范勃推荐2012年第12期

开卷评2012年10月全国畅销书排行榜作者：来源：《出版参考》2012年第22期虽然莫言获得诺贝尔文学奖的消息是在10月11日公布的，但整个10月Top10文学类榜单中，有6个榜位被莫言作品占据，回想一下莫言得奖时的轰动效应，10月榜单中这样的结果可以说毫无悬念。

在中国，莫言不是一个无名之辈，他是电影《红高粱》的原作者，也凭借着《檀香刑》获得茅盾文学奖。

作为一个极具个性的作家，其写作风格素以大胆著称，在文学爱好者中拥有不少拥趸者。

但夺得诺贝尔文学奖却让莫言一夜之间红遍全国，不论文学还是非文学爱好者，都蜂拥至书店，一时间，存货不多的莫言图书处处卖断货，出版社忙着加印，渠道商忙着进货。

所以，在上榜的6种莫言图书中，有4种都是10月新上市的图书。

在莫言众多作品中，读者对曾获茅盾文学奖的《檀香刑》青睐有加，《2012年度诺贝尔文学奖获得者莫言经典长篇小说一檀香刑》位居10月文学类榜单榜首。

在莫言获奖的如此盛事之下，文学类榜单中，依然有4种非莫言作品上榜，与热销的莫言图书一争高下。

其中有9月上市的《白鹿原》借同名电影再度受追捧。

《于丹：重温最美古诗词》和《藏海花》自上市以来一直在榜。

至于《百年孤独》则是榜单常客。

有趣的是，莫言称自己颇受马尔克斯《百年孤独》魔幻现实主义创作风格的影响，如今，一中一外两个魔幻现实主义作家的作品同登榜单，也是难得一见的现象。

少儿10月的开卷少儿类畅销书排行榜的上榜图书变化不大，排在榜单第九名的《洛克王国神宠传说3》是本月少儿榜中唯一一本上榜新书。

“洛克王国”是小朋友最喜欢的网络游戏之一，相关图书的出版也是把“洛克王国”的品牌从线上到线下产品的延伸，每本图书中所赠送的网游道具也是吸引小读者的重要因素。

此外，本月榜单中还有一本返榜图书，是杨红樱作品“笑猫日记”系列的《孩子们的秘密乐园》，位居第十名。

动物小说大王沈石溪的代表作《狼王梦》是本月上榜图书中除（《洛克王国神宠传说3》以外排名上升最多的，相比上月前进了7个名次，位居少儿榜的亚军，也是该书在少儿榜上的历史最好名次。

2012年第10期2012年第10期政策受益者中的一个。

近年来，吉林省已形成了以税费减免、小额担保贷款、社会保险补贴、就业援助、主辅分离、职业培训、财政投入和社会保障等为主要内容的积极就业政策体系，基本解决了老工业基地历史遗留的近百万国企职工下岗失业问题，建立起促进就业的长效机制。

2009年，在世界金融危机影响还未消除的情况下，省委、省政府旗帜鲜明地指出，越是在困难时期，越要关注民生，对民生的投入只能加大不能减少，困难群众的生活水平只能提高不能降低，民生工程的覆盖面只能扩大不能缩小，一再加大解决民生问题的力度。

此时，在严峻的就业形势下，大量返乡农民工的出路问题尤为突出。

省人力资源和社会保障厅在监测调查、摸清返乡农民工底数的基础上，有针对性地开展农民工技能培训。

对有返乡创业愿望的农民工，提供创办企业能力、市场经营素质等知识培训；对已经成功创业的企业主，进行扩大经营规模等方面的培训，提高创业者的创业成功率，促进更多的农村劳动力实现就近、就地转移就业。

针对体力型输出的返乡农民工，结合政府投资项目，摸清项目拉动就业数量、所需工种的情况，开展订单式转业转岗培训，为就近、就地安排一批农民工提供条件。

对技能水平不高、外出无门路、又有提升技能愿望的农民工，从提升农民工素质入手，开展6个月以上的中长期培训，同时提高培训补贴标准，由人均500元提高到660元，培训后的农民工就业率达90%。

农村劳动力技能培训所需的资金由省财政承担。

消除“零就业”家庭，吉林省在全国领先一步。

为保证全省“零就业”家庭动态为零，工作人员逐门逐户进行调查摸底，做到了家庭状况清楚、收入状况清楚、专业技能清楚、就业愿望清楚、就业状况清楚、单位用工需求清楚。

一方面，省政府要求企业在裁减人员时，尽可能避免裁减其配偶及家庭成员已经失业的职工，严格控制夫妻双方同时下岗；另一方面，政府出资开发公益性岗位。

2011年，全省共援助零就业家庭1174户，援助就业1188人。

第12卷第24期　Vol.12 No.24 2021年12月　December 2021一、戏剧表演中人物形象塑造的重要性（一）彰显戏剧表演作品的艺术性为了能够在戏剧表演中塑造出独特的人物形象，让人物形象更加逼真与富有特色，往往需要戏剧表演者熟练运用艺术表演技术，巧妙使用艺术表演形式，把握好戏剧表演艺术分寸，通过表演塑造出特有的人物形象，并惟妙惟肖地展现给观众。

另外，在戏剧表演中，表演者对于剧中人物性格的临摹和演绎，同样深深体现了戏剧表演作品的艺术性［1］。

人物情绪激动的时刻多要求戏剧表演者能够给观众带来心潮澎湃的感觉，否则就会影响到最终的表达效果。

在戏剧表演中，戏剧表演者需要在传统的表现手段上进行不断创新，力求呈现出更具感染力的表演，发挥主观能动性，塑造独具特色的表演风格及人物形象，从而达到更高的艺术造诣。

（二）提升观众观看兴趣对于观众来讲，了解戏剧的渠道就是剧中的人物形象，因此，借助对剧中人物形象的塑造有助于提升观众的观看兴趣。

观众作为戏剧表演者的表演对象，关系到戏剧表演能否顺利完成，戏剧表演者通过在戏剧表演中进行人物形象塑造，达到与观众进行交流和联系的效果，只有戏剧表演者形象逼真地刻画人物，观众才能够通过视觉、听觉、感觉融入戏剧情境中，产生共鸣、感动和联想，进而提升观看戏剧的兴趣［2］。

因此，戏剧表演者需要不断提升自身的表演水准，在表演中恰当把握情感表达契机，时刻保持较高的注意力和责任感，力求在观众中产生积极的反响，得到广泛的认可。

（三）提高戏剧表演者的表演能力戏剧表演者要实现成长，多需要通过不断表演和反复揣摩，从人物形象的塑造中，不断得到启发和表演技能的积累和沉淀，从而促进自我表演能力有效提升。

不同戏剧人物的人物性格、人物形象等均有差异，具有不同的特征，因此要求戏剧表演者根据不同的剧情，展现不同人物形象的精神特点。

例如，在塑造原创话剧《西行·初心》中的汉武帝祖母时，为准确把握人物，戏剧表演者要最大限度地理解人物的年龄、气场、经历等。

总第101期 2012年第24期学生工作部(处)编 2012年11月5日●我校举行2012届毕业生就业工作总结表彰暨2013届毕业生就业工作部署动员大会●我校第二届辅导员心理咨询师培训班开班●学工部组织召开《学生工作简报》创刊100期座谈会●学工部召开本学期第一次学工联席会●我校召开杰瑞奖学金颁奖大会●学生工作动态●信息通报我校举行2012届毕业生就业工作总结表彰暨2013届毕业生就业工作部署动员大会10月25日上午，我校2012届毕业生就业工作总结表彰暨2013届毕业生就业工作部署动员大会在第三会议室召开。

