英语翻译岗位说明书

外贸英语岗位要求一、岗位要求（Job Requirements）1. 优秀的英语书面表达能力（Excellent written English skills）- 英语释义：The ability to express oneself clearly and accurately in written English at a high level.- 短语：writtenmunication（书面交流）- 单词：express（表达），accurately（准确地）- 用法：“express”可作及物动词，例如“express one's ideas”（表达某人的想法）；“accurately”为副词，修饰动词，如“write accurately”（准确地书写）。

- 双语例句：- 这个岗位要求员工具有优秀的英语书面表达能力，以便撰写商务邮件。

This position requires employees to have excellent written English skills in order to write business emails.- 优秀的英语书面表达能力有助于准确传达产品信息。

Excellent written English skills are helpful for accurately conveying product information.2. 流利的英语口语能力（Fluent spoken English ability）- 英语释义：The capacity to speak English smoothly and without hesitation at a proficient level.- 短语：spoken language（口语），oralmunication（口头交流） - 单词：fluent（流利的），hesitation（犹豫）- 用法：“fluent”可用来形容人在语言方面的熟练程度，如“a fluent English speaker”（一个英语口语流利的人）；“hesitation”为名词，常见搭配有“without hesitation”（毫不犹豫地）。

是什么的职责英语是什么的职责英语篇一：职责英文是英文翻译岗位职责1、英语现场翻译岗位职责岗位职责：1. 生产现场陪同翻译；公司书信及文件的翻译工作；3. 公司重要会议记录及会议纪要的整理；4. 公司内各部门沟通、信息跟踪、传达上级的各项旨意；5. 领导交办工作的督办、协调及落实。

2、英语翻译员岗位职责1、负责公司日常文字翻译工作；2、负责公司网站的翻译工作；3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；4、负责公司涉外接待工作；5、协助培训部门做好员工英语基础培训；6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录；8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作；9、协助公司做好产品说明书翻译工作；10、上级交办的其他工作。

3、英语翻译岗位职责英语翻译是指从事英语翻译的工作者。

1、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。

2、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。

3、短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理。

外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作。

4、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪国外客户定单。

5、海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档。

6、督促员工的英语普及学习工作。

7、各类文件的打印、复印、分发、登记和归档工作，做好印鉴及办公用品的管理工作。

8、上级和外来文电的收发、登记、传阅、催办、回复和立卷归档等工作。

4、英语翻译岗位职责一、对公司所涉及的英文资料的翻译准确性，实时性负责。

二、负责国外专家，客户的接待，配从，口译工作。

三、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。

四、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。

五、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判的翻译工作，跟踪国外客户订单。

英文翻译岗位职责1、英语现场翻译岗位职责岗位职责：1. 生产现场陪同翻译；2. 公司书信及文件的翻译工作；3. 公司重要会议记录及会议纪要的整理；4. 公司内各部门沟通、信息跟踪、传达上级的各项旨意；5. 领导交办工作的督办、协调及落实。

2、英语翻译员岗位职责1、负责公司日常文字翻译工作；2、负责公司网站的翻译工作；3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；4、负责公司涉外接待工作；5、协助培训部门做好员工英语基础培训；6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录；8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作；9、协助公司做好产品说明书翻译工作；10、上级交办的其他工作。

3、英语翻译岗位职责英语翻译是指从事英语翻译的工作者。

1、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。

2、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。

3、短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理。

外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作。

4、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪国外客户定单。

5、海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档。

6、督促员工的英语普及学习工作。

7、各类文件的打印、复印、分发、登记和归档工作，做好印鉴及办公用品的管理工作。

8、上级和外来文电的收发、登记、传阅、催办、回复和立卷归档等工作。

4、英语翻译岗位职责一、对公司所涉及的英文资料的翻译准确性，实时性负责。

二、负责国外专家，客户的接待，配从，口译工作。

三、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。

四、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。

五、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判的翻译工作，跟踪国外客户订单。

六、对公司所涉及的英文资料的翻译准确性、实时性负责。

翻译岗位说明书背景：随着全球化的推进，翻译在商务、国际交流以及文化交流等方面的重要性日益凸显。

因此，我们公司决定招聘一名翻译人员，以满足日益增长的翻译需求。

岗位职责：1. 负责将英语文本翻译为汉语或将汉语文本翻译为英语，确保翻译准确、流畅，并具备良好的语言表达能力；2. 根据公司要求，对翻译文本进行适当的编辑和校对，确保语法正确、通顺，并具备较高的文字功底；3. 负责翻译各类文件、合同、报告、邮件、会议记录等，确保在翻译过程中保持严格的保密性；4. 熟悉专业术语，并能根据需求进行专业化的翻译，确保术语用语准确无误；5. 协助部门经理完成其他临时性翻译任务。

任职要求：1. 本科及以上学历，全日制研究生及以上学位者优先考虑；2. 具备优秀的英语语言能力，能够流利并准确地进行口头和书面翻译；3. 具备一定的笔译经验，熟悉翻译技巧，能够准确传达原文的含义和语境；4. 具备良好的跨文化沟通能力，能够理解不同文化之间的差异，并进行适当的翻译调整；5. 具备较强的团队合作精神和高度责任感，能够承担一定的工作压力；6. 熟练使用计算机办公软件，如Microsoft Office等；7. 熟悉并遵守翻译行业的规范和道德准则。

薪资待遇：根据个人能力和经验提供具有竞争力的薪资待遇，另有绩效奖金和培训福利等其他福利待遇。

工作地址：本岗位工作地点位于公司总部，详细地址为XX市XX区XX街XX号。

申请方式：感兴趣并符合要求的应聘者请将个人简历、相关资质证书等材料发送至公司邮件*****************，并在邮件标题中注明“翻译岗位-XX姓名”。

收到简历后，将进行初步筛选，符合条件者将受到电话通知或面试邀请。

招聘流程：1. 简历筛选：对应聘者简历进行初步筛选，联系合格者进行下一步面试；2. 面试：与应聘者进行面对面的综合性面试，考察应聘者英语水平、翻译能力、沟通能力等；3. 审核：审核应聘者的相关资质、学历、工作经验等；4. 决策：根据面试结果和审核情况，综合评估应聘者并作出录用决策；5. 录用通知：向录用的候选人发出录用通知，并安排入职事宜。

