珠Cabernet Franc(France)：品丽珠Cabernet Gernischt(France) ：蛇龙珠Carignan：佳利酿Sinsaut(France) ：神索Gamay(France) ：佳美Grenache(Spain) ：歌海娜Merlot(France) ：梅鹿辄Petit Verdot (France) ：味尔多Pinot Noir(France) ：黑比诺Ruby Cabernet(America) ：宝石解百纳Sangiovese(Italy) ：桑娇维塞Syrah(France) ：西拉Zinfandel(America) ：增芳德Muscat Hamburg：玫瑰香Saperavi（Former Soviet Union）：晚红蜜三、白葡萄品种：Aligote(France) ：阿里高特Chardonney(France) ：霞多丽Chenin Blanc(France) ：白诗南Traminer(Germany) ：琼瑶浆Italian Riesling：贵人香Grey Risling：灰雷司令White Riesling(Germany) ：白雷司令Muller-Thurgau(germany) ：米勒Muscat Blanc：白麝香Pinot Blanc(France：)白品乐Sauvignon Blanc(France) ：长相思Selillon(France) ：赛美蓉Silvaner(Germany) ：西万尼Ugni Blanc(France) ：白玉霓Folle Blanche(France) ：白福尔Colombard(France) ：鸽笼白Long Yan（China,Changcheng）：龙眼Rkatsiteli （Former Soviet Union）：白羽四、染色品种：Alicante Bouschet(France) ：紫北塞Yan 73(China,Changyu) ：烟73Yan 74(China,Changyu) ：烟74。