下载文档原格式
韩国文学史韩国文学按照年代划分，韩国文学可分为古典文学和现代文学。
韩国的古典文学是在以韩国人民传统的民间信仰为背景的条件下发展起来的，但也受到了道教、儒教和佛教的影响，其中以佛教影响最大，其次则是朝鲜时代儒教的巨大影响。
另一方面，韩国的现代文学则是在实行现代化的进程中与西方文化接触而发展起来的。
从西方传入韩国的不仅有基督教思想，而且还有众多的艺术潮流和影响。
随着"新教育"和"国语与文学运动"的发展，过去一向代表统治阶级文化的汉文书写系统便失去了它以往所具有的社会文化作用。
新罗的"乡歌"标志着韩国文学中一种独特诗歌体裁的兴起。
"乡歌"是以汉字的音和义记录的韩语诗歌，保存于《三国遗事》一书中的此种诗歌共有14首。
高丽时期文学的特征是更多地使用汉字、"乡歌"的消失，以及"高丽歌谣"的出现并以口头文学的形式一直流传至朝鲜时期。
朝鲜时代早期创建的韩文字母是韩国文学史上的一个转折点。
乐章，例如《龙飞御天歌》，均用韩文字母记录。
"时调"是朝鲜时代诗歌的代表。
"时调"的诗歌形式确立于高丽后期，但在朝鲜时代以宋代理学为主导的新的社会意识形态影响下进一步繁荣昌盛。
朝鲜时代另一种诗歌形式是"歌辞"。
"歌辞"不限于抒发个人的情感，还常常包含警世劝善的内容。
韩国最初的古典小说是金时习用汉字写的《金鳌新话》和许筠用韩文字母写的《洪吉童传》。
随着时间的推移，韩文字母的应用日益广泛，促进了韩国语言、文学的成长和发展。
韩国的现代文学是在朝鲜王朝封建社会的瓦解和西方新思想的传入的背景下形成的。
作为韩国现代文学的形式，" 唱歌"（新体歌）和"新体诗"被誉为新的诗歌形式。
诗（一）在古代韩国，作诗是一门有实际用处的技能。
韩国小说《熔炉》解读王妍 大连民族大学外国语学院基金项目：本文系中央高校基本科研业务费项目“基于跨文化传播学的中韩影视作品对比研究”（项目编号：201803042）阶段性成果。
摘 要：韩国小说《熔炉》是一部以真实事件改编的小说，作者围绕关注度较高的社会事件，在基于大韩民族恨的传统文化基础上，借助文字表达的形式，将恨的情感在时代背景下进行了宣泄，在最大程度上激起了所有读者对作者思想感情的认同。
本文作者在读了《熔炉》这篇小说以后，就其中所蕴含的民族文化情节，以及在其深刻影响下的人物情感发展，进行了深入的解读与剖析。
关键词：韩国；小说《熔炉》；解读作者简介：王妍（1979-），女，辽宁大连人，韩国釜山外国语大学研究生，博士，大连民族大学朝鲜语专业讲师，研究方向：朝鲜语教学、韩国学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-18-097-02《熔炉》是韩国作家孔枝泳写的一篇小说，在这篇小说中讲述了一个聋哑儿童被性侵的悲惨事件。
这篇小说读了以后，会让所有有良知的人悲愤难抑，它的最成功之处就在于，作家用锐利的笔刀，划开了韩国文明社会的华丽外衣，向人们揭示出了一个隐藏在这件外衣下丑陋黑暗的角落。
它以其社会敏感性，唤醒了韩国民众对社会不公平的悲愤，同时也让所有的读者对角色悲惨的命运遗憾、悲哀，籍此呼吁社会各阶层对弱势群体的关注，并且引导广大读者展开对社会缺陷机制的思考。
一、小说的民族文化的解读一个国家和民族的文学审美，和这个国家的文化心理和文化传承密切相关，任何文化形式的展现与思考都与其政治、文化、经济等社会人文因素不可分割。
对小说《熔炉》的解读，必须要深入到民族的内心深处，了解他们思想中所深藏的对于社会现实的关注与不满。
小说作为文化的载体。
其产生必然受到社会环境和某种特定历史的影响，记录着这个民族的历史和在此基础上人们对历史的反思与记忆。
一直以来，韩国的文化思想一直都推崇中国的传统儒家思想。
韩国现代文学作品中中国元素的体现韩国现代文学作品中常常体现了中国元素，这源于两国文化的深厚渊源和长久的交流历史。
中国元素在韩国现代文学中的体现多种多样，涵盖了历史、艺术、哲学等多个层面。