校党政领导屈展、王建利、方明出席会议并为就业工作先进集体和个人颁奖。

校团委、教务处、研究生部、合作发展处负责人，各学院（部、系）分党委（党总支）书记、院长（主任）、副书记及全体辅导员参加了会议。

校党委副书记王建利在会上作了讲话。

王建利副书记从一次就业率持续高位运行，就业竞争力和质量不断提高，就业、择业观念理性务实，就业工作体系不断完善，就业工作推进校企合作等五个方面对过去一年的就业工作进行了简要回顾，对2012届毕业生就业工作取得显着成效的基本经验作了总结。

王建利副书记结合当前宏观毕业生就业及我校毕业生就业形势，提出要充分认识当前毕业生就业工作形势的严峻性，进一步做好毕业生就业工作。

最后，他对我校2013届毕业生就业工作做了部署动员，强调要围绕全校上下齐抓共管落实“一把手”工程、提高人才培养质量增强就业竞争力、加强毕业生择业观念与就业道德观念教育、继续巩固和拓展就业市场、引导毕业生多渠道就业、提高我校毕业生考取研究生人数、保证我校毕业生签约石油行业人数稳中求进等几个方面开展工作，确保2013届毕业生就业工作任务目标顺利完成。

会上，方明副校长宣读了《西安石油大学关于表彰2012届毕业生就业工作先进集体和先进个人的决定》。

学生工作处处长、毕业生就业指导中心主任雷西合发布了《西安石油大学2012届毕业生就业工作年度报告》。

cctv4中华医药20120208——20120530[中华医药]cctv4中华医药20120530 第22期洪涛信箱：膏滋药抗疲劳莱菔子2012-06-014/296hgg06-03[中华医药]cctv4中华医药20120530 第22期健康故事：按摩秧歌扭起来（李秀英）莱菔子2012-06-010/67莱菔子06-01[中华医药]cctv4中华医药20120530 第22期按摩秧歌扭起来（李秀英）+膏滋药抗疲劳2012-05-310/175莱菔子05-31[中华医药]cctv4中华医药20120523 第21期洪涛信箱：精穴疏针平阴阳莱菔子2012-05-250/89莱菔子05-25[中华医药]cctv4中华医药20120523 第21期健康故事：老克勒的手杖操莱菔子2012-05-250/64莱菔子[中华医药]cctv4中华医药20120523 第21期老克勒的手杖操+精穴疏针平阴阳莱菔子2012-05-240/86莱菔子05-24[中华医药]cctv4中华医药20120516 第20期洪涛信箱：神奇火龙灸莱菔子2012-05-180/246莱菔子05-18[中华医药]cctv4中华医药20120516 第20期健康故事：王美英挑幡莱菔子2012-05-180/74莱菔子05-18[中华医药]cctv4中华医药20120516 第20期王美英挑幡+神奇火龙灸莱菔子2012-05-170/301莱菔子05-17[中华医药]cctv4中华医药20120509 第19期洪涛信箱：“捏”出好身体（捏脊）莱菔子2012-05-110/136莱菔子05-11[中华医药]cctv4中华医药20120509 第19期健康故事：生命之舞（李珍华）莱菔子2012-05-110/68莱菔子05-11[中华医药]cctv4中华医药20120509 第19期生命之舞（李珍华）+“捏”出好身体（捏脊）莱菔子2012-05-100/187莱菔子05-10[中华医药]cctv4中华医药20120502 第18期洪涛信箱：麝火攻痹症莱菔子2012-05-040/229莱菔子05-04[中华医药]cctv4中华医药20120502 第18期健康故事：黑色的秘密（南烛叶）莱菔子2012-05-040/94莱菔子05-04[中华医药]cctv4中华医药20120502 第18期黑色的秘密（南烛叶）+麝火攻痹症莱菔子2012-05-030/230莱菔子05-03[中华医药]cctv4中华医药20120425 第17期洪涛信箱：下病上取还“畅通”莱菔子2012-04-270/121盼宝04-27[中华医药]cctv4中华医药20120425 第17期健康故事：“艾”到深处病自消（雷火灸）莱菔子2012-04-270/99盼宝04-27[中华医药]cctv4中华医药20120425 第17期“艾”到深处病自消（雷火灸）+下病上取还“畅通”莱菔子2012-04-260/125盼宝04-26[中华医药]cctv4中华医药20120404 第14期换过肾的空竹高手吴春鸣+生胃气开胸痹莱菔子2012-04-051/349109595666704-19[中华医药]cctv4中华医药20120418 第16期花甲溜溜族+补住健康漏洞莱菔子2012-04-190/279盼宝04-19[中华医药]cctv4中华医药20120411 第15期洪涛信箱：良药不苦防感冒莱菔子2012-04-180/139盼宝04-18[中华医药]cctv4中华医药20120411 第15期健康故事：“绳飞”跃动体身轻（王正石）莱菔子2012-04-180/75盼宝04-18[中华医药]cctv4中华医药20120411 第15期“绳飞”跃动体身轻+良药不苦防感冒莱菔子2012-04-120/185盼宝04-12[中华医药]cctv4中华医药20120321 第12期健康故事：功夫奶奶严春芳莱菔子2012-04-090/95盼宝04-09[中华医药]cctv4中华医药20120404 第14期洪涛信箱：生胃气开胸痹2012-04-090/176盼宝04-09[中华医药]cctv4中华医药20120404 第14期健康故事：换过肾的空竹高手吴春鸣莱菔子2012-04-090/95盼宝04-09[中华医药]cctv4中华医药20120328第13期洪涛信箱：调理脊柱救心脏莱菔子2012-03-300/260盼宝[中华医药]cctv4中华医药20120328第13期医药专讯：杏林寻宝莱菔子2012-03-300/133盼宝03-30[中华医药]cctv4中华医药20120328第13期健康故事：欧阳路政巧用舒筋草莱菔子2012-03-300/386盼宝03-30[中华医药]cctv4中华医药20120229 第9期我的健康我做主——谢锡亮艾灸祝总骧312经络养生张鸿懿刮痧admin2012-03-011/432npchenqin03-29[中华医药]cctv4中华医药20120328 第13期欧阳路政巧用舒筋草+杏林寻宝+调理脊柱救心脏莱菔子2012-03-290/365盼宝03-29[中华医药]cctv4中华医药20120321 第12期洪涛信箱：独针绝活通鼻窍莱菔子2012-03-220/250盼宝03-22[中华医药]cctv4中华医药20120321 第12期功夫奶奶严春芳+独针绝活通鼻窍莱菔子2012-03-220/304盼宝03-22[中华医药]cctv4中华医药健康故事20120314第11期郝忠焕：好腿脚蹲出来莱菔子2012-03-150/113盼宝03-15[中华医药]cctv4中华医药健康故事20120314第11期马智民：我的万里骑行路莱菔子2012-03-150/104盼宝03-15[中华医药]cctv4中华医药20120314 第11期我的健康我做主——马智民郝忠焕袁茸二莱菔子2012-03-150/130盼宝03-15[中华医药]cctv4中华医药20120307 第10期我的健康我做主——张福斌双节棍, 陈思轮椅舞蹈,高仁杰太极柔力球天涯养生2012-03-080/230天涯养生03-08[中华医药]cctv4中华医药胡广荣的健康故事：艾灸----耳聪目明“艾”中求莱菔子2011-10-244/824天涯养生02-27[中华医药]CCTV-10走近科学20120219 沉香传奇（下）真假之辨李文浦admin2012-02-260/172admin02-26[中华医药]CCTV-10走近科学20120218 沉香传奇（中）复活的香市admin2012-02-260/117admin02-26[中华医药]CCTV-10走近科学20120217 沉香传奇（上）功效之谜admin2012-02-260/159admin02-26[中华医药]cctv4中华医药20120222 第8期我的健康我做主——寇广生修海燕连水德莱菔子2012-02-230/357盼宝02-23[中华医药]【健康故事】谈灸说艾保健康admin2011-06-111/546天涯养生02-20[中华医药]cctv4中华医药20120215第7期我的健康我做主——杨鹏林树森高锡庚天涯养生2012-02-160/300天涯养生02-16[中华医药]cctv4中华医药健康故事20120208第6期杨明志痴迷“神仙草”——石斛莱菔子2012-02-090/424盼宝02-09[中华医药]cctv4中华医药健康故事20120208第6期陈淑长：润泽肌肤问核桃莱菔子2012-02-090/631盼宝02-09。

