2018年辽宁省社科规划基金项目

行政与法社会治理基层社会治理中政府与社会组织协同问题探析□赵敬丹，张帅（沈阳师范大学管理学院，辽宁沈阳110034）摘要：改革开放以来，我国社会结构发生了深刻变化，尤其是随着“单位制”的式微，基层社会各利益主体间权力博弈不断加强，使得基层社会治理面临部门碎片化、利益冲突平衡难、公共服务供给不足等诸多难题。

政府与社会组织作为基层社会治理的两大参与主体，分别是国家领域和社会领域利益价值诉求的表达者。

从协同治理的角度看，明晰政府与社会组织协同治理的逻辑必然性，解决政府与社会组织协同治理面临的问题，形成政府与社会之间协同关系的良性循环，能够为破解基层社会治理难题提供保障。

关键词：政府；社会组织；基层社会治理；协同治理中图分类号：D63文献标识码：A文章编号：1007－8207（2019）05－0043－09收稿日期：2019－01－31作者简介：赵敬丹（1971—），女，辽宁锦州人，沈阳师范大学管理学院副教授，硕士研究生导师，管理学博士，研究方向为政府治理与社会组织管理；张帅（1992—），男，辽宁鞍山人，沈阳师范大学管理学院行政管理硕士研究生，研究方向为政府治理与社会组织管理。

基金项目：本文系2018年辽宁省社科规划基金一般项目“社区社会组织参与基层社会协同治理的创新机制研究”的阶段性成果，项目编号：L18BZZ001；2017年沈阳师范大学重大孵化项目“我国社会组织参与城市治理的问题研究”的阶段性成果，项目编号：201712。

改革开放40年的历史发展进程使国家与社会、中央与地方、政府与市场的关系发生了深刻的变革。

在社会领域，改变了长期以来“强国家、弱社会”的格局，尤其是党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（以下简称《决定》）将“社会管理”的表述提升为“社会治理”，这不仅是词汇的变更，更意味着新时期治国理政理念的重大转变。

这一语义变迁体现了后工业社会需要创造新的社会治理模式以回应改革诉求、确立未来治理目标。

2018年国家社科项目立项名单一、概述近年来，国家社会科学基金项目作为国家级研究项目，扮演着重要的角色，对于推动社会科学研究的发展，促进国家治理能力建设，促进社会文明进步，具有不可替代的作用。

一年一度的国家社科项目立项名单公布成为社会学术界和相关领域研究者关注的热点话题。

二、2018年国家社科项目立项名单概述2018年国家社科项目立项名单中，涵盖了诸多社会科学领域的研究方向，如经济学、政治学、社会学、教育学、心理学、法学等。

本年度立项名单中不仅涌现了一批高水平的重大研究项目，也有一些新兴和前沿研究方向受到了关注和支持。

三、2018年国家社科项目立项名单中的重大研究项目在2018年国家社科项目立项名单中，一些重大研究项目备受瞩目。

例如《我国特色社会主义制度的现代化路径研究》，这是一个高度关注的课题，对于探索我国特色社会主义的制度创新和现代化具有重要意义。

还有《大国外交背景下的新型大国关系研究》，这一课题也备受关注，对于理解当前国际格局下大国关系的演变和发展趋势具有重要价值。

四、2018年国家社科项目立项名单中的新兴研究方向除了重大研究项目外，2018年国家社科项目立项名单中还涌现了一些新兴和前沿研究方向。

比如《数字经济视角下的城市发展研究》，数字经济的发展已成为经济学领域的研究热点，而以数字经济视角研究城市发展，对于推动城市智能化建设，提升城市竞争力具有重要意义。

另外，《网络空间治理中的法律挑战与对策研究》也备受关注，随着互联网的快速发展，网络空间治理日益成为全球议题，研究网络空间治理中的法律挑战及对策，对于提升我国网络安全水平，维护国家利益具有重要意义。

五、总结2018年国家社科项目立项名单中涌现了一批高水平的研究项目，涵盖了诸多社会科学领域的研究方向。

这些研究项目不仅反映了当前社会科学研究的热点和前沿问题，也对促进国家治理能力建设，推动社会文明进步，具有积极的促进作用。

希望这些研究成果能够为我国的社会科学发展，乃至国家的发展做出积极贡献。

2018年8月下半月刊辽宁传统民族村落旅游布局研究——以朝阳市喀喇沁左翼蒙古族自治县官大海村为例彭　飞　王启鸣　沈诗林随着我国大部分地区的文化衍变与产业的转型升级，更迭融合，在风景名胜景区旅游，市井街道观光外的相应民族村寨特色旅游，已成为旅游发展的前沿方向与值得重点开拓创新的领域。

本文根据传统民族村落特色文化的优势，以辽宁省朝阳市喀喇沁左翼蒙古族自治县官大海村为例，运用开发与保护兼顾的分析方法，完善该区块乡村文化主题，并规划其乡村旅游布局。

“绿水金山，就是金山银山。

”中共中央国务院发布了《关于实施乡村振兴战略的意见》的一号文件。

乡村旅游的持续性和创新性的建设，已成为实现乡村振兴战略的重要一招。

辽宁省作为一个由蒙古族、回族、满族、朝鲜族等50多个少数民族组成的北方多民族省份，朝阳市喀喇沁左翼自治县官大海村作为辽宁省省级少数民族特色村寨和入围中国传统村落名录中的一座蒙古族村落，二者都正需要在乡村振兴战略全方位的部署下，通过区域一体、软硬结合、统筹规划布局的方式，为其发展注入新的能量、新的创意。

在制度完善、人才输入、资金保障等方面的支持下，顺应乡村振兴的新潮流，带来源源不断的乡村旅游新动能。

一、喀喇沁左翼蒙古族自治县官大海村概况1.村落简述。

滔滔凌河水，绵绵大青山，柳絮因风起，葵花向日倾。

官大海村蒙古人口占村民总人口的67%，地理位置距离喀喇沁左翼蒙古族自治县13千米，整体面积为17平方千米。

2.喀喇沁左翼蒙古族自治县官大海村落开发点简析。

第一，历史脉络。

据史料记载，自元朝朝廷大将后人扎营在官大海村以来，历经大小战争，朝代更迭，历史变迁，扎萨克旗族人一直在此居住，官大海村的名字也一直被使用至今。

第二，自然人文。

在官大海村周边拥有朝阳市“一湖一带两山两园”的自然人文体系，其中，“一湖”指龙源湖，“一带”是凌河带，“两山”是龙凤山和楼子山、“两园”有民族民俗风情园和紫陶艺术观光体验园，对建设形成系统型景观集群、地区性民族旅游文化产业链奠定了基础作用。

