皇帝的新装课本剧台词
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:3
课本剧《皇帝的新装》剧本第一幕旁白:许多年以前,有一位国王,他非常喜欢好看的新衣服。
为了要穿得漂亮,他不惜把他所有的钱都花掉。
他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去显耀一下他的新衣服。
人们提到他的时候总是说:“皇上在更衣室里。
”皇帝:今天是个好日子~好日子啊~我要换衣服~侍卫:(恭敬)是的,皇帝陛下,给您的衣服。
(鞠躬,双手呈上)皇帝:(怒,推开衣服)这是我前20分钟38秒穿的衣服!侍女:是的,陛下,您今天已经换了100多套衣服了。
皇帝:我不管怎样,我要一件新!衣!服!侍卫:有两个人要见陛下,声称是高级裁缝。
皇帝:(探出头,大喜,又装作严肃)急什么急,走,出去看看。
侍女:(抓住皇帝)陛下!皇帝:干什么啊!侍女:陛下,您,您总不能光着身子出去见他们吧……请您穿上衣服吧。
(汗)皇帝:(羞,嘀咕)天啊差点就走光了。
骗子上场皇帝:(装作严肃,清嗓子)咳咳,你们有什么事吗。
骗子A:我们来自遥远的瓜哇国,从外国名校家里蹲大学毕业。
听说这里有一位有名气,长得又很帅的国君想要一件新衣服,特地赶来的。
皇帝:哈?从那里毕业,做出来的衣服会不会很奇特?骗子B:(得意)这衣服不仅色彩和图案都分外地美丽!而且,任何不称职或愚蠢的人都看不见这件衣服。
皇帝:(心想)那真是理想的衣服!我要有了这衣服就可以看出来我的王国中哪些人愚蠢,哪些人不称职了!哇塞~那真是奥利给!第二幕旁白:时间就这么一晃过去了三天。
皇帝在大厅里徘徊,心急如焚。
侍卫:您可以让您最最最最最……(哈气)最诚实的大臣去看看啊。
皇帝:啊,好主意!大臣来到骗子那里(吃惊)大臣(心想):啊?我怎么什么也看不见?骗子A:哎呀,老大臣来啦,请进!请走进一点,仔细的看。
骗子B:这花纹,这颜色,是不是很漂亮?大臣(心想):我的老天爷!难道我是愚蠢的吗?难道我不称职吗?我可坚决不能让人知道这一点!骗子A:哎!您还满意吗?大臣:满意满意,非常的满意!我一定呈报皇上!我对这布太满意了。
皇帝的新装课本剧人物:皇帝宫女侍从老大臣官员骗子甲骗子乙观众甲观众乙小孩(台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服。
立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女。
)第一场(老大臣上)侍从:(立于椅旁)老大臣求见!宫女:皇帝正在更衣呢!(老大臣立于台侧,官员上)侍从:官员求见!宫女:皇帝正在更衣呢!(官员立于大臣旁,两骗子上)侍从:两裁缝求见!皇帝:快快宣见!(离开更衣处,坐上椅子)骗子甲乙:参见陛下!(行礼)皇帝:你们有什么特殊的本事吗?骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
骗子乙:我们能够织出人类所能想到的最美丽的布料来。
骗子甲:这布不仅色彩和图案都分外地美丽,而且,缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子乙:任何不称职的,或者是愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
皇帝:那可真是理想的衣服!我要有了这样的衣服,就可以看出哪些人愚蠢,哪些人不称职了。
来人呀!多多地给他们金子,让他们马上开工!大臣、官员:遵旨!(众人退场,皇帝回更衣室继续试衣)第二场(两骗子上场,来到织机前,做织布的动作。
老大臣上场)大臣:啊?(吃惊地,用手扶眼镜)我怎么什么也没看见?骗子甲:哎呀,老大臣来了!请进!请请请!请走近一点,仔细地看。
骗子乙:这花纹美丽不美丽?这色彩漂亮不漂亮?大臣:我的老天爷!难道我愚蠢吗?难道我不称职吗?我可决不能让人知道这一点!骗子甲:嗳!您还满意吗?大臣:满意满意,非常的满意!骗子乙:您一点儿意见也没有吗?大臣:没有没有。
我一定呈报皇上!我对这布料实在太满意了。
(大臣下)骗子甲乙:我们非常高兴!您老慢走!(官员上)官员:咦?(吃惊,张嘴,揉眼)我并不愚蠢呀,大概是我不配有现在的官职吧!这也真够滑稽的!我决不能让人看出这一点!骗子甲:你看这布料美不美?官员:美!美!太美了!骗子乙:你还满意吗?。
《皇帝的新装》课本剧剧本人物:皇帝宫女侍从老大臣、官员(可以由一个人演或请求外援)骗子甲骗子乙观众N(外援)小孩(台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服。
立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女。
)第一场(老大臣上)waiter: The minister has arrived!侍从:(立于椅旁)老大臣求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (老大臣立于台侧,官员上)waiter: Here comes the official! 侍从:官员求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (官员立于大臣旁,两骗子上)Waiter:Two weavers have come!侍从:两裁缝求见!Emperor: Order them to come here at once!皇帝:快快宣见!(离开更衣处,坐上椅子)Cheaters: Your majesty!骗子甲乙:参见陛下!(行礼)emperor: What special skills do you have?皇帝:你们有什么特殊的本事吗?Cheater a: We come to be at you service from the far east.骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
Cheater b: We can weave the most beautiful cloth.骗子乙:我们能够织出最美丽的布料来。
Cheater a: The colors and patters are very fine.骗子甲:这布色彩和图案都分外地美丽.Cheater b: And people who are stupid can not see them.骗子乙:任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
课本剧(稍有改动)剧中的人物:皇帝、两个骗子、三位百姓(包括孩子和他的爸爸),三位随从人员(包括老大臣和官员)、一名骑士、一名旁白(提示:括号内的均为表情或动作)旁白:从前有一位皇帝,他为了穿得漂亮,不惜花掉他所有的钱,他每天每一点钟都要换一套衣服。
终于,有一天,有两个骗子来到了城里。
两个骗子:尊敬的陛下,我们可以织出最美丽的布,而且能缝出来有一种特性的衣服——任何不称职和愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
(屈膝,眉飞色舞) 皇帝:那可真是最理想的衣服!我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职,就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。
