take me to your heart.

Take me to your heart(中英对照版) 歌手:Michael learns to rockhiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but I won't let go 想要忘记，但我怎能忘记looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在这世界上tell me where do I find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before I'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 一片迷茫show me that wonders can be true让我看到奇迹也可以成为现实they say nothing lasts forever 人们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手，拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 凝视明月当空I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们待在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all I need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before I'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 让我看到奇迹也可以成为现实they say nothing lasts forever 人们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手,拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手,拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单古体诗风格翻译歌词《叩君之心门》雨雪隐我身，欲忘心更深。

简介：中英歌词take me to your heart《Take Me to Your Heart》 是丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock的第6张大碟，这张大碟中你可以欣赏到10首旋律优美，琅琅上口的，充满 M.L.T.R.抒情的作品，从这张碟子你完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。

特别值得推荐的是主打歌曲《Take Me to Your Heart》，大家听了肯定会感到十分亲切舒服，因为它就是香港天王张学友《吻别》的英文版， M.L.T.R.的版本少了一份哀怨，多了几分情意歌词：take me to your heart [1]hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人基本信息艺人名称Michael Learns To Rock 迈克学摇滚专辑名称Take Me To Your Heart让我靠近你的心唱片公司EMI发行公司上海步升音乐文化传播有限公司唱片曲目01 FROSTBITE02 FINAL DESTINATION03 TAKE ME TO YOUR HEART04 DON'T HAVE TO LOSE05 SALVATION06 HIT BY A FEELING07 IF YOU LEAVE MY WORLD08 THIS IS WHO I AM09 Home To You duet with Julie Berthelsen10 LAUGH AND CRY11 One More Minute (bonus track)12 Whitout Your Love (bonus track)。

Take me to your hearthiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but I won’t let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat却只能听见自己的心跳so many people这么多的人all around the world在世界上tell me where do I find请告诉我在哪里可以找到someone like you girl像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before I’m old给我你的手在我老去之前show me what love is问情为何物haven’t got a clue在我们彼此离开前show me that wonders can be true问奇迹上演they say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久were only here today我们也能此时相守love is now or never现在或者永不回头bring me far away请带我一起远走take me to your heart让我靠近你的心take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀show me what love is问情为何物be my guiding star让星辰照亮我路its easy take me to your heart其实爱我真的很简单standing on a mountain high站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends也许我应该去和朋友们在一起but they don’t really comprehend但他们真的不明白我此时的心情don’t need too much talking不需要繁琐的言语without saying anything甚至可以一语不发all I need is someone我仅仅需要who makes me wanna sing一个能让我欢乐而歌的人。

歌曲：take me to your heart(中英对照版)歌手：michael learns to rwords: jascha richter吻别英文版hiding from the rain and snow藏身于雨雪之中（hide 藏）trying to forget but i won't let go努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道(crowded 拥挤的)listening to my own heart beat却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue在我们彼此离开前（clue 线索）show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star让星辰照亮我路（guide 指引）it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend但他们真的不明白我此时的心情（comprehend 理解）don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart 将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue在我们彼此离开前（clue 线索）show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star让星辰照亮我路（guide 指引）it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单。

Take me to your heart(吻别英文版)Hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走Take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情Don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走Take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单。

Take me to your heart（吻别英文版）把我带进你的心hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people all around the world这么多的人在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart take me to your soul将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单。

《Take Me to Your Heart》是丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock的第6张大碟，这张大碟中你可以欣赏到10首旋律优美，琅琅上口的，充满M.L.T.R.抒情的作品，从这张碟子你完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。

特别值得推荐的是主打歌曲《Take Me to Your Heart》，大家听了肯定会感到十分亲切舒服，因为它就是香港天王张学友《吻别》的英文版，M.L.T.R.的版本少了一份哀怨，多了几分情意。

Take me to your heart.hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单后街男孩As Long As You Love MeAlthough loneliness has always been a friend of mineI'm leaving my life in your handsPeople say I'm crazy and that I am blindRisking it all in a glanceHow you got me blind is still a mysteryI can't get you out of my headDon’t care what is written in you historyAs long as you're here with meI don't care who you areWhere you're fromWhat you didAs long as you love meWho you areWhere you're fromDon’t care what you didAs long as you love meEvery little thing that you have said and done Feels like it's deep within meDoesn’t really matter if you're on the runIt seems like we're meant to beI’ve tried to hide it so that no one knowsBut I guess it showsWhen you look in to my eyesWhat you did and where you're coming from I don't care, as long as you love me, baby.I don't care。