2018年国家社会科学基金年度项目和青年项目公示国家社会科学基金是我国面向社会科学领域推出的重要科研资助项目之一，设立的目的是为了推动我国社会科学研究和学术交流，培养高水平的社科人才，促进我国社会科学发展和我国特色社会主义理论创新。

每年，国家社会科学基金都会组织评审和公示年度项目和青年项目，以支持优秀的社科研究成果和青年学者的学术研究。

2018年，国家社会科学基金年度项目和青年项目经过层层筛选和评审，终于确定了资助名单。

以下是2018年国家社会科学基金年度项目和青年项目的公示名单。

一、2018年国家社会科学基金年度项目公示年度项目是国家社会科学基金的重点资助项目之一，旨在支持高水平的社会科学研究和重大课题攻关。

2018年度项目公示名单如下：1. 项目名称：《我国农村基层治理结构变迁与现代化转型研究》申请人：张三申请单位：我国农业大学项目简介：本项目旨在通过对我国农村基层治理结构变迁进行深入研究，探讨我国农村社会现代化转型的路径和模式，为我国农村治理提供理论和实践指导。

2. 项目名称：《我国特色大国外交战略研究》申请人：李四申请单位：北京大学项目简介：本项目将通过对我国特色大国外交战略的历史演进和现实挑战进行深入研究，探讨我国在国际舞台上的定位和角色，提升我国的国际影响力和话语权。

以上是2018年国家社会科学基金年度项目的公示名单，这些项目将得到国家社科基金的资助，并有望为我国社会科学研究和国家发展做出重要贡献。

二、2018年国家社会科学基金青年项目公示青年项目是国家社会科学基金专门资助35周岁以下优秀青年学者的重要渠道，旨在鼓励和培养年轻学者的学术研究能力。

2018年青年项目公示名单如下：1. 项目名称：《新媒体环境下我国网络舆情治理研究》申请人：王五申请单位：我国传媒大学项目简介：本项目旨在研究新媒体环境下我国网络舆情治理的新模式与新路径，为我国网络舆情管理提供理论支持和政策建议。

2. 项目名称：《我国乡村振兴战略研究》申请人：赵六申请单位：清华大学项目简介：本项目拟从多角度分析当前我国乡村振兴战略的现状和问题，探讨我国乡村振兴的路径和模式，提出可行的政策建议。

1、国家重点研发计划项目：2018年国家重点研发计划项目共计1,818项，分布于经济学、哲学社会科学等20多领域，实施年限为2018-
2020年。

2、基础性研究计划项目：2018年国家社会科学基金计划项目共计3,323个，分布于历史学、经济学、政治学、法学、哲学等诸多领域。

3、重大项目：2018年国家社会科学基金重大项目共计45个，主要涉及民族宗教、军事研究、民族语言研究、经济发展研究、宗教发展研究等领域。

4、青年项目：2018年国家社会科学基金青年项目共计1078个，主要用于支持在校青年科学家在社会科学领域开展具有独立性的研究与创新尝试。

5、国际合作计划项目：2018年国家社会科学基金国际合作计划共计296个，主要涉及政治学、经济学、教育学、哲学等学科领域，旨在支持中国社会科学学者与外国学者的合作研究。

［摘要］党的十九大报告中明确指出“中国特色社会主义进入新时代，我们党一定要有新气象、新作为”，这也是对新时代高校学生党建工作提出的新要求。

现探讨如何全面推进新时代高校学生党建工作，从学习力、政治力、组织力、创新力、育人力“五个着力”进行探索。

［关键词］新时代；高校学生；党建工作［中图分类号］G641［文献标志码］A［文章编号］2096-0603（2020）45-0076-02聚焦“五个着力”全面推进新时代高校学生党建工作①陈国秋，梁媛，聂国东（东北大学计算机科学与工程学院，辽宁沈阳110819）高校大学生作为一个流动的知识群体，富有朝气与活力，是党和国家事业发展的生力军。

高校加强党的教育是大学生党员提升思想境界和政治觉悟，树立正确人生观、世界观、价值观的重要途径。

高校学生党建工作的总体思路是深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领会全国教育大会精神，扎实推进“不忘初心，牢记使命”主题教育，认真研究新时代高校学生党建工作的新任务、新要求，积极探索解决新矛盾、新问题，把问题导向和实效导向贯穿工作全过程。

高校党务工作者要遵循新时代学生党建工作的特点和规律，切实为学生做好服务，不断创新工作理念、改进工作方式，把具体工作和理论学习中的收获转化为对工作推进的具体措施，认真对待党组织交给的每一项任务，守好一段渠，种好“责任田”，辛勤耕耘，用心谋划，进一步加强基层党支部和党员队伍建设。

高校学生党建工作要从“学习力、政治力、组织力、创新力、育人力”五个方面着力，使高校学生党建工作能够真正适应新时代、新形势、新要求。

一、学习力：深化思想政治教育，加强价值引领目前国内外形势复杂多变，并且不断发生新的变化，我国高等学校党建工作面临很多新挑战和新考验。

加强理论武装，要通过系统的理论学习，让党的思想理论在党务干部中成为一种知识素养，更要让党务干部在党性修养和锻炼上全面提高，在“四个自信”上始终“走在前、作表率”，做到学以致用、用以促学、知行合一；要不断探索健全党员学习制度，坚持集中学习与分散学习、个人自学与全员交流、日常沟通与定期培训、线上MOOC 与线下讲授相结合等方式，推动党员学得及时、学得全面、学得系统、学得深入。

第20卷第5期 辽宁工业大学学报(社会科学版)Vol.20,No.5 2018年10月Journal of Liaoning University of Technology (Social Science Edition)Oct.2018收稿日期：2018-06-26基金项目：辽宁省社会科学规划基金项目(L18CYY003)；辽宁省教育厅2016年度项目(WW2016001) 作者简介：王世凯(1974-)，男，辽宁绥中人，教授，博士。

本刊核心层次论文 DOI ：10.15916/j.issn1674-327x.2018.05.019东北方言中的单音双叠动词王世凯，吕羿蒙(渤海大学 学报编辑部，辽宁 锦州 121013)摘 要：东北方言除使用复合法和附加法构词外，重叠法也是东北方言中常用的构词手段。

单音双叠动词是指由单音节的语素或音节重叠一次构成的原生动词，构成形式为XX ，韵律特征为重轻格。

依构词成素X 的特征，单音双叠动词可分为语素重叠类、音节重叠类和其他类。

从东北方言内部以及与普通话比较的角度看，东北方言中的单音双叠动词具有显著的原生性。

同时受次生重叠的影响，东北方言中的部分原生重叠也出现了次生重叠的用法。

关键词：东北方言；单音双叠动词；原生；次生中图分类号：H08 文献标识码：A 文章编号：1674-327X (2018)05-0061-04单音双叠动词是指由单音节的语素或音节重叠一次构成的原生XX 式动词。