2012年第10期2012年第10期庆丰收演唱会2012年第10期“冬闲”时间，开展不同形式的科技下乡活动，更新农民观念，推广实用科技，让农民学得会、用得上、有提高。

这不，龙年正月还没过，九台市卡伦镇任家村文化活动室里，每天都坐满了听课的村民，与以往“专家埋头讲，农民坐着听”不同，农技师没有设固定的课题，农民想了解什么，他就讲什么。

由于提前预约的村屯太多，九台市卡伦镇农业站站长魏庆生的课时已经排到了3月。

在磐石市烟筒山镇城南村，农家书屋变成了农民增产大课堂，县科技局的农业新技术流动服务队，已经在这里办了4天班，村里主要劳力全部轮训了一遍。

科技春风也吹到了农民的炕头上。

通榆县农广校的农技师们进村入户，挨家挨户解难题，还利用手提电脑现场演示最新的科技信息，摆满炕头的农作物样本，让2012年准备调整种植结构的农民心里有了谱。

榆树、德惠等地的“科技一帮一”活动开展两年来，变“平行传授”的大课培训为“立体交叉”的传帮联动，500多名科技人员与近万名农民科技带头人结成帮扶对子，近40项实用科技成果得到推广应用，辐射带动周边农民20多万人。

如今，全省农业科技推广已经形成了政府、农民合作社、农业龙头企业三条线，通过积极推进农业科技创新，提高了农业科技贡献率。

加大研发投入，粮食作物品种研究取得突破性进展：培育出世界上第一个大豆杂交品种“杂交豆1号”，单位增产可达20%以上；培育出优质“超级稻1号”，水稻单产提高15%以上。

2011年全省超级稻推广面积达到500万亩，占全省水田种植面积的50%。

全省还建设农业科技试验示范基地330个，扩大了生物防螟、农田灭鼠、测土施肥、等离子种子处理、地膜玉米等5项重点技术推广面积，并扩大了深松深翻、保护性耕作等技术的推广覆盖面，亩产增加20%左右。

玉米、水稻、大豆三大作物品种实现一次性更新，主要农作物良种覆盖率达到100%，全省农业科技贡献率达到53%以上，在全国处于领先长春市绿园区积极开展送科技下乡活动2012年第10期地位。

