现代大学英语精读3课后翻译答案

现代大学英语精读3课后翻译答案1.He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon haveto retire.2.Many people have observed that without effective checks, we all have a tendencyto abuse our power.3.Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreigninterference.4.The control of sandstorms will involve a tremendous amount of work and money.5.You have to take the local conditions into consideration when you apply thesetechnologies.6.All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50dollars.7.Based on his careful observation of children’s behavior, he came to the conclusionthat learning is a natural pleasure.8.In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling.9.The government is determined to punish all the corrupt officials involved.10.Cheating at/on exams does not occur very often. But when it does, the schooltakes a very tough position.LESSON 41.Only in this way can we give a reasonable account of his strange behavior.2.She claims to possess a magic power—the power to cure disease simply by thetouch of her hand.3.He appointed five people to handle the case. They formeda strong team. Withindays they found in his possession rolls of euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account for.4.In the story, the evil spirit often appears in the form of a pretty young lady.5.He rolled up the painting, and said that he would not part with it for less than amillion dollars.6.Of all the qualified judges, I don’t know why she was appointed to the SupremeCourt.7.I don’t know enough to form an elaborate theory, but I’m sure that poverty alonecannot account for the increase of the crime rate.8. A big stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck topieces.9.I said we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyesphilosophically and smiled.10.In ancient times, our philosophers believed that a good king should be to thepeople as a good father is to his children—he must nevertreat them cruelly on any account.1. A peasant woman found him lying unconscious in the grass. She carried him home,dressed his wound after a fashion, and hid him in the attic.2.Had it not been for the shift of focus in our development policy from the coastalareas to the central and western regions, the lives of our national ethnic groups would not have improved so rapidly.3.The defense lawyer claimed that the photo was completely out of focus and thuscould not be used as evidence.4.Visibility was exceedingly poor and no matter how I strained my eyes, I stillcouldn’t see far ahead. I decided that if I wanted to save my neck, it would be foolish to blunder on.5.The mental strain was too much and she began to lose sleep and could not focusher attention on anything. Finally she had to go to see the doctor who claimed to be some sort of expert. The stupid man declared that her life was at sake and that she needed an immediate brain operation.6.It was a close match. The final score was 98 to 96 in our favor. People were wildwith joy because we had been defeated by their team so many times. For the first time we were able to settle an old score with them.7.Both sides claimed to have scored a point in this confrontation. Neither sidewanted to acknowledge defeat. But from the point of view of an outsider, actually neither side had scored. In this conflict, therewas no winner.8.The customer told the waitress that he would like to have some “concubines”—hemeant to say cucumbers, but his vocabulary was limited. The waitress, however, seemed to know what he meant, for she asked, “Dressed or undressed?”(In English, “dress” can mean either “put on clothes” or “add some sauce to food for additional flavor”.)LESSON 151.Import of that country’s beef was suspended because of the mad cow scare.2.Robert was suspended from school for two weeks for drug abuse whereas Samwas expelled from selling drugs, which is a much more serious offence.3.This is perhaps the longest and the most beautiful suspension bridge ever built. Itis the envy of the world.4.She was embarrassed when she received the award and averted her head so thatpeople would not see her blush.5.Many countries envy us for our success in averting a serious economic recession.6.Michael Jordan is the envy of many black youngsters. He exhibited his talent veryearly in life. He is probably the greatest guard in the history of basketball.7.Every summer, hundreds of thousands of people nationwide are sent to guard theriverbanks against floods.8.The city of Xicheng was practically unguarded, and Zhuge Liang narrowlyescaped being captured.9.They took the Americans off guard by launching a sudden attack on a Sunday.10.She is going to exhibit some of her most recent sculptures and when the exhibitionis over, all the exhibits will be given to the National Art Gallery.1.We owe too much to our new manager. Our company was heavily in debt when hetook it over. We owed the bank more than 50 million.2.I owe you an apology. I shouldn’t have acted the way I did the other day. I was areal fool.3.Socrates, who was perhaps the most virtuous man of his time, was charged withcorrupting youth. It bears out the truth that people are often blind to plain truth.4.This otherwise popular man is now in a terrible fix. He has been accused of rapinga black woman. He will be put on trial soon. If the verdict is guilty, he will have toserve a long prison term.5.The Congress will vote on this new tax law next week. The Republicans areexpected to vote against it. They seldom vote otherwise.6.Kennedy was the first Catholic in US history to be voted into the White House.This was the clear evidence that people were more tolerantabout their religious differences.7.More and more people now favor the idea of making it a legal obligation forgovernment officials to disclose their assets.8.He knew that he would risk being isolated if he stuck to his view although he wasentitled to it.9.One of the issues that remain in question in the conflict between Israel andPalestine is the future of Jerusalem. There doesn’t seem to be any room for compromise.10.It reminds me o f how we all tired to “cook” steel in our backyard stoves in 1958.In hindsight we seemed to be completely out of our minds. Please remind me to tell you this story in our class tomorrow.。