本文在不影响结论的前提下，暂不区分语素重叠和音节重叠。

调查的范围限于东北官话区，包括分布于黑龙江省、吉林省全境，辽宁省大部分地区，内蒙古自治区的东部地区所讲的方言。

王力（1954）认为叠字叠起来和不叠者同一意义[1]，这是成词的X 降格为语素后以XX 形式进行构词。

叠字成动词在共同语中数量很少。

叠两字共成一动词非常少见，只有北京话把“痒”’叫做“痒痒”可以归入这一类[1]。

语言都是发展变化的，词汇当然也不例外。

新时代下中非合作论坛的背景、成果以及意义（辽宁大学马克思主义学院，辽宁 沈阳 110036）李文倩　管淑娇　王喜满摘　要：新时代背景下中非合作论坛对中非乃至世界有着举足轻重的地位，基于此基础上，本文追溯了中非合作的历史背景，立足于现实和时代背景，探讨了中非合作论坛的成果和特点，剖析了中非合作论坛的战略意义。

关键词：中非合作论坛；背景 ；战略意义中图分类号：D822.2 文献标志码：A 文章编号：冀L 1500023 (2019) 02-0041-05作者简介：李文倩（1993-），女，山西长治人，辽宁大学马克思主义学院，研究方向：科学社会主义与国际共产主义运动。

基金项目：辽宁省“百千万人才工程”经费资助、第60批博士后基金面上二等资助项目（2016M601072）、辽宁省社科基金（L18BLW011）、2018年辽宁省普通高校教育本科教学改革研究一般项目“思想政治理论课三三制实践教学法研究”的成果。

一、新时代下中非合作论坛召开的背景中非合作论坛于2018年在北京举行，这是继约翰内斯堡峰会暨第六届部长会议后的召开的。

2018年中非合作论坛有其产生的背景，其背景如下：（一）历史背景中国与非洲的关系源远流长，历久弥新。

中国与非洲的关系为新时代下中非合作论坛奠定了历史基础。

二者相互促进，共同发展。

以下是中非大致的发展历程：第一，建国之前。

中国与非洲虽相隔甚远，但是其两国的交往最早可追溯到汉朝。

经过隋、唐、元、明、清几个朝代的发展，中国与非洲的交往日益频繁。

明代郑和下西洋，曾三次到达东非沿海地区。

近代以来，中国与非洲相继沦为西方帝国主义的殖民地，饱受帝国主义的侵略，面临同样的境遇。

中国与非洲在为民族解放和民族独立的运动中惺惺相惜，种下了友谊的种子。

第二，新中国成立初至70年代后期是建立时期。

新中国成立初，非洲很多国家还是殖民地，这时中国与非洲国家的交往主要停留在政党和民间交往上。

万隆会议上提出的十项原则为中国与非洲国家建立外交关系奠定了基础。

走进辽宁一、文献回顾及研究问题在西方遗产界，活化利用思想可溯源到!"#"年$%&'&(《巴拉宪章》，被表述为“适应性利用”（)*+,-./0 10230）。

核心思想是为历史建筑寻找新的使用功能，而且新功能不可伤害建筑的结构安全及整体感，目的是保护全部有文化意义的地方，使得该场所的文化价值得以最大限度的传承和再现。

在国内遗产界，活化实践早于理论探讨，集中在城市工业区老旧厂房的再利用领域。

初期，活化模式以文化创意园为主导，在推动城市产业结构转型、工业遗产保护的同时，也出现“开始是艺术，结局是商业”，产业遗产改造绅士化，同质竞争发展困境等问题。

事实上，早在45世纪"5年代，老旧厂房巨型、大跨交互型空间特性就推动了小范围内体育设施的活化利用，最早的实践来自云南机床厂改造的昆明长丰羽毛球馆。

近年来，一些文创园区因市场需求有限、活力不足，开始谋求转型。

如由曙光电子厂改造的长沙曙光#"6，园区重新置换后的功能为体育运动，主打业态定位为“乐运体育#"6运动街区”，涵盖羽毛球馆、健身馆、篮球馆、室内足球和蹦床公园等（笔者45!#年调研）。

45!7年以后，与大众体育健身相关的体育场馆活化案例开始增多，在工业遗产活化较早的江苏、浙江两省，政府还尝试将“利用废旧厂房等存量资源开展健身服务项目”作为本省体育产业发展引导资金重点支持范围。

将存量闲置老旧厂房与大众日益增长的体育健身消费需求结合，在辽宁处于起步阶段，是具有重要实践价值的全新探索。

二、辽宁活化老旧厂房发展体育健身产业的环境（一）各级政府的政策支持45!8年，国务院《全民健身计划（45!894545年）》将全民健身上升为国家战略。

同年，辽宁省发布《辽宁省全民健身实施计划（45!894545）》《辽宁省关于加快发展健身休闲产业的实施意见》《辽宁省体育领域供给侧结构性改革实施方案》等政策文件，明确指出要充分利用旧厂房、仓库等闲置资源，将其改造建设为全民健身场地设施，做好空间的二次利用，服务全民健身公共服务体系建设。

2018年国家社会科学基金立项结果一、引言2018年国家社会科学基金是我国政府为支持社会科学研究而设立的专项基金。

该基金十分重视对各种社会热点、问题的研究，力求通过学术研究来提高社会科学素养和解决现实问题。

2018年，该基金经过评审和筛选，最终公布了一批获得立项资助的研究项目。

本文旨在对2018年国家社会科学基金的立项结果进行全面、客观的介绍和分析。

二、总体情况根据国家社会科学基金的公告，2018年度共立项了3000多个项目，资助资金总额超过10亿元。

其中，涵盖了经济学、社会学、法学、教育学等多个学科领域，研究内容丰富多样，涉及国家发展战略、社会公共管理、文化传承与创新等多个方面，充分展现了国家社会科学基金对于不同学科、不同领域的支持和关注。