2012 中国最具国际影响力学术期刊（自然科学与工程技术top5%）综合排序刊名语种国际他引影响因子国际他引影响因子排序国际他引频次国际他引频次排序复合影响因子主办单位1Cell Research*英文8.075 152543 1.719 中国科学院上海生命科学研究院2World Journal of Gastroenterology*英文 2.339 7161931 1.252 太原消化病研治中心3Acta Pharmacologica Sinica*英文 1.869 945544 1.027 中国药理学会等4Chinese Science Bulletin*英文 1.038 2561892 1.041 中国科学院5Nano Research*英文 6.675 21938140.000 清华大学6Journal of Environmental Sciences*英文 1.533 12262010 1.285 中国科学院生态环境研究中心7Science China Earth Sciences*英文 1.109 2129778 1.084 中国科学院8Molecular Plant*英文 4.964 31472200.000 中国科学院上海生命科学研究院9Journal of Integrative Plant Biology*中英 2.228 8164619 1.155 中国植物学会等10岩石学报中文0.988 3029429 2.479 中国矿物岩石地球化学学会等11Chinese Chemical Letters*英文0.884 362413110.603 中国化学会12Chinese Medical Journal*英文0.666 5238596 1.132 中华医学会13Science China Chemistry*英文0.998 291666180.609 中国科学院14Chinese Physics B*英文0.799 41235712 1.449 中国物理学会15Cellular & Molecular Immunology*英文 2.911 5123632 1.484 中国免疫学会等16Chinese Physics Letters*英文0.534 66402050.589 中国物理学会17Science China Life Sciences*英文 1.835 11121134 1.497 中国科学院18Transactions of Nonferrous MetalsSociety of China*英文0.629 541980130.970 中国有色金属学会19Acta Biochimica et Biophysica Sinica*英文 1.211 19126131 1.254 中国科学院上海生命科学研究院20Asian Journal of Andrology*英文 1.160 201227330.822 中国科学院上海药物研究所21Chinese Journal of Chemistry*英文0.615 551671170.445 中国化学会22Science China Technological Sciences*英文0.708 46139523 1.085 中国科学院23Journal of Rare Earths*英文0.700 48129528 1.067 中国稀土学会24物理学报*中文0.390 9331407 1.743 中国物理学会25分析化学*中文0.565 61139324 2.263 中国化学会等26Acta Geologica Sinica(English Edition)*英文0.595 58135526 1.119 中国地质学会27物理化学学报*中文0.516 69142422 1.421 中国化学会28Science China Physics,Mechanics &Astronomy*英文0.916 32100642 1.018 中国科学院29Biomedical and Environmental Sciences*英文 1.284 17893500.953 中国疾病预防控制中心30催化学报*中文0.768 43109838 2.026 中国化学会等31Journal of Zhejiang University-ScienceB(Biomedicine & Biotechnology)*英文 1.008 27897490.988 浙江大学32Journal of Materials Science &Technology*英文0.651 531147370.408 中国金属学会等33化学学报*中文0.356 97180915 1.098 中国科学院上海有机化学研究所等34Pedosphere*英文 1.034 2687452 1.017 中国科学院南京土壤研究所35Communications in TheoreticalPhysics*英文0.455 791314270.487 中国科学院理论物理所等36Advances in Atmospheric Sciences*英文0.719 4598944 1.111 中国科学院大气物理研究所37Science China Mathematics*英文0.456 771284300.470 中国科学院38高等学校化学学报*中文0.305 111175516 1.323 吉林大学39Chinese Journal of ChemicalEngineering*英文0.705 47886510.977 中国化工学会40光谱学与光谱分析*中文0.298 117136525 1.323 中国光学学会41Journal of Genetics and Genomics*英文 1.844 1060382 1.019 中国科学院遗传所等42有机化学*中文0.366 96102641 1.103 中国化学会等43Journal of Hydrodynamics英文 1.425 1460283 1.818 中国船舶科学研究中心44岩石力学与工程学报中文0.286 122128929 2.829 中国岩石力学与工程学会45Applied Mathematics andMechanics(English Edition)*英文0.465 73853540.318 上海大学46北京科技大学学报中文0.415 87929480.706 北京科技大学47Acta Mathematica Sinica*英文0.320 1071039400.462 中国科学院应用数学研究所等48Current Zoology英文0.827 38641760.180 中国科学院动物研究所等49无机化学学报*中文0.291 119105439 1.168 中国化学会50Journal of Natural Gas Chemistry*英文 1.103 22571880.881 中国科学院大连化学物理研究所等51化学进展*中文0.444 8175360 1.498 中国科学院基础科学局等52地质学报中文0.426 8574961 2.551 中国地质学会53Journal of Computational Mathematics*英文0.892 35580860.427 中国科学院数学与系统科学研究院54Chinese Optics Letters*英文0.456 7871267 1.034 中国光学学会55Acta Meteorologica Sinica*英文0.458 76692680.504 中国气象学会56地学前缘中文0.301 11286353 1.581 中国地质大学 (北京) 等57药学学报中文0.205 155115036 1.382 中国药学会58Acta Mechanica Sinica*英文0.762 44534950.613 中国力学学会等59金属学报*中文0.272 12881455 1.246 中国金属学会60Chinese Journal of Traumatology英文0.812 405041000.747 中华医学会61自动化学报中文0.383 9464975 2.193 中国自动化学会等62Journal of Integrative Agriculture*英文0.422 86564890.671 中国农业科学院63地理学报中文0.242 13873464 4.322 中国地理学会等64Acta Oceanologica Sinica*英文0.427 84553910.463 中国海洋学会65Entomologia Sinica*英文 1.000 284351190.308 中国昆虫学会等66Rare Metals*英文0.473 72505990.671 中国有色金属学会67Journal of Wuhan University ofTechnology(Materials Science Edition)*英文0.300 115639780.288 武汉理工大学68大气科学中文0.277 12765074 2.507 中国科学院大气物理研究所69生态学报中文0.118 234142521 2.542 中国生态学学会70光学学报中文0.200 16179458 1.718 中国光学学会71Science China Information Sciences*英文0.463 754931030.909 中国科学院72地球物理学报*中英0.258 13064077 2.485 中国地球物理学会等73Chinese Journal of Polymer Science*英文0.782 424211230.678 中国化学会等74古脊椎动物学报中文0.574 594421150.611 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所75中国科学:地球科学中文0.204 15871966 2.228 中国科学院等76结构化学*中英0.219 150674710.166 中国化学会等77Chinese Journal of Chemical Physics*英文0.612 574361180.369 中国物理学会78作物学报中文0.203 15967969 2.523 中国作物学会79中国有色金属学报中文0.179 17673562 1.264 中国有色金属学会80无机材料学报*中文0.283 12456290 1.330 中国科学院上海硅酸盐研究所81第四纪研究中文0.288 12155293 2.049 中国第四纪研究委员会等82矿床地质中文0.524 67433120 3.029 中国地质学会矿床地质专业委员会等83Journal of Zhejiang University-ScienceA(Applied Physics & Engineering)*英文0.348 994881050.545 