是的,我要叫他们马上织出这样的布来!(指着骗子大声说)两个骗子:是,陛下但是,我们需要大量的细生丝和最好的金子!(贪婪的目光) 皇帝:好,你们要多少都可以。
(挥手) 两个骗子:谢陛下。
(半跪) 旁白:骗子把金子和生丝都装进了自己的口袋里。
两个骗子天天没日没夜的工作,可织布机上空空的,因为本来就什么都没有,几天后皇帝想让人去看看织得怎么样,于是就派了他一个诚实的老大臣去了。
旁白:老大臣来到了两个骗子工作的房间。
骗子:(双手托起不存在的布料)您请看,这是多么美丽的布啊。
老大臣:天啊!(眼睛睁得特别大)我怎么什么都没看见!不能让别人知道。
(心里所想)这么美丽的布,真漂亮,我将要呈报陛下。
(举手称赞)旁白:这样,老臣报告了陛下布很漂亮,不久,皇帝又派一位官员去。
旁白:这位官员又和上次的官员遭遇一样。
骗子:(故技重施)你看这段布美不美?旁白:骗子对他进行了一番描述。
官员:哦!这布真漂亮!我很满意。
旁白:其实官员什么也没看见,但他不愿“承认”。
不久,皇帝又和一批随员去了。
两个骗子:陛下,请看,多么美丽的布! 皇帝:难道我愚蠢吗?不!我不能让别人知道(心里所想)。
这布太漂亮了!我十分满意。
(目光看起来十分高兴)随员:陛下,真是美极了!您就用这美丽的布料去做成衣服,参加游行大典吧。
皇帝的新装骗子1:Emperor.We can make speial clothes,but you must give we some silk and gold.骗子2:Yes,emperor.We make speial because only clever people can see them.皇帝:Ok! Maidserants, give them silk and gold.女仆2:OK!Emperor.[ 拿过来...]女仆12:Here you are.骗子12:Thanks,emperor.Then we leave.皇帝:Officer.You should help me to look it.大臣:Yes,emperor. [下场]皇帝:Maidsevants. Help me change my clothes.女仆12:Ok.[女仆,皇帝下场] [骗子上场]骗子1:Oh,hi officer!We were finished the clothes,please have a look how a about this clothes.大臣:Wow!It's beautiful!It's so beautiful!骗子2:Thank you!大臣:OK.Now that you have finished,now I go tell the emperor.骗子12:OK.大臣:Emperor, they were finished the clothes.Do you need to have a look?皇帝:Suer!骗子12:Emperor.皇帝:EN... Let me have a look the clothes.骗子1:OK皇帝;Ke ke! Oh!It's so wonderful!骗子2:Thanks,please emperor try on the clothes.[ 照镜子]皇帝:Oh!Cool!大臣:Wow!So beautiful !Emperor,you look like very handsome.女仆1:Yes.I agree with you!皇帝:Now, Let's go and to help me get really for tomorrow's parade.女仆12:Yes, sure.【旁白说话... 】观众1:我嘞个去!The emperor's clothes is really beautiful.观众2:Yes!How fitting clothes!小孩儿:Mom! look!....孩儿妈:Oh my god! You listen to the vice of innocence!观众3:Yes! He didn't wear any clothes.观众4:I agree with you!【旁白说话...】。
课本剧《皇帝的新装》剧本画外音:许多年以前,有一位国王,他非常喜欢好看的新衣服。
为了要穿得漂亮,他不惜把他所有的钱都花掉。
他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去显耀一下他的新衣服。
观众提到他的时候总是说:“皇上在更衣室里。
”(更衣室里)国王:这衣服真漂亮!(欣慰状)(手摸着衣服)(街上)观众:皇上肯定又在更衣室里了!(面带微笑)画外音:有一天,来了两个骗子~~~~~~~(皇宫里)(皇上在龙椅上坐着,骗子走)骗子A:皇上!我们可以帮你做神奇的衣服!骗子B:这衣服神奇呢,皇上。
不称职的人或笨的人都看不见。
国王:这么神奇,非常好!拿钱来!(大臣把钱交到国王手中)(国王把一些钱交给两个骗子)(骗子们走进一个房间)(骗子摆出两架织布机,坐下来织布)骗子A:快!拿生丝和金子来!(拿到之后掏进口袋里)画外音:他们就这样工作,直到深夜~~~~~~~(皇宫里)国王想:他们布织得怎么样了?(仰天自言自语)国王:大臣,帮我去看看吧!(看着站在皇宫的大臣)大臣:是!(走进骗子的屋子里)大臣想:我什么都没看见!(睁大眼睛)我很蠢吗?我很称职啊!(大臣静默几秒)骗子B:您有什么意见吗?(抬头望向大臣)大臣:多美啊!让我告诉皇上这布有多么好看!真是华丽。
骗子A:嗯。
谢谢夸奖。
听了您这话呀,我们十分高兴。
旁边:过了不久~~~~~~(另一位官员来到骗子的屋子)骗子B:看!美不美?(仰头看着官员)(指着布)官员想:有布吗?但我并不傻啊!(仰天自说自话)官员:真是太美了。
这布是多么好看啊!哎呀!这五彩缤纷的。
(伸手竖出大拇指)(街上)观众里的一个:哎,你们说这真有那么神奇吗?(国王和侍从来到了骗子的屋子)(侍从包括两位来看过的官员)两位之前的官员:殿下,您看这环纹好不好看?(指着、摸着这布并说)国王:美极了!我非常满意。
(点头)(仔细看着织布机)侍从:这布是多么的精致!这布定是世界上绝无仅有的宝物!国王:你们以后就是我国的御聘织师了,我们为你而荣幸。
《皇帝的新装》课本剧本 《皇帝的新装》课本剧剧本 人物: 皇帝宫女侍从 老大臣官员骗子甲 骗子乙观众甲观众乙小孩 (台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服。
立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女。
) 第一场 (老大臣上) 侍从:(立于椅旁)老大臣求见! 宫女:皇帝正在更衣呢! (老大臣立于台侧,官员上) 侍从:官员求见! 宫女:皇帝正在更衣呢! (官员立于大臣旁,两骗子上) 侍从:两裁缝求见! 皇帝:快快宣见!(离开更衣处,坐上椅子) 骗子甲乙:参见陛下!(行礼) 皇帝:你们有什幺特殊的本事吗? 骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
骗子乙:我们能够织出人类所能想到的最美丽的布料来。