Unit 4 Wisdom of Bear WoodI Pre-class work1. Paraphrase.1) I spent most of my time wandering in the forests and the fields alone, acting Robin Hood, daydreaming collecting bugs and bird-watching. (Para. 3)2) To live a quiet life and not to get involved with other people was my way of avoiding any friendship that I would only have to abandon the next time we moved. (Para. 3)3) But one day I began a friendship just by chance. (Para. 3)4) I started to take a long walk.., to a dense growth of trees called Bear Wood. (Para. 4)5) Yes, they are watchful; But the bad thing is that some gamekeepers have been killing them since they got here and they were brought into this place form somewhere else, not born and raised here. (Para.11)6) I looked at the cabinets with glass windows that contained statues and models carved out of ivory and stone trays of butterflies fastened with pins and.., about twelve birds that were made into specimens. (Para. 18)7) I learn a lot of knowledge, taught by nature itself, about the things I can see--the birds, insects, trees, and flowers, and the things I cannot see--ideas, scientific laws and principles. I also learn a lot about the things that change, including life itself, as well as the things that are changeless like friendship, love, and many basic values. (Para. 37) 2. Learn to use the dictionary and other reference books.1) Give the definition of the following.(1) odds and ends: small things of various kinds without much value(2) rather than: instead of2) Find the synonyms and the antonyms of the following in a Thesaurus.(1) immense antonyms: little, small, tiny, minute(2) to glow synonyms: to radiate, to blare, to blaze, to brighten, to gleam, to shine3. W0rd-building.l) Give corresponding nouns of the following verbs.(1) possession (2) endurance (3) penetration(4) encounter (5) retirement (6) suspicion/suspect(7) abandonment (8) inclination (9) exploration(10) recovery (11) warning (12 ) proceeding(13) fascination (14) form/formation (15) glimpse2) Give corresponding nouns of the following adjectives.(1) anxiety (2) misery (3) density(4) instinct (5) familiarity (6) essence(7) immensity (8) stupidity (9) suddenness(10) invisibility (11) generosity (12) productivity(13) fondness (14) equivalency3) Guess the meaning of the following, based on the rules of word-building you have learned.(1)一个吸引人的故事(2)一番引言，开场白(3)令人惊异的快速康复(4)一份费力的工作(5)集体的努力(6)一个可爱的人(7)一番深刻的分析(8)渴望权力的人们(9)使铁路行业私有化(10)一位非常娇惯子女的母亲(II)一次毫无意义的行动(12)秘密的行为(13)被认为是不可触知的(14)他那好笑的笨拙的样子(15)外汇收入(16)看上去可疑的(17)能见度低(18)听起来迂腐的(19)有很多崇拜者(20)积累的资金(21)易变的天气(22)无色的液体(23)冗长的讲话4) Study carefully and discover new rules of word-building.(1) the adjectives used as verbs(2) the suffix "-ify" added to the end of a word to change it to a verb, meaning to make something be in the stated state or condition(3) the compound nouns consisting of two words with the first one as the object of the action denoted by the second one More Work on the T extII Vocabulary1. Translate1) into English.(1) to explore the secrets of nature (2) to endure pain and suffering(3) to earn everyone's admiration (4) to suspect a dirty plot(5) to introduce this sheep (6) to surround the enemy(7) to demand an open apology (8) to extend her hand(9) to roam the fields (10) to dangle his feet(11) to catch one's breath (12) to give permission(13) to abandon hope (14) to accumulate experience(15) to form a strong team (16) to possess property(17) to design a new model (18) to collect facts2) into Chinese.(1)一次有收获的经历(2)看起来似乎不同(3)零星的东西(4)古老的城堡(5)铁丝网篱笆(6)石雕的人或动物像(7)人间天堂(8)制成标本的鸟(9)密集的月桂树丛(10)铺着柔软地毯的地板(11)一种珍稀动物(12)潜在的购买者(13)晒干了的树叶(14)样子很熟悉的房子(15)笨拙的动作(16)退休工人(17)面上有玻璃的书架(18)高倍望远镜2. Give synonyms and antonyms of the following.1) Give synonyms.(1) to wander (2) to give up(3) great, large, massive, huge (4) heavenly, sacred(5) heaven (6) to look at(7) to continue (8) dear(9) lasting (10) attractive, admirable(11) silently (12) to watch(13) weak (14) to alarm, to give a start(15) to gather (16) to teach(17) to own (18) to surprise, to astonish(19) sadly thoughtful (20) alert, watchful, cautious2) Give antonyms.(1) minor (2) unhappy, displeased (3) thin(4) hell (5) public (6) introduced(7) invisible (8) unseen (9) harmful(10) colorless (11) center (12) great3. Translate.1) There are still hundreds of millions of people in the world today who earn less thana dollar a day.2) So many people get stomach cancer. I suspect that the water we drink may be seriously polluted.3) We have earned strong support of the government to make smoking illegal in public places.4) He has earned the great admiration of the people as an honest government official.5) Old people in China today are not inclined to live with their children.6) I am inclined to look at things from the bright side.7) The smugglers seem to know all our actions. I suspect that someone among us is passing secret information to them.8) She says that she just doesn't feel inclined to work today.9) We could not identify the body because it was too badly burnt.10) These people roam from place to place without regular jobs and without social identity. More and more people now regard it as unfair.11) I still regard it as important for our young people to care about their national identity.12) With regard to flood control, I am still inclined to think that to plant more trees is more important than anything else.4. Fill in the blanks with the appropriate words.1) B 2) D 3) A 4) A 5) D 6) D 7) B/C 8) C5. Fill in the blanks with the appropriate expression below.1) wrench myself away from it 2) care to 3) keeping to herself 4) Thanks to, as it were 5) odds and ends 6) went by, at ease 7) with a will 8) filled up 9) at ease10) brim over 11) bursting with 12) verges on13) slipped through 14) verges against 15) warned against, as it were6. Choose the right word in the given context.1) (1) crawl (2) climbed (3) crept (4) creep/crawl2) (1) tone (2) tune (3) tune (4) tone3) (1) extend (2) expand (3) extended (4) expand4) (1) doubt (2) suspect (3) doubted (4) suspect5) (1) lonely (2) alone (3) alone, lonely (4) alone7. Translate with special attention to the different meanings of the same word or word which happen to have the same spelling.1)讨厌鬼就是那种你希望他听的时候他却偏要说的人?2)你要是三分钟之内还打不出油，就别再钻了。