三、热点领域在2018年国家社会科学基金的立项结果中，涉及到了一些热点领域和热点问题的研究。

其中，包括但不限于以下几个方面：1. 社会治理：一些研究团队从社会管理、社会政策、社会服务等多个方面开展研究，力图找到更有效的社会治理模式和解决方案。

2. 文化传承和创新：大量项目聚焦于我国传统文化的传承和创新，试图通过对传统文化的挖掘和创新，推动文化产业的发展和繁荣。

3. 教育改革：以教育为切入点，通过对教育体制、教育资源、教育模式等方面的研究，探索优质教育资源的均衡分配和教育改革的路径。

4. 社会发展与经济问题：一些项目聚焦于城乡发展差距、贫困问题、收入分配不均等社会发展和经济问题，力求找到可行的解决方案。

四、优秀项目在2018年国家社会科学基金的立项结果中，也涌现出一些优秀的研究项目，这些项目在研究内容和研究方法上都具有一定的创新性和前瞻性。

以下列举部分优秀项目：1. 《我国农村儿童营养健康状况与政策建议研究》：该项目以我国农村儿童的营养健康为切入点，通过实地调研和数据分析，力图找到改善我国农村儿童营养健康的有效途径和政策建议。

2. 《数字经济时代下的创新经济发展路径研究》：该项目从数字经济的角度出发，探索了创新经济发展的新路径，提出了一些创新的理论和方法，对推动我国经济结构调整和转型升级具有一定的指导意义。