骗子甲:这布不仅色彩和图案都分外地美丽,而且,缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子乙:任何不称职的,或者是愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
皇帝:那可真是理想的衣服!我要有了这样的衣服,就可以看出哪些人愚蠢,哪些人不称职了。
来人呀!多多地给他们金子,让他们马上开工! 大臣、官员:遵旨!(众人退场,皇帝回更衣室继续试衣) 第二场 (两骗子上场,来到织机前,做织布的动作。
老大臣上场) 大臣:啊?(吃惊地,用手扶眼镜)我怎幺什幺也没看见? 骗子甲:哎呀,老大臣来了!请进!请请请!请走近一点,仔细地看。
骗子乙:这花纹美丽不美丽?这色彩漂亮不漂亮? 大臣:我的老天爷!难道我愚蠢吗?难道我不称职吗?我可决不能让人知道这一点! 骗子甲:嗳!您还满意吗? 大臣:满意满意,非常的满意! 骗子乙:您一点儿意见也没有吗? 大臣:没有没有。
我一定呈报皇上!我对这布料实在太满意了。
(大臣下) 骗子甲乙:我们非常高兴!您老慢走!(官员上) 官员:咦?(吃惊,张嘴,揉眼)我并不愚蠢呀,大概是我不配有现在的官职吧!这也真够滑稽的!我决不能让人看出这一点! 骗子甲:你看这布料美不美? 官员:美!美!太美了! 骗子乙:你还满意吗? 官员:满意!满意!太满意了!我一定如实向皇上呈报。
《皇帝的新装》课本剧剧本人物:旁白:皇帝:骗子甲:骗子乙:老大臣:官员:小孩:爸爸:仆人:骑士甲:骑士乙:路人:第一场上场人物:皇帝仆人1名骑士2名骗子2名旁白:从前有一位皇帝,他为了穿得漂亮,不惜花掉他所有的钱,他每天每一点钟都要换一套衣服。
有一天,有两个骗子来到了城里。
骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
骗子乙:我们能够织出人类所能想到的最美丽的布料来。
骗子甲:这布不仅色彩和图案都分外美丽,而且,缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子乙:任何不称职的,或者是愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
(眉飞色舞)皇帝:那真是理想的衣服!我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职;就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。
是的,我要叫他们马上织出这样的布来!(指着喊)骗子甲:陛下,我们需要最细的生丝和最好的金子!(贪婪的目光)皇帝:好,你们要多少都可以。
(挥手)骗子甲乙:谢陛下。
(众人退场,皇帝回更衣室继续试衣)旁白:骗子把金子和生丝都装进了自己的口袋。
两个骗子天天没日没夜地工作,可织布机上空空的,因为本来就什么都没有,几天后皇帝想让人去看看织得怎么样,就派了他一个诚实的老大臣去了。
于是,老大臣来到了两个骗子工作的房间。
第二场(两骗子上场,来到织机前,做织布的动作。
老大臣上场)老大臣:(眼睛睁得特别大)愿上帝可怜我吧!我什么东西也没有看见!(面向舞台观众)我的老天爷!难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过这一点。
这一点绝不能让任何人知道。
难道我是不称职的吗?(再小声,诡秘地)——不成,我绝不能让人知道我看不见布料。
骗子甲:嗳!您一点儿意见也没有吗?老大臣:(被惊了一下,忽然镇定了)哎呀,美极了!真是美妙极了!(老大臣一边说,一边从他的眼睛里仔细地看,一边不住的点头)多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上,我对于这布料非常满意。
骗子甲乙:嗯,我们听了非常高兴。
您真是天底下最聪明的大臣,最称职的大臣。
《皇帝的新装》情景剧剧本人物皇帝骗子甲骗子乙老大臣文武群臣小孩小孩的父亲百姓侍从场景1.皇帝宝座前。
2.骗子织布的地方3.皇帝更衣的地方4.游行的街道序幕场景皇帝更衣的地方,有大镜子。
皇帝在更衣。
滚屏文字:许多年前,有一个皇帝,为了要穿得漂亮,他不惜把他所有的钱都花掉。
他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园除非是为了去显耀一下他的新衣服。
他每一天每一点钟都要换一套衣服。
人们提到他,总是说:“皇上在更衣室里。
”有一天,他居住的那个大城市里来了两个骗子,他们自称是织工……第一场人物:皇帝骗子甲骗子乙场景:皇帝宝座前。
对话:骗子甲乙:参见陛下!(行礼)皇帝:你们有什么特殊的本事吗?骗子甲:我们能织出人间最美丽的布。
骗子乙:这种布不仅色彩和图案都分外美观,而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子甲:任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
皇帝心想:那可真是理想的衣服! 我穿了这样的衣服,就可以看出在我的王国里哪些人不称职;我就可以辨别出哪些是聪明人,哪些是傻子。
皇帝:你们马上为我织出这样的布来。
骗子甲乙:我们需要最细的生丝和最好的金子皇帝:好,给你们,马上开工!第二场人物:骗子甲乙场景:深夜,两个骗子在两架空织布机上装作是在工作的样子。
旁白:两个骗子摆出两架织布机,装作是在工作的样子,可是他们的织布机上连一点东西的影子也没有。
他们已经把那些最细的生丝和最好的金子装进自己的腰包了。
只在那两架空织布机上忙忙碌碌,直到深夜。
第三场人物:皇帝场景:皇帝宝座前。
同第一场对话:皇帝想:我倒很想知道衣料究竟织得怎样了。
我要派我诚实的老大臣到织工那儿去。
他最能看出这布料是什么样子,因为他很有理智,就称职这点说,谁也不及他。
第四场人物:老大臣骗子甲骗子乙场景:骗子织布的地方。
同第二场。
善良的老大臣来到那两个骗子的屋子里,看见他们正在空织布机上忙碌地工作。
对话:大臣(吃惊地)想(他把眼睛睁得特别大):愿上帝可怜我吧!我什么东西也没有看见!骗子甲乙(一个坐着织布,一个站着。
皇帝的新装课本剧剧本人物:皇帝宫女侍从老大臣官员骗子甲骗子乙观众N 观众N 小孩台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服;立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女; 第一场老大臣上 waiter: The minister has arrived 侍从:立于椅旁老大臣求见 Waitress: His majesty is in his dressing room宫女:皇帝正在更衣呢老大臣立于台侧,官员上 waiter: Here comes the official 侍从:官员求见Waitress: His majesty is in his dressing room 宫女:皇帝正在更衣呢官员立于大臣旁,两骗子上 Waiter:Two weavers have come 侍从:两裁缝求见Emperor: Order them to come here at once 皇帝:快快宣见离开更衣处,坐上椅子 Cheaters: Your majesty 骗子甲乙:参见陛下行礼 emperor: What special skills do you have 皇帝:你们有什么特殊的本事吗 Cheater a: We come to be at you service from the far east. 骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的; Cheater b: We can weave the most beautiful cloth. 