寄宿生名单

河南省农村义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费补助管理暂行办法河南省农村义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费补助管理暂行办法第一条为促进教育公平，确保农村家庭经济困难寄宿制学生（以下简称寄宿生）顺利接受义务教育，进一步规范农村义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费补助工作，根据《河南省财政厅河南省教育厅关于调整完善农村义务教育经费保障机制改革有关政策的通知》（豫财办教〔2007〕347号）等有关规定，制定本办法。

第二条生活费补助对象为在农村（含县镇）义务教育学校就读的家庭经济困难的寄宿生。

第三条寄宿生在校期间生活费的基本补助标准为：小学生2元/天，初中生（含特教生，下同）3元/天。

每学期在校时间均按125天计算。

各地可在基本补助标准的基础上，根据当地实际情况适当调高补助标准。

第四条落实寄宿生生活费基本补助标准所需资金由中央财政按照50%的比例给予奖励性补助；地方财政应承担资金由市、县级财政分别承担。

具体分担标准为：中央财政负担小学生1元/天、初中生1.5元/天；省辖市财政负担初中生0.5元/天，县级财政负担小学生和初中生均为1元/天。

各省辖市、县（市、区）应按照规定分担标准将本级应负担的寄宿生生活费补助资金足额纳入年度财政预算。

调高补助标准所需资金由当地财政解决。

第五条省财政厅、教育厅分县(市、区)下达补助名额。

各县(市、区)根据当地家庭经济困难寄宿生分布等实际情况,对各乡镇、各有关学校确定不同的补助比例,下达补助名额，不得平均分配。

各地可在省下达补助名额的基础上，根据实际情况扩大补助面，所需资金由当地财政解决，不得通过降低补助标准扩大补助面。

第六条按照民主、公平、公开的原则，补助对象每学年在秋季学期评定一次，春季学期根据补助名额和补助对象变动情况进行个别调整和评定。

各县（市、区）根据本办法规定,结合当地实际,制定补助对象的界定标准和办法,并将以下几种寄宿生优先确定为补助对象:享受最低生活保障政策家庭的寄宿生;因天灾人祸造成重大经济损失家庭的寄宿生;父母因重大疾病丧失劳动能力的寄宿生;父母离异或丧父、丧母等原因造成经济困难的寄宿生;其他特殊原因造成经济困难的寄宿生。

五（1）班男生寝室指导老师：肖菲寝室长：匡振国成员：罗光名吴芳涛谢宗杰严志冬肖雪孝刘克欣肖昭坤王锐欧阳宗铭四（1）肖义璟四（1）肖国发四（1）刘回春四(1) 张健四(1) 刘明宽四（1）共计：15人五（1）班女生寝室指导老师：肖菲寝室长：孙燕姿成员：罗雪梅肖莉彭珈茜欧阳璇罗素英袁佳琳刘荔蕾刘雅倩肖美珍肖琴肖艳平肖安华孙城瑶肖招贵喻招兰共计：16人五（2）班男生寝室指导老师：袁其海寝室长：匡和衡成员：肖教辽袁国玺袁冬亮刘运星罗毅肖国庆肖荣涛谢东军孙家议罗大捷肖豪四（2）欧阳聪四（2）刘明琨四（2）喻贤涛四（2} 共计：15人五（2）班女生寝室指导老师：袁其海寝室长：肖琪成员：肖霞欧阳自峰肖燕南匡晨仪肖潇罗小蕾刘燕刘淑娟肖丹四（2）孙燕四（2）刘霞四（2）孙丽娜四（2）郭红云四（2）刘娣四（2）肖羽四（2）彭红玲四（2）刘嘉欢四（2）共计：18人五（3）班男生寝室指导老师：蒋习知寝室长：肖教海成员：肖洒罗成全陈余祥肖玮刘志鹏袁国琼袁欢孙方洵袁光华肖辅伟肖教钦肖家俭严远驹三（1）共计：13人五（3）班女生寝室指导老师：蒋习知寝室长：孙慧琳成员：肖莹孙丹婷四（2）肖丹平袁小艺肖婷婷唐安婷肖招华肖凤邓爱平吴怡匡敏四（2）肖佳欣四（2）肖水兰六（3）共计：14人六（1）班男生寝室指导老师：刘学垣寝室长：肖信偕成员：陈有论肖维国肖成名刘文林肖飞扬刘宇肖雄彭哲宾罗永明严子霞肖国安共计：12人六（1）班女生寝室指导老师：刘学垣寝室长：曾丹成员：匡欣袁霞刘小红袁招桃欧阳萍兰陈小娟严晨阳肖玉彬四（1）肖雯芊肖莎袁娟萍孙瑶刘玲四（1）肖美萍四（1）共计：15人六（2）班男生寝室指导老师：孙学楠寝室长：匡金平成员：罗田罗尚旗袁旭杜川蒋枝宏杨林根易康匡协奇肖昭柳郭学思肖功鹏郭冲袁颂楠共计：14人六（2）班女生寝室指导老师：孙学楠寝室长：康燕燕成员：肖红珍袁莉刘超华袁慧王雨婷孙帆严红兰罗燕孙艳蓉三（2）刘欣四（2）孙怡四（2）共计：12人六（3）班男生寝室指导老师：刘建铭寝室长：孙方津成员：刘恩芹刘冬平肖志英陈有耀康家华赵骏孙奇袁杰肖教鸿肖辅迪罗建军袁懋杰肖诗煊共计：14人六（3）班女生寝室指导老师：刘建铭寝室长：刘金英成员：袁月嘉肖丹蓉郭婷肖香兰肖小娟肖六平匡思敏肖乐肖海兰肖宝珠欧阳春兰肖英六（2）严馨五（1）共计：14人。

学校六二班寄宿贫困生评审记录时间：2018年11月8日地点：六年级二班教室人员：六年级二班全体学生及班主任一、宣传补助资金相关政策我向班级里和所在班级的家长群分发了《义务教育阶段贫困寄宿生生活费补助政策宣传材料》。

二、确定前五类人员学生人数我在家长群里通知符合《义务教育阶段贫困寄宿生生活费补助政策宣传材料》前五类条件的家长尽快带原件或者证明来学校，主要是建档立卡户、低保户、残疾户、特困救助户或者贫困单亲家庭。