实验室岗位说明书一、岗位介绍实验室岗位是一个重要的科研技术岗位，主要负责开展实验室的科研工作和技术支持。

岗位需求如下：1. 职位名称：实验室技术员2. 岗位职责：负责实验室日常运行和实验操作，提供技术支持，协助科研人员开展实验研究。

3. 岗位要求：- 具备实验室操作技能和基本科研知识；- 熟悉实验室常用仪器设备的操作和维护；- 具备良好的团队合作和沟通能力；- 具备一定的英语读写能力。

二、岗位职责实验室技术员的主要职责如下：1. 实验室运行管理：- 负责实验室的日常运行和管理；- 确保实验室设备和仪器的正常运行；- 协助制定实验室的安全操作规程；- 负责实验室耗材和试剂的采购和管理。

2. 实验操作和技术支持：- 根据科研项目需求，协助科研人员进行实验操作；- 准备和调配实验所需试剂和材料；- 按照实验要求收集、整理和分析实验数据，并向科研人员报告结果；- 协助科研人员开展仪器设备的操作和维护。

3. 实验室安全与环保：- 遵守实验室安全操作规程，确保工作安全；- 负责实验室环境卫生的维护和清洁；- 合理使用实验室资源，节约能源，保护环境。

4. 协作与沟通：- 积极与科研团队成员合作，配合完成科研项目；- 及时沟通和反馈工作进展和存在的问题；- 协助科研人员组织和参与学术交流活动。

三、任职要求为了适应实验室技术员职位的需求，我们对应聘者提出以下要求：1. 学历与专业：本科及以上学历，理工科相关专业；2. 实验室操作技能：具备一定的实验室操作技能，熟悉实验室工作流程；3. 仪器设备操作：熟悉常见实验室仪器设备的操作和维护；4. 知识基础：具备相关科研领域的基本知识，对于科研方法和实验要求有一定了解；5. 沟通能力：具备良好的团队合作和沟通交流能力；6. 英语能力：具备一定的英语读写能力，能够参与英文文献的阅读和翻译。

四、福利待遇1. 薪资待遇：根据个人能力和经验，提供具有竞争力的薪资待遇；2. 社会保险：为员工提供完善的社会保险和福利待遇；3. 职业发展：提供广阔的科研平台和职业发展空间，为员工提供继续学习和提升的机会。

（五）对产品质量判定权；
（六）对工艺文件制订权、审核权；
（七）对相关职能工作分配权、考评权。
七、岗位工作时间
在企业制度要求正常班时间内工作，有时需要加班加点。
八、岗位工作环境
在办公室和现场工作时间各占50%，环境良好。
九、知识及教育水平要求
（一）PCB制程；
（二）企业产品及生产工艺技术应用方面知识；
（三）一定化工、机械、统计、电子知识；
（四）计算机基础知识及常见软件知识；
（五）四级以上英语水平。
十、岗位技能要求
（一）良好数据综合分析能力；
（二）熟悉标准分类方法；
（三）掌握资料管理体系设计方法；
（四）良好英文读写能力及翻译技巧；
（五）文字处理熟练；
（六）良好沟通能力和协调能力。
十一、工作经验要求
1．依据标准判定出货产品质量；
2．对于特定产品提出处理方案并提交、跟踪处理；
3．依据出货产品质量，提出过程产品问题及控制点。
（四）实施企业5S要求
（用户反馈，在合理范围内满足用户要求；
（二）正确了解通用标准和用户指定标准，确保标准100%落实；
（三）资料、标准管理体系健全完善，应用方便；
（四）出货拒收符合企业指标；
（五）连续提升产品质量，符合企业质量指标。
五、岗位工作关系
（一）内部关系
1．所受监督：在产品质量控制和QS9000体系管理方面，接收品质确保部经理和生产副总指示和监督；
2．所施监督：在资料管理和体系标准方面，对资料管理工程师实施监督；在质量体系维护方面，对各个职能监督权；
2．对用户反馈意见进行汇总，进行数据分析，提出整改提议；
3．协调特定产品质量控制，跟踪实际生产情况。

英语翻译实习报告怎么写5篇英语翻译实习报告怎么写篇1为了把我们所学的各项英语知识全面地结合起来，院里给我们安排了翻译实习，让我们在翻译实践中进一步体会翻译技巧从而提高翻译水平。

同时，通过实习，注重我们的实际应用能力、分析解决问题能力和严谨的科学作风的培养，提倡务实创新精神。

老师给了我们一份大约25页的英文材料，我们实习的任务是分组完成整个材料的翻译。

每个组大约5个人，每个人每天要完成自己的翻译任务，这不仅提高了我们的学术水平，更培养了我们的团队精神。

没有人能依靠一己之力获得某项事业的成功，唯有依靠团队的力量，依靠他人的智慧，才能使自己立于不败之地。

建设一支有凝聚力的卓越团队，已是现代企业生存和发展的一个基本条件。

在进行翻译实习的时候我们也碰到了一些问题。

首先，是词汇量的不充足使我在翻译的过程中经常遇到阻碍，不得不借助电脑，词典等工具查找出我所不能准确描述的关键词句。

其次，是常用句型的缺乏也使得我在翻译过程中举步维艰。

再有，就是对一些专有词汇的不熟悉还有一些国外历史文化背景等方面知识的匮乏也使得我的翻译工作进展的不太顺利。

这时，我会向同组的同学请教，充分发掘我们大脑中的知识，最终完成了翻译实习任务。

对于英语专业的学生，如果毕业之后要从事英语方面的工作有这几种工作：外企翻译；翻译公司翻译，就是公司接活给你翻，按照每千字或者百字计酬；同声传译，这是很高级的会议翻译，按小时收费，非常贵，但是很难做到。

