龙源期刊网
大自然的文字
作者:[前苏联]伊 林
来源:《润·文摘》2009年第07期
你老早就认识了字,并且毫不费力地读出街上的随便哪一块招牌。你不会跑到理发店里去买药,也不会跑到药房里去理发。
如果人们不陪你,你也会很容易地找到路,只要给你正确的地址:街名或门牌号码。
文字真是好东西。认识了字,就可以读完最厚的书,可以了解世界上的一切事情。
字母“A”——一切有学问的人都是从它出发走向奇异的科学世界的。
但是也有另外一套文字,这是每个想成为真正有学识的人应该知道的。
这就是大自然的文字。它总共有成千上万个字母。天上的每颗星就是一个个的字母。你脚下的每粒小石子也是一个个的字母。
所有的星对于不认识这一套文字的人来说,全是一样的东西。而认识的人却认得每颗星的名字,并且可以说出它跟别的星有什么分别。
就像书里的话是用字母组成的一样,天上的星也组成星座。
自古以来,当水手们需要在海上寻找道路的时候,他们就去看那星星写成的书。你知道在水面上船只是不会留痕迹的。那里也没有什么写着“由此往北”的有箭头的指路牌。
但是水手们也并不需要这样的指路牌。他们有上面有磁针的罗盘,磁针永远指着北边。即使他们没有罗盘,他们也照样迷不了路。他们朝天望望,在许多星座当中找到了小熊星座,在小熊星座当中找到了北极星。有北极星的那边就是北方。
云,这也是天空大书上的字母。它不但讲现在的事情,而且讲将来的事情。在天气最好的日子,根据云可以预测出雷雨或者霪雨。
那边在蔚蓝的天空上,伸展着一片白色的丝缕——好像有人把一绺白发投向天空。
认得大自然文字的人,立刻可以说出:这是卷云。有卷云就不会有好天气。从它们可以预测出,十成有九成是阴雨天。 龙源期刊网