中国元素在韩国现代文学中的体现最为明显的就是历史题材的作品，尤其是描写中国古代历史的作品。
这些作品多从中国的历史传说、英雄人物等着眼，通过这些元素展现历史的宏大与深邃。
比如《三国演义》、《红楼梦》等作品都被改编成韩国的小说、电影、电视剧等形式，受到了广大读者和观众的喜爱。
其中《三国演义》是最为著名的作品之一，被改编成了多部电视剧，这些改编作品虽然加入了一些韩国的元素，但仍然保留了原著中的许多中国元素。
中国元素在韩国现代文学中的体现还包括了艺术题材的作品。
中国的传统艺术，如绘画、书法、音乐等，一直以来对韩国的艺术界有着深远的影响。
韩国文学家在作品中常常描写中国的艺术家、艺术作品，通过中国艺术的魅力来丰富作品的内涵。
韩国文学家金庆东的小说《青丘狐传说》描写了一个中国画家和一只狐狸精之间的爱情故事，通过细腻描绘中国画艺术的力量和狐狸精的神秘性，表达了作者对中国传统艺术的热爱和敬佩之情。
中国元素在韩国现代文学中的体现还涉及到哲学思想的探索。
中国古代哲学，如儒家思想、道家思想等，对韩国文学家的思考和创作产生了重要影响。
韩国作家通过对中国哲学的学习和吸收，将其中的思想与自己的人生体验相结合，创作出了许多意境深远、思想深刻的作品。
韩国现代文学家黄宗羲在《万兴洞的午餐》一书中，通过描写一个韩国人和一个中国哲学家的对话，探讨了人生的意义和社会的现实，寓意深远。
韩国现代文学作品中体现中国元素的方式多种多样，既有历史题材的作品，也有艺术题材的作品，甚至还涉及哲学思想的探索。
这些作品通过对中国历史、艺术和哲学的描绘，丰富了韩国现代文学的内涵，同时也体现了两国文化之间的交流与传承。
韩国文学和世界文学韩国文学与世界文学韩国文学作为东亚文学的代表，其一直以来都受到国内外读者的喜爱。
虽然是东方文化的代表，但是韩国文学也极富现代意识和时代感。
接下来，我们将会对韩国文学和世界文学展开比较和讨论。
一、韩国文学的文化特点作为东亚文化的代表，韩国文学具有以下几点特点：1. 重视传统和文化韩国文学多数从传统开始，重视文化内涵。
尤其是自十五世纪士大夫文人开始，文学定位就是承传和发扬儒家思想进行道德精神的探索。
2. 化大众为主要写作对象韩国文学在经历了千百年的历史发展之后，深刻认识到了文学的社会性。
在现代社会，尤其是21世纪，韩国文学更加注重用化大众的语言形式进行创作，艺术性和实用性相结合。
3. 强调个体心理描写韩国文学在描写人物的时候，往往强调人物的心理描写。
尤其是在小说、散文和诗歌等文体中，韩国文学注重人物的个体性和思维感受，追求更加深刻的心灵表达。
二、韩国文学和世界文学之间的联系和差异1. 主题差异韩国文学的主题显著的特点是内向性强和细腻。
无论是小说、散文、诗歌还是剧本，韩国文学的主题大多是围绕着个体心理或者家庭来展开的，很少有关于国家和国际问题的作品。
而世界文学则相反，其主题往往广泛涉及到家庭、国家、政治等问题。
2. 表达手法韩国文学的表达手法在很多方面都与世界文学有很大的差别。
韩国文学更加注重传统文化和哲学思想，而且使用的语言也会更加深奥。
世界文学则与之相反，其风格更加注重情节的描写，娱乐性和通俗性更高。
3. 历史背景和文化环境韩国文学和世界文学的历史背景和文化环境也是存在明显差异的。
韩国文学通常会注重传统文化和历史背景，尤其是韩国近代的一些历史事件对于韩国文学的影响尤为深刻。
而世界文学则不受限于任何一种文化和历史背景，更注重在全球化的背景下，展现人性的共通性。
三、韩国文学在全球突起的原因1. 韩流的带动自21世纪韩流现象的大规模兴起以来，韩国文学得到了更大的关注度。
作为韩流一部分的韩国文学在全球范围内的传播和发展也得到了极大的帮助。
韩国与中国的文化交流与影响在全球化的浪潮下，文化交流成为了国家间相互了解与合作的重要桥梁。
韩国作为亚洲的一个重要文化中心，在与中国的文化交流与影响方面起到了举足轻重的作用。
首先，韩国与中国之间的文化交流可以追溯到古代。
中国文化长期以来对韩国的影响非常深远，尤其是在艺术、文学和哲学方面。