杨立民《现代大学英语精读（3）》（第2版）【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】（Unit1）Unit1一、词汇短语Text Acrisis[]n.危机；危险期；决定性时刻adj.危机的；用于处理危机的【例句】Affair have reached a crisis.事情已经发展到了紧要关头。

endeavor[]n.&v.努力，尽力，力图【例句】We must always endeavour to improve our work.我们任何时候都要努力改进自己的工作。

【词组】make one’s(best)endeavor(s)尽全力，竭力【助记】end（最后）+eavor（联想favor）→最后，缘分使努力成为现实。

perceive[]v.感知，察觉；理解，领悟，意识到【例句】Did you perceive a red colour or a green one?你看出来是红颜色还是绿颜色？【词组】perceive sth.as sth.理解或领悟某事物；认为【助记】per（透过）+ceive（取）→透过感觉来拿→察觉。

【派生】perception n.知觉；[生理]感觉；看法；洞察力；获取encyclopedia/encyclopaedia[]n.百科全书【例句】A dictionary deals with words and an encyclopedia deals with facts.词典讲解单词，而百科全书讲解事实。

genetic[]adj.遗传的，起源的【例句】Genetic engineering will have revolutionaryconsequences for mankind.遗传工程将对人类产生深远的影响。

【词组】genetic material遗传物质；基因材料genetic information遗传信息【派生】genetical adj.遗传的；起源的；创始的genetics n.遗传学【助记】gene（基因）+ticendow[]v.资助，捐赠；（with）给予，赋予【例句】Nature endowed her with a beautiful singing voice.大自然赋予她一副美妙的歌喉。