现代商贸工业Modern Business Trade Industry2024年第10期基金项目:辽宁省社科规划基金项目 双循环背景下推动辽宁消费升级的路径与对策研究 (L21BJY027)的部分内容㊂作者简介:况沛(1999-),男,贵州毕节人,辽宁师范大学法学院硕士研究生,研究方向:公共政策;王志,女,河北昌黎人,辽宁师范大学管理学院副教授㊁硕士生导师,研究方向:产业经济(通讯作者)㊂这样,不仅避免了会计人工智能发展走上错路,而且能在财务领域保护企业利益,帮助人工智能更好地服务企业以及社会,创造更具有重要意义的价值㊂5㊀总结和展望人工智能的发展是科学技术进步的表现,是时代发展下不可阻挡的浪潮㊂人工智能技术的引入,给会计领域的工作模式带来了巨大变革㊂推动会计行业结构改革转型,引导会计行业向更健康的方向发展㊂同时,警惕其可能带来的新问题和新风险㊂从企业层面来说,想要人工智能会计更好地服务企业,要求企业在文化㊁价值观和道德观框架下,合理推行人工智能技术在会计领域的应用㊂从会计从业人员的角度来说,人工智能进入会计领域,表示相关人员不能只满足于成为会记账 老会计 ,要学会提高自身,合理利用从业经验与现有的智能系统结合,转型成为以管理为主的新型会计人员㊂最后,从国家和社会层面来看,相关管理监督机构要联合立法部门,做好对会计人工智能法律层面的监督管理工作㊂提前在法律范畴上布局,以确保人工智能在会计领域的合理发展㊂未来,是人工智能时代,每个行业都会经历着改变㊂我国政府也对人工智能技术高度重视,多次将发展人工智能写入政府工作报告并制订了‘新一代人工智能发展规划“,构建了我国人工智能发展的蓝图㊂而会计智能化则是会计领域发展的必然趋势,作为和每个行业都息息相关的会计领域,和人工智能的结合一定是更为紧密的,如何顺应时代的潮流顺势而上,保障会计领域健康发展,人工智能与会计研发人员要站在理论和应用的前沿,为会计智能化的推进做好保障㊂参考文献[1]秦岭,施晴,张雪花.论人工智能在我国会计行业的应用[J ].金融会计,2022,(10):29-32.[2]王世杰,李抒璠,田可馨.智能会计国内外研究热点与趋势比较[J ].财会研究,2023,(09):41-50.[3]王海兵,王冬冬.企业社会责任内部控制基础理论研究[J ].会计之友,2015,(15):88-91.[4]SUTTONSG ,HOLTMARNOLD V.The reports of my death ar-egreatly exaggerated-Artificial intelligence research in ac-counting [J ].International Journal ofAccounting Information Systems ,2016,(7):60-73.[5]彭启发,王慧秋,王海兵.会计人工智能存在的风险与对策研究[J ].会计之友,2019,(05):114-119.中国人口老龄化问题现状㊁成因及应对况㊀沛㊀王㊀志(辽宁师范大学,辽宁大连116029)摘㊀要:我国进入老龄化社会后,老龄化程度不断加重㊂老年人的规模大,年龄㊁性别和区域分布存在差异㊂研究发现,人口老龄化受到生育政策因素㊁社会发展因素㊁人口迁移因素的影响㊂针对人口老龄化问题,文章提出应对方案,以期为中国人口老龄化提供参考㊂关键词:人口老龄化;生育政策;社会保障中图分类号:D9㊀㊀㊀㊀㊀文献标识码:A㊀㊀㊀㊀㊀㊀doi:10.19311/ki.1672-3198.2024.10.0540㊀引言改革开放40多年,在共同富裕,特别是全面建成小康社会的背景下,我国不断解放和发展生产力,人民的生活物质和医疗水平大大提高,幸福指数不断提升㊂伴随着社会的不断发展,人口老龄化逐渐成为现代年龄结构老化的标志和产物㊂1957年,联合国经济和社会理事会出版了‘人口老龄化及其社会经济后果“一书,此书是人口老龄化研究的开端㊂根据它所划分的标准,当一个国家(或地区)65岁及以上人口在总人口中的占比超过了7%,那么这个国家(或地区)则进入到人口老龄化社会㊂2000年,中国65岁及以上的人口为0.88亿人,占总人口的7%,标志我国已进入到人口老龄化社会;2020年,65岁及以上人口为1.91亿人,占总人口的13.5%㊂对比2000年与2020年的人口数据,老年人口比重增加了6.5%,显示我国人口老龄化程度正在不断加深㊂近年来,党中央高度关注人口老龄化问题㊂为了解决该问题,党中央积极提供解决策略㊂党的二十大报告中指出: 完善基本养老保险全国统筹制度,发展多层次㊁多支柱养老保险体系㊂实施渐进式延迟法定退休年㊃061㊃2024年第10期现代商贸工业Modern Business Trade Industry龄㊂扩大社会保险覆盖面,健全基本养老㊁基本医疗保险筹资和待遇调整机制,推动基本医疗保险㊁失业保险㊁工伤保险省级统筹㊂ 党中央对我国人口老龄化实施积极的战略部署,将人口老龄化上升为国家战略,体现出党的人民性,为我国全面建成社会主义现代化强国打下了坚实基础㊂人口是社会发展的重要源泉,我国的人口问题事关国家命运,事关社会安定和谐,事关人民切身利益,解决好人口问题对我国建成社会主义现代化强国具有重要意义㊂1㊀文献述评研究中国人口老龄化的现状㊁成因及应对,首先要综合了解国内外的研究理论成果,建构出人口老龄化的理论框架㊂通过对相关文献进行梳理,有助于更好把握我国人口老龄化的研究㊂本研究相关文献主要涉及三个方面:第一,中国人口老龄化的现状表现;第二,人口老龄化成因较有代表性的研究结论;第三,国内外研究中针对人口老龄化所提出的对策建议㊂下面将对这三个方面的研究文献进行述评与总结㊂在人口老龄化的现状方面,学者们的研究结论主要集中在以下两个方面㊂第一,我国已逐步进入到老龄化社会,并且程度正在不断加重㊂李雅乐(2021)通过第七次人口普查数据发现我国老龄化程度逐渐加深㊂第二,老龄化在不同区域间存在着差异㊂陈习琼(2018)通过第五和第六次云南省的人口普查资料分析,研究发现,云南省老龄化区域差异性大,西北和北部地区老龄化低于其他区域,城镇人口老龄化高于乡村㊂邬林果㊁武荣伟(2023)基于我国最近三次人口普查资料研究得到我国人口老龄化程度在空间上分异明显,并呈现各区域间不稳定的特点㊂综上所述,人口老龄化已然是现代化发展过程中的必然趋势,在各区域间的差异性大㊂关于人口老龄化的成因,国内外学者有着丰富的研究成果㊂国内外学者研究老龄化的成因主要从生育率㊁生育观念的变化和人口迁移进行阐述㊂第一种观点认为出生率低下是造成人口老龄化的原因㊂胡晓宇和张从青(2018)认为出生率和死亡率低是我国进入深度老龄化社会的原因㊂刘丹(2022)认为生育观念的变化是导致老龄化的原因㊂第二种观点认为人口迁徙是影响老龄化形成区域的原因㊂梅林等(2018)选取了吉林省第四至第六次的人口普查数据,研究发现,吉林省人口老龄化的主要因素是出生率低下,关键因素是人口迁移㊂综上所述,国外的老龄化形成原因和国内的老龄化形成原因具有极大的共同点,由此可以得出研究结论,虽然所处的文化背景不同,但是老龄化社会的形成会受到出生率㊁生育观及人口迁移因素的影响㊂如何应对人口老龄化的研究,已有大量文献从不同角度提供了有价值的观点和建议㊂应对老龄化的第一种方案是调整相应的政策㊂陆杰华和林嘉琪(2023)认为应把握好老年人机遇的窗口期,注重思路的调整,对重大风险做好评估㊂第二种方案是开发老年人口资源㊂程志强和马金秋(2018)认为老龄化的应对应从人口规划㊁养老保障㊁对老年劳动力资源进行开发㊂郑功成(2020)认为应该转变思路,优化和提升养老服务质量,开发老年人资源㊂胡显海和蒋若凡(2022)认为应完善生育政策㊁开发老年人群体产业,完善养老服务应对老龄化问题㊂第三种方案是调整人口退休政策㊂蒋同明(2019)从经济发展㊁人口资源㊁退休政策㊁产业调整四个方面对老龄化的应对进行了阐述㊂林宝(2021)认为老龄化的应对应统筹推进延迟退休年龄政策,加快推进养老金统筹,建立长效养老保障制度㊂陈友华和孙永建(2022)认为仅依靠福利制度难以应对人口老龄化问题,应合理引导养老预期㊁对生育的价值和意义进行宣传,实行延迟退休政策㊂第四种方案是联合各方力量积极应对老龄化问题㊂朱怡洁(2019)对于老龄化应对的建议是利用积极因素调动各方面力量,构建具有中国特色的养老体系㊂刘晓梅和闫天宇(2020)认为应由政府进行规划,各方合作,让全社会积极参与应对老龄化问题㊂综上所述,我国人口老龄化应对养老政策进行调整,对老年资源进行开发,相应调整老年人退休政策,各方面一道努力共同应对人口老龄化问题㊂总之,目前国内外学者对于人口老龄化的现状㊁成因以及应对从不同视角进行了比较深入的研究,并获得比较全面的研究结论㊂上述研究成果不仅丰富了人口老龄化的相关研究,同时也拓展了老龄化问题的研究认知,具有重要的理论和实践意义,为本文研究提供比较完善的参考思路㊂2㊀中国人口老龄化现状分析20世纪70年代,根据现实的国情和实际,我国推行了计划生育政策,并写入宪法,成为了一项基本国策㊂在80年代由 晚婚㊁晚育㊁少生㊁优生 转为独生子女的政策㊂因此,人口的年龄结构发生了显著变化,我国老年人口在总人口中的所占比例也逐年升高㊂2.1㊀老年人口规模逐年增加一方面,老年人口的绝对规模增加㊂2020年,我国65岁及以上人口为1.91亿人,较十年前人口普查时人数增加了0.72亿人㊂另一方面,老年人口的相对规模也在同步上升㊂2000年,65岁及以上的人口占总人口比例为7%㊂而到了2020年这一比例升至了13.5%㊂可以看出我国老年人口数量逐年增加,在总人口数量中占比逐渐升高㊂老龄化程度不断加深,我国已由轻度老龄化加剧为中度老龄化㊂同时,老龄化程度的加深使得㊃161㊃现代商贸工业Modern Business Trade Industry2024年第10期我国适龄青年劳动力和新生人口的比例相应减少,增加社会养老压力(详见表1)㊂表1㊀2010—2020年我国65岁及以上老年人口数年份年末总人口(万人)65岁及以上人口数(万人)比重(%)2010134091118948.9 2011134916122779.1 2012135922127779.4 2013136726132629.7 