最高法院裁判文书范文

最高人民法院公报公司法纠纷裁判文书与案例裁判摘要汇编（截至2017年12月31日止）

【全文】

目录

1.上海德力西集团有限公司诉江苏博恩世通高科有限公司、冯军、上海博恩世通光电股份有限公司买卖合同纠纷案

2.香港大千国际企业有限公司与于秋敏、海门市大千热电有限公司第三人撤销之诉纠纷

3.孙宝荣与杨焕香、廊坊愉景房地产开发有限公司公司增资纠纷案

4.大宗集团有限公司、宗锡晋与淮北圣火矿业有限公司、淮北圣火房地产开发有限责任公司、涡阳圣火房地产开发有限公司股权转让纠纷案

5.中静实业（集团）有限公司诉上海电力实业有限公司等股权转让纠纷案

6.袁朝晖与长江置业（湖南）发展有限公司请求公司收购股份纠纷案

7.大拇指环保科技集团（福建）有限公司与中华环保科技集团有限公司股东出资纠纷案

8.黄伟忠诉陈强庆等股东资格确认案

9.苏州工业园区海富投资有限公司与甘肃世恒有色资源再利用有限公司、香港迪亚有限公司、陆波增资纠纷案

10.林承恩与李江山等损害公司利益纠纷案

11.仕丰科技有限公司与富钧新型复合材料（太仓）有限公司、第三人永利集团有限公司解散纠纷

12.广东达宝物业管理有限公司与广东中岱企业集团有限公司、广东中岱电讯产业有限公司、广州市中珊实业有限公司股权转让合作纠纷案

13.深圳市启迪信息技术有限公司与郑州国华投资有限公司、开封市豫信企业管理咨询有限公司、珠海科美教育投资有限公司股权确认纠纷案

14.绵阳市红日实业有限公司、蒋洋诉绵阳高新区科创实业有限公司股东会决议效力及公司增资纠纷案

15.周益民诉上海联合产权交易所、华融国际信托有限责任公司股权转让纠纷案

16.南京安盛财务顾问有限公司诉祝鹃股东会决议罚款纠纷案

17.张建中诉杨照春股权确认纠纷案

18.李淑君、吴湘、孙杰、王国兴诉江苏佳德置业发展有限公司股东知情权纠纷案

19.广州市仙源房地产股份有限公司与广东中大中鑫投资策划有限公司、广州远兴房产有限公司、中国投资集团国际理财有限公司股权转让纠纷案

民事判决书中英文对照

篇一:民事判决书范本

扬州市邗江区人民法院

民事判决书

(_) 扬民初字第50号 原告 张云祥,,男,_69年5月1日出生,汉族.扬州市邗江区大成汽车维修公司修理工,现住扬州市邗江区华扬西路_8号.

委托代理人 张思成,扬州鼎天律师事务所律师.

被告 金永华,男,_70年8月27日出生,汉族.扬州市邗江区公交公司司机,现住扬州市维扬区大学南路_7号.

委托代理人 李炳辉,扬州天平律师事务所律师.

被告 李均,男,_65年3月29日出生,汉族.扬州市茂昌土建行公司总经理,现住扬州市橡树湾A栋.

委托代理人 付云,青云律师事务所律师.

被告 中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司.

法定代表人 李来福,中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司经理. 委托代理人 韩冰,天网律师事务所律师.

原告张云祥诉被告金永华.李均.中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,本院依法组成合议庭,公开开庭进行了审理.原告张云祥及其委托代理人张思成.被告金永华及其委托代理人李炳辉.被告李均及其委托代理人付云.被告中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司委托代理人付云到庭参加诉讼.本案现已审理终结.

原告张云祥诉称,_年7月29日深夜,被告金永华驾驶苏K-5_72亚星牌小型客车（该车所有人为李均,该车已在中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险）前往扬州市维扬区西湖镇,行驶至西湖镇南大街时,与交会的仪征市刘大静驾驶的大型货车发生碰撞,造成乘坐人原告张云祥重伤.扬州市公安局交通巡逻警察支队二大队对交通事故进行处理,核发的交通事故责任认定书认定,被告金永华应负事故的全部责任,要求判令三被告赔偿原告医疗费_0,650元.营养费6,7_元,护理费_,472元.误工费_,8_元.残疾用具费3,388元.残疾生活补助费_8,8_元,今后继续治疗费_0,_0元,今后护理费1_,_0元;判令三被告赔偿精神损失费1_,_0元;本案诉讼费由三被告承担.并就其诉讼请求提供了交通事故责任认定书.交通事故伤残评定书.扬州市第一人民医院出具的治疗费.救护费单据.残疾用具购买发票.扬州久事汽车运输有限公司的误工证明.周荣亮.谢一民的证词两份.中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险保险单各一份.