现代大学英语精读3答案(共10篇)现代大学英语精读3答案（一）: 为什么找不到大学英语精读3的课后阅读翻译和答案呢你可以买一本参考书,找学姐学长买一本,很便宜的,一般5元,答案都有了,建议自己还是先做一遍再对照答案.现代大学英语精读3答案（二）: 关于大学英语精读3的课文翻译想要此书的课文翻译,希望哪位大虾帮下要课文翻译大学英语精读三课后翻译题及答案UNIT1-P141.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行.The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2.我们相信他所说的,因为他受过良好的教育,出生于受人尊敬的家庭,更重要的是他为人可靠.We believe what he has said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what"s more, he is reliable.3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的.The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again.4.在赛后举行的记者招待会上,这位足球教练因该队表现不佳而向球迷们致歉.At the press conference held after the game, the football coachapologized to the fans for his team"s poor performance.5.令我们吃惊的是,这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官.To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6.只有少数工人得到提升,与此同时却又数百名工人被解雇.A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了.Given the chance, John might have become an outstanding painter.8.起初我以为他是开玩笑的,可后来我知道他是当真的.At first I thought he was joking, but then I realized he was serious/ he meant business.UNIT2-P361.在医院的急诊室里常常听到痛苦的呻吟声.Groans of pain can often be heard in a hospital emergency room.2.这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来,担任了驻外大使.The former U.S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.3.兑现支票时大多数银行要求提供身份证明.Proof of identity is required for cashing a check at most banks.4.这位通俗歌星在舞台上的出现引起了全场观众起立鼓掌.The pop star"s presence on the stage brought the audience toits/their feet in applause.5.她惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅行.She was amazed to learn that many people still risk traveling without insurance.6.请务必做到不让孩子们探身窗外.Will you see to it that no children(should) lean out of the window7.他在睁中被俘,不论敌人如何残酷的折磨他,他从不屈服.He was captured/taken prisoner in the war, but never gave in no matter how cruelly the enemy tortured him.8.亨利.比德尔虽然伤势严重,但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安.Henry Bedell was seriously wounded, but Bettie, with the help of the doctor, finally brought him through.UNIT3-P571.许多美国大学生申请政府贷款交付学费.Many American students apply for government loans to pay for their education/tuition.2. 除阅读材料外,使用电影和录像会激发学生学习的兴趣.Besides reading materials, the use of films and videotapes can stimulate students" interest in a subject.3.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的.The attorney/lawyer tried to convince the jury of his client"s innocence.自从20世纪80年代初以来,医学方面的科学家一直在努力寻找治疗艾滋病的方法.Medical scientists have been working on/ at finding a cure for AIDS since the early 1980s.5.我已经把我的简历寄往几家公司,但尚未收到回复.I have sent off my resume to several corporations, but haven"t yet received a reply.不少人希望有机会去国外学习,然而仅有少数人有此可能.Many people wish for an opportunity to study abroad; only a few, however, have this chance.7.我们满怀期望地来参加会议,离开时却大失所望.We came to the meeting full of expectations, yet we left verydisappointed.8.尽管这位教授详细地讲解了这一点,但许多学生仍然不理解.Although the professor(had) explained this point in great detail, many students still failed to understand.UNIT4-P801.在即将毕业的大学生中,有人希望去自己的家乡工作,有人志愿去不发达地区工作.Among those university students who will graduate soon, someprefer/wish to return to their hometown to work, others volunteer to work in the underdeveloped areas/regions.2.如今学生们热衷于学习电脑,因为他们很清楚在信息时代这是必不可少的技能.Nowadays, students are keen on learning to use the computer, because they are well aware that this is an indispensable skill in the information age.3.他在世界各地周游了三年,但不论走到哪儿,他都眷念着自己的祖国.He had traveled around the world for three years, but wherever he went, he missed his country.4.起初他间或给我写信,后来再也没有听到他的音信.At first, he wrote to me once in a while, and then I did not hear from him any more.5.一般地说,人们总会结婚成家的,而不是单身过一辈子.In general, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.6.不论他如何努力,他就是无法弄懂高等数学.No matter how hard he tried, he just could not understand higher mathematics.7.连续工作六个月后,雇员可以享受带薪假期和病假.After working for six months on end, employees are entitled to paid holidays and sick leaves.8.我已无法继续按月支付汽车款项了,真不知如何办才好.I am unable to keep up my monthly payments on the car and I am at a complete loss as to what to do.UNIT5-P1001.这位面试的目的主要是测试申请者的英语口语水平.The purpose of the interview is primarily to test the applicant"s proficiency in spoken English.2.认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉,那就错了.It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being impolite.3.这一丑闻对正在力争赢得大选的工党来说,无疑是意见尴尬的事、This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the LaborParty which is trying hard to win the election.4.我正在努力地写学期论文,我的小妹妹连蹦带跳地上了楼,冲进了我的房间.I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.5.我问了她数次,可她拒绝回答我的问题.I asked her several times, but she refused to respond to my question.6.在西方,人们常常邮购商品,这可以节省许多时间.In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.7.老一辈的人往往发现,在现代社会,不论他们如何努力,要阻挡青年人发生变化是困难的.No matter how hard they try, the older generation often finds it difficult to hold back changes among the young in a modern society.8.既然你决心尽快完成硕士课程,那就别让你的社交生活妨碍你的学习.Since you have set your mind to finish your master"s program as soon as possible, don"t let your social life stand in the way of your studies.UNIT6-P1301.装了假肢,他起初走路走不稳,但经过锻炼他的步子稳了.Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily at first, but with practice his steps became steady.2.医生说我得了重感冒,给我开了四种药,三种是药片,饭后服,另一种是药水,睡前服.The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.3.我宁可到外面去散步也不愿在这房间里待上两个小时什么事也不做.I would rather go out for a walk than stay in the room doing nothing for two hours.4.汽车早已开走看不见了,珍妮还站在大门口凝视着路的尽头.Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.5.就我所知,他们相互感情上疏远已有一些时间了.As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.6.一般来说,通过增加供给或减少需求可以降低物价.In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.Unit7-P1571.就像平常一样,他在开始洗漱前,将收音机调至早晨7点的新闻广播.As usual, he tuned his radio for the 7 a.m news broadcast before hebegan to get washed.2.队员们抽签决定谁先上场.The members of the team drew lots to decide who would play first.3.在该市,因吸毒和赌博而引发的罪行在发展,当地政府似乎找不出对付这一问题的办法.In that city crime born of drug abuse and gambling is on the rise, and the local government seems unable to figure out a way to cope with it.4.在那些日子里,我能弄到什麽就看什麽,只要是英文写的.In those days , I would read everything I could get my hands onso/as long as it was written in English.5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了.I bet that building must have been completely destroyed in the air raid.6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来.She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes . /Scared by the unexpected blow, she could not speak a word for several minutes.Unit8 -P1771.如果你每晚开夜车工作,身体必然会受影响.If you stay up late working every night, your health will surely be affected.2.即使你是班上最好的学生之一,要保住成绩也得常常温习功课才行.Even if you are one of the best students in the class, in order to maintain your grades you must review your lessons often.3.人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉.The United States is often viewed as a melting pot of differentnationalities.4.情况确实如此,有些人一生中很早就获得成功,而另一些人则要工作很长时间方能实现自己的目标.It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their goals.5.他坚持认为这次实验的失败主要是由于准备不足.He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation.6.如今研究人员提倡我们应该每天花些时间将自己想要达到的目标投射到心灵的屏幕上.Researchers now recommend that we take time off every day toproject our desired goals onto the screen in our minds.Unit9-P2011.她行医至今已有三年零四个月了.It has been three years and four months to the day since she began to practice medicine.2.孩子们在到处奔跑,老师正吃力地把他们集隆起来带教师.The children were running all over the place , and the teacher was having a hard time rounding them up and bringing them back to the classroom.3.这一发现进一步坚定了我的观点：这座火山在不久的将来会爆发.The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.4.既然亨得森教授答应出席会议,我们想请他演讲.Now that Professor Henderson has promised to attend the conference, we would like to request him to deliver a speech.5.玛丽最终会离开家自己生活的,不过在这期间她仍需要你们的支持.Eventually Mary will leave home to lead her own life, but in themeantime she will needs your support.6.令我欣慰的是,观众对我们的演出十分欣赏,他们中大多数是大学生.Much to our relief, our performance was fully appreciated by the audience, mostly college students.Unit10-P2211.事实上,对于这次海滩报纸上的说法不一.In fact ,there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.2.据说这一地区早在两千年前农业就很先进.It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2023 years ago.3.自动取款机的功能是,无论在银行营业时或是关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行帐户取出钱.The function of an ATM is to allow people to take out money from their bank account with a special card whether the bank is open or closed.4.孔繁森体现了一位共产党人的全部优秀品质.Kong Fansen embodies all the fine qualities of a communist.5.如果你想在一生中有所成就的话,最重要的是树立信心.It is most essential to build up your confidence if you want to achieve some thing in life.6.你若要申请,就得做好面试的准备,到时常常得回答些棘手的问题.If you apply for a job, you should be ready for an interview in which you often have to answer some difficult questions.现代大学英语精读3答案（三）: to miss the point 现代大学英语精读三的短语,帮忙翻译一下没搞清重点.Some people might missed the point.有些人也许没搞清重点.现代大学英语精读3答案（四）: 求现代大学英语精读2第二版课后答案!杨立明主编的!外研社出版的!紫色外壳的!去图书馆里面找现代大学英语精读2教师用书或者现代大学英语精读2导读,这两本书图书馆正常都有,这两本书都有答案~【现代大学英语精读3答案】现代大学英语精读3答案（五）: 现代大学英语精读第一册第二版第七单元课后习题文章 from russia with love 的翻译及课后答案一、C D C B A二、1,touching with his fingers 2,a line of people standing waiting for something 3,able to be used (at the airport) 4,not achieving anything 5,to spread quickly三、1,I fell in love.I did not have much money.I only ate very cheap food such as marrow fritters fried in rancid oil;boiledeggs,tea and vodka.2,People didn"t respond to my request for help.I understood this because they were not sure if I was cheating them.3,I shook my head at the next person wh wanted to give me money.I said "thanks,I"ve got enough money." 4,All the people on board of the plane clapped.5,"Pleased wait for me.Don"t take off until I get on board of the plane."现代大学英语精读3答案（六）: 现代大学英语精读2课文翻译我来到一处黑莓树丛,丰熟得成了飞蝇的树丛,越来越高,拍动着黑白相间当我沿路穿过收获的田野,试探吧,我被逼近我全部的思想.阴沉的冬日渐暗渐淡.来的的中海,哈哈现代大学英语精读3答案（七）: 谁有现代大学英语精读第四册 pre-class work 中paraphrase的答案只要一二单元的就好【现代大学英语精读3答案】Paraphrase in Lesson 11.\x05Everybody,except me,was born with the ability to think.2.\x05You could hear the wind was caught in his chest,and the fresh air had to struggle with difficulty to find its way to his chest because he was unfamiliar with this.He would be thrown offbalance,and his face would turn pale.He would return unsteadily to his desk and fall down in his chair,unable to do anything for therest of the morning.3.