笠翁对韵一东图文
- 格式：pptx
- 大小：1.71 MB
- 文档页数：26
下载文档原格式
合集下载
《笠翁对韵》上卷一东详解
《笠翁对韵》上卷一东详解《笠翁对韵》李渔(1611-1680年),原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡。
祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋(即今江苏如皋)，是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家。
卷一笠翁对韵一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
【长空】宽广高远的天空。
毛泽东《蝶恋花·答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。
山花对海树，赤日对苍穹。
【山花】山间野花。
北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。
”唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。
”金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。
”【海树】海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”【赤日】(1).红日；烈日。
唐杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。
”宋王安石《元丰行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
”《水浒传》第十六回：“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
”(2).比喻天子。
唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“有时浴赤日，光抱空中楼。
”仇兆鳌注：“天子所浴，故比之赤日也。
”【苍穹】苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，原意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅·释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”【雾蒙蒙】雾迷茫的样子。
【日下】(1)目前；眼下。
日下天气已凉。
(2)旧时“日”指帝王,“日下”指京都。
(3)日入。
日没。
太阳落下去。
日下西山头。
(4)一天天地衰落;逐日走下坡路。
人心不古,世风日下。
【天中】(1)天的中央。
汉王充《论衡·谈天》：“极为天中，方今天下在天极之南。
”《晋书·天文志上》：“北斗七星在太微北，七政之枢机，阴阳之元本也。
笠翁对韵 一东(课堂PPT)
小朋友开始下一句，这个小朋友说完后， 指定另外一个小朋友说下一句。 • 2.接龙成功的同学奖励一颗星，没有接龙成 功的同学指定另外一名小朋友帮忙。
14
1
对？
• 又叫“对偶”，俗称“对对子” • 基本要求： • 1.字数相同 • 2.词类相当
2
• 对联
对仗：均衡之美
3
古今有名的对联
• 组合联：
• 日在东，月在西，天上声称“明”字 • 子居右，女居左，世间配定“好”人
4
古今有名的对联
• 缺字联： • 二三四五（缺一）缺衣 • 六七八九（少十）少食 • 横批：南北（无东西）
天蝎座
9
一字对 • 天对（ ） • 雨对（ ） • 湖对（ ） • 花对（ ）
10
两字对 • 山花对（ ） • 日下对（ ） • 七（ ） • 举头望明月，（ ）
12
七字对 • 飒飒寒霜惊戍旅，（ ）
13
游戏：对子接龙
• 规则： • 1.由老师开始说“天对地”，然后指定一个
5
古今有名的对联
千古绝对： 上海自来水来自上海
6
一东
•天对地，雨对风，大陆对长空。 •山花对海树，赤日对苍穹。 •雷隐隐，雾蒙蒙。 •日下对天中。 •风高秋月白，雨霁晚霞红。 •牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
7
牛女二星河左右 织女处河东
牵牛在河西
8
参商两曜斗西东 参星：参宿，属于猎户座。 商星：心宿二，又名大伙，属于天蝎座。
14
1
对？
• 又叫“对偶”，俗称“对对子” • 基本要求： • 1.字数相同 • 2.词类相当
2
• 对联
对仗：均衡之美
3
古今有名的对联
• 组合联：
• 日在东，月在西，天上声称“明”字 • 子居右，女居左，世间配定“好”人