最后确定了我们班里有一个低保户靳利堃家，三个残疾家庭分别为贺博川家、刘宇鑫家及刘敬轩家和一个贫困单亲家庭户张子煊家。

三、向学校上报人数向学校上报前五类人数和班级住宿人数。

我们班里有一个低保户靳利堃家，三个残疾家庭分别为贺博川家、刘宇鑫家及刘敬轩家和一个贫困单亲家庭户张子煊家，这些家庭带证件或证明来学校，我们予以核实。

四、贫困学生写申请我向班里学生详细介绍了《义务教育阶段贫困寄宿生生活费补助政策宣传材料》，让贫困学生写贫困申请。

班里包括第一步中的五个学生共计六个同学写贫困申请，写完申请后除去另外五个学生（有一个低保户靳利堃家，三个残疾家庭分别为贺博川家、刘宇鑫家及刘敬轩家和一个贫困单亲家庭户张子煊家），剩下六个人的名字书写在黑板上。

五、申请人简要叙述贫困原因每一个申请人一分钟时间简要介绍自己的家庭情况，主要说明家庭贫困原因。

有知情者可举手发言帮助证明真伪。

六、学生酝酿，无计名投票六位申请人简单介绍完自己的情况后，让大家拿出纸和笔无记名投票，每个人最多投两个人，学生不能投自己。

七、收票、唱票、计票学生投票完成后，学生收上来，班委协助我唱票计票。

八、确定班级贫困寄宿生名额学校最后确定我们除了前五类五个贫困寄宿生，另外又给了六个名额。

根据班里的计票结果取前六名贫困寄宿生，分别是刘思田、刘浩天、刘佳浩、乔盼慧、王校杰、贺冉冉。

九、公布结果，上报拟评学生最后公布结果，向学校上报拟评的十名学生名单和相关申请材料，十一位贫困寄宿生分别是贺博川、刘敬轩、张子煊、刘宇鑫、靳利堃、刘思田、刘浩天、刘佳浩、乔盼慧、王校杰、贺冉冉。

寄宿制学生分配方案引言：寄宿制学生分配是学校管理中的一项重要任务，它涉及到学生的住宿、生活和学习等方面。

合理的寄宿制学生分配方案，能够使学生得到良好的住宿环境，有利于他们健康成长。

本文将从寄宿制学生的数量、分配原则、分配方式等方面探讨如何制定一套科学合理的寄宿制学生分配方案。

一、寄宿制学生的数量确定寄宿制学生的数量是制定寄宿制学生分配方案的基础。

学校应根据其教学资源、教室设施、生活设施等进行评估，以确定寄宿制学生的数量。

同时，还需要考虑学生的年级分布、男女比例、特殊教育需求等因素。

根据这些因素综合考虑，可以制定出相应的寄宿制学生数量。

二、寄宿制学生分配原则寄宿制学生分配的原则是对学生公平、公正、公开地分配，确保每个学生都能享受到平等的权益。

具体而言，可以从以下几个方面制定寄宿制学生分配原则：1. 公平原则：寄宿制学生分配应遵循公平原则，即每个学生都有平等的机会得到寄宿资源。

不偏袒某个学生，也不排斥某个学生。

2. 年级原则：学校可以根据学生的年级特点进行寄宿制学生的分配，确保每个年级的寄宿学生数量相对均衡。

3. 男女比例原则：为了维持男女比例的平衡，学校可以根据男女生的比例情况进行寄宿制学生的分配。

4. 特殊教育需求原则：对于有特殊教育需求的学生，学校应根据其具体情况进行特殊的寄宿分配，确保他们得到合适的住宿环境。

5. 家庭情况原则：学校还可以考虑学生的家庭情况，如家庭经济条件、孤残儿童等，对寄宿制学生进行合理的分配。

三、寄宿制学生分配方式根据学校的实际情况，可以采用以下几种方式进行寄宿制学生的分配：1. 自愿申请方式：学校可以向学生和家长发布寄宿制学生申请通告，由学生和家长自愿申请寄宿。

学校可以根据申请的人数、情况等进行综合考虑，最终确定寄宿学生名单。

2. 抽签方式：如果申请人数超过寄宿制学生的名额，学校可以通过抽签的方式进行分配。

保证公平公正，避免个别学生受到偏袒。

3. 综合评估方式：学校可以根据学生的学业、品德、特长等方面进行综合评估，确定寄宿学生名单。

城乡义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费补助专项资金管理办法第一章总则第一条为规范和加强我省城乡义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费补助专项资金（以下简称“寄宿生生活费补助专项资金”）管理，提高资金使用效益，根据财政部、教育部制定的《城乡义务教育补助经费管理办法》（财科教（2016）7号）等有关规定，特制定本办法。

第二条寄宿生生活费补助专项资金是根据《国务院关于进一步完善城乡义务教育经费保障机制的通知》（国发（2015）67号）、《进一步完善城乡义务教育经费保障机制的实施方案》（黔财教（2016）33号）要求，由省级财政设立，用于补助全省城乡义务教育阶段家庭经济困难寄宿生生活费的专项资金。

第三条寄宿生生活费补助专项资金由省财政厅和省教育厅共同管理。

省教育厅负责寄宿生生活费补助专项资金年度预算编制，负责提出资金需求测算方案。

省财政厅负责组织预算审核和资金下划工作，会同省教育厅研究确定资金分配方案与具体预算资金。

第四条各市（州）和县级财政、教育行政部门，要结合本地实际情况做好专项资金的统筹安排使用，加大资金管理力度，确保资金管理使用安全。

第二章资金补助对象和标准第五条寄宿生生活费补助对象为全省城乡义务教育阶段公办学校（含特殊教育学校）、经县级及以上教育行政部门批准设立的民办学校家庭经济困难寄宿生。

重点补助对象为寄宿生中的农村建档立卡贫困学生、城乡低保家庭学生、城乡残疾人员经济困难家庭学生、城乡家庭经济困难残疾学生、特困供养学生、农村留守少年儿童、因病致贫家庭学生、因灾返贫家庭学生、父母双农经济困难家庭学生、困难企业或下岗职工经济困难家庭学生、单亲经济困难家庭学生、父母无固定职业经济困难家庭学生、复员退伍军人经济困难家庭学生等。

