古诗词：元好问《台山杂咏》原文注释

元好问《台山杂咏十六首》注释
姚乃文
【期刊名称】《五台山研究》
【年(卷),期】1986(000)002
【摘要】<正> 一登临夙有故乡缘,试手清凉第一篇。

知被钱郎笑寒乞,不将锦绣裹山川。

台山,即五台山,在今山西省五台县境内。

《清凉山志》云:其山“五峰耸出,顶无林木,有如垒土之台,故曰五台”。

故乡,元好问系忻州人,忻州古与代州接壤,五台属代州故亦以五台山为故乡。

清凉,《清凉山志》云:“东震旦国,清凉山者,乃曼殊大士之化宇也,亦名五台山。

以岁积坚冰,夏仍飞雪,曾无炎暑,故曰‘清凉’。

”
【总页数】4页(P19-22)
【作者】姚乃文
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】I2
【相关文献】
1.杂咏六首(外一首) [J], 卢佳音
2.元遗山《台山杂咏》之四详解——苏东坡和五台山的关系 [J], 靳极苍
3.元好问《台山杂咏》三首赏析 [J], 齐存田
4.引得春风度玉关——读叶帅《西游杂咏六首》(选三) [J], 林家英
5.西照庐杂咏(六首) [J], 木之青
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

古诗词：元好问《台山杂咏》原文注释《台山杂咏》金朝：元好问西北天低五顶高，茫茫松海露灵鳌。

太行直上犹千里，井底残山枉呼号。

万壑千岩位置雄，偶从天巧见神功。

湍溪已作风雷恶，更在云山气象中。

山云吞吐翠微中，淡绿深青一万重。

此景只应天上有，岂知身在妙高峰？【注释】这句说站在五台山向北望去，天显得很低，而五台山的五个山顶却显得更高了。

灵鳌：神龟。

古代神话传说，渤海之东有大壑，下深无底，中有五仙山(瀛洲、蓬莱、方丈、员峤、岱舆)，常随波漂流颠簸。

上帝使十五巨鳌举头顶之，五山遂屹立不动。

此句形容松涛海浪，山顶如鳌头，以五仙山喻五台。

井底残山：指诸山与五台相比，如在井底。

天巧：指天然形成的五台岩壑景象。

神功：鬼斧神功，非人力所能及。

湍溪：急流的河溪。

风雷恶：形容水流声巨响如雷。

翠微：青翠的山峦。

此句说云雾在青翠的山峦间飘荡出没。

妙高峰：佛教传说中的峰，这里代指五台山。

扩展阅读：主要成就之诗元好问的文学成就以诗歌创作最为突出，并以“丧乱诗”奠定了他在文学地位的。

这些诗是在金朝灭亡前后写出的，主要有《歧阳》三首、《壬辰十二月车驾车狩后即事》五首、《俳体雪香亭杂咏》十五首、《癸巳五月三日北渡》三首、《续小娘歌》十首等。

这些诗篇广泛而深刻地反映了国破家亡的现实，具有诗史的意义。

元好问的“丧乱诗”就艺术上的概括力和情感上的真挚性来说，是杜甫以后少有的。

但他不像杜甫那样对国家的复兴还抱有希望，他是既绝望而又不甘心，郁结的感情爆发为悲歌，感染力是很强烈的，并且这些“丧乱诗”又掀起了杜甫之后的现实主义诗风的又一高潮。

比如《歧阳》之二“百二关河草不横，十年戎马暗秦京。

歧阳西望无来信，陇水东流闻哭声。

野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城。

从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵”再比如《癸巳五月三日北渡》“道傍僵卧满累囚，过去旃车似水流。