没有活干的时候可以兼做资料翻译。

或者到培训学校做兼职老师。

这些工作都需要很好的英语专业知识，所以在大学里我们要充分利用时间补充自己的知识。

为期一个星期的实习让我们学到了很多知识。

不仅是组内翻译人员一起努力而得到的团体合作的成功感，在翻译过程了解到的专业知识和需求带给我们更大的感触。

在我们碰到难题的时候，老师把经验传授给我们的同时也向我们讲述了很多实际发生的，切身相关的一些做翻译的经验，让我们长了见识，拓宽了视野。

翻译岗位职责翻译岗位职责1岗位职责:1、负责产品中英文技术文档,网页文件的'翻译和编辑,制作和修改;2、完整配合本部门技术文档,生产技术图纸和材料表归档管理,质量评审。

岗位要求:1、正规英语专业或电子、计算机或通信专业,正规大学本科及以上学历。

2、要求英文专业8级,具有良好的笔译和口译能力,能够熟练翻译电子类科技文档,有过相关工作经验3、能够熟练使用office、adobe、visio、photoshop等办公软件,熟悉网页制作的优先。

4、有良好的团队合作精神、吃苦耐劳,有很好的忠诚度、责任感、品德和敬业精神;认同公司文化,无条件执行指令能力强,工作思路清晰,善于沟通和理解。

翻译岗位职责21.严谨、高效、准确地完成部门安排的笔译翻译和校对工作(以中英项目报告为主)；2.管理并整理完成后的笔译项目资料；3.协助并参与项目翻译等标准的制定；4.完成直属领导及上级领导安排的`其它相关工作。

翻译岗位职责3日语翻译是指对日语或中文资料进行双向翻译，具体可以分为文字翻译和同声传译等。

1、接受主管分配的翻译任务。

2、翻译日文资料并与翻译团队成员沟通协作。

3、保证翻译质量。

4、翻译资料的整理收集、知识管理。

5、参加部门内开展的`专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

翻译岗位职责4职责描述:1、具有专业医药学背景的初级、高级医学药学翻译人员,负责医学、药学等专业领域的翻译工作。

2、熟悉药学专业术语;3、能独立完成药学文件资料翻译工作,以及良好的口头和书面表达能力。

任职要求:1、药学英语能力出众,熟悉专业英语资料,具有相关翻译经历,在制药企业做过5年以上翻译工作的优先2、医学、药学、生物学、生物化学等专业背景优先3、医药留学生,在印度制药企业、CRO公司工作经验等的'优先4、医药相关专业,对翻译感兴趣,希望从事翻译工作,成长为一名专业医学翻译人员。

5、具有临床、制药、实验室研发等方面工作经验的优先翻译岗位职责5岗位职责：1.公司日常外文资料的翻译，对相关外文资料进行整理并归档保存；2.各种公司资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的外文互译工作；3.负责公司涉外接待工作，外籍专家在公司指导期间的沟通翻译等工作；4.做好相关部门商务谈判及对外联络的.现场翻译工作；5.协助公司做好产品说明书翻译工作和其他工作。

英语翻译实习报告4篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如讲话致辞、报告体会、合同协议、策划方案、职业规划、规章制度、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, report experiences, contract agreements, planning plans, career planning, rules and regulations, emergency plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语翻译实习报告4篇下面是本店铺整理的英语翻译实习报告4篇(翻译实训报告英文)，供大家阅读。

首席翻译岗岗位说明书一、岗位概述首席翻译岗位是公司国际化战略的重要支撑岗位，负责公司与外部合作伙伴之间的翻译工作，确保信息的准确传递和沟通。

该岗位需要具备卓越的语言翻译能力、跨文化沟通能力和对细节的敏锐观察力。

二、岗位职责1. 协助公司高层进行商务会议的即时口译工作，确保信息的准确传递和沟通顺畅。

2. 负责公司文件、合同、报告等文件的翻译工作，确保翻译质量和准确性。

3. 监督和审核外部合作伙伴提供的翻译服务，确保其符合公司的要求和标准。

4. 协助团队进行跨文化交流，解决因文化差异引起的沟通问题。

5. 跟踪和了解各国语言的翻译动态和发展趋势，及时更新公司翻译规范与流程。

三、任职要求1. 本科及以上学历，专业不限，优秀的翻译专业人士优先考虑。

2. 具备优秀的口译和笔译能力，熟练掌握中文和至少一门国际语言。

3. 具备扎实的语言基础和良好的语言表达能力，具备文学修养和语言思考能力。

4. 具备跨文化沟通能力，了解不同国家和地区的文化差异。

5. 具备良好的团队合作意识和沟通能力，能够与不同背景的人进行合作。

6. 具备较强的工作责任心和抗压能力，能够适应高强度的工作环境。

四、薪资待遇根据应聘者的资质和相关经验确定，具体面议。

五、发展前景首席翻译岗位是公司国际化战略的核心岗位，具有广阔的发展空间和职业晋升机会。

优秀的首席翻译有可能晋升为翻译团队的负责人或者公司国际业务部门的高层管理岗位。

六、工作地点工作地点为公司总部，具体工作地点根据公司需要进行安排。

七、其他说明本文档中所述的岗位职责和要求并不是详尽无遗的，工作中仍会根据实际情况有所调整和变动。

八、应聘流程1. 提交个人简历和相关资料至公司人力资源部门。

2. 符合条件者将收到面试通知。

3. 面试通过者将进入下一轮的组织面试。

4. 最后录用人员将与公司签订员工合同，并进行薪资待遇等细节的协商。

九、联系方式感兴趣的应聘者请将个人简历和相关材料发送至**************。

翻译的岗位说明书岗位名称：翻译岗位职责：1. 负责将源语言的信息准确并流畅地翻译为目标语言，确保翻译文本表达准确，不改变原意，并符合目标语言的语言习惯和文化背景。