对少数民族、移民地区经济困难家庭学生优先进行资助。

第六条寄宿生生活费补助的标准为：小学IoOO元/生•年,初中1250元/生•年。

第三章资金分配与拨付第七条寄宿生生活费补助专项资金按照全省寄宿生人数的比例，同时统筹考虑深度贫困地区、集中连片特困地区、少数民族自治地区等因素分配到各县（市、区、特区）。

2024年贫困寄宿生生活补助发放方案____年贫困寄宿生生活补助发放方案一、背景和目的贫困寄宿生是指那些由于家庭经济困难而无法在学校附近租房居住的学生，通常需要寄宿在学校提供的住宿条件较差的宿舍中。

由于经济条件的限制，贫困寄宿生面临着生活困难，无法保障日常的饮食、卫生和学习条件。

为了帮助贫困寄宿生改善生活状况，提高其学习成绩和生活质量，制定贫困寄宿生生活补助发放方案是非常必要的。

本方案的目的是通过提供经济资助，帮助贫困寄宿生解决生活中的紧急需求，提高他们的生活品质和学习动力，促进他们的全面发展。

二、资助标准和范围1. 贫困寄宿生资助对象（1）家庭经济状况艰难，无法在学校附近租房居住。

（2）经学校认定，符合贫困寄宿生资助条件。

2. 资助标准（1）住宿费补助：根据学校宿舍费用情况，按月向符合资助条件的贫困寄宿生发放住宿费补助。

该标准需根据当地物价水平和学校内部经济情况进行具体调整，以确保补助能够覆盖学生的基本住宿费用。

（2）生活费补助：根据贫困寄宿生的实际生活需要，按月向符合资助条件的贫困寄宿生发放生活费补助。

生活费的标准应该根据当地物价水平和生活成本进行具体调整，以确保能够满足学生的基本生活需求。

（3）教材和学习用品费用补助：根据学生所需教材和学习用品的费用情况，向符合资助条件的贫困寄宿生发放相应的费用补助。

这样可以保障学生在学习上的基本需求，减轻其经济压力。

（4）医疗费用补助：根据贫困寄宿生的医疗费用情况，向符合资助条件的学生发放医疗费用补助。

这样可以保障学生的基本医疗需求，使其能够及时、有效地得到医疗服务。

三、资助申请和审批流程1. 资助申请（1）贫困寄宿生需向学校相关部门提出贫困生资助申请，提交所需的申请表格和相关证明材料，包括家庭经济状况证明、家庭收入证明、学生成绩证明等。