浙江大学84高分子学报*中文0.299 11651397 1.419 中国化学会等85科学通报中文0.176 ******** 1.341 中国科学院等86地球科学（中国地质大学学报）中文0.320 106466109 1.452 中国地质大学87气象学报中文0.187 ******** 1.739 中国气象学会88硅酸盐学报中文0.170 195678700.883 中国硅酸盐学会89Journal of Huazhong University ofScience and Technology (MedicalSciences)*英德0.338 1044361160.647 同济医科大学90Particuology*英文 1.315 163441620.794 中国颗粒学会91Journal of Central South University*英文0.254 1324921040.584 中南大学92新型炭材料*中文0.821 39359152 1.106 中国科学院山西煤炭化学研究所93地质论评中文0.177 ******** 1.747 中国地质学会94中国电机工程学报中文0.089 21487752 2.079 中国电机工程学会95Chinese Journal of Oceanology andLimnology*英文0.430 833881380.647 中国海洋湖沼学会等96稀有金属材料与工程*中文0.115 243788590.771 中国有色金属学会等97地质通报中文0.141 21566373 1.644 中国地质调查局98生物化学与生物物理进展*中文0.395 89387139 1.379 中国科学院生物物理研究所等99Chinese Annals of Mathematics,SeriesB*英文0.512 703691490.273 复旦大学100冰川冻土中文0.148 21060781 1.206 中国地理学会等101同济大学学报（自然科学版）中文0.176 ******** 1.019 同济大学102Journal of Computer Science andTechnology*英文0.490 713551540.703 中国计算机学会等103Journal of Systematics and Evolution*英文 1.434 133061860.490 中国植物学会104昆虫学报中文0.180 174471107 1.219 中国科学院动物所等105Acta Mathematicae Applicatae Sinica*英文0.289 1204021340.333 中国科学院应用数学研究所等106Chemical Research in ChineseUniversities*英文0.220 1484141260.430 吉林大学107遥感学报中文0.315 1093751470.965 中国科学院遥感应用研究所等108应用生态学报中文0.092 29181056 2.350 中国生态学学会等109中国中药杂志中文0.082 318100243 1.295 中国药学会110Journal of Geographical Sciences*英文0.672 51318177 1.237 中国科学院地理研究所等111古生物学报中文0.175 1884641100.991 中国古生物学会等112中国激光中文0.154 206498101 1.783 中国光学学会等113数学学报中文0.170 1944681080.632 中国科学院数学研究所114中国农业科学中文0.095 28072865 2.016 中国农业科学院115Journal of Bionics Engineering*英文0.895 343001920.790 吉林大学116Journal of Traditional ChineseMedicine*英文0.252 1343851420.338 中华医学会等117Journal of Molecular Cell Biology*英文 2.833 62872070.655 中国科学院上海生命科学研究院118Plasma Science & Technology*英文0.309 1103491570.319 中国科学院等离子体物理研究所119土木工程学报中文0.160 201457113 1.374 中国土木工程学会120地球科学进展中文0.190 166405131 1.716 国家自然科学基金委员会地球科学部等121植物分类与资源学报中文0.154 2044521140.790 中国科学院昆明植物研究所122Neuroscience Bulletin*英文 1.274 182862100.796 中国科学院上海生命科学研究院123软件学报中文0.154 205436117 3.286 中国科学院软件研究所124Tsinghua Science and Technology英文0.319 1083341680.448 清华大学125地球化学中文0.130 224462111 1.374 中国科学院广州地球化学研究所等126环境科学学报中文0.111 250494102 1.722 中国科学院生态环境研究中心127Journal of Iron and SteelResearch(International)*英文0.179 1773861400.612 冶金部钢铁研究总院128煤炭学报中文0.133 223429121 1.997 中国煤炭学会129高校地质学报中文0.148 209407129 1.328 南京大学130Research in Astronomy andAstrophysics*英文 1.039 242722220.565 中国科学院国家天文台131Acta Mathematica Scientia*英文0.232 1413321690.483 中国科学院武汉物理与数学研究所132石油学报中文0.179 178362151 2.580 中国石油学会133Acta Mechanica Solida Sinica*英文0.613 562842130.656 中国力学学会134应用化学中文0.117 2364181250.894 中国化学会等135地质科学中文0.168 197383145 1.153 中国科学院地质与地球物理研究所136生理学报中文0.232 1423231740.839 中国科学院上海生命科学研究院137International Journal of Mining Scienceand Technology英文0.334 105299194 1.308 中国矿业大学138微生物学报中文0.177 184344161 1.084 中国科学院微生物研究所等139Earthquake Engineering andEngineering Vibration*英文0.449 802842140.617 中国地震局工程力学研究所140武汉理工大学学报中文0.071 349622800.487 武汉理工大学141岩石矿物学杂志中文0.231 143308185 1.288 中国地质学会岩石学专业委员会等142北京大学学报（自然科学版）中文0.150 208352156 1.244 北京大学143环境科学中文0.101 274419124 1.717 中国科学院生态环境研究中心144清华大学学报（自然科学版）中文0.073 343552920.916 清华大学145中国天然药物中文0.438 82265227 1.160 中国药科大学等146中国环境科学中文0.103 268395136 2.349 中国环境科学学会147地球物理学进展中文0.115 242366150 1.157 中国科学院地质与地球物理研究所等148地震地质中文0.168 1983291720.902 中国地震局地质研究所149光学精密工程中文0.139 218344163 1.972 中国科学院长春光机所等150地球学报中文0.190 167302189 2.105 中国地质科学院151动物分类学报中文0.099 2763921370.513 中国科学院动物研究所等152色谱中文0.169 196317179 2.156 中国化学会153Chinese Medical Sciences Journal英文0.537 632442460.505 中国医学科学院154中草药中文0.057 44379857 1.481 天津药物研究院等155吉林大学学报（地球科学版）中文0.164 199310184 1.628 吉林大学156岩土力学中文0.067 37250698 1.615 中国科学院武汉岩土力学研究所157中药材中文0.065 382538940.835 国家食品药品监督管理局等158土壤学报中文0.092 292386141 1.751 中国土壤学会159中国机械工程中文0.059 432671720.767 中国机械工程学会160石油勘探与开发中文0.186 170288205 3.290 中国石油天然气股份有限公司勘探开发研究院161建筑结构学报中文0.135 222317180 1.611 中国建筑学会162摩擦学学报中文0.178 182294200 1.144 中国科学院兰州化学物理研究所163海洋与湖沼中文0.089 298383144 1.927 中国海洋湖沼学会等164燃料化学学报中文0.252 135266226 1.500 中国化学会等165浙江大学学报（工学版）中文0.113 2473301710.839 浙江大学166中国科学:化学中文0.197 163283215 1.056 中国科学院等167光子学报中文0.070 3554271220.803 中国光学学会等168湖泊科学中文0.150 207296198 2.449 中国科学院南京地理与湖泊研究所等169中国地质中文0.138 219300193 1.526 中国地质调查局170计算机集成制造系统中文0.100 275340165 1.373 中国兵器工业集团第210研究所171航空学报中文0.103 270318178 1.007 中国航空学会等172复合材料学报中文0.137 221290203 1.142 北京航空航天大学等173Chinese Journal of IntegrativeMedicine*英文0.535 642062830.802 中国中西医结合学会等174化工学报中文0.061 421478106 1.006 中国化工学会175沉积学报中文0.126 228289204 1.895 中国矿物岩石地球化学学会沉积学专业委员会等176东南大学学报（自然科学版）中文0.111 2512872090.830 东南大学注：*标的为被SCI或SSCI收录且被WOS-JCR2011报道的期刊。