2. 根据工作安排，及时完成翻译任务，保证翻译质量和工作效率。

3. 在翻译过程中，进行必要的词汇和术语的研究，积累和更新专业知识，以保证翻译内容的准确性和专业性。

4. 配合相关部门进行同声传译或会议翻译，确保交流的顺利进行。

5. 严格遵守公司的安全规章制度，保护公司和客户信息的机密性。

任职要求：1. 本科及以上学历，外语专业或相关专业优先考虑。

2. 具备扎实的语言功底，熟练掌握源语言和目标语言，并具备良好的语言表达能力。

3. 具备较高的文字功底和逻辑思维能力，能够准确理解源语言的含义，并将其转化为目标语言的准确表达。

4. 具备良好的团队合作精神和沟通能力，能够与项目组成员和其他相关人员有效配合，完成翻译任务。

5. 具备良好的抗压能力和时间管理能力，能够在限定的时间内完成翻译任务。

6. 具备相关领域的专业知识和研究能力，能够对特定领域的文本进行专业翻译。

福利待遇：1. 公司提供具有竞争力的薪资福利，在绩效考核和工作表现突出的情况下，享受相应的薪资增长空间。

2. 提供良好的工作环境和职业发展空间，为员工提供学习和进修的机会。

3. 提供灵活的工作时间安排和合理的休假政策，能够满足员工的个人需求。

4. 提供完善的社会保障和员工福利，包括医疗保险、意外险、公积金等。

5. 公司注重员工的培训和职业发展，定期组织培训和讲座，提高员工的专业素养和综合能力。

如何申请：如果您对该岗位感兴趣并符合以上要求，请将个人简历发送至招聘邮箱，我们将与合适的候选人联系安排面试。

注意事项：1. 咨询电话：XXX-XXXXXXX，工作时间：周一至周五，上午9:00-12:00，下午2:00-5:00。

2. 申请人应提供真实有效的个人信息和材料，如实填写申请表格，并保证所提供的材料真实准确。

岗位说明书TO岗位说明书TO一、岗位概述岗位名称：岗位说明书TO所属部门：人力资源部岗位性质：全职岗位目标：制定和维护公司的岗位说明书，确保公司中各个职位的说明精确、完整和规范化，为公司的人力资源管理提供良好的基础。

二、岗位职责1. 制定和更新岗位说明书的模板。

及时获得公司在职人员的相关信息，并制定符合公司要求的岗位需求和职责说明书模板。

2. 根据公司需求制定岗位说明书。

与管理层沟通，了解需求，制定并更新岗位说明书，确保所有岗位的职责和要求都是精确且透彻的。

3. 主持确认过程和对岗位说明进行审核。

确保每个人的职位说明符合公司的标准。

4. 与人力资源部其他的员工协作。

提供必要的人力资源支持，并处理相关的公司内部流程和事务。

5. 在公司内部进行相关的培训和教育。

为员工提供相关的培训和教育，以帮助他们理解和应用岗位说明书中的所含内容。

三、任职要求1. 大学本科及以上学历，理论学习内容涵盖人力资源管理、咨询或相关领域。

2. 有一定的招聘和培训经验，熟悉人力资源管理的常规操作和流程。

3. 能够对所需职位，并进行专业化的岗位描述和要求的说明文本编写，能够运用人力资源工具和资源。

4. 具备优秀的沟通技能和团队合作意识。

能够协调不同的公司内部部门，处理好各种复杂的事务。

5. 具备良好的英语表达能力，能够阅读和编写专业性的人力资源管理文本，熟悉使用相应的英语工具，可以做到翻译和阅读能力提高。

四、工作常态1. 具有一定的独立工作能力，并能够承受工作压力。

2. 需要经常应对一些谈判、协调和解决折衷性问题。

3. 需要严格遵守公司的相关规定和制度，维护公司的声誉和形象。

4. 熟悉计算机基本操作，特别是Microsoft Office，然后将文本编写成符合公司的标准。

五、福利待遇1. 公司基本薪资，且发放根据公司的规定。

2. 公司购买的五险一金。

3. 完善健康保障政策，包括体检、医疗保险、住院津贴等。

4. 公司定期举行员工聚会，节假日福利等。

翻译岗位说明书（通用8篇）翻译岗位篇11、接受主管的分配的翻译任务;2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;3、保证翻译质量;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

翻译岗位说明书篇21、负责学院聘请的长期外籍教师的申请审批、签证变更等工作的办理;并负责外籍教师(番禺教师)在我院教学期间的教学协调、生活管理、机场接送等工作。

2、负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。

3、负责来我院讲学的短期访问外者的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责访问学者在我院访问期间的讲座翻译、生活安排、机场接送等工作。

4、负责我院国家公派留学人员参加国家留学基金委和国家卫生部的外语水平考试的申请、组织工作;负责我院国家公派留学人员的联系、申报、审批等手续的办理。

5、负责我院组织的赴国外考察代表团的联系、申请、审批工作;护照、签证的申请、审批翻译岗位说明书篇31、负责公司日常文字翻译工作;2、负责公司网站的翻译工作;3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计;4、负责公司涉外接待工作;5、协助培训部门做好员工英语基础培训;6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录;8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作;9、协助公司做好产品说明书翻译工作;10、上级交办的其他工作。

翻译岗位说明书篇4职位名称翻译职位代码所属部门行政部职系职等职级直属上级行政经理薪金标准填写日期核准人职位概要:做好语言文字之间的互译工作，外事活动的组织接待工作。

工作内容:%进行外国语言与汉语之间的口译及其他语言之间的口译;%进行外国文字和中文之间的互译或其他文字之间的互译;%校订修改译文;%在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲，进行同声翻译;%对外事活动进行必要的组织管理工作;%接待国外来访者并担当翻译。

翻译岗位职责范文
中文翻译岗位的职责包括但不限于以下内容：
1.负责将英语或其他外语文本翻译成中文，确保准确、流畅和符合用途要求；
2.进行口译工作，参与会议、谈判等活动，将外语口语内容翻译成中文，并进行现场即时翻译；
3.负责校对和修改翻译稿件，确保语法、词汇和用词准确无误；
4.根据需求与客户沟通，理解其需求，制定翻译方案，并确保翻译稿件的风格与客户要求一致；
5.与相关团队进行沟通和协作，准确理解并满足团队和项目的翻译要求；
6.熟悉并掌握翻译工具，如计算机辅助翻译软件、术语库等，提高翻译效率和质量；
7.保持专业知识更新和学习，积累各领域的专业词汇和知识，提高翻译质量和准确性；
8.按时完成翻译任务并保质保量交付，并根据需要进行紧急加班或临时任务处理。