（2）学校相关部门对贫困寄宿生的申请进行审核，确保其符合贫困寄宿生资助条件。

2. 资助审批（1）学校相关部门根据贫困寄宿生的申请情况，进行资助审批。

“不幸的男孩”：敬隐渔——里昂中法大学的寄宿生、罗曼·罗兰作品的中文译者2007年第3期(总第81期)郭沫若学刊●郭沫若与同时代人"不幸的男孩":敬隐渔——里昂中法大学的寄宿生,罗曼?罗兰作品的中文译者(瑞士)冯铁(RaoulDavidFindeisen)在里昂中法大学往届寄宿生的名单中,我们找到敬隐渔的名字,注册号243,①根据他当年到里昂时提供的信息,他1901年出生在四川省的遂宁县.法国汉学家米歇尔?鲁阿(MichelleLoi,1926—2002)在讲到他时,曾使用"不幸的男孩"的表达,0这个称谓的修饰语令人惊愕,令人联想到1806年9月德国黑森～洪堡(Hessen--Homburg)的卡罗琳娜公爵夫人发出的那句感叹:"可怜的荷尔德琳"!公爵夫人用这个说法描述因在法国布尔多的后期发疯而被遣送回故乡的德国诗人荷尔德林.0实际上,这两位作者尽管完全不同,但两人的"疯狂"均部分地促成他们的盛名,尤其构成了不少传记的传说.至于敬隐渔,很可能是由于他在里昂的一家妓院里染上梅毒,后因治疗不当,从而导致逐渐加重的瘫痪和神经紊乱,比如在回到上海之后不久,他纵身跳人杭州西湖自尽.中国文学史的研究专家对敬隐渔的兴趣表现在以下两个方面:一方面,他是最早把罗曼罗兰(RomainRol—land)的作品翻译成中文的译者之一;另一方面,他最先把中国2O世纪最重要的作家——鲁迅(1881—1936)的几篇小说翻译成法文.图1敬隐渔肖像,约第一个透露敬隐渔1929年(里昂市立图书馆中文部,无嫡号)的传记传奇的人是他当年在里昂中法大学的老同学徐仲年(1981年去世,在1922—1930年间在里昂寄宿就读,注册号47),根据他的说法,敬隐渔早年曾在北京大学学习法语.在他的介绍里,他还把敬隐渔描述成一个在垃圾站里被拣到的遗弃儿,后由上海的耶稣会抚养成人,因而,他才得以熟练掌握法文和拉丁文.0在9O年代初,一个中国研究者采访了敬隐渔的一个侄子,这篇访谈录提供了一个略有不同的敬隐渔的形象:1901年,敬隐渔出生在一个传统中医药大夫家,是家中五个儿子中的次子,他的双亲在1911年即末代的大清帝国灭亡的那一年时去世.后来,在遂宁县神甫的帮助下,他被送往成都的天主教会中学学习.随后,我们可在杭州找到他的足迹:192o年5 月,在《杭州学生联合会报》上,他发表了一篇关于1919年五四学生运动的文章,并称之为"民众运动之母".在杭州的学生圈子里,他结识了许多朋友,他们后来成为懂法文的中国名人,如诗人戴望舒和其他的"现代派"作家.@1921年之后,敬隐渔到上海西郊徐家汇的天主教学堂工作,在徐家汇有耶稣会教士建自1873年的天文台和研究中心.正是在这个时期,他结识了一些均与文学社团"创造社"有联系的四川籍同乡.当时常在"创造社"碰面的有后来担任北京中国科学院院长的诗人郭沫若(1978年去世),从事散文创作和研究的收稿日期:2oo7一O8—1O作者简介:冯铰,男,瑞-k-A.,德国波鸿鲁尔大学东亚研究采中国语言文学部教授,博导,系主任.41毛一波(1949年去台湾,1996年去世),还有作家陈炜谟.敬隐渔很有可能还曾在上海天主教会创办的着名的震旦大学学习.1923年,青年作家敬隐渔开始在"创造社"的各种刊物及作为《中华新报》的副刊发行的同名报纸《创造日》上发表文章.在这些作品中,包括他创作的一些中文诗和法文诗,他翻译的同乡郭沫若的一篇叙事作品的法文版,还有他翻译的莫泊桑(GuydeMaupas—sant,1850—1893)的作品,拉马丁(AI—phonsedeLamartine,1790—1869)和法朗士(AnatoleFrance,1844—1924)的作品.事实上,敬隐渔真正进入中国文学界的大舞台,是在1924年7月,他写给罗曼?罗兰的一封信刊登在《小说月报》上,这本杂志的英文副标题是"ShortStoryMonthly'',后来成为中国最权威的一份文学杂志,主编是文学评论家,后来成为小说家的茅盾(1981年去世).1920年,正是茅盾宣布罗曼?罗兰是他心目中的文学英雄之一,罗曼?罗兰的作品当时尚未译成中文,但他因其《革命的戏剧》的英译本闻名中国,更尤其因为他从事维护和平的活动并表现出对"亚洲人"的友善.因而,敬隐渔打算翻译《若望?克里斯朵夫》(19O7—1911,旧译名,后由傅雷译成《约翰?克里斯朵夫》——译注)的愿望轰动一时,以至于《小说月报》杂志在尚未刊登敬隐渔本人的译作之前,就刊登了他致罗曼?罗兰的信函的副本.罗曼?罗兰答复他:"你要把《若望?克里司多夫》(注,此乃罗翁生平第一杰作)译成中文,这是我很高兴的,我很情愿地允许你.这是一件繁重的工程,要费你许多时间.你总要决心完结,才可以着手!".但敬隐渔没能将这项工作进行到底,他只翻译了第一卷的前三章,1926年1月至3月发表在同一本杂志上, 后来就搁止了.罕见的小说集罗曼?罗兰写给敬隐渔的这封信从未被翻42?译,也从未发表.或许,在此引其中几段并非无用,而足以见证罗曼?罗兰流露出的家长式的态度,他不顾一切地保留了一个永恒的亚洲的形象,尽管这丝毫不符合两次世界大战之间的事实:"至今,我和中国人的关系还只流于肤浅的.我记得托尔斯泰在他生命的末时也表示这宗遗恨——可是中国人的精神常常引起了我的注意;我惊佩它已往的自主和深奥的哲智;我坚信它留为将来的不可测的涵蕴.——我相信,近三十年来,政治和实行的问题消磨了它最好的精力;因此欧洲的思想家在你们之中发生的影响不及在亚洲其他民族.你们优秀的知识界在专务科学,社会学,工业,或是政治的社会的设旋远过于艺术,或是纯粹的思想.这是你们百世的变迁之时,此时要过去了.0"在1924--1925年间,敬隐渔迎来了最初的成功,尤其伴随着他的四篇小说的发表. 1925年夏,这位作家启程去法国(而不是如徐仲年所说的在1921年),因而,这发生在1925年12月他的叙事作品以其中一篇的标题《玛丽》为名汇成小说集出版之前.在里昂市立图书馆,收藏了一册这部罕见的文集,它题"献给石孙"(即外交官王景岐)的字,0王很可能曾在到里昂或巴黎与周恩来取得联络时,从敬隐渔的手中接到赠送给他的这一本《玛丽》. 在抵达欧洲之后,敬隐渔很快到了瑞士的新城(Villeneuve),去拜访罗兰?罗兰,正如他1925年9月在里昂撰写的连载文章《蕾芒湖畔》里所提及的.