红粉哭随回鹘马，为谁一步一回头”“随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排。

虏掠几何君莫问，大船浑载汴京来”“白骨纵横似乱麻，几年桑梓变龙沙。

飞花令山的诗句100首我见青山多妩媚，料青山见我应如是。

——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》江碧鸟逾白，山青花欲燃。

——杜甫《绝句二首》会当凌绝顶，一览众山小。

——杜甫《望岳》江流天地外，山色有无中。

——王维《汉江临泛》相看两不厌，只有敬亭山。

——李白《独坐敬亭山》但远山长，云山乱，晓山青。

——苏轼《行香子·过七里濑》不识庐山真面目，只缘身在此山中。

——苏轼《题西林壁》五月天山雪，无花只有寒。

——李白《塞下曲六首·其一》绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

——翁卷《乡村四月》青山遮不住，毕竟东流去。

——辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》云来山更佳，云去山如画。

——张养浩《雁儿落兼得胜令》众鸟高飞尽，孤云独去闲。

——李白《独坐敬亭山》只有天在上，更无山与齐。

——寇准《咏华山》空山不见人，但闻人语响。

——王维《鹿柴》浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

——辛弃疾《鹧鸪天·送人》横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

——苏轼《题西林壁》山路元无雨，空翠湿人衣。

——王维《山中》举头红日近，回首白云低。

——寇准《咏华山》绿树村边合，青山郭外斜。

——孟浩然《过故人庄》欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

——李白《行路难·其一》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

——王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》太白与我语，为我开天关。

——李白《登太白峰》岱宗夫如何？齐鲁青未了。

——杜甫《望岳》最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。

——杨万里《最爱东山晴后雪》峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

——张养浩《山坡羊·潼关怀古》白云回望合，青霭入看无。

——王维《终南山》江上春山远，山下暮云长。

——葛长庚《水调歌头·江上春山远》造化钟神秀，阴阳割昏晓。

——杜甫《望岳》若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

——柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》不觉碧山暮，秋云暗几重。

——李白《听蜀僧濬弹琴》看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。

台山杂咏原文|翻译及赏析
元好问元好问，字裕之，号遗，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。

八年（1231）秋，受诏入都，除省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词格沉郁，并多伤时感事之作。

其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

...
1。

元朝文学家元好问的诗词鉴赏元朝文学家元好问的篇一《倪庄中秋》作者为元朝文学家元好问。

其古诗全文如下：强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。

儿童漫相忆，行路岂知难。

露气入茅屋，溪声喧石滩。

山中夜来月，到晓不曾看。

【翻译】不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。

那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。

每每到了晚上（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。

《人月圆·玄都观里桃千树》作者为元朝文学家元好问。

其古诗全文如下：玄都观里桃千树，花落水空流。

凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛。

谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。

古今几度，生存华屋，零落山丘。

【翻译】玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。

请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。

谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。

这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。

要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。

《浣溪沙·日射人间五色芝》作者为元朝文学家元好问。

其古诗全文如下：日射人间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。

西山晴雪入新诗。

焦土已经三月火，残花犹发万年枝。

他年江令独来时。

《水调歌头·赋三门津》作者为元朝文学家元好问。

其古诗全文如下：黄河九天上，人鬼瞰重关。

长风怒卷高浪，飞洒日光寒。

峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。

万象入横溃，依旧一峰闲。

仰危巢，双鹄过，杳难攀。

人间此险何用，万古袐神奸。

不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。

唤取骑鲸客，挝鼓过银山。

【翻译】黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。

大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。

黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。

黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。

元好问《移山自题乐府引》原文及翻译译文1、元好问《移山自题乐府引》原文及翻译译文元好问《移山自题乐府引》原文及翻译元好问原文：东坡赤壁词殆戏以周郎自况也，词才百许字而江山人物无复余蕴，宜其为乐府绝唱。