1. 翻译学导论:理论与实践[平装]杰里米·芒迪(作者)出版社:商务印书馆; 第1版(2010年9月1日)平装: 330页开本: 32开ISBN: 9787100054249条形码: 9787100054249商品尺寸: 23 x 15.5 x 1.5 cm商品重量: 422 g品牌:商务印书馆2.西方翻译简史(增订版) [平装]谭载喜(作者)出版社:商务印书馆; 第2版(2004年12月1日)平装: 333页语种：简体中文ISBN: 97871000411193. 中国译学史[平装]陈福康(作者)出版社:上海人民出版社; 第1版(2010年1月1日)丛书名:专题史系列丛书平装: 454页语种：简体中文开本: 32ISBN: 97872080871564. 翻译论集(修订本) [精装]罗新璋(作者, 编者), 陈应年(作者, 编者)出版社:商务印书馆; 第2版(2009年8月1日)精装: 1148页语种：简体中文开本: 32ISBN: 97871000480645. 译者的隐形:翻译史论[平装]韦努蒂(Lawrence Venuti) (作者), 香港理工大学翻译研究中心(丛书主编), 张景华(译者), 白立平(译者), 蒋骁华(译者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年9月1日)丛书名:当代西方翻译研究译丛平装: 405页语种：简体中文开本: 32ISBN: 97875600892256. 翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究[平装]~ 张景华(作者)出版社:上海交通大学出版社; 第1版(2009年10月1日)丛书名:当代语言学研究文库平装: 234页语种：简体中文开本: 16ISBN: 97873130601127. 归化与异化:中国文学翻译研究的百年流变[平装]~ 朱安博(作者)出版社:科学出版社; 第1版(2009年4月1日)平装: 265页语种：简体中文开本: 32ISBN: 97870302435158. 中国翻译研究(1949-2009) [平装]~ 许钧(编者), 穆雷(编者), 戴炜栋(丛书主编), 胡文仲(丛书主编)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2009年12月1日)丛书名:新中国成立60周年外语教育发展研究丛书平装: 457页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7544615383, 97875446153899. 中国翻译话语英译选集:从最早期到佛典翻译(上册) [平装]~ 张佩瑶(Martha P.Y.Cheung) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2010年5月1日)外文书名:An Anthology of Chinese Discourse on Trnslation Volume 1:From Earliest Times to Buddhist Project丛书名:国外翻译研究丛书平装: 268页语种：英语开本: 32ISBN: 7544617157, 978754461715410. 翻译文体学研究[平装]~ 博厄斯·贝耶尔(Jean Boase-Beier) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2011年3月1日)外文书名:Stylistic Approaches to Translation丛书名:国外翻译研究丛书平装: 176页语种：英语开本: 16ISBN: 7544622312, 978754462231811. 电影中的翻译[平装]~ 克罗宁(Michael Cronin) (编者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2011年3月1日)外文书名:Translation Goes to the Movies丛书名:国外翻译研究丛书平装: 145页语种：英语开本: 32ISBN: 9787544622332, 754462233912. 影视译制概论[平装]~ 麻争旗(作者)出版社:中国传媒大学出版社; 第1版(2005年6月1日)平装: 329页语种：简体中文开本: 32, 32开ISBN: 9787810855129, 781085512313. 情景喜剧的幽默翻译研究[平装]~ 董海雅(作者)出版社:上海外语教育出版社有限公司; 第1版(2011年12月1日)外文书名:On Translation of Humor in Sitcoms丛书名:外教社博学文库平装: 173页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7544623033, 978754462303214. 国际新闻翻译[平装]~ 贝尔萨(Bielsa.E.) (作者), 巴斯内特(Bassnett.S.) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2011年3月1日)外文书名:Translation in Global News丛书名:国外翻译研究丛书平装: 162页语种：英语开本: 32ISBN: 754462210X, 978754462210315. 文本类型与翻译/国外翻译研究丛书[平装]~ 乔斯勃格(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2012年1月1日)外文书名:Text Typology and Translation丛书名:国外翻译研究丛书平装: 345页开本: 32ISBN: 7544625273, 978754462527216. 翻译研究入门:理论与应用[平装]~ 杰里米·蒙代(Jeremy Munday) (作者), 戴炜栋(编者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2010年5月1日)外文书名:Introducing Translation Studies:Theories and Applications 丛书名:国外翻译研究丛书平装: 222页语种：英语, 简体中文开本: 32ISBN: 9787544617383, 754461738617. 高级译学原典读本[平装]~ 哈迪姆(Basil Hatim) (作者), 蒙代(Jeremy Munday) (作者), 方梦之(合著者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2010年6月1日)外文书名:An Advanced Resource Book丛书名:国外翻译研究丛书之33平装: 373页语种：英语开本: 32ISBN: 9787544617956, 754461795518. 口译研究概论[平装]~ 弗朗兹·波赫哈克(作者), 仲伟合(译者), 等(译者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2010年7月1日)平装: 302页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 9787560098081, 756009808819. 语料库翻译学概论[平装]~ 胡开宝(作者)出版社:上海交通大学出版社; 第1版(2011年6月1日)丛书名:语料库翻译学文库平装: 242页开本: 16ISBN: 731307140X, 978731307140820. 语料库翻译学探索[平装]~ 王克非(作者)出版社:上海交通大学出版社; 第1版(2012年2月1日)丛书名:语料库翻译学文库平装: 249页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978731308103221. 全国高等学校外语教师教学实践系列•语料库应用教程(配光盘) [平装] ~ 梁茂成(作者), 李文中(作者), 许家金(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2010年7月1日)平装: 249页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 9787560098449, 756009844422. 英汉翻译中的汉语译文语料库研究[平装]~ 肖忠华(作者)出版社:上海交通大学出版社; 第1版(2012年6月15日)丛书名:语料库翻译学文库平装: 190页语种：英语开本: 16ISBN: 7313084439, 978731308443923. 基于语料库的英语语言学语体分析(附CD-ROM光盘1张) [平装]~ 桂诗春(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年12月1日)丛书名:外研社英语语料库研究系列平装: 124页语种：英语, 简体中文开本: 16ISBN: 756009175X, 978756009175424. 应用语料库语言学的多维视角[平装]~ 王立非(合著者), Ulla Connor (编者), Thomas A.Upton (编者)出版社:世界图书出版公司; 第1版(2009年9月1日)丛书名:西方语言学前沿书系平装: 279页语种：简体中文开本: 24ISBN: 9787510005473, 751000547725. 拓展基于语料研究的范围:新应用、新挑战[平装]~ 格兰奇(Granger.S.) (作者), 佩奇-泰森(Petch-Tyson.S.) (作者), 梁茂成(合著者) 出版社:世界图书出版公司; 第1版(2009年6月1日)丛书名:西方语言学前沿书系·语料库与计算语言学研究丛书平装: 261页语种：英语开本: 24ISBN: 978750627246926. 通过语料分析促进教与学(附赠DVD光盘1张) [平装]~ 凯特曼(Bernhard Kettemann) (作者), Georg Marko (作者)出版社:世界图书出版公司; 第1版(2009年3月1日)外文书名:Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis丛书名:西方语言学前沿书系平装: 390页语种：英语开本: 24ISBN: 7506292866, 978750629286327. 外教社21世纪语言学新发展丛书•英语语料库语言学导论[平装] ~ C.F.) 迈耶(Meyer (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2008年6月1日)外文书名:English Corpus Linguistics An Introduction平装: 168页语种：英语开本: 16ISBN: 9787544608268, 754460826328. 语料库语言学简论[平装]~ 托伊贝特(Wolfgang Teubert) (作者), 切尔马科娃(Anna Cermakova) (作者) 出版社:世界图书出版公司; 第1版(2009年11月1日)外文书名:Corpus Linguistics: A Short Introduction丛书名:西方语言学前沿书系,语料库与计算语言学研究丛书06平装: 153页语种：英语开本: 24ISBN: 7510011434, 978751001143629. 语料库语言学的进展[平装]~ 艾默(作者), 爱腾博格(作者)出版社:世界图书出版公司; 第1版(2009年3月1日)丛书名:语料库与计算语言学研究丛书，西方语言学前沿书系平装: 419页语种：简体中文开本: 24ISBN: 978750627302230. 中国学生英语口笔语语料库(1.0修订版) [平装]~ 文秋芳(作者), 王立非(作者), 梁茂成(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2008年10月1日)丛书名:外研社英汉语料库系列平装: 102页语种：简体中文, 英语开本: 32ISBN: 9787560081892, 756008189431. 