为了通过里昂中法大学的入学考试,敬隐渔还需撰写一篇关于他对法国的初印象的小作文,在其中出现了这样几行充满热情的文字:"在里昂,我经常换住处,见过许多小主户……他们全都很简朴,勤劳,诚实,好客,憨厚……但这里已是法国的内地:很少遇到外国人;到处只听到讲法语;到处略微流露法兰西古老而动人的灵魂;在圣茹斯特(Saint--Just)山上,有罗马帝国带着忧伤气息的遗迹,这里有中世纪的精神,在富尔韦圣母院教堂(Fourvi~re)里,基督教的精神一直存活又不断新生,最终,这里有东方式的简单和宁静".因此,在敬隐渔的笔下滋养的这个形象读上去像罗曼?罗兰认识的广义上的亚洲,尤其是中国的一种套话形象:遥远的中世纪还在,且用所谓东方属性的说法加以强调.透过这篇敬隐渔提交给里昂图"我来法之后对中大学的书面作文,萎兰;羹霉我们可以得出以下结考试时撰写的法语书面论:敬隐渔在成为里昂作文(里昂市立图书馆中法大学的寄宿生之中文部,无编号)前,就已在里昂生活过一段时间.在这个时期,即在1925--1928年间,他前去瑞士,巴黎游历,也在为罗曼?罗兰创立的《欧罗巴》杂志准备翻译几篇鲁迅的小说,罗曼?罗兰为他偿付了因他染上花柳病而变得必要的医疗开销,后考人中法大学,1928年10月接受.敬隐渔编订了一部《中国当代短篇小说家作品选》(1929),根据鲁迅的日记记载,敬隐渔在当时与鲁迅保持了经常的通信来往.在同一时期,他很可能也开始准备翻译亨利?巴比塞(HenriBarbusse,1873—1935)的小说《光明》(1919年着,中译本1930年出版).图3敬隐渔在里昂中法大学的身份注册表(里昂市立图书馆中文但这位中国作家部'无编号)的病日愈加重,以至于他的朋友林如稷在1929 年的冬天两次试图把他送回中国.第一次,林陪同他到了马塞,并为他买了一张驶往上海的船票,但敬隐渔却回到了里昂,没有上船.第二次,林把他的这位朋友托付给一个客轮的侍应生,但也未果.在鲁迅的日记里,1930年2月24日,他最后一次提到敬隐渔的名字:"敬隐渔来,不见".此后,这个语气含糊的记录让有关的专家们感到困惑,因为这也许说明鲁迅拒绝见他的同胞.但鲁迅似乎又不太可能拒绝接见让他在像罗曼?罗兰这样闻名中国的人物那里扬名的这位有功之士.城市之恶敬隐渔的小说集《玛丽》(英文副题为"Ma—ryandOtherStories",即'玛丽及其他小说')于1925年出版,书中收录了他的四篇叙事作品.其中四篇短篇小说《玛丽》,《袅娜》和《养真》(后一篇最初以《苍茫的烦恼》为题发表)里的主人公都是一个来自外省的年轻人,他给留在四川成都的情人真如('犹如真理一般')讲述他的经历.与此相反,在最后一篇《宝宝》(最初以《晚景》为题发表)里,主人公是一个妇人,她一边和孩子讲话,一边回忆她的新婚时光,因她的丈夫发疯,她的婚姻后来变得不幸.所有这些人物出身贫寒,显得与他们生活的大都市格格不入,他们在其中感到自己是陌生人,正如作者在给玛丽的信中这样写道:"我在街上看见高轿或肥马,都要转身躲避.自然和血统联合了的人们社会的阶级却把他们隔开了!我天天如此趑趄地由上半城,非常吃苦,渐渐我查觉了我的路上有一条万丈的深坑:那边是军人,政客,学阀,奸商口口一天到晚吃大菜,拥妓女,吸鸦片,贩鸦片,赌博,欺诈,勒索,或是派护兵到僻街上去抢去,无恶不作的他们是英雄,伟人,幸福的,高尚的社会."@敬隐渔在写作的字里行间时常引用拉丁43?文,这无疑赋予他的叙事作品一种特别的味道.他喜欢援引西塞罗(Cicero,公元前106--43)和维吉尔的(Vergilius,公元前70—19)《埃涅阿斯纪》,这一点遭到有些中国当代作家的嘲讽性的评价,尽管他们也不免从英文作者那里汲取灵感.在敬隐渔拜访罗曼?罗兰之后不久撰写的连载文章《在莱蒙湖畔》里,他运用了另一种写作手法:作者提到他在云集欧洲名流的圈子里被接待,还在罗兰的桌上看到了托尔斯泰和甘地的着作,并为此而感到自豪.敬隐渔很有可能是第一个将莱蒙湖和杭州的西湖(早自苏东坡时代就成为启发诗歌灵感的着名地点)相提并论的中国旅行者.敬隐渔的名字,尤其是他采用的法文化名"让?巴蒂斯特",值得在此写上几句:至于他使用的各种译法,如大多数时间用的"KynYn—Yu",还有"KinYnYu"以及其他变体,这是20世纪初在中国非常普遍的一种作法,一方面根据个人的选择和籍贯地的地方方言有差别,另一方面根据在哪个国家使用而有不同译法.但至于"让?巴蒂斯特",则很有可能是教会学校的人给他取的名字,即依据中国传统取的"学名".事实上,他原本名叫"贤达"('杰出地达到'),但他的学名"让?巴蒂斯特"在中文里化成了"隐渔".正如米歇尔?鲁阿指出的,"渔"这个字体现出古希腊文"ichthus"(意为'鱼')的一种复杂的中文译法,是"基督一耶稣,上帝的儿子和拯救者"在希腊文里的首字母缩略,因而成为基督教的象征.在中文里,"鱼"的发音与"余"相同,也成为富足的象征.而在"鱼"字的一旁,只需加上表示语义的"三点水"的偏旁,就可以构成表示动词'钓鱼或名词'渔夫的"渔"."隐"字则意味着'遮光','隐秘','隐藏',因此,"隐渔"的名字可以翻译成'隐秘的(基督教)的渔夫',寄托了为他取这个名字的人的愿望,即希望这位姓"敬"的"不幸的男孩"像让?巴蒂斯特一样扮演传教士的角色.1931年,敬隐渔悲剧性地离世,他可以被视作用法语写作的中国作家的一位先驱.至今,直到在近期荣获诺贝尔文学奖的高行健身上,都可以看到这种传统的一脉相承.(原裁《麟——里昂市立图书馆馆刊》2001年第2期,姜丹丹译)(责任编辑:王锦厚)注释:①中法大学1921--1946年位置在原圣伊蕾娜塞要(FortSt--Iren6e),之后改为And~--Allix公寓.该海外中国高校建造数千册的藏书,入库书籍是按照中国读者的需要选的,而不顺西方汉学家的观念,因此在西方国家有独特的地位.这些文献目前藏在里昂市立图书馆中文部.②鲁阿,"RomainRollandetlesChinois,RomainRoUandetLuxun"[~曼罗兰与中国^.,罗曼罗兰与鲁迅],载Europe[欧罗巳]第633--634合期(1982年1—2月),页195.③参阅PierreBertaux,H?lderlin.EsSaidebiographieint~xieure[荷尔德林一一心理传记散论],巴黎1936年.④徐仲年,(记敬隐渔及其他>(1981年5月21日写).栽《新文学史料)1982年第3期,页l45—147.⑤戴望舒在1933至1935年间在里昂寄宿就读,注册号345.⑥(近代大文学家罗曼罗兰寄给教隐渔的一封信)(瑞士新城1924年7月17日),教隐渔(译),载'小说月报>第16卷,第1卷(1925年1月),2页之页2上.⑦同上.⑧驻比利时布鲁塞尔中华大使馆代办兼国民党欧洲分党执行委员会主任,1941年于瑞士日内瓦逝世.44?。