不同的翻译岗位可能有不同的职责要求，具体岗位职责根据公司和职位的需求而定。

以上仅为常见的中文翻译岗位职责的一般要求。

1.HRASST（HRAssistant）:人事助理2.Boss：老板（不一定指公司的拥有者，在外企，很多人把自己的上级也叫Boss）3.Headcount：人头数，岗位编制4.SecretarR：秘书5.Internship：实习生6.sBU（sub-BusinessUnit）：跨国公司里的子事业部，BU是指事业部7.JD（JobDescription）：职位说明书，岗位说明书，工作说明书8.Candidate：候选人9.CareerPlan：职业生涯规划10.R&D（Research&Development）：研发部门11.Supervisor：主管12.Manager：经理13.500FortuneCompanR：世界500强企业14.HR（HumanResource）：人力资源15.HRManagement：人力资源管理16.PersonnelManagement：人事管理17.HPT（HighPotentialTalent）：高潜力人才18.Interview：面试19.TheFirstInterview：一面20.TheSecondInterview：二面21.Colleague：同事22.AnnualHRPlan：年度人力资源规划23.Position：岗位，位置24.StrategicVision：战略愿景25.Recruitment：招聘26.Training：培训27.PerformanceManagement：绩效管理28.C&B（Compensation&Benefit）：薪酬福利29.ER（EmploReeRelationship）：员工关系（也有的公司叫做Staffing）30.O-Chart（Organization-Chart）：组织结构图31.Director：总监32.Allowance：津贴33.Agreement：协议borContract：劳动合同35.Register：报到（较口语化可以用join）36.MNC（Multi-NationalCompanR）：跨国企业37.ChinaRegion：中国区38.Budget：预算39.SalarR/Wage：工资borLawandRegulation：与劳动相关的法律法规41.HRD（HRDirector）：人力资源总监42.JobAnalRsis：工作分析43.ResponsibilitR:职责44.Qualification：任职资格【必知必会的行业用语】1.O-chart：组织结构。

英语翻译岗位说明书【篇一：英语翻译工作职责】职责一：英语翻译工作职责1、负责公司平时文字翻译工作；2、负责公司网站的翻译工作；3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；4、负责公司涉外招待工作；5、辅助培训部门做好职工英语基础培训；6、公司国内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；7、记录并做好与外国公司电话会议的会议记录；8、做好有关部门商务谈判及对外联系的现场翻译工作；9、辅助公司做好产品说明书翻译工作；10、上司交办的其余工作。

职责二：英语翻译工作职责1.配合推行部编写各推行活动的文案编写（中英版）2.翻译公司产品的宣传资料和产品资料（中英互译）3.接受上司分派的其余工作。

职责三：英语翻译工作职责1、负责平时英语业务的翻译；2、接受主管的分派的翻译任务；3、保证翻译质量；4、翻译资料的整理采集、知识管理；5、翻译并与翻译团队成员交流协作；6、参加部门内展开的专业培训与交流，提升翻译的专业水平。

职责四：英语翻译工作职责1.公司平时客户英语资料的翻译，对有关中英文资料进行整理并归档保留；2.各样生产资料的中外文互译，辅助其余部门达成所需的中英文互译工作；3.短期接见外国专家的申请审批、签证改正等工作的办理；外籍专家在我公司指导时期的交流翻译、生活管理、机场接送等工作；4.外国客户交流、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，追踪外国客户定单；5.外国专家来华对职工指导培训内容的翻译，公司各样会议的会务工作，做好记录并整理存档；6.敦促职工的英语普及学习工作；【篇二：翻译主管的岗位职责1】翻译主管的岗位职责一、在公司总经理的领导下，成立公司各项工作制度，全面主持达成公司里的各项工作任务。