20141376461390210.1 20151383261452410.5 20161392321503710.8 20171400111596111.4 20181405411672411.9 20191410081776712.6 20201412121906413.5㊀㊀数据来源:‘中国统计年鉴2022“,中国统计出版社㊂2.2㊀老龄化性别和年龄分布不平衡根据2020年第七次全国人口普查数据可知,我国老年人主要集中在65~84岁,其中女性老年人数量高于男性㊂同时,分析各年段的老龄化程度可以得知, 65~79岁老年人在总人口中的占比10.99%,80岁以上老年人在总人口比重中占比为2.55%㊂我国中㊁高龄长寿老年人数量多,特别是高龄女性老年人比男性更多,由此可以看出我国老龄化性别与年龄差异大㊂(详见表2)表2㊀2020年65岁以上各年龄段分性别人口数及比重年龄人口数(人)占总人口比重(%)合计男女合计男女65~69岁7400556036337923376676375.252.582.67 70~74岁4959003624162733254273033.521.711.80 75~79岁3123884914752433164864162.221.051.17 80~84岁203828789157003112258751.450.650.80 85~89岁10826530442609164004390.770.310.45 90~94岁3652749136759422851550.260.100.16 95~99岁8198122714555483570.060.020.04 100岁及以上11886635129837370.010.000.01㊀㊀数据来源:‘中国人口普查年鉴2020“,中国统计出版社㊂2.3㊀老龄化在区域间差异明显2020年,辽宁65岁以上人口为291.2万人,占本省总人口的17.42%,成为中国老龄化程度最高的地区㊂而西藏65岁以上人口为200.6万人,占本省总人口的5.67%,成为中国老龄化程度最低的地区㊂2020年中国人口老龄化程度排名前六的省或直辖市依次分别为:辽宁㊁重庆㊁四川㊁上海㊁江苏㊁吉林㊂老龄化排名程度最低的六个省份依次分别为:西藏㊁新疆㊁广东㊁青海㊁宁夏㊁海南㊂总体而言,呈现出我国东部或东北部的老龄化程度高于我国西部和南部的特征㊂3㊀中国人口老龄化的成因老龄化是渐进变化的过程,表现为时间维度下老龄人口在总人口中的所占比例逐渐增大的过程㊂但是,人口老龄化程度的加深不单单由老年人口数量的增多单个原因造成,假设社会出生人口数持续多于老年人口数,那么就不会造成人口老龄化㊂因此,从整个社会范围来看,老龄化的成因受到多种因素的影响:诸如生育政策因素㊁社会发展因素㊁人口迁移因素等㊂3.1㊀生育政策的影响生育政策对人口结构起着至关重要的调节作用,随着社会发展不断对生育政策进行优化调整,人口年龄结构也不断发生变化㊂计划生育政策实行以来,由于 少生优生 只生一个好 等口号号召,使得我国出生率受到影响,促成了老龄化的形成㊂自计划生育政策取消,二孩政策 三孩政策 实行以来,在一定程度上提高了出生率,劳动年龄人口数量也得到了增加㊂生育政策的调整是对我国人口结构变化的考量,伴随着未富先老和少子化格局的形成,老龄化已成为现在社会的发展趋势㊂3.2㊀社会发展的影响一方面,我国在逐渐实现社会主义现代化的过程中,解决温饱问题全面建成小康社会,社会主要矛盾已发生改变㊂社会越发展,人们对于生活质量的要求也就也越高,从 怎样才能吃得饱 转向 怎样才能吃得好 ,更多关注生活的质量,所以人均平均寿命随着社会的发展不断延长㊂另一方面,由于现代社会物价水平提高,使得生活成本加大,导致现在很多适婚人口不愿意结婚,更不愿意生育孩子,正是由于生育意愿的变化,使得老龄化程度不断加深㊂3.3㊀人口迁移的影响我国各地经济发展水平存在着差异,经济发展水平程度越高的城市或地区,各方面设施㊁资源等更完善,能够提供更多就业机会,也就能够吸纳到更多的人口㊂我国外出务工的年轻劳动力较多,年轻劳动力从人口输出地到人口输入地就业㊂比如,黑龙江省经济发展相对滞后,年轻人外流情况严重㊂黑龙江省的老年人在本省占比为15.61%,高于我国当年老龄化水平2.11个百分点,加重了输出地的老龄化程度㊂而广东省经济较为发达,能够吸引外来人口到本区域㊂广东省的老年人在本省占比为8.58%,低于我国平均老龄化水平4.92个百分点,年轻劳动力涌入输入地,减轻了输入地的老龄化程度㊂4㊀对策建议现阶段,全球很多国家都面临着新生儿出生率低,人口进入负增长的问题㊂我国在世界上的人口数量多,㊃261㊃2024年第10期现代商贸工业Modern Business Trade Industry老年人占比比重大,解决好人口老龄化问题是我国建成社会主义现代化强国的应有之义,并可以在全球为同样面临着老龄化问题的国家提供借鉴方案㊂应结合本国实际,不断优化我国治理老龄化问题的举措,走出一条自己的道路㊂4.1㊀调整人口政策,提高生育率与时俱进的调整我国的生育政策,实现人口有效增长㊂一方面,由于计划生育的实施,导致我国现阶段未富先老和少子化格局的形成㊂针对人口出生率低的情况,党和政府积极探索提高新生儿人口数量的模式㊂具体表现在2013年实施 单独二孩政策 ;2016年实施全面二孩政策 ;2021年实施 全面三孩政策 ㊂政策实施后,新生儿人口出现一定数量的增长,对减轻中国的人口老龄化有积极的作用㊂另一方面,政府应制定政策给予剩余子女的家庭适当经济补贴㊂现阶段家庭生育子女经济压力较大,养育成本高,许多妇女生育的意愿和积极性不高㊂因此在调整人口政策的同时,应从我国基本国情出发,配套有利于生育的措施,给予生育子女的家庭进行适当的经济补贴,提高社会保障力度,创建良好人口增长模式㊂4.2㊀保障老年人群体需求首先,供应多样化㊁深层次㊁高品质的养老产品,使老年人生活质量进一步提高㊂利用现代科学技术,关注老年人群体的需求,出台保障老年服务的政策,实施积极的改革举措㊂其次,完善社会养老保障福利制度㊂尽管随着老龄化程度的加深,我国在老年人方面的财政支出会有所增加,随着国内劳动力占比的下降,老年人口的增多,需要建立更加可持续发展养老保障制度,以帮助老年人群体安度晚年,做到老有所养,老有所依㊂最后,加强对社会养老服务的监管㊂国内现在的商家在老龄化程度加深的背景下,发现老年人身上的商机,加之当下独生子女较多,经常会出现一对夫妻照顾4个老人的情况,如果继续养育孩子,家庭中夫妻所承担的负担更重,同时工作会消耗照顾老人的时间,所以需要对老年服务业和养老产品加强监管,满足人们在选择养老产品的多元需求㊂4.3㊀完善社会保障政策实施更加合理完善的分配制度㊂我国已经实现了全面建成小康社会,人民的生活物质水平得到极大改善,加大创建良好老龄化社会能够更充分合理利用社会资源㊂社会保障政策要充分考虑老年人群体的实际情况,使得我国分配制度更加公平,让全社会在初次分配㊁再分配和三次分配中充分享受改革成果,重点对贫困和生活有困难的老年人加强政策倾斜,保障生活困难老年人群体的基本生活条件,传承我国 爱老㊁尊老㊁敬老 的优秀传统文化,提升老年人群体的生活质量和丰富精神世界㊂5㊀结语本文研究发现,人口是社会发展的重要源泉,我国老龄化主要是由于我国出生率持续走低,老龄人口人数却在总人口中的占比逐渐增大;性别和年龄在老龄人口中存在差异;老龄化程度由于各区域经济发展㊁社会发展的不一致,呈现出的程度不同㊂尽管现在的政策在一定程度上缓解了老龄化问题,但是效果不是很显著㊂所以需要全社会一道努力,共同解决我国的人口问题,为我国建设成社会主义现代化强国打下坚实基础㊂参考文献[1]习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗:在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2022-10-16. [2]李雅乐.人口老龄化背景下老年食品产业现状及对策[J].食品研究与开发,2021,42(18):227-228.[3]陈习琼.云南省人口年龄构成㊁老龄化空间分异及优化对策[J].中国老年学杂志,2018,38(06):1513-1518. [4]邬林果,武荣伟.中国人口老龄化多尺度区域差异及动态演进[J].资源开发与市场,2023,39(03):328-336. [5]胡晓宇,张从青.中国深度老龄化社会成因及应对策略[J].学术交流,2018,297(12):110-115.[6]刘丹.中国人口老龄化发展现状㊁成因与对策[J].中国老年学杂志,2022,42(16):4123-4126.[7]梅林,郭艳花,陈妍,等.吉林省人口老龄化时空分异特征及成因[J].地理科学进展,2018,37(03):352-362. [8]陆杰华,林嘉琪.重度老龄化社会的人口特征㊁风险识别与战略应对[J].中国特色社会主义研究,2023,169(01): 59-68.[9]程志强,马金秋.中国人口老龄化的演变与应对之策[J].学术交流,2018,297(12):101-109.[10]郑功成.实施积极应对人口老龄化的国家战略[J].人民论坛㊃学术前沿,2020,206(22):19-27.[11]胡显海,蒋若凡.马克思主义人口理论对我国应对人口老龄化的启示[J].四川师范大学学报(社会科学版),2022, 49(05):102-110.[12]蒋同明.人口老龄化对中国劳动力市场的影响及应对举措[J].宏观经济研究,2019,253(12):148-159. [13]林宝.积极应对人口老龄化:内涵㊁目标和任务[J].中国人口科学,2021,204(03):42-55+127.[14]陈友华,孙永健.中国福利制度建设:本质㊁问题与老龄化应对[J].江海学刊,2022,342(06):107-115.[15]朱怡洁.综合施策积极应对老龄化[J].宏观经济管理, 2019,426(06):37-42+49.[16]刘晓梅,闫天宇.应对人口老龄化中的政府㊁企业和个人责任[J].延边大学学报(社会科学版),2020,53(05): 124-130+144.㊃361㊃。