骗子乙:我们能够织出最美丽的布料来; Cheater a: The colors and patters are very fine. 骗子甲:这布色彩和图案都分外地美丽. Cheater b: And people who are stupid can not see them. 骗子乙:任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服; Emperor: Hmm, those must be very good Start your work at once. 皇帝:那可真是理想的衣服马上开工 Cheaters: Yes, your majesty 骗子:遵旨众人退场,皇帝回更衣室继续试衣第二场两骗子上场,来到织机前,做织布的动作;老大臣上场 Minister: Ahh Nothing, I can see nothing 大臣:啊吃惊地,用手扶眼镜我怎么什么也没看见Cheater a: Oh, it’s you, minister, and come in pleaseCome up closer, look at it carefully 骗子甲:哎呀,老大臣来了请进请请请请走近一点,仔细地看; Cheater b: Is it beautiful 骗子乙:这花纹/色彩漂亮不漂亮 Minister: My god Am I stupid Am I unfit f or my post It mustn’t be known by anyone 大臣:我的老天爷难道我愚蠢吗难道我不称职吗我可决不能让人知道这一点 Cheater a: Are you satisfied with it 骗子甲:嗳您还满意吗Minister: Yes ,that’s really nice I will tell the Emperor that I like that very much 大臣:满意满意,非常的满意我一定呈报皇上我对这布料实在太满意了;大臣下 cheaters: We are very happy Take care please 骗子甲乙:我们非常高兴您老慢走官员上 Official: Hmm I am not stupid Maybe, I am unfit for my post, what a funny thing It mustn’t be known by anyone 官员:咦吃惊,张嘴,揉眼我并不愚蠢呀,大概是我不配有现在的官职吧这也真够滑稽的我决不能让人看出这一点 Cheater a: Is it nice 骗子甲:你看这布料美不美Official: Nice ,nice , very nice 官员:美美太美了 Cheater b: Are you satisfied with it 骗子乙:你还满意吗Official: Yes, that’s really nice 官员:满意满意太满意了我一定如实向皇上呈报; Cheaters: Thanks a lot 骗子甲乙:多谢你啦官员下,两骗子继续作出织、剪、缝的动作第三场 waiter: Here comes the minister and official 侍从:老大臣、官员求见 Emperor: Let them in 皇帝:从更衣室走出,回到椅上宣 Minister and official: Your majesty 大臣、官员:参见陛下 Emperor: How about those new clothes 皇帝:新衣服做得怎么样啦 Minister: It will be finished soon 大臣:很快就完工了 Official: That’s really nice 官员:美丽得很,漂亮得很啦 Official: All the peoplewill like it 官员:天下的人都要赞不绝口啊Emperor: Mm, great, that’s great 皇帝:嗯,好太好了 Waiter: Here come the weavers 侍从:裁缝求见Emperor: let them in 皇帝:宣两骗子作手托衣物状,上 Cheaters: Your majesty Here are your clothes 骗子甲乙:参见陛下衣服做好了. Cheater a: These are the trousers. 骗子甲:这是裤子; Cheater b: This is the coat. 骗子乙:这是袍子; Emperor: What I see nothing at all Am I not fit to be emperor Oh my 皇帝:怎么回事我怎么什么也看不见难道我愚蠢吗我不够资格做一个皇帝吗这可太骇人听闻了 Minister: Only see, your majesty, is it nice 大臣:陛下您看,这布华丽不华丽 Officials: Wow, look, what a design What colors 官员:瞧瞧,多美的花纹多美的色彩 Emperor: Really beautiful 皇帝:太漂亮了Cheats: Thanks, your majesty 骗子甲乙:谢陛下;退场 Minister: Hurry up, put on your new clothes, please ,your majesty 大臣:皇上赶快更衣吧 Emperor: Ok, ok 皇帝:好好众人来到镜前为皇帝脱下外套,穿上“新衣” Waiter: Time for the ceremonial procession 侍从:游行大典现在开始官员持刀在前,大臣举华盖在后侧,侍从托“后裙”在后,绕场慢行观众甲、乙,小孩上场 audience a: Wow, how beautiful 观众甲:乖乖,皇上的新装真漂亮呀 Audience b: Look ,what a splendid coat 观众乙:看他的外套多美丽呀 Child: But he has nothing on 小孩:咦他什么衣服也没有穿呀 Audience a: Oh, God ,listen A child says he has nothing on 观众甲:上帝哟你听听这个天真的声音,有个小孩说他并没有穿什么衣服 Audience b: But he has nothing on 观众乙:他确实是没有穿什么衣服呀 Emperor: Oh no but the procession must go on 皇帝:惊恐,颤抖我一定要把这游行大典举行完毕摆出更骄傲的神气,下场。
《皇帝的新装》课本剧剧本人物:皇帝宫女侍从老大臣官员骗子甲骗子乙观众N 观众N 小孩(台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服。
立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女。