4
古今有名的对联
• 缺字联： • 二三四五（缺一）缺衣 • 六七八九（少十）少食 • 横批：南北（无东西）
天蝎座
9
一字对 • 天对（ ） • 雨对（ ） • 湖对（ ） • 花对（ ）
10
两字对 • 山花对（ ） • 日下对（ ） • 七（ ） • 举头望明月，（ ）
12
七字对 • 飒飒寒霜惊戍旅，（ ）
13
游戏：对子接龙
• 规则： • 1.由老师开始说“天对地”，然后指定一个
5
古今有名的对联
千古绝对： 上海自来水来自上海
6
一东
•天对地，雨对风，大陆对长空。 •山花对海树，赤日对苍穹。 •雷隐隐，雾蒙蒙。 •日下对天中。 •风高秋月白，雨霁晚霞红。 •牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
7
牛女二星河左右 织女处河东
牵牛在河西
8
参商两曜斗西东 参星：参宿，属于猎户座。 商星：心宿二，又名大伙，属于天蝎座。
笠翁对韵一东通俗详解
《笠翁对韵》上卷一东（1）通俗详解【原文】一东（1）天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
凤高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
【注释】【大陆】面积广大的陆地。
【长空】宽广高远的天空。
【山花】山间野花。
【海树】海边的树。
【赤日】红日；烈日。
【苍穹】青天。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐：隐约，不分明。
【雾蒙蒙】雾迷茫，模糊的样子。
【日下】日落。
【天中】天的中央。
【风高】风大。
【秋月白】秋天的月亮发出惨淡的光。
【霁】雨、雪停止后天转晴。
【牛女二星河左右】牛，牵牛星；女，织女星。
河，银河。
【参商两曜斗西东】参商，参星和商星，参星在西方，商星在东方。
二者在星空中此出彼没，彼出此没。
古人以此比喻彼此对立，不和睦。
曜，星。
斗，斗宿星。
【塞边】要塞周围。
塞，边境险要的地方。
边，四侧。
【飒飒】形容风吹动树木枝叶等的声音。
【戍旅】驻守边防的军队。
戍，军队驻守。
旅，军旅，军队。
【三冬】冬天的第三个月，即农历十二月（腊月）。
【漫漫】广远无际。
【朔雪】北方的雪。
朔，北方。
【译文】天和地相对。
雨和风相对。
陆地和天空相对。
山间野花和海边的树相对。
红日和青天相对。
夏天雷雨要来，远处雷声隆隆，天空灰蒙蒙一片。
太阳落山和太阳当空相对。
秋天的夜晚刮着大风，月亮发出惨淡的白光。
雨过天晴，晚霞格外红。
牛郎星和织女星在天河的两边；参星在西方，商星在东方，两颗星星喜欢争斗。
十月份的边塞，飒飒的寒风和霜雪让戍守边塞的士兵心惊；隆冬的江面上，冬雪白茫茫一片，使渔翁感到寒冷。
笠翁对韵一东(课堂PPT)
星河 汉汉
汉
天 汉
银 汉
汉云 津汉
8
月下独酌
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
9
名： 李白
（701年－762年）
字： 太白 号: 青莲居士 又号： 谪仙人
10
黄河
2
对
韵
3
三十参牛风雷山天
一
冬月商女高隐花对
江塞两二秋隐对地
东
上边曜星月雾海雨
漫飒斗河白蒙树对
其
漫飒西左雨蒙赤风
一
朔寒东右霁日日大
雪霜
晚下对陆
冷惊
霞对苍对
渔戍
红天穹长
翁旅
中空
4
板茅池驿过云烟河 桥店亭旅天叆楼对
一
路村人客星叇对汉
东
上前挹逢似日雪绿
青浩藕梅箭曈洞对
其
霜 锁
月 坠
花 风
子 雨
吐 魄
曚 蜡
20流星是指运行在星际空间的流星体通常包括宇宙尘粒和固体块等空间物质在接近地球时由于受到地球引力的摄动而被地球吸引从而进入地球大气层并与大气摩擦燃烧所产生的光迹
笠 翁 对 书韵
奇 1
名：李渔（姓李
名渔） （1611-1680）
字：笠鸿
号: 笠翁
名：第一个名字 字：第二个名字 号：自己给自己起的
第三个名字
雨伯对雷公：
雨伯、雷公是古代神话中的 雨神和雷神。雨伯原称雨师， 为了属对工整，这里把师改 作伯。
17
蜡屐
《笠翁对韵》一 东字帖ppt课件
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU Vபைடு நூலகம்CATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
张亮制作
SHANG HAI SHI DONG HENGFU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL SHANG HAI SHI DONG HENGFU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