中国的传统文化对韩国有着重要的启示和影响。
例如，韩国的书画、雕塑和建筑等艺术形式都可以看到明显的中国元素。
韩国儒家思想的传承也与中国儒家思想的影响有着密切的联系。
然而，近年来，随着韩流文化的兴起，韩国的流行文化开始对中国产生了重要的影响。
从韩国流行音乐到韩剧，都在中国获得了广泛的关注和喜爱。
这种文化的传播不仅仅是娱乐，更是一种文化的融合和共享。
中国的年轻一代通过韩国的流行文化了解韩国的生活方式和价值观念，加强了相互间的交流和理解。
此外，韩国的美食文化也在中国产生了巨大影响。
从韩国烤肉到泡菜，许多韩国特色菜肴在中国餐桌上变得常见，成为中国人民日常生活的一部分。
这不仅体现了人们对美食的追求，更展示了两国文化间的相互借鉴和融合。
尽管韩国与中国之间的文化交流带来了许多积极影响，但也面临一些挑战和问题。
一方面，文化交流往往伴随着文化冲突和文化失衡的问题。
韩国流行文化的快速蔓延在一定程度上对中国传统文化产生了冲击，引发了文化认同与价值观念的争议。
另一方面，商业化对文化的影响也需要引起重视。
过度商业化可能导致文化产业仅以商业利益为导向，忽略了文化的独立性和原汁原味的呈现，从而导致文化的质量下降。
为了更好地推动韩国与中国的文化交流与影响，我们可以采取一些措施。
首先，双方应加强政府间的文化交流合作，鼓励更多的文化活动和交流项目的开展。
同时，提高文化教育的重要性，加强两国学校和机构间的合作与交流，培养出更多具备双语和跨文化能力的人才。
此外，增加人民间的交流也是非常重要的。
韩国与中国的人民应通过各种形式的交流活动，增进彼此的了解和友谊。
《论语》在朝鲜半岛的早期传播战国末期，燕人卫满率移民进入朝鲜半岛，并于公元前194年推翻了箕氏统治，建立卫氏政权，称为“卫满朝鲜”。
此时《论语》已经成书，很可能被卫满等人带入朝鲜半岛。
从战国末期一直到南北朝时期，中原及辽东的多年战乱迫使大量中国人避入朝鲜半岛。
在这个过程中，一些难民也可能将《论语》带入。
但这些只是推测，直到汉四郡时期，《论语》在朝鲜半岛传播的证据才真正出现。
公元前108年，汉武帝在朝鲜半岛北部设立乐浪、玄菟、临屯、真番四郡，施行有效治理，史称“汉四郡”。
当时《论语》虽不在“五经”之列，但作为记录孔子言行的典籍不可能被忽略，因而被列为“小经”。
1992年平壤古墓出土的竹简上写有《论语》的《先进》、《颜渊》二篇的内容。
经研究，这些竹简是汉四郡时期乐浪郡下层官吏的随葬品，时间为公元前45年，比河北定州竹简只晚了10年，是迄今朝鲜半岛发现的最古老的《论语》遗存。
从竹简的磨损情况可以看出墓主人生前勤奋攻读《论语》，说明《论语》此时已经成为下层官吏的基础教养科目。
朝鲜半岛在公元前1世纪逐渐形成了高句丽（前37-668）、百济（前18-660）、新罗（前57-935）三大政权，史称“前三国时期”。
《论语》在这一时期传播的确切记录已经出现，在三个政权统治范围内的传播各有特色。
高句丽建国初期开始用汉文修史。
故国川王时期（179-196）的乙巴素任国相（宰相）之前曾经说：“不逢时则隐，逢时则仕，士之常也。
”这句话与《论语·泰伯》篇的“天下有道则见，无道则隐”在句式、含义上很相似，由此能够看出他读懂并有意运用了《论语》。
小兽林王二年（372），“立太学，教育子弟。
”这是朝鲜半岛设立太学的最早记录。
不过，《论语》未见于高句丽子弟所读书目，这说明在当时以《五经》为中心的儒家教育体系中，《论语》还没有受到特别的重视。
百济建国后不久也开始用汉字记事。
日本史书《古事记》记载，应神天皇时期（270-310），百济博士王仁带《论语》十卷、《千字文》一卷赴日本传播儒家思想，很多学者认为这是《论语》在朝鲜半岛“历史上第一次隆重登场”。
韩国历史演变与文化特色韩国，一个位于东亚的小国，曾经历过几个世纪的战乱和外来侵略，但最终走过了一条不断发展的道路。
在漫长的历史进程中，韩国的文化特色也随之形成和演变。
1. 三国时期的文化特色韩国历史的起点可以追溯到公元前2333年的朝鲜始祖李神。