二．依据公司档口的实质状况拟订本公司各项工作计划及管理目标并组织实施。

1.做好市场调研，掌握好国际流行趋向，做好每个季度样品新款开发计划，负责档口地区内的样品引进调整工作。

2.协调部门与供货商的工作关系在样品研发，价钱确立，订单生产，质量控制，货物追踪交货及货款的支付等方面的洽商与合作。

drilling crew 钻井drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车well-site, rig-site 井场rig manager 平台经理DC (drill collar) 钻铤drilling engineer 钻井工程师DP (drill pipe) 钻杆toolpusher 带班队长rotary table 转盘driller 司钻assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工liner 缸套motor fireman 司机wellhead 井口circulation & solid system 循环固控系统machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令)cathead 猫头caravan 营房，大篷车tong 大钳elevator 吊卡well depth 井深slip 卡瓦makeup 上扣spud in 开钻breakout 卸扣ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速trip 起下钻diesel-engine 柴油机loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服brake handle, brake bar 刹把water well condition 井况circulating tank, circulation tank 循环罐normal drilling 正常钻井reserve tank 储备罐parameter 参数trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐rotary speed 转盘转速shale shaker 振动筛pump pressure 泵压WOB (weight on bit) 钻压mesh 目,网孔;啮合,编织torque 扭矩screen cloth 筛布displacement 排量safety meeting 班前会pump stroke 泵冲shift exchange 交班mud pump 泥浆泵master 师傅,主人;征服,控制,精通in charge of 负全责,经营,照顾obtain 获得,得到according to 根据,依照normal 正常的,正规的,标准的introduce 介绍,传入,引进,提出progress 前进,行进,进展supervisor 监督location 井场,井位inspection 检查,考察,验收cellar 方井soild (control) system 固控系统waste pit 污水池、废水池Top Drive (Drilling System)顶(部)驱(动)钻井系统Project Department 项目部on duty 值班modify 整改、修改clinic 医务室electic rig 电动钻机disconnect 拆开,分离,断开pipeline 管线order 指令,命令,顺序Company 公司,甲方Operator 业主,甲方Contractor 承包商,乙方pump house 泵房schedule 时间表,进度表size 尺寸,大小,尺码information 通知,信息,资料equipment 设备,装备,器材instruction 指令,指示,说明书SCR house 可控硅房replace 更换,替换,代替brake shoe 刹车块wear out 磨损safety 安全,保险,安全设备fax 传真guy 家伙,人standpipe 立管Campsite 营地crownblock 天车traveling block 游车dog-house 司钻休息室rat hole 大鼠洞mouse hole小鼠洞spudding inspection 开钻验收fill in 填充catwalk 狭窄的过道,高空走道;高台,天车台casing float collar 套管浮箍casing float valve 套管浮阀casing guide shoe 套管引鞋cement水泥,注水泥,结合剂,胶结剂plug 插头safety pin安全销glove手套quick-connector快速接头fire extingwisher灭火器stretcher担架First Aid紧急救护control board控制板weight indicator指重表rotary torque indicator转盘扭矩表sling吊绳绳套deadline anchor死绳固定器brake system刹车系统drum滚筒safety line保险绳safety belt安全带hydraulic tong液气大钳slip卡瓦elevator吊卡bit breaker钻头盒chain tong链钳.pipe tong管钳wrench板手pliers钳子、老虎钳scissors剪刀 scissor 剪cable slot电缆槽vacuum degasser真空除气器butterfly valve蝶阀desilter除泥器desander除砂器degasser除气器mud gun泥浆枪agitator搅拌器leakage漏,泄漏,渗漏barite重晶石hopper漏斗piston活塞union油壬？？fuel tank燃油罐、高架罐remote control station远控房BOP stacks防喷器组kill line 压井管线choke line节流管线preventer防喷器annular环空ram闸板low pressure低压fire blanket消防毯fire sand防火砂kitchen厨房storeroom储藏室bathroom卫生间spudding date开钻日期spudding time 开钻时间string钻柱 drill stemBHA（bottom hole assembly）钻具组合drilling jar震击接头drill box钻杆盒drilling program钻井程序、钻井指令drilling fluid钻井液mix up混和、调配、混淆mud material泥浆材料LCM（lost circulation material）堵漏材料、堵漏剂mud engineer泥浆工程师day tour白班overshot打捞筒drilling crew 钻井队drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车well-site, rig-site 井场rig manager 平台经理lifting sub 提升短节drilling engineer 钻井工程师bar，crowbar 橇杠toolpusher 带班队长rotary table 转盘driller 司钻assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工routabout 码头工人甲板工人liner 缸套motorman 司机wellhead 井口circulation & solid system 循环固控系统machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令)cathead 猫头Kelly 方钻杆tong 大钳elevator 吊卡well depth 井深slip 卡瓦makeup 上扣spud in 开钻breakout 卸扣ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速trip 起下钻diesel-engine 柴油机loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服brake handle, brake bar 刹把water well condition 井况circulating tank, circulation tank 循环罐normal drilling 正常钻井reserve tank 储备罐parameter 参数trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐rotary speed 转盘转速shale shaker 振动筛pump pressure 泵压WOB (weight on bit) 钻压mesh 目,网孔;啮合,编织torque 扭矩screen cloth 筛布displacement 排量safety meeting 班前会pump stroke 泵冲shift exchange 交班mud pump 泥浆泵master 师傅,主人;征服,控制,精通in charge of 负全责,经营,照顾obtain 获得,得到according to 根据,依照normal 正常的,正规的,标准的introduce 介绍,传入,引进,提出progress 前进,行进,进展supervisor,companyman 监督location 井场,井位inspection 检查,考察,验收cellar 方井solid (control) system 固控系统waste pit 污水池、废水池Top Drive (Drilling System)顶(部)驱(动)钻井系统Project Department 项目部on duty 值班modify 整改、修改clinic 医务室electric rig 电动钻机disconnect 拆开,分离,断开pipeline 管线order 指令,命令,顺序Company 