)第一场(老大臣上)waiter: The minister has arrived!侍从:(立于椅旁)老大臣求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (老大臣立于台侧,官员上)waiter: Here comes the official! 侍从:官员求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (官员立于大臣旁,两骗子上)Waiter:Two weavers have come!侍从:两裁缝求见!Emperor: Order them to come here at once!皇帝:快快宣见!(离开更衣处,坐上椅子)Cheaters: Your majesty!骗子甲乙:参见陛下!(行礼)emperor: What special skills do you have?皇帝:你们有什么特殊的本事吗?Cheater a: We come to be at you service from the far east.骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
Cheater b: We can weave the most beautiful cloth.骗子乙:我们能够织出最美丽的布料来。
Cheater a: The colors and patters are very fine.骗子甲:这布色彩和图案都分外地美丽.Cheater b: And people who are stupid can not see them.骗子乙:任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
英语课本剧《皇帝的新装》剧本Narrator: Many years ago, there was an emperor who liked beautiful new clothes very much......(in the dressing room) Emperor: What a beautiful dress! (comfort) (hand touching clothes)People (on the street): The emperor must be in the dressing room again! (smiling)Narrator: One day, two swindlers came ......(in the palace) (The emperor sits on the dragon chair, while the cheater walks) Liar A: Your Majesty! We can help you make magical clothes! Very magic!Liar B: This dress is magical, your Majesty. Neither incompetent nor stupid people can see.Emperor: It's amazing, very good! Get the money! (The old minister handed the money to the emperor)(The emperor gives some money to two swindlers) (The swindlers enter a room)(The swindler puts out two looms and sits down to weave) Liar A: Hurry! Get raw silk and gold! (Take it and put it in your pocket)Narrator: They worked like this until late at night ~ (i)the palace)The emperor thought: How are they weaving? (Face upwards to himself)Emperor: Old Minister, help me to have a look! (looking at the old minister standing in the palace)Old Minister: Yes! (Walking into the liar's house)The old minister thought: I didn't see anything! (Eyes wide open) Am I stupid? I am very competent!(The old minister is silent for a few seconds)Liar B: Do you have any comments? (looking up at the old minister)Old Minister: How beautiful! Let me tell the emperor how beautiful this cloth is! It's gorgeous.Liar A: Hmm. Thank you. We are very glad to hear that.Next to: Not long after......(Another official comes to the swindler's house)Liar B: Look! Is it beautiful? (looking up at the official) (pointing to the cloth)The official thought: Do you have cloth? But I'm not stupid! (Yang Tian speaks to himself)Officer: It's so beautiful. How nice the cloth is! Oh dear! This colorful. (Reach out and put out your thumb)(on the street)One of the people in the room: Hey, do you think it's really that magical?(The emperor and his entourage come to the swindler's house) (The entourage includes two officials who came to see him) Two former officials: Your Highness, do you think this ring pattern looks good? (Pointing, touching the cloth and saying) Emperor: Beautiful! I am very satisfied. (nodding) (looking at the loom carefully)Attendant: How delicate this cloth is! This cloth is the onlytreasure in the world!Emperor: You will be the royal weavers of our country in the future. We are honored for you.Liar: Thank you, Emperor! (+Applause)Narrator: The parade will be held soon......