\x05At that time,it seemed to me that he was not controlled by thought,and it was the working of his genes that compelled him to turn his head toward young girls.4.\x05Practically,grade-three thinking is as incompetent as most businessmen’s golf,as dishonest with most politicians’ speech,as incoherent as most publications.5.\x05Grade-three thinkers usually represent the great majority.We had better respect them because we are fewer in number and surrounded by them.6.\x05It is human nature to enjoy agreement because it may bring peace,comfort and harmony,just as cows will eat the same part ofgrass as the same way as the others do.7.\x05Our Prime Minister would talk about the great benefits we provided to India,while at the same time our government put people like Nehru and Gandhi into prison.American politicians would talk about peace,while meanwhile they refused to join the League of Nations.Yes,to see these ridiculous examples of grade-threethinkers,as a grade-two thinker,there is temporary satisfaction.8.\x05I put my arm around Ruth’s waist quietly and said in a low voice that if we took the number of people into consideration,I would bet the Buddhists were the greatest in number.She escaped because my touch and the thought of the great number of Buddhists were more than she could accept.9.\x05What had happened to Ruth and I now happened again and again.I had some good friends who supported me and share the same belief with me.But my grade-two thinking frightened away many of my acquaintances.Paraphrase in Lesson 21.\x05Bella was young and pretty and was seen as the beauty of the boarding-house,but no one had shown any particular interest in her.2.\x05Mr.Penbury was intelligent,but no one in the boarding-house liked him for that.(He was too smart for them,and everybody felt annoyed.)3.\x05But Mrs.Mayton would not tolerate any silence for more than three minutes.So when no one broke the silence within three minutes she lost her patience and,turning to Penbury and asked.4.\x05Mr.Calthrop was urging Mr.Penbury to give an answer immediately so that he would not have the time to make up a story.5.\x05The weapon went through Mr.Wainwright’s heart.6.\x05We all know you are a sleep walker,so you may commit the murder in your sleep.7.\x05Mr.Penbury advises Mr.Calthrop not to put so much emphasis on his statement when talking to the police if he does not want to arouse their suspicion about his story.8.\x05“No,” Miss Wicks answered,“I have come to put an end to your cough.”现代大学英语精读3答案（八）: 这几个单词的区别objective和object,acquire和inquire和require,entrust和trust和believe,pay和repay和place和replace,anxious(ly）和eager（ly）,ps.其实这是现代大学英语精读3里的题您好objective和object,形容词,客观的名词,目的,物体,宾语acquire和inquire和require,acquire vt.获得；学到；取得inquirevt.询问；查究vi.询问；查究require v.要求；需要；命令；规定entrust和trust和believe,entrust vt.信赖；信托；交托常指把工作、物品委托给某人.常和with连用.trust trust表示相信某人的为人或能力; believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性.pay和repay、pay作及物动词,后面可直接跟宾语,但一般是表示钱,账单或人的词.如果要表示为某事或某物付钱时,需要用介词for或是to的不定式来引导.I will pay for that book.He paid us to watch his house.在美国,pay可作形容词,表示“付费的”或是“收费的”,例如pay hospital （收费的医院）和pay patient（付费的病人）；pay后可接介词by,表示“由……支付”.Their nursing costs are paid by the Government.他们的护理费用由政府来支付.pay bills表示“付帐”,pay homage to a person表示“向某人表示敬意”,pay tribute to a person表示“赞扬某人”.收起v.(动词)pay的基本意思是“付给”“付出”,指某人买东西或做某事所花费的金钱.引申可表示为“给予”.pay既可用作及物动词,也可用作不及物动词.用作不及物动词时,多作“合算,值得”解; 用作及物动词时,其搭配范围比较窄,主语只能是人,宾语常是人、钱或账单,而不能是其他物品,如果其客体是物品,则须用for引导.可用于被动结构.pay可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语.也可接由动词不定式或副词充当补足语的复合宾语.n.(名词)pay是不可数名词,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷,强调付了钱,不如salary和wages正式.repay的基本意思是指将从别处借来的东西(主要指钱)物归原主,即“还,偿还”.引申可指“报答”“报应,报复”等.repay多用作及物动词,作“报应,报复”解时也可用于不及物动词.用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语.和place和replacen.地方；地位；职位；获奖的名次v.将（某物）放置；安排；订货；寄托；辨认；获得名次replace意为取代某一位置以作为替代者或继承者;,anxious(ly）和eager（ly）,这两个词都可表示“担心”“焦急”,其区别是：anxious着重消极的“担心”或“焦急”, eager着重积极的“对成功的期望”“急于”或“进取的热情”,带有更多的焦虑情绪.例如:The doctors are anxious about his health.医生们都担心他的健康状况. He is eager about his studies.他对学习很热心.现代大学英语精读3答案（九）: 谁帮我做下大学英语精读一作业二阅读理解第二部分：阅读理解（共10小题；每小题3分,满分30分）Passage 2Scientists in the United States have developed a method that may help to predict earthquakes earlier.They say it could give people who live in deadly earthquake areas enough warning to leave before anearthquake hits.Currently,the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.Like most strong earthquakes,the one that hit southwestern China in May was not identified early enough for people to flee the area.That earthquake killed sixty-nine thousand people.But scientists who study earthquakes are reporting that new technology could measure very small changes in the Earth"ssurface.Their report was published this month in Naturemagazine.Fenglin Niu is a seismologist（地震学家）with Rice University in Houston,Texas.He and his team performed experiments along California"s San Andreas Fault（断层）,an area famous for its many earthquakes.The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.The devices were able to measure even small changes in air pressure on the Earth"s surface.The scientists say such changes are caused when rocks push together,forcing air out of small cracks in the rock.When this happens,seismic（地震的）waves travel faster than usual through the rock.