唐歌词多宫体又皆极力为之自东坡一出性情之外不知有文字真有一洗万古凡马空气象。

人有言，乐府本不能作，自东坡放笔后便难作。

此殆以工拙论，非知坡者。

自今观之，东坡圣处，非有意于文字之为工，不得不然之为工也。

坡以来，山谷、幼安诸公俱以歌词取称，吟咏情性，流连光景，清壮顿挫，能起人妙思。

亦有语意拙直，不自缘饰，因病成妍者，皆自东坡发之。

(元好问《移山自题乐府引》)译文：苏东坡赤壁词大约是戏言以周瑜自况，词和一百多字，但江山人物展现无遗漏，说它是词中的绝唱是应该的。

唐代歌曲的词大多是宫体，又都极力来写。

自从苏东坡一出现，“情性之外不知有文字”，真有“片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸”的气象。

虽然有时会写宫体乐府，难道就可以用宫体来概括它吗?有人说乐府本来不难写，(但)自从苏东坡纵笔而写之后就很难创作了，这大概是根据优劣来评论，不算是了解苏东坡的人。

从当今来看，苏东坡过人之处在于，不是故意追求文字的精巧，而是不得不这样就成为精巧了。

苏东坡以来，黄山谷、辛幼安等人，都凭着擅写歌词而获得声望，他们歌咏性情，沉醉于美景，风格清新豪健，声调顿挫抑扬，能引发人的精妙构思。

也有语意拙朴率直，不加修饰，却因为缺点变成美好的一面，都从苏东坡这里产生的。

元好问《移山自题乐府引》2、元好问《市隐斋记》原文及翻译译文元好问《市隐斋记》原文及翻译元好问市隐斋记●元好问原文：吾友李生为予言：“予游长安，舍于娄公所。

娄，隐者也，居长安市三十年矣。

家有小斋，号曰市隐，往来大夫士多为之赋诗，渠欲得君作记。

君其以我故为之。

”予日：“若知隐乎?夫隐，自闭之义也。

古之人隐于农、于工、于商、于医卜、于屠钓，至于博徒、卖浆、抱关吏、酒家保，无乎不在。

（二）古代诗歌阅读（本题共3小题，9分）阅读下面这首宋诗，完成16题。

四犯令侯宾月破轻云天淡注，夜悄花无语。

莫听《阳关》牵离绪。

拚①酩酊花深处。

明日江郊芳草路，春逐行人去。

不似茶蘼②开独步，能着意留春住。

【注】①“拚”同“拼”。

②茶蘼：花期最迟、暮春才开的一种花。

16．下列对这首词的赏析，不正确的一项是(3分)A．“月破轻云天淡注”句，作者用写意手法疏笔勾勒出临别之夜的朦胧、恬淡又凄清的景象。

B．“莫听《阳关》牵离绪”，紧承“夜悄花无语”，点出“无语”的原因，原来是分别在即，离情别绪牵人愁肠。

C．“拚酩酊花深处”句透露出离人内心无法慰藉的痛苦和无可告语的悲哀，与柳永词“都门帐饮无绪”意境相似，具有同等震撼效果。

D．下阙抒发的惆怅和叹惋，与上阙的不忍分别相呼应，细腻地刻画出离人分别前的情绪和微妙的心理活动，令人回味。

16. C（意境不同，本词的震撼效果也优于柳词）阅读下面这首唐诗，完成17题。

秋霁张祜垂老归休意，栖栖陋巷中。

暗灯棋子落，残语酒瓶空滴幂侵檐露，虛疏入槛风。

何妨一蝉嘒，自抱木兰丛17.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是(3分)A.首联诗人感叹自身年事已高，身居僻巷陋居中。