(in the liar's room)(The swindler took the cloth off, cut it several times with scissors, and sewed it with a needle)Liar: The new clothes are ready! Look! (Show clothes to everyone)(The emperor took the knight to the liar's house)Liar B: Your Majesty! These are pants, robes and coats. These clothes are so light! (pointing to clothes and talking) Knight 1: Exactly, very good.Liar A: Your Majesty, please take off your clothes and let us put on new clothes for you.(The emperor comes to the mirror and undresses)The swindlers dressed the emperor and tied a back skirt around his waist. )Liar & Knight: What a nice dress! very good! (The ceremonial officer walks into the swindler's room)Ceremony Officer: People are waiting! Hua Gai is ready. Your Majesty, are you ready?Emperor: I'm dressed. Does it fit?(The emperor turns a few times in front of the mirror) Emperor: That's great! (smiles)Knights touch the back skirt on the ground, walk, hold the backskirt)图片(The emperor and the knight are marching in the street, and the emperor has a scepter in his hand)People: Look! The emperor is here! (pointing to the emperor and saying) Wow-(The emperor comes to the people, escorted by the knight) People: The emperor's new clothes are really beautiful! This dress really fits him! It's beautiful.(People are talking about it)Child: But he has nothing on! (Say, shout loudly)Father: Jesus Christ! Listen to this innocent voice! (looking at the sky)People: Did you hear that? A child said that he didn't wear any clothes!(People talk about the child's words)People: He really doesn't have any clothes on! (chorus) Narrator: The lie was finally exposed by a child.On the way, the emperor shivered from the cold.The emperor thought: This can't be true, can it? I have to finish this parade!(The emperor assumed a more proud air, and the knights held his back skirt)(Walk and walk)End of the play.。
皇帝的新装人物:皇帝——老大臣——骗子甲——骗子乙——官员——典礼官——骑士甲——骑士乙——骑士丙——骑士丁——小孩——爸爸——仆人、路人甲——路人乙——旁白——旁白:很久很久以前,有一个皇帝,他住在金碧辉煌的宫殿里,可是这位皇帝他什么事情也不做,他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去炫耀一下他的新衣服。
他每一天每一点钟都要换一套衣服。
人们提到他,总是说:“皇上在更衣室里。
”你瞧:他又在更衣室里享受穿衣服的乐趣呢!第一场地点:皇上的更衣室上场人物:皇帝仆人1名骑士4名老大臣1名官员1名骗子2名舞台说明:有4个骑士站在舞台的后场,宝座两边一边两个,两人双手叉腰,两人肩扛武器,摆出了很有气势的pose。
舞台左边立一穿衣镜,皇帝驾到的时候,要播放音乐(拉德茨基进行曲)。
第一场骑士甲:陛下驾到……(皇帝大要大摆的上场,身后是1个仆人,耳边响起了拉德茨基进行曲)皇帝:(大摇大摆的上场,在场上从左到右,从右到左走一个来回,在炫耀自己的新衣服。
然后走到在舞台左侧的时候,仆人上前举起镜子,皇帝在镜子面前夸张的左照右照。
仆人:(手里捧着镜子,紧跟在皇帝的后面,当皇帝要站立照镜子的时候,就屈膝半跪在地上双手将镜子高高举起,让皇帝照。
)音乐停!皇帝:你看这衣服合身吗?漂亮吗?(左扭右扭)仆人:绝对合身,绝对漂亮,再也没有这么漂亮的衣服了!(头也不敢抬举着镜子)皇帝:嗯——,可是——(左照右看)我还是想要一件更美丽更与众不同的衣服?(老大臣上场————官员上场——仆人站起来举着镜子)皇帝:(夸张的照镜子,举起胳膊,插着腰)老大臣:陛下,(拿着放大镜,看着奏呈)自从上个月那场暴雨之后,农民们缺吃少穿,连住的地方都没有,如果想恢复边境的秩序,现在还得派九个营的骑兵——皇帝:(不满地打断老大臣的话,生气地说)没空没空,我没看见我正在试胜利大游行要穿的衣服呢吗?老大臣:(无奈地看了身边的官员一眼,耸耸肩膀。
人物及道具准备皇帝——帽子一顶,法杖一根侍从1——帽子一顶侍从2——帽子一顶老大臣——扶尘一根官员——花雨伞一把骗子甲——“御聘织师”勋章两个,大小适中骗子乙骑士甲——帽子一顶骑士乙——帽子一顶骑士丙——帽子一顶骑士丁——帽子一顶小孩小孩父亲百姓1、2、3旁白第一场[旁白]:很久很久以前,有一个皇帝,他住在金碧辉煌的宫殿里,可是这位皇帝他什么事情也不做,他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园,除非是为了去炫耀一下他的新衣服。