人民法院第一审民事判决书及范文

一、概念及作用

民事裁判文书，是人民法院在处理民事和经济纠纷案件中，就案件的实体问题和程序问题作出处理而依法制作的具有法律效力的文书。

第一审民事判决书，是第一审人民法院对审结的民事案件和经济纠纷案件，就解决当事人实体权利义务争议而依法作出的书面处理决定。

第一审民事判决书是最重要的民事裁判文书之一，它是按第一审普通程序或简易程序制作的民事判决书。

制作好一审民事判决书是人民法院民事审判工作的一项重要任务。民事判决书制作的好坏，直接关系到能否准确运用法律，合理地解决好当事人的诉讼纠纷，关系到人民法院民事审判工作的质量。因此必须依照法律，按照法院诉讼文书格式样本的规定，认真负责地制作。力求叙事清楚，说理透彻，结论明确，格式规范，文字简洁，通俗易懂。

二、格式、内容及写作方法

按民事诉讼法的规定和最高人民法院关于民事诉讼文书格式的要求，此判决书由首部、正文和尾部组成。

(一)首部

1.标题

分两行书写，第一行写法院名称(基层法院应冠以省、自治区、直辖市的名称)，第二行写文书种类，即“民事判决书”。

2.编号

在标题右下方写编号，表述为“［年度］×民初字第××号”。如系经济纠纷案件，案件性质代字为“经”字。

3.诉讼参加人及其基本情况

①原告：如系公民提起诉讼的，应写明其姓名、性别、年龄、民族、籍贯、工作单位、职业和住址等。如系法人提起诉讼的，应写明单位的全称和所在地址；然后另起一行写法定代表人的姓名和职务。在诉讼过程中，被告提起反诉的，在判决书中还应表明各自当事人在反诉中的称谓，如“原告(反诉被告)”、“被告(反诉原告)”。当事人有诉讼代理人的，应写明是何种诉讼代理人，应具体写明其称谓：系法定代理人、指定代理人或是委托代理人，然后写明其姓名等基本情况。②被告：除称谓为被告以外，其他基本情况写法同原告相同。③第三人：写明其姓名或名称等基本情况。

刑事中止审理裁判文书范文怎么写

法院在审理刑事案件的时候，如当事人之一提出中止审理的申请，经过研究该案件确实符合中止审理的要求，那么法院就会做出相关的裁定，这时需要出具一份规定文书通知诉讼人。今天我准备了刑事中止审理裁判文书范文。

刑事中止审理裁判文书范文怎么写

×××人民法院

刑事裁定书

(中止审理用)

(××××)×刑×字第××号

公诉机关×××人民检察院。

被告人……(写明姓名、性别、出生年月日、民族、出生地、文化程度、职业或者工作单位和职务、住址以及因本案所受强制措施情况等，现羁押处所)。

×××人民检察院于××××年××月××日以×检×诉〔 〕××号起诉书，指控被告人×××犯××罪，向本院提起公诉。

本院在审理过程中，因……(写明需要中止审理的原因)。依照……(写明裁定的法律依据)的规定，裁定如下：

本案中止审理。

审判长 ×××

审判员 ××× 审判员 ×××

(院印)

××××年××月××日

本件与原本核对无异

书记员 ×××

附：

一、本样式根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百八十一条的规定制订，供各级人民法院对于刑事案件的被告人在审理过程中，因患精神病或者其他严重疾病，或者脱逃，或者其他不能抗拒的原因，致使案件无法继续审理，决定中止案件审理时使用。

二、对于自诉案件、二审刑事案件或者再审案件需要中止审理的，可以参阅本样式拟制。

三、本裁定书的案号应当根据不同审级确定。

根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第181条的规定，遇到下列情形之一，影响审判进行的，可以中止审理：

1.自诉人、被告人患精神病或其他严重疾病。应当裁定中止审理。