2022年第9期总第561期No.9,2022SumNo.561 Journal of Science and Education中共中央、国务院印发的《关于加强和改进新形势下高校思想政治工作的意见》明确提出，要将“坚持全员全过程全方位育人”作为加强和改进高校思想政治工作的基本原则[1]。

2018年，我国推进高校“三全育人”综合改革试点工作，掀起高校思想政治工作机制重构的热潮，为全国高校开展思想政治工作综合改革提供了工作遵循与可借鉴的实践经验。

在新时代背景下，高校要对现行思想政治工作机制进行反思，依据自身实际情况，以“三全育人”作为开展思想政治综合改革的基本原则，开创新时代高校思想政治工作新局面。

1“三全育人”视域下高校思想政治工作的内涵1.1新时代高校思想政治工作的特征1.1.1时代背景的指导性高校作为培养德智体美劳全面发展的中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人的关键主体，依据习近平总书记关于教育改革、思想政治工作的重要论述，针对自身实际情况开展思想政治工作体系建设[2]。

建设过程要遵循党的各项方针政策、基本路线以及思想政治工作指导意见，推进高校思政工作与党的建设紧密结合，致力于协力完成中华民族伟大复兴的奋斗目标。

1.1.2主体高校的包容性在信息时代，作为肩负人才培养、国际交流合作重要使命的关键存在，高校早已不是一座偏远孤岛[3]。

在国内外思想文化与社会思潮交锋与交融的过程中，高校以开放式理念融入时代发展浪潮，理性包容不同时空差异下产生的信息、观念等，并主要通过思想政治工作对师生进行正确方向、立场和价值观的指导。

1.1.3客体对象的时代性高校思想政治工作的对象主要为学生，“围绕反思与重构：新时代“三全育人”视域下高校思想政治工作机制研究唐艺军1苏旭2（1.辽宁工程技术大学基础教学部辽宁·葫芦岛125105；2.辽宁工程技术大学工商管理学院辽宁·葫芦岛125105）摘要：习近平总书记关于思想政治教育的重要论述为高校开展思想政治工作奠定了核心理念遵循。

2019年第1期总第150期辽宁广播电视大学学报Journal of Liaoning TV&Radio University文学研究京剧程派名剧《锁麟動文本分析王希宝王琢珏（辽宁省鞍山师范学院，辽宁鞍山114006）（新疆克州阿克陶县雪松中学，新疆阿克陶845550）【摘要】本文分析了京剧《锁麟囊》“重中之重”地位和三个方面（道德伦理、文艺美学、艺术影响）文本核心价值；然后重点探讨了京剧《锁麟囊》剧本结构和文本分析；最后思考了京剧《锁瞬囊》文本对当代启示"［关键词］程派《锁麟囊》剧本结构；文本分析；启示【中图分类号】10【文献标识码】A【文章编号】1007-421X（2019）01-0071-04一、京剧《锁麟囊）创作背景和剧情程砚秋是一位以演悲剧著称的京剧大师，如：《青霜鋤、綾娥验、続山泪》、《鸳鸯塚》等，在《锁麟囊》前，翁偶虹给程打过-个《翁头春》本子，（描写的是妇女找工作很艰难，只好当了女招待，引起丈夫不满，受到丈夫欺凌和周围众人歧视，也是一出悲剧）。

程砚秋年轻时候演过GL雀屏》、《花舫缘》等三小戏新编喜剧，他想再次拓宽下戏路，尝试一下以大青衣身份演喜剧，于是找到翁偶虹，翁偶虹1939年根据清焦循綢所引W绣麒囊编剧。

故事说的是山东登州富豪大家闺秀薛湘灵.按照当地习俗，女儿出嫁前，母亲送给她一个装有金银财宝口袋——“囊”，上面绣有一个麒麟，意为“早降麒麟.早生贵子”：薛湘灵挑选嫁奁，百般任性、傲娇，母亲多加了几颗夜明珠她才满意。

出嫁之日，在春秋亭避雨，另一载有贫女赵守贞花轿也在此避雨，赵深感凄凉,发出哀叫，薛湘灵怜悯之，慷慨解囊，以锁麟囊赠之，雨过天晴，各自散去。

六年后，登州发大水，薛湘灵归宁，途中与家人失散，流落到莱州府给卢员外一家当女佣。

一日陪着小少爷卢天麟（麟儿）在朱楼玩耍，麟儿淘气把皮球抛在楼上，命湘灵去找球，湘灵在楼上意外发现自己当年所赠锁麟囊，麟儿下楼告知母亲,湘灵闯了大祸，卢夫人（即当年赵守贞）盘问湘灵，薛娓娓道来当年出嫁情形，卢夫人渐渐查明薛就是当年赠囊人，两人结为金兰之好,助湘灵一家团聚。