经过一段时间的发展，韩半岛上诞生了三个王国：高句丽、百济和新罗。
这个时期，韩国文化的多元性开始显现。
高句丽和百济的文化影响主要源于中国和东南亚，而新罗更多地吸收和创造自己独特的文化。
在这段时期，韩国的文艺、绘画和小说等都有了各自的发展特点。
2. 统一新罗的文艺复兴新罗王国在7世纪取代高句丽和百济，统一了半岛。
这个时期，韩国的文化面貌发生了较大的变化。
在唐朝的文化影响下，新罗王国经历了短暂的文艺复兴。
绘画得到了较大的发展，大量的佛像和壁画留存至今。
小说也有了新的发展，代表作有《碧鸡演义》、《金刚经》和《华严经》等。
在这个时期，韩国的文化开始向世界传播，与其隔海相望的日本也受到了影响。
3. 高丽时期的科技进步新罗时期的文化繁荣只是短暂的，之后的高丽王朝在政治、经济和文化方面的发展都更加稳定持续。
在这个时期，韩国的科技得到了巨大的进步。
对于陶瓷的制造和生产技术有了更加深入地了解，Korean Celadon成为当时亚洲最为负盛名的瓷器。
书法、绘画和音乐都有了进一步的发展，各自形成其独特的风格。
4. 朝鲜时期的士人文化朝鲜王朝自16世纪到19世纪统治了韩国。
这个时期韩国的文化更多地表现为一种士人文化。
对于儒家思想的影响达到了顶峰，在这个时期的古典文学、诗歌以及戏剧都有了进一步的发展。
韩国算学的基础也在这个时期建立，与之相应的包括了专门的计时器，作为科技的又一大进步。
5. 现代韩国的文化特色直到19世纪末，韩国的生活和工业生产方式依然是传统的农村社会生活。
但20世纪初，大规模的改革和现代化进程开始在韩国推进。
韩国的文化也随之发生了变化，例如电影、音乐、时尚等方面的发展。
韩文诗词赏析——《金达莱花》这是一篇来自于朝鲜著名的诗人——金素月的一首诗，这首诗不仅进入了韩国学生的课本当中，更是在韩国人人皆知的一首经典的词。
今天就让小编带大家介绍这首韩国最经典的诗词之一的《金达莱花》。
진달래꽃- 김소월나보기가역겨워가실때에는말없이고이보내드리오리다.영변(宁边)에약산(药山)진달래꽃아름따다가실길에뿌리오리다.가시는걸음걸음놓인그꽃을사뿐히즈려밟고가시옵소서.나보기가역겨워가실때에는죽어도아니눈물흘리오리다.金达莱花——金素月如果君已如此厌我想离我而去，我会静静地让君离去，默默目送你离开。
在宁边的药山我会采一大把金达莱花铺在君离开的路上。
离开的脚步请君轻轻地踩脚下的那朵朵金达莱花。
如果君已如此厌我欲弃我而去之时，就算死去，也不会流泪。
作者简介：金素月(1903-1935)，原名金廷湜，朝鲜著名诗人，朝鲜现代诗歌的奠基人之一。
有诗集《金达莱花》、《素月诗抄》、《金素月诗选》等。
赏析：金达莱花，即我们所称的杜鹃花，金达莱为朝鲜语中的叫法，别名映山红，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。
金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，延吉市的市花。
金达莱的花语是长久开放的花。
朝鲜族一般用她来象征长久的繁荣，喜悦和幸福，也被某些学者称为韩国除“无穷花”（木槿）之外的“第二国花”。
在朝鲜族的民歌当中，也会经常出现金达莱的身影，来表现朝鲜人民对于金达莱花的喜爱之情。
例如韩国经典的民歌《故乡之春》当中就有一句：“我所住的故乡，是花儿盛开的小山村，盛开着一颗颗桃花杏花，还有一颗颗小小的金达莱花”（나의살던고향은, 꽃피는산골, 복숭아꽃, 살구꽃, 아기진달래) 来表达对于家乡美丽风景的热爱之情。
不仅如此，在韩国的很多学校，也喜欢将金达莱设为校花，来表达其对金达莱花的喜爱，寓意学生能够长久的发展。
一．中韩文化差异中国文化一种震撼——中国功夫中国功夫源远流长上千年，不仅历史悠久，内涵丰富，博大精深，更因其浓厚的神秘色彩而为中外所瞩目。
事实上，中国功夫亦因一代巨星李小龙的一系列动作电影而大放异彩并风行全球，里面所展露的中国拳脚功夫，更受到国际间高度的重视，使中华民族特有的武功推向了世界，成功的打响了中国功夫这块金字招牌。