SHANG HAI SHI DONG HENG FU VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL VOCATIONAL & POLYTECHNIC SCHOOL
笠翁对韵-第1课-一东
天
对
地
雨
对
风
长空
对
大陆
对
海树
山花
青色的天空
苍穹
对对
赤日 红色的太阳
天对地， 雨对风， 大陆对长空。 山花对海树， 赤日对苍穹。
隐隐：雷声或车声
雾蒙蒙(méng)。
日 下
天中
对
风 高 秋 月 白 ，
霁：雨雪停止，天放 晴
雨 霁(jì) 晚 霞 红 。
雷(léi)隐隐(yǐn)(yǐn)，雾(wù)蒙蒙(méng)(méng)。
笠翁对韵
第1课 一东
《笠翁对韵》是清代戏曲学家、文学家李 渔所编写，这是一本关于诗韵、对仗的声 律启蒙著作。该书语言丰富优美，对学习 吟诗、对对子有很大帮助。
“笠”是下雨天戴的斗笠，“翁”是老头， 李渔的自称。
1 字数相同 2 词类相似 3 结构相称 4 节奏相应 5 平仄相谐 6 内容相关
4、风高秋月白，雨霁晚霞红。
5、牛女二星 河左右，参商两曜斗西东。
6、十月塞边， 飒飒寒霜惊戍旅。 三冬江上， 漫漫朔雪冷鱼翁。
抄写一遍、背诵 Make Presentation much more fun
@WPS官方微博 @kingsoftwps
日下(rì)(xià)对天中(tiān)(zhōng)。
风高(fēng)(gāo)秋月白(qiū)(yuè)(bái)， 风大 雨霁(yǔ)(jì)晚霞红(wǎn)(xiá)(hóng)。 天晴
牛女二星河左右，
牛郎
织女
参
商
两
参
曜
(yào)
斗)(nǚ)二星(èr)(xīng) 河左右(hé)(zuǒ)(yòu)，
笠翁对韵一东通俗详解
笠翁对韵一东通俗详解集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）《笠翁对韵》上卷一东（1）通俗详解【原文】一东（1）天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
凤高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
【注释】【大陆】面积广大的陆地。
【长空】宽广高远的天空。
【山花】山间野花。
【海树】海边的树。
【赤日】红日；烈日。
【苍穹】青天。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐：隐约，不分明。
【雾蒙蒙】雾迷茫，模糊的样子。
【日下】日落。
【天中】天的中央。
【风高】风大。
【秋月白】秋天的月亮发出惨淡的光。
【霁】雨、雪停止后天转晴。
【牛女二星河左右】牛，牵牛星；女，织女星。
河，银河。
【参商两曜斗西东】参商，参星和商星，参星在西方，商星在东方。
二者在星空中此出彼没，彼出此没。
古人以此比喻彼此对立，不和睦。
曜，星。
斗，斗宿星。
【塞边】要塞周围。
塞，边境险要的地方。
边，四侧。
【飒飒】形容风吹动树木枝叶等的声音。
【戍旅】驻守边防的军队。
戍，军队驻守。
旅，军旅，军队。
【三冬】冬天的第三个月，即农历十二月（腊月）。
【漫漫】广远无际。
【朔雪】北方的雪。
朔，北方。
【译文】天和地相对。
雨和风相对。
陆地和天空相对。
山间野花和海边的树相对。
红日和青天相对。
夏天雷雨要来，远处雷声隆隆，天空灰蒙蒙一片。
太阳落山和太阳当空相对。
秋天的夜晚刮着大风，月亮发出惨淡的白光。
雨过天晴，晚霞格外红。
牛郎星和织女星在天河的两边；参星在西方，商星在东方，两颗星星喜欢争斗。
十月份的边塞，飒飒的寒风和霜雪让戍守边塞的士兵心惊；隆冬的江面上，冬雪白茫茫一片，使渔翁感到寒冷。
笠翁对韵一东PPT
9
10
2பைடு நூலகம்
对？
3
对仗
又叫“对偶”，俗称对对子。
基本要求：1、字数相同。
对。
2、词类相
立。
3、平仄对
4
5
牛女儿星河左右
6
牛：牛郎星。 女：织女星。 河：银河。
7
参商两耀斗西东 北
8
参商两耀斗西东
商星（心宿）、参星（参宿），相距很远. 参商现在有两 个意思，一是意见相左，一个说往西，一个说向东，一个说走南， 一个说闯北，还有一个说原地不动，“意见参商”；二是相隔很远， 不易相见，杜甫有诗“人生不相见，动如参与商”。 在古代的传
说中，阏(yān)伯和实沈的故事是具有天文背景的一个。高辛氏是
传说时代的古帝王，叫帝喾（kù），据《左传·昭公元年》，帝喾 有两个儿子叫阏伯与实沈，兄弟俩互不相容而不断寻衅厮杀。于是 帝喾派阏伯往商丘去主管大火，因此大火也叫做商星；派实沈去大 夏主观参星。参和商在天空中恰好遥遥相对，一个升起，另一个就 会落到地平线以下，他俩从此再也不能见面了。他们死后，成为参 商二神，还是永远不能相见。 这是参考别人的 , 别给我贴上去啊 不让该被检举了..
