医院挂号常用的英语口语
- 格式：pdf
- 大小：109.38 KB
- 文档页数：10
【 导语】⼈吃五⾕杂粮,⽣病是⽆可避免的。⽣病就要看医⽣,看医⽣可以提前预约挂号，或者上挂号。今天主要给⼤家分享医院挂号常⽤的英语⼝语，希望对你们有帮助!
【篇⼀】医院挂号常⽤的英语⼝语 1. What can I do for you?
我能为您做什么?
2. What is wrong with you?
你怎么啦?/有什么不对吗?
3. Do you want to see a dentist?
你要看⽛医吗?
4. Which speciality do you want to register with?
您要挂哪个科的号?
5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?
您要拔⽛补⽛吗?
6. For a filling? A denture? Or a cleaning?
补⽛?镶⽛?还是洁⽛?
7. Is this your first visit to this dental clinic?
这是您第⼀次来⼝腔门诊吗?/这是这个⽛医诊所您第⼀次访问?
8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?
请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。 9. Please write your name and date of birth on this card.
请在此卡上写你的名字和出⽣⽇期。
10. Please fill out this record card.
请填写这张记录卡。
11. Do you have a registration card?
您有挂号证吗?
12. When did you come last?
上次您什么时候来的?
13. Do you have an appointment?
您有预约吗?
14. We are fully booked today.
今天已经约满了。
15. Please show this card at the registration desk every time you come.
每次来挂号，请出⽰这张卡
16. Please pay for the registration.
请交挂号费。
17. Here is your receipt and change. 这是收据和找回的零钱。
18. This is your registration card. Please don’t lose it and bring it here whenever you come.
这是您的挂号证，请不要遗失，每次来时带着它。
19. Please wait in the waiting room.
请在候诊室等。
20. The doctor will see you soon.
医⽣很快就会再见。
21. The doctor now is with a patient.
现在医⽣与患者。
22. Your turn is next.
轮到你旁边。
23.There are two more patients before you.
还有两个病⼈在你⾯前。
24. The patient before you is a rather complicated case, I’m sorry you will have to wait at least half an hour.
前⾯那个病⼈⽐较复杂，您⾄少还得等半⼩时。
25. Please come into the treatment room, will you?
请进治疗室。
【篇⼆】去医院看病挂号的英语⼝语对话 Daniel：
Excuse me, doc. I am not feeling well. Can you help me?
对不起，医⽣。我有点不舒服。您能帮我吗?
Doctor 1：
Yes, but not here. Have you got registered yet?
可以啊，但不是在这⼉。你挂号了吗?
Daniel：
No, I haven't. Where do I go for that?
没，还没。我在哪⼉挂号?
Doctor 1：
The registration office. Did you bring your records with you?
在挂号处。你带了你的病历吗?
Daniel：
Yes.
带了。
Doctor 1：
Is anybody here with you? Parents or siblings? 有谁陪你⼀起来吗?爸妈，还是兄弟姐妹?
Daniel：
No, I'm here all by myself.
没有，我⼀个⼈来的。
Doctor 1：
You are a brave kid. Go ahead to the registration office first, then to the doctors.
你是个勇敢的孩⼦。先到挂号处，再到医⽣那⼉。
Daniel：
But I don't know where the registration office is.
但我不知道挂号处在哪⼉啊。
Doctor 1：
It's in the hall on the first floor.
在⼀楼⼤厅。
Daniel：
Do I have to come back here after getting registered?
我挂完了号来您这⼉吗?
Doctor 1：
No, kid. This is the gynecology department. 不，孩⼦。这⼉是妇科。
Daniel：
Gynecology?
妇科?
Doctor 1：
Yeah, It's only for girls.
是啊，⼥孩⼦来的地⽅。
对话讲解：
by myself ⾃⼰; 独⾃
I can solve the problem by myself.
我能⾃⼰解决那个问题。
go ahead to 去某地
You go ahead to the se-cond cross and then turn left.
你⾛到第⼆个⼗字路⼝，然后向左拐。
come back 回来
It doesn't matter when you'll come back.
你什么时候回来都没关系。【篇三】咨询挂号的英语⼝语表达 1.How can I register?
我要如何挂号呢?
2.Where shall I register?.
我要在哪⼉挂号?
3.Do you have a registration card?
你有挂号卡吗?
4.I want to register for my mother.
我想给我母亲挂个号。
5.Is it for emergency case?
是看急诊吗?
6.Go to the second window on your right, marked “Registry”.
到您右边第⼆个窗⼝，上⾯标着“挂号”字样的那个。
7.Please queue up to register.
请排队挂号。
8.If it is for emergency case, fill out a form here.
是急诊的话在这填写表格。
9.Do you remember your card number? 你记得你的挂号卡号码吗?
10.Which department do you want to register with?
你要挂哪科的号?
11.I think you should see a dermatologist first.
我想你应当先看⽪肤科⼤夫。
12.If necessary we’ll transfer you to the physician.
需要的话再转内科。
13.This is your registration card.
这是你的挂号卡。
14.Please don’t lose it and bring it whenever you come.
请不要遗失，每次来时带着它。
15.I want to see a surgeon.
我要看外科。
16.Which department do you suggest me to register with?
你建议我挂哪科的号?
17.Will you fill out this medical history form?
请您把病历表填好，⾏吗? 18.I’ll make a medical record for you.
我要给你写⼀份病历。
19.I wonder whether I could register with Dr. Liu.
我不知道是否可以挂刘医⽣的号?
20.We suggest you to register with surgical department.
我们建议你挂外科的号。
21.It won't take you a lot of time to register.
挂号花不了你多少时间的。
22.Please tell me your illness so that I can tell you which department you can register with.
请告诉我你的病情，我也好告诉你挂哪个科室的号。
23.Have you ever registered with Dr. Austin before?
你之前挂过奥斯汀医⽣的号吗?
24.Excuse me, is this the line for registration?
请问，这是挂号的队吗?
25.Many people are queuing for registration.
许多⼈在排除挂号。
26.Registration for initial visits is at the counter over there.
初诊挂号在那个窗⼝。