一种智慧——儒家文化思想中国文化，博大精深，源远流长。
多年来，儒家学说做为中国学说的主流学派，在中华大地上绽放异彩，独领风骚。
以孔子为代表的儒家思想，是中国历史上时间最长，影响最大的思想学派，历来以思想政治方式对中国社会的发展产生着重大的影响。
在西方，尽管形态不一，但儒家思想还是在产生着积极的影响。
也就是说，儒家文化是我国历史上最有影响力的文化，能够影响世界的文化，至今还在人类文明建设中发挥作用。
一种精神——茶道精神君山银针、西湖龙井、安吉白茶、云南普洱茶……这些享誉海内外的"东方树叶"以其色、香、味俱全的特质赢得了众多外国人的心。
绿茶的清淡、红茶的幼滑、普洱的愈存愈香……品完之后回味无穷，清香留在唇齿间。
这都是中国茶叶所独具的魅力。
除了舌尖的诱惑之外，饮茶所浓缩的中国人的处世态度和精神追求也具有不可忽视的魅力，这就是茶道精神，值得中国向全世界推荐。
一种音乐——中国传统民族音乐中国传统民族音乐是用中国传统乐器以独奏、合奏形式演奏出来的。
十大古曲、各种传统乐器、各具特色的民族歌曲、民族舞蹈等等，中国传统民族音乐有着庞大的体系和深刻的文化内涵。
中国民族音乐有着悠久的发展历史，在岁月积淀和总结中形成了专属于自己民族的音乐特色。
从西周开始民间就流行吹笙、吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴等器乐演奏形式，那时涌现了师涓、师旷等琴家和著名琴曲《高山》和《流水》等。
秦汉时流行鼓吹乐，魏晋的清商乐，隋唐时的琵琶音乐，宋代的细乐、清乐，元明时的十番锣鼓、弦索等，演奏形式丰富多样。
一种"china"——瓷器China就是中国的意思，英国威廉王子大婚，婚礼上的瓷盘也是中国制造。
当代韩剧对大学生文化认同影响作者：周怡魏文界来源：《青年文学家》2015年第21期本文是新余学院2014大学生实践创新项目“韩国影视剧对大学生文化偏好影响”项目阶段成果。
摘 ;要：目前，随着我国和韩国文化不断的深入交流，韩剧为大学生带来了韩式生活文化风格，引发了相关流行文化商品的消费，使大学生的价值认同以及生活习惯受到了很大的影响，同时也影响了大学生对韩国文化的认同感。
本文通过分析韩剧在大学生中流行的原因，主要探讨了韩剧对大学生文化认同的影响。
关键词：韩剧;大学生;文化认同;影响作者简介：周怡，新余学院文学与新闻传播学院，讲师。
魏文界，新余学院文学与新闻传播学院，学生。
[中图分类号]：G641 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-21--01近些年来，随着韩剧不断的进入中国大学生的视野中，如：《来自星星的你》、《继承者们》、《拥抱太阳的月亮》等都受到了大学生的追捧，韩剧俨然成了不可忽视的现实问题，很多男女主角的形象深入大学生人心，受其影响，大学生的文化认同感也在不知不觉中发生着变化。
一、韩剧在大学生中流行的原因1.儒家文化的同根性和东方文化元素相结合的时尚性韩国与我国经过几千年的交流和融合，造就了两国都存在相同之处，我国的儒家文化深刻的影响着韩国。
韩国人把中国的儒家文化贯彻的出神入化，在韩剧中淋漓尽致的表达了儒学中的尊老、爱幼、礼仪、谦卑以及“家和万事兴”等传统美德，如：《大长今》中所展现的优雅礼仪、神奇的医药膳食等，使观众在韩剧中感受到了儒家文化的非凡魅力，在一定程度上，韩剧中所体现的儒学经典和传统美德昭示着当代大学生渴望东方传统文化回归的心理，弥补了大学生岌岌可危的道德意识。
另外，韩剧用时尚元素巧妙的将传统美德和现代都市生活淋漓尽致的表现出来，不但不失东方文化的本质韵味，也充满了西方文化的时尚魅力。
还展现了无处不在的儒家文化，将本民族文化与欧洲现代文明融合改造，中和了西方文化的冲击力，满足了大学生对时尚的追求，对大学生产生了巨大的吸引力，如：韩剧中音乐、膳食、服饰等都受到了大学生狂热追随。