公司,甲方Operator 业主,甲方Contractor 承包商,乙方pump house 泵房schedule 时间表,进度表size 尺寸,大小,尺码information 通知,信息,资料equipment 设备,装备,器材instruction 指令,指示,说明书SCR house 可控硅房replace 更换,替换,代替brake shoe 刹车块wear out 磨损safety 安全,保险,安全设备fax 传真guy 家伙,人standpipe 立管Campsite 营地crownblock 天车traveling block 游车dog-house 司钻休息室rat hole 大鼠洞mouse hole小鼠洞spudding inspection 开钻验收fill in 填充catwalk 狭窄的过道,高空走道;高台,天车台casing float collar 套管浮箍casing float valve 套管浮阀casing guide shoe 套管引鞋cement水泥,注水泥,结合剂,胶结剂plug 插头safety pin安全销glove手套quick-connector快速接头fire extinguisher灭火器stretcher担架First Aid紧急救护AiBOP Control Room BOP控制房Radio Room 报房Engine Room 机房Warehouse (Store) 材料库房Paint Room (paint locker) 油Leg 桩腿Jacking House 升降室Column 立柱Sack Storage Area 散装材料储Mud pit 泥浆池Cellar Deck 圆井甲板Riser Rack Area 隔水管排放区Pipe Rack Area 钻杆排放区Pipe Slide 滑道Ramp 坡道Spud Tank 桩脚箱Pontoon 浮箱Moonpool 月池/园井甲板Pump Room 泵房Shale Shaker House 振动筛房Coffee Room 咖啡室Rig Office 平台办公室Mess (dining) Room 餐厅Recreation Room 娱乐房TV RoomChange Room 工衣房Kitchen 厨房附录四. 钻Drill Pipe 钻杆Drill Collar 钻铤Heavy Weight Drill Pipe 加重Elevator 吊卡Tong 大钳Make-up Tong 上扣大钳Break-out Tong 卸扣大钳Mud Box 泥浆防喷盒Casing Stabbing Board 套管扶Slips 卡瓦Spider 卡盘Mouse Hole 小鼠洞 (接单根用) Kelly Spinner 方钻杆旋转器Kelly Cock 方钻杆阀Chain Tong 链钳Casing 套管Tubing 油管 金属塑料等管型Drill String 钻柱Jar (drilling jar) 震击器Right Hand Thread 正扣Stabilizer 扶正器Rabit 通管器Liner 尾管Conductor 导管Thread Protector 护丝Stand (钻杆) 立柱Single (钻杆) 单根Joint (钻具) 根Bend 弯头Sub 短节Pup Joint 短钻杆, 短节Connector 接头Bit 钻头Bit Breaker 钻头盒Box 母扣Pin 公扣Hole Opener 开眼钻头Reamer 扩眼钻头Overshot 打捞筒Junk Basket 打捞篮Junk Mill 平头磨鞋Spear 打捞矛Fishing Tap 打捞公锥Cross Over Sub (XO Sub) 转换Bottom Hole Assembly (BHA) 下附录Steel 钢Iron 铁Wood 木Chemicals 化学品Cement 水泥 concreteBarite 重晶石Potable Water 淡水Drilling Water 钻井水Sea Water 海水Fuel 柴油Helifuel 飞机燃油Lubricant (Lube/Lube oil) 润Grease 黄油Thread Dope 丝扣油Ballast Water 压载水Bilge Water 舱底水Gasoline 汽油Mud 泥浆Bentonite 般土Additive 添加剂Weight Material 加重材料Thinner 稀释剂Oxygen 氧气Nitrogen 痰气Hydrogen Sulphide 二氧化硫Acetylene 乙炔Compressed Air 压缩空气Hydraulic Fluid 液压油Spanner 扳手Hammer 铁锤Screw Driver 螺丝刀Multimeter 万用表Welding Machine 焊机Bar 撬杠Shackle 卸扣Sling (钢丝) 绳套Container 集装箱附录六BHA: bottom hole assembly 下DP: drill pipe 钻杆DC: drill collar 钻铤HWDP: heavy weight drill pip BOP: blowout preventer 防喷器TD: total depth 总深TVD: true vertical depth (定SCR: silicon controlled rect OD: outside diameter 外径ID: inside diameter 内径BBL: barrel 桶LB: (拉丁语) Libra=pound (重PSI: pound per square inch 磅GAL: gallon 加仑POOH: pull out of hole 起钻RIH: run in hole 下钻WOW: wait on weather 等候天气WOC: wait on cement 候凝JU: Jackup 自升式 (钻井船) SEMI: semi submersible 半潜式RPM: revolution per minute 转LPM: liter per minute 升/分钟KN: knot 节 (海里/小时) SWL: safe working load 安全工API: American Petroleum Inst IADC: international associat MPI: magnetic particle inspe附录一: 平台人员岗位名称一. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel )Rig Manager 平台经理Equipment Supervisor 设备总监Materials Supervisor 材料总监Senior Toolpusher 高级队长Junior Toolpusher 值班队长Driller 司钻Sub Sea Engineer (SSE) 水下工程师Assistant Driller (AD) 副司钻Derrick Man 井架工Floor Man (roughneck) 钻工Barge Master (captain) 船长First Mate (Barge engineer) 大副Control Room Operator (CRO) 压载工Ballast Control Operator (BCO) 压载工Chief Engineer 轮机长Head of Routabout 甲板班长Crane Operator 吊车工Routabout 甲板工Mechanic 机械师Electrician 电气师Repairman 修理工Motorman 轮机员Welder 焊工Radio Operator 电报员Warehouse Man (stock Keeper) 材料员Medic 医生Safety Supervisor 安全监督Interpreter (translator) 翻译Chief Steward 管事Cook 厨师Steward 厨工Laundry Man 洗衣工二. 作业者及服务公司人员 ( Operator’s Personnel and Service Company Personnel) Drilling Superintendent 钻井监督Company Man (Operator’s Representative) 公司代表Geologist 地质师Mud Logging Engineer (Mud logger) 泥浆录井工程师Sample Catcher 捞砂工Mud Engineer 泥浆工程师ROV Engineer 潜水工程师Cementer 固井工Cement Engineer 固井工程师Testing Engineer 试油工程师Coring Engineer 取芯工程师Wireline Logging Engineer电测工程师附录二: 平台主要设备一. 钻井设备 (Drilling Equipment): Drawworks 钻井绞车Rotary Table 转盘Bushing 补心Top Drive System (TDS) 顶驱Swivel 水龙头Crown Block 天车Traveling Block 游车Hook 大钩Derrick 井架Pipe Spinning Wrench 钻杆气动扳手Ezy-Torq 液压猫头Elmagco Brake 涡磁刹车Pipe handling Equipment 钻杆移动设备Iron roughneck 铁钻工Pipe Racking System 钻杆排放系统Drill String 钻柱Drilling Sub 钻井短节Fishing Tool 打捞工具Power Tong 动力大钳Air Winch (air tugger) 气动绞车Crown-O-Matic (Crown Saver) 防碰天车二. 