（203 words1.The method developed by some scientists in the United States can be used to _______.A prevent earthquakesB warn peopleC predict an earthquakeD fight against an earthquake2.Why did the earthquake which hit southwestern China in May cause so many deathsA The earthquake was very strong.B The earthquake was not identified early enough.C China did not use the American method.D Both A and B.3.What is California"s San Andreas Fault famous forA EarthquakesB Experiments performed hereC Rice UniversityD We don"t know.4.The Nature magazine is about_________A scienceB earthquakeC novelD people5.What is NOT true about the experiments done by Fenglin Niu and his teamA Some electrical devices were placed below ground in two different places.B The electrical devices can measure changes in air pressure on the Earth"s surface.C The experiments were carried out along California"s San Andreas Fault.D The experiments forced air out of small cracks in the rock.Passage 2Scientists in the United States have developed a method that may help to predict earthquakes earlier.They say it could give people who live in deadly earthquake areas enough warning to leave before anearthquake hits.Currently,the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.Like most strong earthquakes,the one that hit southwestern China in May was not identified early enough for people to flee the area.That earthquake killed sixty-nine thousand people.But scientists who study earthquakes are reporting that new technology could measure very small changes in the Earth"ssurface.Their report was published this month in Naturemagazine.Fenglin Niu is a seismologist（地震学家）with RiceUniversity in Houston,Texas.He and his team performed experiments along California"s San Andreas Fault（断层）,an area famous for its many earthquakes.The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.The devices were able to measure even small changes in air pressure on the Earth"s surface.The scientists say such changes are caused when rocks push together,forcing air out of small cracks in the rock.When this happens,seismic（地震的）waves travel faster than usual through the rock.（203 words）11.The method developed by some scientists in the United States can be used to _______.答案:predict an earthquake12.Why did the earthquake which hit southwestern China in May cause so many deaths答案：Both A and B.13.What is California"s San Andreas Fault famous for答案：Earthquakes14.The Nature magazine is about_________答案：earthquake15.What is NOT true about the experiments done by Fenglin Niu and his team答案：The electrical devices can measure changes in air pressure on the Earth"s surface.现代大学英语精读3答案（十）: 求文档:现代大学英语听力3第二单元答案Unit 2Task 21.Donald,whom Olivia loves,has proposed marriage to her.2.she cannot make up her mind because it is wartime and she does not have enough time to know more about Donald and ensure herfeelings3.she thinks Donald probably just wants to marry himself off before he is killed in the war.Task 4A.1.a 2.b 3.cB.1.F 2.F 3/F 4.TTask 5A.b—e---c ---d ---aB.1.d 2bC.1.T 2.F 3.TTask 7A.1.c 2.c 3.b 4.d 5.dB.1F 2.T 3.F 4.F 5.T 6.TTask 8Boston Herald; e-mails; articles; her friends` comments ; fight the war; report the fighting;Would not have let him go; taking care of the three children,aged 9,7,5; the danger;Is it worth; unbearable; always huddled against me at night; kepting asking me when Daddy was coming home; never said anything but she would glance her father`s photo next to his articles every morning; support husband; bring us the news; did what his career asked him to do.Task 9A．1.F 2.T 3.F 4.F 5.FB.has her belongings taken to the place of her husband-to-be; says her prayers at the altar;the parents of the bride and the bridegroom Putting a red mark on hisforehead,meaning tht he is now ready to have children； a decorated horse; place garlands of flowers on each other; they now belong to each other;A celebration of their main occupation—fishing; the end of the fishing season; bowls of fish eggs; the hope that the newly married couple will have many children; the groom`s house by boat;A veil; modesty; marriage vows；Under water; a fitness displayTask 10Jerry`s wedding eleven years ago to a Chinese-American was “both white and red”,he said,with his bride wearing a white wedding gown at a Protestant church ceremony （because both he and his wife are Christians） and then changing to a red dress after the wedding for their reception banquet at a Chinatown restaurant.Another chinese- american friend in California sent us theirwedding invitation.Following the American custom,he included a smaller envelope and card for us to send back to tell them if we would attend the wedding or not.But instead of using the usual white color for the envelope and cards,he and his bride chose Chinese red.The invitation itself combing English and Chinese,just as their church wedding ceremony did.现代大学英语精读1第 21 页共 21 页。