他每一天每一点钟都要换一套衣服。
人们提到他,总是说“皇上在更衣室里。
”你瞧:他又在更衣室里享受穿衣服的乐趣呢!(拉德茨基进行曲)皇帝:(在镜子前换装,做各种陶醉姿势;来回走,炫耀新衣)侍从1:为皇帝小心翼翼地换装,动作妥贴。
皇帝:你看这衣服合身吗?漂亮吗?(扭来扭去)侍从1:绝对合身,绝对漂亮,世间再没有比这更漂亮的衣服了。
皇帝:(左照右照,神色不太满意)但是,我还想要一件更漂亮、更特别的新衣。
侍从2:(进门,低头作拜)陛下,有两个裁缝求见!皇帝:(忙放下衣服,坐上椅子,略激动)快快宣见!骗子甲乙:(行礼)参见陛下!皇帝:你们有什么特殊的本事吗?骗子甲:我们能够织出人间最美丽的布料来。
骗子乙:它的色彩和图案都分外美观。
骗子甲:而且,缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子乙:任何不称职的,或者是愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
皇帝:(惊讶)噢?世果真有这样的衣服?(感叹)那可真是理想的衣服!(心想)我要有了这样的衣服,就可以看出哪些人愚蠢,哪些人不称职了。
我要叫他们马上为我织出这样的布来。
骗子甲:(与骗子乙对视,窃笑)我们需要最细的生丝和最好的金子。
皇帝:(急切)没问题。
来人呀!多多地给他们金子,让他们马上开工!侍从1、2:遵旨!(众人退场,皇帝边欣赏身上的衣服,边退场)第二场(两骗子上场,一织布一边小声嘀咕)骗子甲:我们把金子对半分了,生丝先放在我这里……1骗子乙:不行,不行,生丝也作两份分了。
《皇帝的新装》课本剧剧本人物:皇帝宫女侍从老大臣官员骗子甲骗子乙观众N 观众N 小孩(台上布置:台右角放一报架作织机,台正中置一坐椅,台左角立一衣架,架上挂满各式衣服。
立一镜子,皇帝正对镜试衣,镜边立一宫女。
)第一场(老大臣上)waiter: The minister has arrived!侍从:(立于椅旁)老大臣求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (老大臣立于台侧,官员上)waiter: Here comes the official! 侍从:官员求见!Waitress: His majesty is in his dressing room!宫女:皇帝正在更衣呢! (官员立于大臣旁,两骗子上)Waiter:Two weavers have come!侍从:两裁缝求见!Emperor: Order them to come here at once!皇帝:快快宣见!(离开更衣处,坐上椅子)Cheaters: Y our majesty!骗子甲乙:参见陛下!(行礼)emperor: What special skills do you have?皇帝:你们有什么特殊的本事吗?Cheater a: We come to be at you service from the far east.骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
Cheater b: We can weave the most beautiful cloth.骗子乙:我们能够织出最美丽的布料来。
Cheater a: The colors and patters are very fine.骗子甲:这布色彩和图案都分外地美丽.Cheater b: And people who are stupid can not see them.骗子乙:任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
《皇帝新装》课本剧英语汉语剧本台词各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢《皇帝的新装》课本剧剧本人物:皇帝宫女侍从老大臣官员骗子甲骗子乙观众N观众N 小孩第一场老大臣上)waiter:Theministerhasarrived!侍从:老大臣求见!waitress:Hismajestyisinhisdressingroom!宫女:皇帝正在更衣呢!waiter:Herecomestheofficial!侍从:官员求见!waitress:Hismajestyisinhisdressingroom!宫女:皇帝正在更衣呢!waiter:Twoweavershavecome!侍从:两裁缝求见!Emperor:orderthemtocomehereatonce!皇帝:快快宣见!cheaters:yourmajesty!骗子甲乙:参见陛下!emperor:whatspecialskillsdoyouhave?皇帝:你们有什么特殊的本事吗?cheatera:wecometobeatyouservicefromthef areast.骗子甲:我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
cheaterb:wecanweavethemostbeautifulclot h.骗子乙:我们能够织出最美丽的布料来。
cheatera:Thecolorsandpattersareveryfine.骗子甲:这布色彩和图案都分外地美丽.cheaterb:Andpeoplewhoarestupidcannotse ethem.骗子乙:任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
Emperor:Hmm,thosemustbeverygood!Start yourworkatonce.皇帝:那可真是理想的衣服!马上开工!cheaters:yes,yourmajesty!骗子:遵旨!第二场minister:Ahh?Nothing,Icanseenothing!大臣:啊?我怎么什么也没看见?cheatera:oh,it’syou,minister,andcomeinplease!comeupclo ser,lookatitcarefully!骗子甲:哎呀,老大臣来了!请进!请请请!请走近一点,仔细地看。
人物及道具准备
皇帝——帽子一顶,法杖一根
侍从1——帽子一顶侍从2——帽子一顶
老大臣——扶尘一根官员——花雨伞一把
骑士甲——帽子一顶骑士乙——帽子一顶
骑士丙——帽子一顶骑士丁——帽子一顶
小孩小孩父亲百姓1、2、3 旁白
第一场
[旁白]:很久很久以前,有一个皇帝,他住在金碧辉煌的宫殿里,可是这位皇帝他什么事情也不做,他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园,除非是为了去炫耀一下他的新衣服。
他每一天每一点钟都要换一套衣服。
人们提到他,总是说“皇上在更衣室里。
”你瞧:他又在更衣室里享受穿衣服的乐趣呢!(拉德茨基进行曲)
皇帝:(在镜子前换装,做各种陶醉姿势;来回走,炫耀新衣)
侍从1:为皇帝小心翼翼地换装,动作妥贴。
皇帝:你看这衣服合身吗?漂亮吗?(扭来扭去)
侍从1:绝对合身,绝对漂亮,世间再没有比这更漂亮的衣服了。
皇帝:(左照右照,神色不太满意)但是,我还想要一件更漂亮、更特别的新衣。
侍从2:(进门,低头作拜)陛下,有两个裁缝求见!
皇帝:(忙放下衣服,坐上椅子,略激动)快快宣见!
骗子甲乙:(行礼)参见陛下!