使用“陋巷”典故有自我安慰意味。

B.颈联把镜头转向室外，先写檐上露珠间隔滴下来;再写晚风轻拂，吹入槛中的情形。

C.尾联以蝉抱木兰终其一生来自喻，从而抒发了自身高洁超脱的志向D.本诗为田园隐逸诗，将描写与抒情相结合，呈现简洁明快却又意味隽永的风格。

17.D(“呈现简洁明快却又意味隽水的风格”分析错误，应是沉郁含蓄、意味隽永的风格)阅读面两首金诗，完成16题。

台山①杂咏元好问其一西北天低五顶高，茫茫松海露灵鳌②。

太行直上犹千里，井底残山枉呼号。

其二山云吞吐翠微中，淡绿深青一万重。

此景只应天上有，岂知身在妙高峰③？【注】①台山，指五台山：其东、西、南、北、中五峰耸立，峰顶平缓如台状，是以得名。

②传说渤海之中有五出瞳波漂动，有巨鳌受天帝之命昂首载之，五山遂屹立不动。

游天坛杂诗十三首（选一）
元好问[金朝]
湍声汹汹落悬崖，见说蛟龙擘石开；
安得天瓢一翻倒，蹑云平下看风雷。

关于作者
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。

八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。

其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

身高的诗句关于身高的诗句(精选七字)1只缘身在最高层——宋代王安石《登飞来峰》2只缘身在最高层——宋代王安石《登飞来峰》3远看方知出身高——唐代李忱《瀑布联句》4岂知身在妙高峰——金朝元好问《台山杂咏》5闲云高鸟共身轻——清代郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》6踊身失势不得高——唐代柳宗元《跂乌词》寓言7此身谁与取高科——唐代李频《长安即事》8今年身健还高宴——宋代苏轼《点绛唇（庚午重九再用前韵）》9退身高卧楚城幽——唐代刘长卿《汉阳献李相公》10高阳酒徒连此身——唐代韩翃《送别郑明府》11片云高木共身闲——唐代陈羽《戏题山居二首》12身闲无事称高情——唐代张籍《崔驸马养鹤》13官职欲高身已老——唐代白居易《日渐长，赠周、殷二判官》14高低恰称使君身——唐代白居易《重题小舫，赠周从事，兼戏微之》悼亡15高卧闲行自在身——唐代白居易《池上闲吟二首》16大池高馆不关身——唐代白居易《重戏答》17词赋名高身不闲——唐代许浑《送段觉之西蜀结婚（一作送段觉之西川过婚礼后归觐）》18鹦鹉才高却累身——唐代纪唐夫《送温庭筠尉方城》19天上高名世上身——唐代罗邺《吴门再逢方干处士》20一身如燕恋高檐——唐代韦庄《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》21彩索高飞掌上身——唐代裴说《句》22彩索高飞掌上身——唐代裴说《句》23霸越独高身退后——宋代陈三聘《满江红》24身是高人欲寝冰——宋代刘辰翁《浣溪沙（寿陈敬之推官）》宋词三百首豪放壮志送别勉励25高车驷马趁朝身——宋代赵构《渔父词（其九）》26道则高矣身颠挤——宋代翁合《贺参政生日古风》27功高身危古则然——明代俞大猷《短歌行赠武河汤将军擢镇狼山》28花在着身高处香——宋代楼楚材《句》29洛中高卧是前身——宋代钱选《题雪霁望弁山图》30功名高后转轻身——宋代钱易《擬张籍上裴晋公》关于身高的诗句(精选五字)1高行伤微身——魏晋阮籍《咏怀八十二首》抒情2不知身忽高——唐代许棠《登山》3身虽慕高翔——唐代陆龟蒙《孤雁》4立身本高洁——唐代李白《感遇四首》5身闲架亦高——唐代贯休《笔》6身尊道何高——唐代杜甫《述古三首》7高堂拊我身——唐代张籍《离妇》8名高身不知——唐代严维《赠送朱放》9立身有高节——唐代顾况《哭从兄苌》友情愤懑怀古10身比夕阳高——唐代耿湋《登沃州山》写山望远抒怀豪迈11凭高愿致身——唐代高弁《省试春台晴望》12高静身所便——唐代孟郊《赠文应上人（一作赠高僧）》高低仅过身——唐代白居易《红藤杖（杖出南蛮）》14才高贵重身——唐代姚合《寄李群玉》15名高身未到——唐代刘得仁《和段校书冬夕寄题庐山》妇女闺怨抒情16高眠自致身——唐代李频《友人话别》17高萤映鹤身——唐代李洞《同僧宿道者院》18高歌散诞身——唐代李中《渔父》19身齐高鸟翔——唐代王元《登祝融峰》身高俗外踪——唐代皎然《建元寺集皇甫侍御书阁》21身高避事后——唐代皎然《兵马曹季良宅夜集》22名高身倍闲——唐代齐己《酬尚颜》23牒高身上职——唐代卢延让《哭亡将诗》24牒高身上职——唐代卢延让《哭亡将诗》25身高殊不绝——清代谭嗣同《晨登衡岳祝融峰》26身止高山巅——宋代邹浩《别零陵》27身高眇万山——宋代万俟绍之《杰阁》28置身患不高——宋代利登《杂兴》29步高身尽轻——元代原妙《威仪辞四首》30步高身尽轻——元代原妙《威仪辞四首》31梦断身高低——宋代韩松《游大涤假宿鸣玉馆成》32身高众山低——宋代胡融《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句》33托身奚必高——宋代黄大受《偶成》34身閒倚枕高——宋代李处权《再和》35身为才高累——宋代秦纲《读柳子厚集》36才高身不容——宋代滕岑《和陶渊明饮酒诗》37身与白云高——宋代王逵《鳌顶峰》38举步身弥高——宋代赵汝湜《敬和九锁步虚词·云璈锁》39行行身渐高——宋代朱谷《和张敏叔祠部压云轩韵》40身高在昆仑——明代罗玘《河源吟送熊节之知河源县予昔与之处太学知其》41立身本高洁——唐代李白《感遇其四》42放身千仞高——宋代王安石《登景德塔》。