12094207000005毛琬懿物化Y 17094207000018孙贇冬物化Y 110094207000028吴滨程物化Y 13094207030019华俊琪物化Y 16094207030032丁梦烨物化N 18094207030033吕先杰物化N 16094207030038周煜凯物化Y 17094207030043朱柯烨物化N 111094207030045张振宇物化Y 13094207030048黄涛物化Y 14094207030088范黎物化N 14094207030101张冰烨物化N 17094207030105陆鸿涛物化Y 13094207030107邹铭杰物化Y 18094207030137张栋恺物化Y 111094207030157王晓成物化Y 18094207030203吴臻物化Y 17094207030226冯磊物化N 15094207030262刘家豪物化Y 18094207030264郁明辉物化Y 19094207030265陈佳栋物化Y 17094207030268袁春雷物化Y 110094207030274张文怡物化N 18094207030316徐尧物化Y 18094207030348曹屹物化N 111094207030360王智锋物化N 18094207030368孙醉君物化N 12094207030381任坤元物化N 110094207030383杨大戌物化Y 111094207030395俞继成物化Y 18094207030396王铭俊物化Y 16094207030429高笛物化Y 14094207030434杜晨林物化Y 14094207030450王鑫物化Y 18094207030484项育成物化Y 18094207030485沈涛物化Y 17094207030507周佳磊物化Y 112094207030518唐峰物化Y 16094207030529唐佳滨物化Y 16094207030531苏浩物化Y 14094207030537周俊物化Y 15094207030575周伟伟物化Y 19094207030584周晓铭物化Y 19094207030587刘雨沁物化Y 13094207030596吴亚物化Y 12094207030611顾耀杰物化Y 16094207030614薛逸敏物化Y 210094207030001刘刚物生Y 29094207030028钱梦云物生Y 211094207030052华涛物生Y 24094207030069梅凝香物生Y 25094207030076潘林超物生Y 23094207030081张杰物生N 211094207030133冯星宇物生N 210094207030136吴杰物生Y 28094207030162戴云地物生Y29094207030242陈炜遥物生Y 21094207030245张田田物生Y 24094207030248吴锦涛物生N 23094207030276束永锡物生N 29094207030282陆根源物生N 24094207030291胡骏物生Y 22094207030295刘逸柯物生Y 23094207030296邓梁物生Y 21094207030311丁其鑫物生N 27094207030325钱烨物生N 27094207030326俞苇物生N 211094207030334唐风帆物生N 22094207030335张辰渊物生N 26094207030357龚超物生Y 22094207030359冯洁物生N 210094207030392惠明宇物生Y 24094207030405邓樱雅物生Y 26094207030406唐涌物生Y 212094207030415顾锦物生Y 21094207030416周炜杰物生Y 29094207030426蒋丽丹物生Y 24094207030446陆凯物生Y 25094207030455张怡物生Y 27094207030457陆雅婷物生Y 212094207030464沈鹿鸣物生Y 24094207030465陈依婷物生Y 24094207030525华碧莲物生Y 27094207030555华嘉俊物生Y 23094207030562朱锡琳物生Y 29094207030564顾婷物生Y 27094207030571高雪冰物生Y 26094207030578华婷物生Y 28094207030582陆凌燕物生Y 27094207030590冯云鹤物生Y 210094207030591周星缘物生Y 27094207030592徐倩月物生Y 27094207030597余志豪物生Y 22094207030601申剑物生Y 24094207030603刘乾物生N 33094207030007尤锌铭物生Y 310094207030062华骏琪物生Y 31094207030066陈益星物生Y 311094207030080薛亦衡物生N 31094207030082许强物生N 38094207030087郑珂柯物生Y 36094207030089杨文杰物生N 38094207030102唐灵杰物生N 310094207030126吴宇星物生Y 34094207030128肖玉蓉物生Y 31094207030148张兴物生N 33094207030160陈鸣东物生Y 311094207030164丁晓琛物生Y 311094207030171王文馨物生Y 37094207030182施信钦物生N35094207030267蔡杰物生Y 311094207030273沈阳物生N 39094207030277吴耀物生Y 33094207030303龚贤物生N 35094207030308薛雨晴物生N 34094207030315杨焱物生Y 35094207030344罗玉物生N 31094207030358唐振物生N 312094207030372李扬物生N 34094207030389冯晨物生Y 39094207030401楚晓华物生Y 34094207030420王烨飞物生Y 39094207030430黄艳物生Y 34094207030439王 虎物生Y 38094207030443张天鑫物生Y 33094207030468季麟物生Y 31094207030469史寅韬物生Y 31094207030473高烨物生Y 33094207030478周艺雯物生Y 39094207030486郭凤伟物生Y 311094207030497廉阳物生Y 36094207030498顾志远物生Y 31094207030513邵文艳物生Y 311094207030523万琳芳物生Y 39094207030533朱飞物生Y 34094207030548黄杰物生Y 37094207030550余静磊物生Y 311094207030552熊兴乐物生Y 310094207030567陈畑物生Y 37094207030574周剑峰物生Y 38094207030600汪玲艳物生Y 37094207030619王菊芳物生Y 31094207030621殷晶楠物生Y 43094207030004高伟军物生Y 411094207030006周才梁物生Y 45094207030023高嫣婷物生Y 45094207030030朱铭钰物生Y 42094207030036汤晓艳物生N 42094207030070邓丽丹物生Y 45094207030073周静物生Y 41094207030079吴桐物生Y 43094207030095许菊燕物生N 410094207030115华徐松物生Y 412094207030116李幸桥物生Y 43094207030144陈家骏物生N 412094207030159毛毅峰物生Y 43094207030180陈倩雅物生Y 49094207030184沈嘉丽物生N 45094207030186李亮物生N 411094207030191魏萌诗物生N 44094207030192许城垚物生N 412094207030200陈崇天物生Y 410094207030201杜靖物生Y 42094207030204余俊杰物生Y42094207030279刘梦婷物生N 42094207030283殷铭艺物生N 44094207030320王玥物生Y 41094207030339沈涵斐物生Y 412094207030340路畅物生Y 412094207030341顾俊晔物生N 46094207030369刘玉成物生N 44094207030370陈宇浩物生N 48094207030378李健物生N 43094207030393谢磊物生Y 42094207030404陈一鸣物生N 410094207030423陈晨物生Y 410094207030432邓胜峰物生Y 47094207030445潘锴渊物生Y 43094207030456钱丹珠物生Y 410094207030462姚瑱物生Y 