Take Me To Your Heart 把我带进你的心（歌词翻译：南极冰钓）Michael Learns ToLockHiding from the rain and snow避开雨雪悉心呵护Trying to forget but I won't let go几欲放弃反愈发不可收Looking at a crowded street看满街人头簇拥Listening to my own heart beat听心跳知谁把我触动So many people All the around the world世界之大, 人海茫茫Tell me where do I find Someone like you girl 寻你这般女孩, 踏破铁鞋亦枉然Take me to your heart把我带进你的心Take me to your soul让我深入你的灵魂Give me your hand before I'm old给我你的手趁我还年轻Show me what love isHaven't got a clue何以我茫然Show me that wonders can be true 让我见证奇迹能成真They say nothing lasts forever常言说不求天长地久We're only here today但愿今生能相守Love is now or never爱是不失时机Bring me far away领我奔远方Take me to your heart把我带进你的心Take me to your soul让我深入你的灵魂Give me your hand and hold me 给我你的手把我拥紧Show me what love is问爱是何物Be my guiding starIt's easy take me to your heart把我带进你心就容易Standing on a mountain high高山之巅眺明月Looking at the moon through a clear blue sky蓝天无垠人惆怅I should go and see some friends我当去会朋友诉衷肠But they don't really comprehend怎奈无人善解我心愿Don't need too much talking without saying anything 无需滔滔不绝表情爱All I need is someone who makes me wanna sing只盼有人使我欲放歌Take me to your heart把我带进你的心Take me to your soul让我深入你的灵魂Give me your hand before I'm old给我你的手趁我还年轻Show me what love isHaven't got a clue何以让我茫然Show me that wonders can be true 让我见证奇迹能成真They say nothing lasts forever常言说不求天长地久We're only here today但愿今生能相守Love is now or never爱是不失时机Bring me far away领我奔远方Take me to your heart把我带进你的心Take me to your soul让我深入你的灵魂Give me your hand and hold me 给我你的手把我拥紧Show me what love is问爱为何物Be my guiding starIt's easy take me to your heart 把我带进你心就容易Take me to your heart把我带进你的心Take me to your soul让我深入你的灵魂Give me your hand and hold me 给我你的手把我拥紧Show me what love is问爱是何物Be my guiding star做我的引路星It's easy take me to your heart 把我带进你心就容易。

吻别（Take Me To Your Heart ）--- Michael Learns To RockHiding from the rain and snowHiding from the rain and snow藏身于雨雪之中Trying to forget but I won't let go努力忘记,但我怎能就这样离去Looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat却只能听见自己的心跳So many people all around the world这么多的人在世界上Tell me where do I find someone like you girl请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩Take me to your heart take me to your soul将我留存心间与你的灵魂相伴Give me your hand before I'm old给我你的手,在我老去之前Show me what love is - haven't got a clue问情为何物在我们彼此离开前Show me that wonders can be true问奇迹上演They say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久We're only here today我们也能此时相守Love is now or never现在或者永不回头Bring me far away请带我一起远走Take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀Show me what love is - be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路It's easy take me to your heart其实爱我真的很简单Standing on a mountain high站在高山之颠Looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends也许我应该去和朋友们在一起But they don't really comprehend但他们真的不明白我此时的心情Don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发All I need is someone who makes me wanna sing我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人Take me to your heart take me to your soul将我留存心间与你的灵魂相伴Give me your hand before I'm old给我你的手,在我老去之前Show me what love is - haven't got a clue问情为何物在我们彼此离开前Show me that wonders can be true问奇迹上演They say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久We're only here today我们也能此时相守Love is now or never现在或者永不回头Bring me far away请带我一起远走Take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀Show me what love is - be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路It's easy take me to your heart其实爱我真的很简单Take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀Show me what love is - be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路It's easy take me to your heart其实爱我真的很简单吻别--- 张学友作词：何启弘作曲：殷文琦前尘往事成云烟消散在彼此眼前就连说过了再见也看不见你有些哀怨给我的一切你不过是在敷衍你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野总在刹那间有一些了解说过的话不可能会实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不会再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲想要给你的思念就像风筝断了线飞不进你的世界也温暖不了你的视线我已经看见一出悲剧正上演剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面总在刹那间有一些了解说过的话不可能会实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不会再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲朋友我永远祝福你朋友我永远祝福你哦朋友我永远祝福你不要问不要说一切尽在不言中这一刻偎著烛光让我们静静的渡过莫挥手莫回头当我唱起这首歌怕只怕泪水轻轻的滑落愿心中永远留著我的笑容伴你走过每一个舂夏秋冬伤离别离别虽然在眼前说再见再见不会太遥远若有缘有缘就能期待明天你和我重逢在灿烂的季节几许愁几许忧人生难免苦与痛失去过才能真正懂得去珍惜和拥有情难舍人难留今朝一别各西东冷和热点点滴滴在心头愿心中永远留著我的笑容伴你走过每一个春夏秋冬伤离别离别虽然在眼前说再见再见不会太遥远若有缘有缘就能期待明天你和我重逢在灿烂的季节伤离别离别虽然在眼前说再见再见不会太遥远若有缘有缘就能期待明天你和我重逢在灿烂的季节不要问不要说一切尽在不言中这一刻偎著烛光让我们静静的渡过莫挥手莫回头当我唱起这首歌愿心中留著笑容陪你渡过每个春夏秋冬伤离别离别虽然在眼前说再见再见不会太遥远若有缘有缘就能期待明天你和我重逢在灿烂的季节。