藏文文献输入手册藏文文献输入手册前言本手册是关于如何将藏文文献输入到电脑并制作成电脑文件。
如果仔细地遵循手册中描述的步骤，就可以把文献转化成能够长期保存的电脑版的藏文文献。
电脑版本的文献用途相当广泛：不仅可以把它转化成传统藏文经书或者现代书籍的样式，也可以做成光盘(CD)或者网页. 把藏文文献制作成电脑文件主要包括三个步骤:输入和校对编辑后的版本标注和格式本手册包含前两个步骤。
另一部单独的THL 手册涵盖第三项。
在过去的二十年间，随着电脑技术的发展,诸多藏文文献都制作成了电子文本。
但是，进行此项工作的随意性较大，未能达到最佳标准或利用到最好的技术。
由于以往用于藏文输入的技术大多都已被更新或淘汰，所输入的许多文献都不适合于长期保存。
其结果是，尽管花费了很多精力，现有的许多电子版还不如原有的印刷版可靠、稳定和应用性强。
解决这个问题是本手册的目标。
如果从一开始就能遵循下列原则，制作一个稳定而且可用性较强的电子版文献的过程并不困难:只使用功能完善的Unicode字体进行输入，如Tibetan Machine Uni。
电子文件的保存格式必须耐用，并且能够转化成其它印刷或电子文本的格式。
按照原稿输入文献，不需校订原稿中的错误，以便保存某个公认版本的真实面貌。
如果您想纠正该文献中的错误，那么，您必须按照我们的修改指南来做校订。
这样我们可以同时保存修改前的原稿和修改后的文本。
在您输入过程中，特别要注意按原稿输入每一个细节。
增加原稿中没有的内容，如多余空格等，是不允许的。
要输入原稿的页码和行数号。
不仅输入要认真细致，校对也要仔细。
一部电子文献假如有很多错误，就失去了使用的价值。
校对时，您应打印出输入的文本，并与原稿对比校对，而不应仅仅在电脑屏幕上校对。
我们希望这些规则能够对任何藏语文献的输入项目都有所帮助。
对于THL文献输入工作而言，这些规则并非可有可无，而是每一步都要必须遵循的。
第一步: 电脑准备过程本节讲述如何设置电脑字体、键盘输入法和文字处理软件，以便输入Tibetan Unicode字体.1. 字体请安装Unicode Tibetan 藏文字体。