46094207030477龚怡桔物生Y 45094207030499诸嘉豪物生Y 412094207030500谢笠豪物生Y 410094207030503黄凯物生Y 47094207030511卫祝平物生Y 46094207030519胡玉立物生Y 42094207030535高健物生Y 47094207030568陆枫慧物生Y 41094207030586张锴物生Y 43094207030598季梦蕾物生Y 48094207030612刘倩物生Y 41094207030625徐良物生Y 53094207000006吕炜杰物地N 58094207030005陆寅林物地Y 59094207030012刘斌物地Y 59094207030029赵铭溢物地Y 51094207030040刘炫荣物地N 52094207030049强子洋物地Y 51094207030058金耀栋物地Y 52094207030061蒋俐军物地Y 53094207030065李承铮物地Y 53094207030090戈超溢物地Y 52094207030100任军杰物地N 58094207030106童明煜物地Y 58094207030108孙力琪物地Y 55094207030110陈烨物地Y 56094207030152徐浩物地Y 57094207030153周豪杰物地Y 52094207030155张锦源物地Y 51094207030158刘忠磊物地Y 51094207030161鞠新物地Y 56094207030181史淑敏物地N 59094207030185胡耀德物地Y 512094207030202丁臻圻物地Y 55094207030228吴虹良物地Y 56094207030232翁天豪物地Y 510094207030247冯子琪物地N 59094207030250赵仕赟物地N 512094207030255盛凯物地Y56094207030314姚焕天物地Y 59094207030328丁倩莲物地Y 55094207030361魏嘉威物地N 52094207030375韦俊燚物地N 52094207030377殷嘉诚物地N 512094207030382朱佳杰物地N 56094207030391华超物地N 56094207030397臧菲物地Y 54094207030399邵嬿谕物地Y 512094207030408金梦泽物地Y 52094207030410奚佳明物地Y 510094207030411冯怡杰物地Y 55094207030413沈正宏物地Y 511094207030442蒋鑫辉物地Y 59094207030449顾栋程物地Y 54094207030460华旻浩物地Y 56094207030472余晓阳物地Y 510094207030506吕雄飞物地Y 53094207030521叶娜物地Y 53094207030554胡倩倩物地N 55094207030556邵帅物地Y 56094207030581顾佳豪物地Y 54094207030595胡心远物地Y 512094207030622唐轶飞物地Y 61094207000002尤科宇史地Y 66094207000016彭棹君史地Y 610094207000027高锦史地Y 62094207030008华新科史地Y 61094207030011唐寅鹏史地Y 612094207030056王健浩史地Y 611094207030072孙滢史地Y 61094207030096吕胜强史地Y 68094207030098陈钰洁史地N 61094207030109曹晨史地Y 61094207030112狄易康史地Y 68094207030113李家树史地Y 61094207030117顾烨栋史地Y 61094207030130金洋洋史地Y 611094207030134王　瑜史地Y 62094207030138王炜晨史地Y 612094207030142朱欢欢史地N 68094207030175朱丽敏史地Y 68094207030194谢波史地Y 610094207030222孙嘉昌史地N 65094207030224吴加希史地N 62094207030229杜岳史地Y 61094207030246黄敏史地Y 65094207030261尤灵杰史地N 65094207030270陆黎明史地Y 67094207030284孙斌史地N 69094207030288钱婷史地N 62094207030302陈颖史地N 69094207030307黄钰波史地Y 69094207030347魏子杰史地N 610094207030371吕瀛辰史地N 61094207030398邵旦史地Y61094207030471王漪君史地Y 65094207030475顾海波史地Y 611094207030476潘晶史地Y 612094207030483黄琰文史地Y 66094207030508陈鹏程史地Y 65094207030516王晓蓉史地Y 64094207030528华莹史地Y 611094207030541张舒贻史地Y 612094207030543陈丽霞史地Y 61094207030557陆淳曦史地Y 66094207030566李钰如史地Y 62094207030588薛珂史地Y 61094207030604华铭史地Y 65094207030606潘钧史地Y 65094207030613方成史地Y 64094207030618王炜史地Y 710094207000026邓力波史政N 77094207030009高付围史政Y 76094207030020王佳玲史政Y 73094207030022王星琳史政Y 73094207030025孙维霞史政Y 72094207030026魏娇燕史政Y 75094207030031陆妮莎史政Y 76094207030039李钰霖史政Y 72094207030053邹炀史政Y 78094207030078戈玲丽史政Y 77094207030083陈佳鹄史政Y 712094207030140陈思余史政N 712094207030154王成史政Y 712094207030169刘超史政Y 72094207030176李芳史政Y 711094207030212杨钰洁史政Y 710094207030213华嘉文史政Y 711094207030221任燕史政Y 711094207030251朱亮史政Y 78094207030259季烨婷史政Y 72094207030260陈丹丹史政Y 711094207030269文迪史政Y 72094207030290邬嘉慧史政Y 712094207030299金京史政Y 711094207030304薛颂秋史政N 77094207030310曹晓丹史政N 77094207030317李晓史政Y 710094207030318虞灵一史政Y 712094207030319杨情炜史政Y 710094207030327朱红史政N 73094207030343韦颖史政Y 77094207030350吴滢滢史政N 712094207030353刘曼翎史政N 76094207030362刘方琳史政N 72094207030388季栋伟史政Y 75094207030402杨志杰史政Y 712094207030412胡强史政Y 711094207030418李梦烨史政Y 75094207030422徐静史政Y 78094207030424万铭娜史政Y75094207030551查丽雅史政Y 73094207030579余倩倩史政Y 79094207030585季林裕史政Y 712094207030589俞梦菲史政Y 79094207030615华梦熠史政Y 87094207000019唐汝佳史政Y 89094207000025王人可史政Y 83094207030014刘家宏史政Y 89094207030016吴骏烨史政Y 86094207030021管唯金史政Y 811094207030024赵梦垚史政Y 84094207030071顾逸帆史政Y 810094207030099王敏洁史政N 85094207030123张凌梅史政Y 85094207030127尤佳史政Y 85094207030129王娟史政Y 82094207030132倪佳史政Y 87094207030156许晨史政Y 89094207030163唐冯麒史政Y 82094207030173任渟史政Y 83094207030174孙梦蕾史政Y 86094207030183任智洋史政Y 81094207030190沈毓蓉史政Y 810094207030210刘紫君史政Y 85094207030220刘琳菊史政N 88094207030240薛红史政Y 82094207030258刘坤史政N 87094207030278徐丽娟史政N 