1
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉 对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁， 因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编， 包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。 从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对， 声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。 从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式 更见韵味。
10
2பைடு நூலகம்
对？
3
对仗
又叫“对偶”，俗称对对子。
基本要求：1、字数相同。
对。
2、词类相
立。
3、平仄对
4
5
牛女儿星河左右
6
牛：牛郎星。 女：织女星。 河：银河。
7
参商两耀斗西东 北
8
参商两耀斗西东
商星（心宿）、参星（参宿），相距很远. 参商现在有两 个意思，一是意见相左，一个说往西，一个说向东，一个说走南， 一个说闯北，还有一个说原地不动，“意见参商”；二是相隔很远， 不易相见，杜甫有诗“人生不相见，动如参与商”。 在古代的传
说中，阏(yān)伯和实沈的故事是具有天文背景的一个。高辛氏是
传说时代的古帝王，叫帝喾（kù），据《左传·昭公元年》，帝喾 有两个儿子叫阏伯与实沈，兄弟俩互不相容而不断寻衅厮杀。于是 帝喾派阏伯往商丘去主管大火，因此大火也叫做商星；派实沈去大 夏主观参星。参和商在天空中恰好遥遥相对，一个升起，另一个就 会落到地平线以下，他俩从此再也不能见面了。他们死后，成为参 商二神，还是永远不能相见。 这是参考别人的 , 别给我贴上去啊 不让该被检举了..
1
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉 对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁， 因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编， 包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。 从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对， 声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。 从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式 更见韵味。
《上卷-一东》(笠翁对韵)简介及原文全文
《笠翁对韵》上卷·一东
关于笠翁对韵
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
一东原文
天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚。
蜡屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江鸿。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
《笠翁对韵》上卷一东详解
笠翁对韵》上卷一东详解笠翁对韵》李渔（1611-1680 年）,原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁, 字笠鸿、谪凡。
祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋（即今江苏如皋），是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家。
笠翁对韵一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
【长空】宽广高远的天空。
毛泽东《蝶恋花•答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。
山花对海树，赤日对苍穹。
山花】山间野花。
北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，开。
”金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。
”山花满谷开。
”唐杜甫《早花》诗：腊日巴江曲，山花已自海树】海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”赤日】 (1). 红日；烈日。
唐杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
”《水浒传》第十六回：日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
”(2) . 比喻天子。
唐杜甫 《奉同郭给事汤东灵湫作》 日，光抱空中楼。
”仇兆鳌注：“天子所浴，故比之赤日也。
”【苍穹】苍，青色。
穹( qi 0穷)，穹隆，原意是高大圆顶这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅•释天》：“穹苍， 苍天也。
雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐，雷声或车声。