第 30 卷 总第 146 期Vol.30 Sum No.1462021 年第 2 期No.2,2021广东开放大学学报JOURNAL OF THE OPEN UNIVERSITY OF GUANGDONG【摘要】元好问现存的近1400首诗歌，代表了金元之际诗歌创作的最高成就。

元好问的诗篇中其诗歌具有自然美、意境美、崇高美三种鲜明的美学特征，这些美学特征与其对前人的追摹、所处地域文化风气的浸染及动荡的时代因素都有密切联系，体现着他的诗学主张与审美意趣，值得学界关注。

【关键词】元好问；诗歌；美学特征【中图分类号】I206.2/.4【文献标识码】A 【文章编号】2095－932X （2021）02－0045－07【收稿日期】2021－03－11【作者简介】贾君琪（1994－），女，山西临汾人，博士研究生，中国传媒大学。

元好问诗歌的美学特征贾君琪（中国传媒大学，北京，100024）作为金元之际的文学大家，元好问的文学成就为后人瞩目。

他以“诗人”自称，后世文人甚至用“巨擘”一词评价他的诗歌创作成就，张晶先生《辽金诗史》中亦言“金源诗歌，因为有了元好问而成就了它的辉煌。

”[1]349当前学界对元好问诗歌的研究取得了累累硕果，但多集中在其《论诗三十首》及丧乱诗的探讨上，少有学者对其诗歌的美学特征进行细致梳理与分析。

笔者通过认真研读元好问的诗篇，发现其具有多样的美学特征，限于篇幅，本文拟探讨自然美、意境美与崇高美三题。

一、自然美中国古人在先秦时期便已关注到“自然”这一命题，随着时代的发展，“自然”逐渐被赋予新的含义，且成为文人创作追求的审美理想，上升为中国古典美学范畴之一，在后世文人的创作中绽放出奕奕光彩。

《老子》二十五章有：“人法地，地法天，天法道，道法自然。

”[2]95庄子秉承老子有关“自然”的思想观念，于《庄子·应帝王》篇中言：“汝游心于淡，合气于漠，顺物自然而无容私焉，而天下治矣。

”[3]268老庄皆将“自然”视为万事万物应恪守的规律与准则，尊“自然”为至高境界。