皇帝:你们有什么特殊的本事吗?
骗子甲:我们能够织出人间最美丽的布料来。
骗子乙:它的色彩和图案都分外美观。
骗子甲:而且,缝出来的衣服还有一种奇怪的特性。
骗子乙:任何不称职的,或者是愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
皇帝:(惊讶)噢?世果真有这样的衣服?(感叹)那可真是理想的衣服!
(心想)我要有了这样的衣服,就可以看出哪些人愚蠢,哪些人不称职了。
我要叫他们马上为我织出这样的布来。
骗子甲:(与骗子乙对视,窃笑)我们需要最细的生丝和最好的金子。
皇帝:(急切)没问题。
来人呀!多多地给他们金子,让他们马上开工!
侍从1、2:遵旨!(众人退场,皇帝边欣赏身上的衣服,边退场)
第二场
(两骗子上场,一织布一边小声嘀咕)
骗子甲:我们把金子对半分了,生丝先放在我这里……
骗子乙:不行,不行,生丝也作两份分了。
骗子甲:要让人看出来怎么办,总得让人看到生丝呀!
骗子乙:你怎么忘了,我们织的布别人是看不见的。
骗子甲:好好好(作分生丝的动作)
[旁白]:皇帝心里总放心不下他的新衣,但想到凡是愚蠢或不称职的人就看不见这布,心里的确感到不大自然。
于是,他决定派自己最忠诚的老大臣去看看工作的进展。
骗子乙:快点收好,有人来了(装模作样认真干活)。
(大臣上场,骗子立即起身,恭敬地迎接)
骗子:尊敬的老大臣,您请看(分别拉着老大臣的双手,在织布机前举起布料)大臣:(心想)愿上帝可怜我吧!我什么也没看见!(他把眼睛睁得特别大,又揉了揉)
骗子甲:您走近看看吧,这图案多精致,颜色多美丽啊!
大臣:(仔细打量,随即面向观众)(心想)我的老天爷,难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过我自己。
这一点决不能让任何人知道。
难道我是不称职的吗?不成!我决不能让人知道我看不见布料。
骗子乙:您一点意见也没有吗?
大臣:(装惊喜)哎呀,美极了!真是美极了!我一定要呈报陛下,我对这布料非常满意!
[旁白]:于是,这两个骗子又要了更多的钱,更多的生丝和金子,他们把这些东西全装进了腰包。
过了不久,皇帝又派了另外一位诚实的官员去看工作进行的情况。
官员:咦?(吃惊,张嘴,揉眼)(心想)我并不愚蠢呀,大概是我不配有现在的官职吧!这也真够滑稽的!我决不能让人看出这一点!
骗子甲:尊敬的官员,您看这布料美不美?
官员:是的,那真是太美了!
骗子乙:你还满意吗?
官员:满意!满意!太满意了!我一定如实向皇上呈报。
第三场
(皇帝做试衣的动作)
侍从:老大臣、官员求见!
皇帝:(一边做试衣动作)宣!
大臣、官员:参见陛下!
皇帝:新衣服做得怎么样啦?
大臣:很快就完工了!
官员:美丽得很,漂亮得很啦!
大臣:陛下要能穿上它去参加游行大典,让所有的百姓都开开眼界,那可再好
不过了!
皇帝:嗯,好!太好了!
侍从:裁缝求见!
(大臣官员退至两旁)
(两骗子作手托衣物状,上)
骗子甲乙:参见陛下!衣服做好了,请陛下过目。
骗子甲:这是裤子。
骗子乙:这是袍子。
骗子甲:这是外衣。
骗子乙:这些衣服轻柔极了,像蜘蛛网一样。
骗子甲:穿上的人会觉得像什么也没穿似的。
骗子乙:这也正是这些衣服的优点。
皇帝:(心想)怎么回事?我怎么什么也看不见?难道我愚蠢吗?我不够资格做一个皇帝吗?这可太骇人听闻了!
(大臣官员上)
大臣:陛下您看,这布华丽不华丽?
官员:瞧瞧,多美的花纹!多么美的色彩!
皇帝:哎呀,真是美极了!我要重重地奖赏你们!
老大臣、官员:(拿“御聘织师”勋章,为骗子挂在胸前)
骗子甲乙:谢陛下!(退场)
第四场
旁白:第二天早上,皇帝迫不及待地想穿上新装,举行游行大典。
骗子甲:请皇上脱下衣服,好让我们在大镜子前为您换上新衣
皇帝:好!好!(做脱衣服的动作)
(骗子装模作样为皇帝穿衣服,皇帝对着镜子摆动作)
官员、大臣、侍从:上帝,这衣服多么合身,裁得多么好看啊!
侍从:陛下,大家都在外面等待,准备好了华盖,游行大典现在开始!
(官员佩剑在前,大臣举华盖[伞]在后侧,侍从托“后裙”在后,骑士一排,向前慢行)
观众甲:乖乖,皇上的新装真漂亮呀! 观众乙:看!他的后裙多美丽呀! 小孩:咦!他什么衣服也没有穿呀!
父亲:上帝哟!你听听这个天真的声音,有个小孩说他并没有穿什么衣服!
观众乙:他确实是没有穿什么衣服呀! 观众甲:他真的什么都没有穿呀!群众:他实在没穿什么衣服呀!
[旁白]:就这样,皇帝没穿衣服的话到处都传开来。
皇帝:(颤抖,故作骄傲)我必须把这游行大典举行完毕。
(摆出一副更骄傲的神气,内臣弯腰托着一条并不存在的后裙,全体退场)。