外语教学研究中的定量数据分析[平装]~ 秦晓晴(作者, 编者)出版社:华中科技大学出版社; 第1版(2004年1月1日)丛书名:华中科技大学文科学术丛书平装: 303页语种：简体中文开本: 32ISBN: 756092705X32. 中国英语教师自主发展丛书:英语教学研究方法与案例分析[平装]~ 文秋芳(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2011年6月1日)外文书名:Research Methods for English Teachers：Case Analysis丛书名:中国英语教师自主发展丛书平装: 169页语种：英语开本: 16ISBN: 9787544622080, 754462208833. 怎样成为一名优秀英语教师[平装]~ 焦晓骏(作者)出版社:华东师范大学出版社; 第1版(2011年6月1日)丛书名:大夏书系平装: 182页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787561786123, 756178612334. 口笔译训练的基本概念与模型(修订版) [平装]~ 吉尔(Daniel Gile) (作者), 柴明颎(合著者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2011年3月1日)外文书名:Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training 丛书名:翻译教学实践指南丛书平装: 270页语种：英语开本: 16ISBN: 9787544620352, 754462035235. 会议口译解析[平装]~ 琼斯(Jonces.R.) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2008年7月1日)外文书名:Conference Interpreting Explained丛书名:“外教社翻译硕士专业系列教材”口译实践指南丛书平装: 142页语种：英语, 简体中文开本: 16ISBN: 7544608654, 978754460865736. 巴别塔揭秘:同声传译与认知、智力和感知[平装]~ 贝尔托内(Laura E.Bertone) (作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2008年5月1日)丛书名:外研社翻译研究文库平装: 435页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 9787560075204, 756007520737. 外教社翻译硕士专业系列教材•口译实践指南丛书•口译:技巧与操练[平装] ~ 诺兰(Nolar.J.) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2008年9月1日)外文书名:Interpretation: Techniques and Exercises平装: 317页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 754460828X, 978754460828238. 外教社翻译硕士专业系列教材•笔译实践指南丛书:公文翻译[平装]~ 罗伯托·马约拉尔·阿森西奥(Roberto Mayoral Asensio) (作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2008年7月1日)外文书名:Translating Official Documents平装: 156页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 7544608492, 978754460849739. 法律翻译解析[平装]~ 恩里克·阿尔卡拉兹(Enrique Alcaraz) (作者), 布赖恩·休斯(Brain Hughes) (作者) 出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2008年7月1日)外文书名:Legal Translation Explained丛书名: "外教社翻译硕士专业系列教材"笔译实践指南丛书平装: 204页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 7544608360, 978754460836740. 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材•交替传译(附光盘1张) [平装] ~ 任文(编者), 何其莘(丛书主编), 仲伟合(丛书主编), 许钧(丛书主编)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年8月1日)平装: 416页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 9787560089096, 756008909741. 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材•高级汉英翻译[平装]~ 陈宏薇(作者), 仲伟合(丛书主编), 许钧(丛书主编), 何其莘(丛书主编)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年11月1日)平装: 393页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 9787560091082, 756009108342. 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材•高级英汉翻译[平装]~ 孙致礼(作者), 周晔(作者), 何其莘(丛书主编), 仲伟合(丛书主编), 许钧(丛书主编) 出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2010年3月1日)平装: 343页语种：英语, 简体中文开本: 16ISBN: 7560093728, 978756009372743. 全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南[平装]~ 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会(编者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年11月1日)平装: 199页语种：英语, 法语, 日语, 俄罗斯语, 德语, 韩国语开本: 32ISBN: 9787560084459, 756008445144. 科技翻译[平装]~ 傅勇林唐跃勤(作者), 傅勇林(编者), 唐跃勤(编者), 何其莘(丛书主编), 仲伟合(丛书主编), 许钧(丛书主编)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2012年1月1日)外文书名:Scientific Translation丛书名:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材平装: 278页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787513516570, 751351657X45. 欧洲文化概况(附赠VCD光盘1张) [平装]~ 西德韦尔(Duncan Sidwell) (作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2008年6月1日)外文书名:Survey of European Culture丛书名:高等学校英语专业系列教育平装: 500页语种：英语开本: 16ISBN: 7560073379, 978756007337846. 新编英汉互译教程(第3版) [平装]~ 谭卫国(作者)出版社:华东理工大学出版社有限公司; 第3版(2011年6月1日)外文书名:A New Textbook in Translation Between English and Chinese平装: 421页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7562830517, 978756283051147. 缤纷中国:中国文化英语读本[平装]~ 董晓波(编者)出版社:清华大学出版社，北京交通大学出版社; 第1版(2011年6月1日)外文书名:English Readings on Chinese Traditional Culture平装: 260页语种：简体中文, 英语开本: 16ISBN: 751210619X, 978751210619248. 名家评点翻译佳作:"韩素音青年翻译奖"竞赛作品与评析(英汉双语对照) [平装]~ 《中国翻译》编辑部(编者)出版社:凤凰出版传媒集团，译林出版社; 第1版(2010年11月1日)丛书名:双语译林平装: 397页语种：英语, 简体中文开本: 32ISBN: 978754471517149. 中国文化读本(英文版) [平装]~ 叶朗(作者), 朱良志(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2008年6月1日)外文书名:Insights into Chinese Culture平装: 276页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787560076355, 756007635150. 汉英平行语料库的平行处理[平装]~ 冯敏萱(作者), 陈小荷(编者)出版社:世界图书出版公司; 第1版(2011年11月1日)丛书名:计算语言学研究系列平装: 224页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978751004110551. 基于汉英/英汉:平行语料库的翻译共性研究[平装]~ 黄立波(作者)出版社:復旦大学出版社; 第1版(2007年12月1日)平装: 259页语种：简体中文开本: 32ISBN: 978730905983052. 翻译史研究2011 [平装]~ 王宏志(编者)出版社:复旦大学出版社; 第1版(2011年6月1日)外文书名:Studies in Translation History 2011平装: 327页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978730907882453. 翻译与文学之间[平装]~ 王宏志(作者)出版社:南京大学出版社; 第1版(2011年2月1日)平装: 374页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7305079863, 978730507986354. 翻译与现代汉语的变迁(1905-1936) [平装]~ 朱一凡(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2011年2月1日)丛书名:上海交通大学翻译学系列丛书平装: 224页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787513506236, 751350623X55. 翻译话语与意识形态:中国1895-1911年文学翻译研究[平装]~ 王晓元(作者)出版社:上海外语教育; 第1版(2010年3月1日)丛书名:外教社博学文库平装: 289页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7544615332, 978754461533456. 