811094207030298谈雨婷史政Y 812094207030301任莹洁史政N 88094207030321余晓红史政Y 81094207030329魏蓉史政Y 83094207030356沈俊华史政N 82094207030364张涵旖史政N 812094207030376朱梦英史政Y 810094207030390邵鹏飞史政Y 83094207030417陈晓丽史政Y 88094207030421袁佳萍史政Y 82094207030441李炜杰史政Y 83094207030452季晓琳史政Y 83094207030453华静史政Y 812094207030461顾沁史政Y 88094207030489缪樱莺史政Y 812094207030492尤淼史政Y 85094207030493顾婷婷史政Y 86094207030501陈晓阳史政Y 85094207030502杨铖琦史政Y 89094207030517胡飞史政Y 85094207030527华梦怡史政Y 86094207030532诸宇新史政Y 81094207030534臧倩超史政Y 810094207030547奚倩雯史政Y 81094207030569杨卿史政Y 87094207030572冯洁兰史政Y98094207030027俞静波史政Y 91094207030041杨茗珺史政Y 911094207030055蔡辉阳史政Y 99094207030057陈杰史政Y 99094207030059薛强史政Y 95094207030075黄沁莲史政Y 97094207030077邵文娟史政Y 96094207030084冯梦笛史政Y 92094207030094丁煜珂史政Y 912094207030135沈梦洁史政N 912094207030143邹怡史政N 96094207030172杨袁洁史政Y 99094207030197杨贝乾史政N 910094207030211沈薇史政Y 97094207030214章羽婷史政Y 93094207030223谢娴鸾史政Y 910094207030241陆梦娜史政Y 93094207030263张悦史政Y 97094207030285薛天若史政N 99094207030294李杰史政Y 99094207030297许萌史政Y 95094207030323陈甜史政Y 97094207030324王晶会史政Y 910094207030351朱懿史政Y 912094207030352许怡琳史政N 911094207030363王文文史政N 910094207030374刘锦标史政Y 910094207030379王玉叶史政N 94094207030384余丽晴史政N 911094207030386韦米雪史政Y 98094207030419华园烨史政Y 96094207030425杜银燕史政Y 91094207030428吴萍史政Y 96094207030431贺蓓史政Y 910094207030451唐琦史政Y 912094207030458尤莎史政Y 95094207030459郁佳虹史政Y 97094207030487陆雯雯史政Y 93094207030488高虹史政Y 99094207030504孙梦菲史政Y 95094207030512刘芳史政Y 911094207030539姚飞史政Y 99094207030542毛晨弘史政Y 96094207030545吴兴涵史政Y 98094207030563张宏史政Y 97094207030605唐诗怡史政Y 910094207030609吴晞史政Y 910094207030626魏琦立史政N 103094207000008张凌洁美Y 104094207000010庞诚济美N 104094207000012杭钰美Y 105094207000013何斌美Y 108094207000023郑爽美Y 1012094207000034殷莹美Y1010094207030091薛沁韵美Y 1010094207030103陈梦涵美Y 1012094207030119王裕翔美Y 104094207030124戴黎英美Y 103094207030206周立柯美Y 109094207030216陆敏慧美Y 1012094207030217章亦涛美Y 102094207030243许雨珂美Y 104094207030254唐佳怡美N 102094207030256汤叶美N 105094207030305陈飞凯美N 1012094207030322杨薇美Y 105094207030331赵雨娇美Y 1010094207030336丁苗美N 103094207030349吴晓烨美N 104094207030354吴心怡美N 101094207030355陈元博美N 1011094207030365王亮美Y 104094207030373张莹美N 1011094207030380戴梓晗美N 104094207030385盛晓鋆美N 109094207030414高宇明美Y 104094207030470万国盛美Y 102094207030474朱妍婷美N 1011094207030480周心屹美Y 105094207030481顾磊美Y 108094207030496尤菲美Y 104094207030509孙荣杰美Y 101094207030544杨晓强美Y 1010094207030549宋昱萱美N 108094207030620余华迪美N 111094207000001华烨麟美Y 114094207000009曹杨美Y 114094207000011杭雪美Y 115094207000014章婷美Y 116094207000015顾宏波美Y 1111094207000029杨茗杰美Y 1111094207000031吴贤美Y 1112094207000033吴政阳美Y 112094207030034沈林莉美N 112094207030044葛程悦美N 111094207030085陈龙美Y 117094207030111陈文炳美Y 114094207030141李梦婷美Y 1111094207030146孙兴柯美N 111094207030168陈凌君美Y 116094207030178吴佳艳美Y 118094207030179李彦欣美Y 116094207030188钱铭美Y 119094207030196薛铭璐美N 1111094207030225李闵美N 114094207030227管振超美Y 119094207030238陆雯美Y 116094207030289王静美N 114094207030309吴星莉美N 114094207030312陈炜杰美N1110094207030444李维璐美Y 118094207030479陶熠娇美Y 116094207030510张涵洋美Y 117094207030514秦雨舟美Y 1111094207030515马湘雨美Y 119094207030530梁镭美Y 111094207030538刘淼美Y 112094207030540潘泱泱美Y 117094207030565祝婧文美Y 1111094207030577路梦姣美Y 114094207030583王冬旭美Y 118094207030602高伟杰美Y 122094207000004肖灵龙体Y 123094207000007周浩杰体Y 128094207000022张程昱体Y 129094207000024曹超烨体Y 1212094207000032楚佳铭体N 125094207030003周子繁体Y 127094207030015虞敏晟体Y 1212094207030017张铖体Y 126094207030063胡博体Y 126094207030092朱亚冬体Y 127094207030093张星杰体Y 1211094207030139石彬斌体Y 123094207030151孙晓明体Y 123094207030165付世超体Y 122094207030193沈世超体Y 125094207030195任忠祥体N 126094207030235王军体Y 124094207030292廉云帆体N 122094207030293袁哲豪体Y 122094207030332赵莉娜体N 128094207030333刘驰臣体Y 128094207030366丁菲林体N 128094207030400杨佳伟体Y 128094207030403唐俊体Y 127094207030448顾晓亮体Y 127094207030482杨航体Y 1212094207030526陈之成体Y 1211094207030559高炜强体Y 124094207030560何一宁体Y 129094207030608蒋高量体Y 129094207030617郑晟体Y。