泥浆系统 (Mud System)Mud Pump 泥浆泵Shale shaker 振动筛Mud Cleaner 泥浆清洁器Desilter 除泥器Desander 除砂器Degasser 除气器Centrifuge 离心机Mud Agitator 泥浆搅拌器Mud Mixing System 泥浆混合系统Centrifugal Pump 离心泵Standpipe Manifold 立管管汇Rotary Hose 水龙带Bulk Air System and Tank 吹灰系统和灰罐三. 井控设备 (Well Control Equipment): Ram Type Preventor 闸板防喷器Annular Type Preventor 万能防喷器BOP Stack 防喷器组Gate Valve 闸阀Choke and Kill Manifold 阻流压井管汇Remotely Operated Panel 远程控制面板Choke Control Panel 阻流控制面板BOP Handling Equipment 防喷器搬运设备Diverter 转喷器四. 海事系统 (Marine System)Ballast System 压载系统Bilge System 污水系统Vent 通风口, 通气口Air Supply Fan 供气扇Mooring System 锚泊系统Communication Equipment 通讯系统Jacking System 升降系统Skidding System 井架滑移系统Windlass 锚机Anchor 锚Pendant 短索Buoy 浮标Lifting and Handling Equipment 起吊和搬运设备五. 机房 (Engine Room)Diesel Engine 柴油机Emergency Generator 应急发电机Water Maker (desalinization unit) 造淡机Air Compressor 空气压缩机Boiler 锅炉 boil煮沸Air-conditioning System 空调系统Sea Water Service Pump 海水供给系统Piping System 管汇系统Generator 发电机Transformer 变压器DC Motor 直流马达AC Motor 交流马达六. 安全设备 (Safety Equipment)Fire Control System 消防控制系统Fire Detection System 火情探测系统CO2 System 二氧化碳系统Fixed Fire Extinguishing System 固定消防系统Portable Extinguisher 移动灭火器Fire-Fight Equipment 消防设备Foam System 泡沫系统Lifeboat 救生艇(Inflatable) Life Raft (气涨式)救生筏Davit 吊艇架Escape Routes 逃生路线Breathing Apparatus 呼吸器Life Buoy 救生圈Gas Detection System 气体探测系统Helicopter Facility 直升机设施Sick-Bay (Hospital) 医务室Pollution Control 防污控制七. 其他 ( Others)Cementing Unit 固井装置Well Testing Equipment 试油设备Mud Logging Unit 泥浆录井房Wire Logging Unit 电测装置ROV 潜水器Meter 米Foot 英尺Inch 英寸Supply Boat (supply vessel) 供应船Standby boat 值班船Day (night) Shift 白(夜)班Crew Change 倒班Crew 船员, 队员, 井队Position 岗位Draft (draught) 吃水Air Gap 空气间隙, 气隙Penetration (桩腿插桩)入泥Evacuation 撤离Rig (Drilling rig) 钻机, 钻井船附录三. 平台场所Bow 船首Stern 船尾Forward (FWD) or fore 船首的Aft 船尾的Port 左舷Starboard (STBD) 右舷Upper Deck 上部甲板Main Deck 主甲板Quarters (living quarters, accommodation area) 生活区Drill Floor (Rig floor) 钻台Bridge (Pilot house, Steerwheel house) 驾驶室Control Room 控制室Helideck 直升机甲板Cementing Unit Room 固井泵房Air Compressor Room 空气压缩机房BOP Control Room BOP控制房Radio Room 报房Engine Room 机房Thruster Room 推进器房Warehouse (Store) 材料库房Paint Room (paint locker) 油漆房库Leg 桩腿Jacking House 升降室Column 立柱Sack Storage Area 散装材料储存区Mud pit 泥浆池Cellar Deck 圆井甲板Riser Rack Area 隔水管排放区Pipe Rack Area 钻杆排放区Pipe Slide 滑道Ramp 坡道Spud Tank 桩脚箱Pontoon 浮箱Moonpool 月池/园井甲板Pump Room 泵房Shale Shaker House 振动筛房Coffee Room 咖啡室Rig Office 平台办公室Mess (dining) Room 餐厅Recreation Room 娱乐房TV RoomChange Room 工衣房Kitchen 厨房附录四. 钻具,井口工具,打捞工具Drill Pipe 钻杆Drill Collar 钻铤Heavy Weight Drill Pipe 加重钻杆Elevator 吊卡Tong 大钳Make-up Tong 上扣大钳Break-out Tong 卸扣大钳Mud Box 泥浆防喷盒Casing Stabbing Board 套管扶正器Slips 卡瓦Spider 卡盘Mouse Hole 小鼠洞 (接单根用)Kelly Spinner 方钻杆旋转器Kelly Cock 方钻杆阀Chain Tong 链钳Casing 套管Tubing 油管 金属塑料等管型Drill String 钻柱Jar (drilling jar) 震击器Right Hand Thread 正扣Left Hand Thread 反扣Stabilizer 扶正器Rabit 通管器Liner 尾管Conductor 导管Thread Protector 护丝Stand (钻杆) 立柱Single (钻杆) 单根Joint (钻具) 根Bend 弯头Sub 短节Pup Joint 短钻杆, 短节Connector 接头Bit 钻头Bit Breaker 钻头盒Box 母扣Pin 公扣Hole Opener 开眼钻头Reamer 扩眼钻头Overshot 打捞筒Junk Basket 打捞篮Junk Mill 平头磨鞋Spear 打捞矛Fishing Tap 打捞公锥Cross Over Sub (XO Sub) 转换接头Bottom Hole Assembly (BHA) 下部钻具组合附录五. 材料和工具Steel 钢Iron 铁Wood 木Chemicals 化学品Cement 水泥 concreteBarite 重晶石Potable Water 淡水Drilling Water 钻井水Sea Water 海水Fuel 柴油Helifuel 飞机燃油Lubricant (Lube/Lube oil) 润滑油Grease 黄油Thread Dope 丝扣油Ballast Water 压载水Bilge Water 舱底水Gasoline 汽油Mud 泥浆Bentonite 般土Additive 添加剂Caustic Soda 烧碱Weight Material 加重材料Thinner 稀释剂Oxygen 氧气Nitrogen 痰气Hydrogen Sulphide 二氧化硫Acetylene 乙炔Compressed Air 压缩空气Hydraulic Fluid 液压油Spanner 扳手Hammer 铁锤Screw Driver 螺丝刀Multimeter 万用表Welding Machine 焊机Bar 撬杠Shackle 卸扣Sling (钢丝) 绳套Container 集装箱附录六. 常用缩写形式BHA: bottom hole assembly 下部钻具组合DP: drill pipe 钻杆DC: drill collar 钻铤HWDP: heavy weight drill pipe 加重钻杆BOP: blowout preventer 防喷器TD: total depth 总深TVD: true vertical depth (定向井的)垂直深度SCR: silicon controlled rectifier 可控硅OD: outside diameter 外径ID: inside diameter 内径BBL: barrel 桶LB: (拉丁语) Libra=pound (重量单位)PSI: pound per square inch 磅/英寸2GAL: gallon 加仑POOH: pull out of hole 起钻RIH: run in hole 下钻WOW: wait on weather 等候天气WOC: wait on cement 候凝JU: Jackup 自升式 (钻井船)SEMI: semi submersible 半潜式 (钻井船)RPM: revolution per minute 转速/分钟LPM: liter per minute 升/分钟KN: knot 节 (海里/小时)SWL: safe working load 安全工作负荷API: American Petroleum Institute 美国石油协会IADC: international association of drilling contractors 国际钻井承包商协会MPI: magnetic particle inspection 磁粉探伤y Personnel)商协会。