2019年11月下半月刊文化产业与旅游产业融合发展研究综述李梦子　隋　鑫旅游依托文化得以发展，文化依托旅游得以传承。

步入新时代后，文化与旅游的融合发展成为未来旅游发展的新动向。

本文首先对文化旅游、文化旅游产业、文旅融合的概念进行辨析，其次从文化产业与旅游产业的互动关系、融合模式、融合机制、融合路径4方面进行研究综述，旨在为相关研究提供借鉴。

引言2018年3月，我国成立文化和旅游部，自从文化与旅游部门合并后，学术界对文化产业与旅游产业的融合发展展开了学术研究。

文化与旅游的融合发展无论对文化产业还是旅游产业的可持续发展都起到极为重要的作用。

一、文旅融合相关概念研究（一）文化旅游概念界定国内对文化旅游概念的研究起步较晚，国外学者对其研究较为丰富。

美国学者罗伯特·麦金托什（Robert McIntosh）最先对文化旅游进行概念界定，认为文化旅游是旅游的一个层面，旅游者可以从中获得他人的历史文化和历史文化遗产，进而了解他们的生活行为和思想活动。

美国学者维奈尔·史密斯（Valene L.Smith）对文化旅游概念进一步进行深入研究，认为文化旅游是文化的旅游产品层次，是人们记忆中的“生活场景”或“地方特色”。

早先研究中，国外学者基于包含与被包含的关系对文化旅游的概念进行摸索，开辟了文化旅游概念研究的先河，采用这种定义将文化旅游与一般旅游区分开来。

此后，一些学者从旅游动机的角度对文化旅游的概念进行深入分析，丰富了文化旅游的概念。

世界旅游组织从旅游动机的角度，将文化旅游定义为人们出于获取新的文化信息和体验的动机而引发的与旅游相关的一系列活动。

伊维特·赖辛格（Yvette Reisinger）将文化旅游定义为旅游者为获取新的文化体验经历而产生的旅游行为，包括遗产旅游、宗教信仰旅游等。

欧洲旅游与休闲教育协会（ATLAS）进一步明确了文化旅游的概念，从概念性（conceptual）和技术性（operational）两方面为文化旅游下了定义。

文学评论·古典文学概念隐喻视角下的中国古典艺术散文的隐喻翻译陈微微 沈阳化工大学外语系基金项目：本文为2018年辽宁省社科规划基金青年项目“认知诗学关照下的中国古典艺术散文英译研究”（项目编号：L18CYY005）的阶段性成果。

摘 要：隐喻不仅仅是一种修辞现象，更是一种认知现象。

文学作品中隐喻的翻译过程实际上是一个在目的语中再现源域到目标域映射的过程；是一个从思维到语言的互动过程，而不是语言层面的符号转换过程。

本文从认知语言学视角出发，首先在概念隐喻理论指导下探讨了文学作品中隐喻的翻译过程，再通过具体译例分析，探讨中国古典艺术散文隐喻的具体翻译策略。

关键词：概念隐喻理论；隐喻翻译过程；隐喻翻译策略作者简介：陈微微，1987年生人，女，蒙古族，辽宁省沈阳市人，沈阳化工大学外语系讲师，硕士学历，研究方向英语语言学和文学翻译。

[中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-17-085-03中国古典艺术散文是中国传统文化的精髓部分，其语言优美，极具艺术魅力，它是古代文人抒发情感志向的载体，充分表达了儒道禅三家哲学影响下古代知识分子的心理状态。

古典艺术散文的顺利传播能够使我国博大精深的文化思想传递给国外，使世界各国更深入的了解中国及其传统文化。

因此，中国古典艺术散文的译介工作十分重要，然而其复杂的隐喻内涵给译者带来巨大挑战。

认知语言学认为隐喻不仅仅是一种修辞现象，更是一种认知现象。

本文从认知语言学的视角出发，以概念隐喻理论为指导，通过译例分析，探讨中国古典艺术散文中的隐喻的翻译技巧。

一、概念隐喻理论隐喻在传统上属于语言学层面的修辞学范畴。

随着研究的不断深入，学者们逐渐认识到隐喻不仅仅是一种修辞手法，更是一种认知现象。

20世纪80年代，认知语言学家Lakoff和Johnson在合著的《我们赖以生存的隐喻》中，提出了概念隐喻理论，用源域和目标域之间的映射来解释隐喻现象，并指出隐喻是一种“跨域映射”。

第20卷第9期2020年9月Vol.20No.9Sep.2020黑龙江工业学院学报JOURNAL OF HEILONGJIANG UNIVERSITY OF TECHNOLOGY文章编号：2096-3874（2020）09-0042-05新时代铸牢中华民族共同体意识的时代价值及现实路径宋严，丛熠璇（辽宁师范大学马克思主义学院，辽宁大连116029）摘要：中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、民族精神之魂。

梳理中华民族共同体意识的溯源，阐释其丰富内涵，从经济、思想、文化等方面探讨了铸牢中华民族共同体意识的价值意蕴及现实路径。

新时代，铸牢中华民族共同体意识，为实现中华民族伟大复兴提供有力保障，具有重大时代价值。

关键词：中华民族共同体；中华民族共同体意识；民族团结中图分类号：D633文献标识码:A2014年中央民族工作会议上习近平总书记倡导“积极培养中华民族共同体意识”⑴。

这是国家在民族工作方面的新理念,是对马克思实现人的自由全面发展的共同体思想的创新性发展。

牢固树立中华民族共同体意识是整合社会创造力和提升民族凝聚力，促进中华民族团结，实现中华民族伟大复兴和推进人类文明进步的有力支撑。

一、中华民族共同体意识溯源及内涵中华民族共同体意识由来已久，要想了解其真正内涵，研究其形成和发展,就要掌握“共同体”“中华民族共同体”“中华民族共同体意识”的深刻内涵。

1.共同体与中华民族共同体的词源学考察共同体在英语语境下表示为community,意为社区、群落、共同体。

“共同体”于《共同体与社会》一书中第一次出现,此书由德国古典社会学家斐迪南•滕尼斯1935年出版。

其将“血缘共同体、地缘共同体与精神共同体统一整合为现今我们认为的共同体,地缘共同体由同一地域居住且具有行为一致性的血缘共同体维系，当地缘共同体借由相互交流与交融促生出精神共同体，则产生在同样追求与内涵上单纯的交互作用与隶属关系，这便形成了共同体下设内容的整合关系”⑵。