中国近代翻译思想的嬗变:五四前后文学翻译规范研究[平装] ~ 廖七一(作者)出版社:南开大学出版社; 第1版(2010年10月1日)丛书名:高等院校翻译专业必读系列平装: 321页语种：简体中文开本: 32ISBN: 9787310035847, 731003584457. 在规范和偏离之间:清末民初小说翻译规范研究[平装]~ 章艳(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2011年3月1日)丛书名:同济外语学术论丛平装: 147页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7513506221, 978751350622958. 文学翻译与文化参与:晚清小说翻译的文化研究[平装]~ 胡翠娥(作者)出版社:上海外语教育; 第1版(2007年5月1日)平装: 274页开本: 0开ISBN: 7544604241, 9787544604246条形码: 978754460424659. 文学翻译与社会文化的相互作用关系研究[平装]~ 姜秋霞(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2009年1月1日)丛书名:华夏英才基金学术文库平装: 227页语种：英语, 简体中文开本: 16ISBN: 7560081053, 978756008105260. 五四时期外国文学翻译研究[平装]~ 任淑坤(作者)出版社:人民出版社; 第1版(2009年5月1日)平装: 203页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978701007940061. 翻译研究的功能途径[平装]~ 张美芳(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2005年8月1日)丛书名:外教社翻译研究丛书平装: 233页开本: 32开ISBN: 781095667162. 传承与超越:功能主义翻译目的论研究[平装]~ 卞建华(作者)出版社:中国社会科学出版社; 第1版(2008年9月1日)平装: 290页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978750047221663. 文化翻译论[平装]~ 李建军(作者)出版社:复旦大学出版社; 第1版(2010年3月1日)平装: 170页语种：简体中文开本: 32ISBN: 978730907047764. 文化翻译学:文化翻译理论与实践(第2版) [平装]~ 王秉钦(作者)出版社:南开大学; 第1版(2007年4月1日)平装: 313页开本: 0开ISBN: 7310026543条形码: 978731002654865. 文化与翻译(修订版) [平装]~ 白靖宇(作者)出版社:中国社会科学出版社; 第1版(2010年8月1日)平装: 245页语种：简体中文开本: 32ISBN: 978750048976466. 20世纪西方翻译理论在中国的接受史[平装]~ 杨柳(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2009年12月1日)丛书名:外教社翻译研究丛书平装: 180页语种：简体中文开本: 32ISBN: 9787544616492, 754461649567. 翻译批评模式研究[平装]~ 肖维青(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2010年4月1日)平装: 315页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7544617270, 978754461727768. 二十世纪中国文学翻译之争[平装]~ 王向远(作者), 陈言(作者)出版社:百花洲文艺出版社; 第1版(2006年5月1日)丛书名:二十世纪中国学术论辩书系平装: 264页语种：简体中文开本: 32ISBN: 780742015469. 晚清主要小说期刊译作研究(1901-1911) [平装]~ 杜慧敏(作者)出版社:上海书店出版社; 第1版(2007年12月1日)丛书名:上海社会科学博士文库平装: 516页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787806788585, 780678858170. 文化视野下文学翻译主体性研究[平装]~ 段峰(作者)出版社:四川大学出版社; 第1版(2008年5月1日)外文书名:Study Of Literary Translation Subjectivity From The Cultural Perspective丛书名:四川大学外国语学院学术文丛平装: 262页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7561440049, 978756144004971. 翻译诗学与意识形态[精装]~ 杨柳(作者)出版社:科学出版社; 第1版(2010年12月1日)精装: 152页语种：英语, 简体中文开本: 32ISBN: 7030297733, 978703029773072. 翻译与文化身份:美国华裔文学翻译研究[平装]~ 刘芳(作者)出版社:上海交通大学出版社; 第1版(2010年9月1日)外文书名:Translation and Cultural Identity:Translation Studies on Chinese-American Literature丛书名:当代语言学研究文库平装: 167页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7313065086, 978731306508773. 翻译与冲突:叙事性阐释[平装]~ 贝克(Mona Baker) (作者), 赵文静(译者)出版社:北京大学出版社; 第1版(2011年7月1日)外文书名:Translation and Conflict a Narrative Account丛书名:未名译库·未名·前沿平装: 290页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7301191391, 978730119139274. 鲁迅翻译文学研究[平装]~ 吴钧(作者)出版社:齐鲁书社; 第1版(2009年1月1日)平装: 337页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787533321383, 753332138375. 文言语体与文学翻译:文言在外汉翻译中的适用性研究[平装]~ 陈志杰(作者)出版社:上海外语教育出版社; 第1版(2009年8月1日)丛书名:外教社博学文库平装: 323页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7544613143, 978754461314976. 新译学论稿[平装]~ 王宏印(作者)出版社:中国人民大学出版社; 第1版(2011年4月1日)丛书名:高等学校翻译课程系列教材平装: 439页语种：简体中文开本: 16ISBN: 7300133908, 978730013390477. 跨文化视角下的林语堂翻译研究[平装]~ 王少娣(作者)出版社:上海外语教育出版社有限公司; 第1版(2011年12月1日)外文书名:A Cross-culture Study on Lin Yatang's Translation丛书名:外教社博学文库平装: 208页开本: 32ISBN: 7544623564, 978754462356878. 中国文学史资料全编(现代卷):中国现代文学总书目•翻译文学卷[平装]~ 中国社会科学院文学研究所(合著者), 郝长海(编者), 刘庆澄(编者), 任一鸣(编者), 等(编者) 出版社:知识产权出版社; 第1版(2010年3月1日)平装: 572页语种：简体中文开本: 16ISBN: 9787802476769, 780247676379. 文化视域及翻译策略:红楼梦译本的多维研究[平装]~ 邱进(作者), 周洪亮(作者)出版社:西南师范大学出版社; 第1版(2011年8月1日)外文书名:Culture-Oriented Perspective and Translation Strategy Studies on Honloumeng Tran平装: 476页语种：英语开本: 16ISBN: 978756215425980. 红楼梦概念隐喻的英译研究[平装]~ 肖家燕(作者)出版社:中国社会科学出版社; 第1版(2009年7月1日)平装: 279页语种：英语开本: 32ISBN: 978750047575081. The Story of the Stone: The Dreamer Wakes [平装]~ Cao Xueqin (作者), Gao E (作者), John Minford (译者)出版社: Penguin Classics; 5th Revised edition (1986年12月2日) 丛书名: Story of the Stone平装: 384页语种：英语ISBN: 014044372X82. Monkey [平装]~ Wu Ch'Eng-En (作者), Arthur Waley (译者)出版社: Penguin Classics; 1993-09-30 (1994年3月1日)丛书名: Penguin Classics平装: 352页语种：英语ISBN: 014044111583. 中英诗艺比较研究[平装]~ 朱徽(作者)出版社:四川大学出版社; 第1版(2010年11月1日)平装: 562页语种：简体中文开本: 32ISBN: 7561448910, 978756144891584. 伦理视角下的中国传统翻译活动研究[平装]~ 彭萍(作者)出版社:外语教学与研究出版社; 第1版(2008年9月1日)丛书名:北京外国语大学2007年博士文库系列平装: 327页语种：简体中文开本: 32ISBN: 978756007824385. 晚明汉文西学经典:编译、诠释、流传与影响[平装]~ 邹振环(作者)出版社:复旦大学出版社; 第1版(2011年11月1日)平装: 423页语种：简体中文开本: 16ISBN: 978730908319486. 翻译能力培养作者：（英）舍夫纳等编出版社：上海外语教育出版社出版时间：2012-6-187. 计算机与翻译：译者指南作者：（英）索莫斯主编出版社：上海外语教育出版社出版时间：2012-6-188. 术语翻译研究作者：魏向清，裴亚军主编出版社：南京大学出版社出版时间：2011-6-189. 翻译构建影响:英国浪漫主义诗歌在中国作者：吴赟著出版社：北京大学出版社出版时间：2012-9-190. 戏剧翻译研究作者：孟伟根著出版社：浙江大学出版社出版时间：2012-2-191. 中国近代翻译家研究作者：杨丽华著出版社：天津大学出版社出版时间：2011-4-192. 1919年以来的中国翻译政策研究作者：滕梅著出版社：山东大学出版社出版时间：2009-8-193. 跨文化性与文学翻译的历史研究作者：（德）基特尔，（德）富兰克编出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2007-6-194. 翻译补偿研究作者：夏廷德著出版社：湖北教育出版社出版时间：2006-5-195.陌生化翻译：徐志摩译诗研究作者：陈琳著出版社：中国社会科学出版社出版时间：2012-7-196. 葛浩文小说翻译叙事研究作者：吕敏宏著出版社：中国社会科学出版社出版时间：2011-11-197. 认知视野下的翻译研究作者：邱文生著出版社：厦门大学出版社出版时间：2010-8-198. 跨文化民政与社会工作翻译作者：邹照兰著出版社：湖南人民出版社出版时间：2010-9-199. 翻译专业必读书系—中国文化概要作者：陶嘉炜编著出版社：北京大学出版社出版时间：2009-4-1100. 翻译与汉语：解构主义视角下的译学研究作者：蔡新乐著出版社：中央编译出版社出版时间：2006-12-1。