旧题司 马相如《长门赋》 ：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
孔雀东南飞》 ：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”雾蒙蒙】雾迷茫的样子。
日下】 (1) 目前；眼下。
日下天气已凉。
(3) 日入。
日没。
太阳落下去。
日下西山头。
(4) 一天天地衰落 ;逐日走下坡路。
人心不古 ,世风日下。
【天中】(1)天的中央。
汉王充《论衡•谈天》：“极为天中，方 今天下在天极之南。
”晋书•天文志上》：“北斗七星在太微北，雾开，赤日照耀从西来。
”宋王安石《元丰行示德逢》四山有时浴赤 的空间。
雷隐隐， 雾蒙蒙。
日下对天中。
(2)旧时“日”指帝王 日下”指京都。
七政之枢机，阴阳之元本也。
故运乎天中，而临制四方，以建四时，而均五行也。
” (2)犹中天，天半。
笠翁对韵 一东
b ě i y ǒ udāngfēngtíngx i àshàn nánlián p ù r ì shěngdōnghōng
北牖 当 风 停夏 扇 ，南帘曝日 省 冬 烘。
h è w ǔ l ó utóu y ù d ínòngcánxiān z ǐ yuè
鹤舞楼头，玉笛 弄 残仙子月；
fèngxiáng t á i shàng z ǐ xiāochuīduànměirénfēng
雷隐隐，雾 蒙 蒙 。日下对天 中 。
fēnggāoq i ūyuèb á i y ǔ j ìwǎn x i áhóng
风 高秋月白，雨霁晚霞 红 。
n i ú n ǚ è r xīng h é zuǒyòu shēnshāngliǎngy àodòu x ī dōng
牛女二星河左右 ， 参 商 两 曜斗西 东 。
《笠翁对韵 上卷》之“一东”（二）
第1页
h é d u ìhàn l ǜ d u ìhóng
河对汉，绿对 红 。
y ǔ b ó d u ì l é i gōng
雨伯对雷 公 。
yānl ó u d u ìxuědòng y u èdiànd u ìtiāngōng
烟楼对雪 洞 ，月 殿 对天 宫 。
第4页
凤 翔 台 上 ，紫箫吹 断 美人 风 。
【注释】 四岳：①指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山 ②分管四方的诸侯， 所以叫四岳。 三公：①北斗旁的三颗星星 ②中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称， 西汉今文经学家据《尚书大传》、《礼记》等书以为三公指司马、司徒、司 空，古文经学家则据《周礼》以为太师、太傅、太保为三公。
第3页
宫花禁柳：指皇宫里的花和柳树。 清暑殿：相传三国时吴有避暑宫，夏日清凉不热。 广寒宫：古代神话，月中有宫殿，名叫广寒清虚之府，也称广寒宫。 拾翠：年轻女子踏青，喻“春”。 题红：在红叶上题字，喻“秋”。 庄周：战国时代道家学派代表人物庄子，他曾梦见自己变成蝴蝶，遨游天地 之间。 吕望：周朝著名政治家、军事家、谋略家，本名吕尚，姓姜，字子牙，别号 飞熊，被尊称为“太公望”，后人多称其为姜子牙、姜太公。 牖（yǒu）：窗户。 鹤舞楼头、凤翔台上：①春秋时代秦穆公女儿弄玉和萧史的故事 ②夸张的 手法，笛声悠悠让月中的仙子伤怀；箫声凄凄吹断了美人的风姿。
北牖 当 风 停夏 扇 ，南帘曝日 省 冬 烘。
h è w ǔ l ó utóu y ù d ínòngcánxiān z ǐ yuè
鹤舞楼头，玉笛 弄 残仙子月；
fèngxiáng t á i shàng z ǐ xiāochuīduànměirénfēng
雷隐隐，雾 蒙 蒙 。日下对天 中 。
fēnggāoq i ūyuèb á i y ǔ j ìwǎn x i áhóng
风 高秋月白，雨霁晚霞 红 。
n i ú n ǚ è r xīng h é zuǒyòu shēnshāngliǎngy àodòu x ī dōng
牛女二星河左右 ， 参 商 两 曜斗西 东 。
《笠翁对韵 上卷》之“一东”（二）
第1页
h é d u ìhàn l ǜ d u ìhóng
河对汉，绿对 红 。
y ǔ b ó d u ì l é i gōng
雨伯对雷 公 。
yānl ó u d u ìxuědòng y u èdiànd u ìtiāngōng
烟楼对雪 洞 ，月 殿 对天 宫 。
第4页
凤 翔 台 上 ，紫箫吹 断 美人 风 。
【注释】 四岳：①指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山 ②分管四方的诸侯， 所以叫四岳。 三公：①北斗旁的三颗星星 ②中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称， 西汉今文经学家据《尚书大传》、《礼记》等书以为三公指司马、司徒、司 空，古文经学家则据《周礼》以为太师、太傅、太保为三公。
第3页
宫花禁柳：指皇宫里的花和柳树。 清暑殿：相传三国时吴有避暑宫，夏日清凉不热。 广寒宫：古代神话，月中有宫殿，名叫广寒清虚之府，也称广寒宫。 拾翠：年轻女子踏青，喻“春”。 题红：在红叶上题字，喻“秋”。 庄周：战国时代道家学派代表人物庄子，他曾梦见自己变成蝴蝶，遨游天地 之间。 吕望：周朝著名政治家、军事家、谋略家，本名吕尚，姓姜，字子牙，别号 飞熊，被尊称为“太公望”，后人多称其为姜子牙、姜太公。 牖（yǒu）：窗户。 鹤舞楼头、凤翔台上：①春秋时代秦穆公女儿弄玉和萧史的故事 ②夸张的 手法，笛声悠悠让月中的仙子伤怀；箫声凄凄吹断了美人的风姿。