Unit11. 他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2. 很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5. 你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies. 6. 所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。

All applicant s will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars 7. 他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。

Based on his (careful) observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里，各民族之间的和谐需要小心处理。

Unit11. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。

They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。

Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重问题。

It is wrong to put emphasis on nothingbut GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲避他。

He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison.5. 他不久就爱上了这个村子。

他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。

He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.6. 我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。

另外，我认为我们还必须采用严厉的法律措施。

这不只是一个钱的问题。

We must spend more moneyfighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.7. 当警察到达学校的时候，学生和老师还在一种茫然不知所措的状态。

Unit 4 Wisdom of Bear WoodII Vocabulary1. Translate1) into English.(1) to explore the secrets of nature (2) to endure pain and suffering(3) to earn everyone's admiration (4) to suspect a dirty plot (5) to introduce this sheep (6) to surround the enemy (7) to demand an open apology (8) to extend her hand(9) to roam the fields (10) to dangle his feet (11) to catch one's breath (12) to give permission (13) to abandon hope (14) to accumulate experience (15) to form a strong team (16) to possess property (17) to design a new model (18) to collect facts2) into Chinese.(1)一次有收获的经历(2)看起来似乎不同(3)零星的东西(4)古老的城堡(5)铁丝网篱笆(6)石雕的人或动物像(7)人间天堂(8)制成标本的鸟(9)密集的月桂树丛(10)铺着柔软地毯的地板(11)一种珍稀动物(12)潜在的购买者(13)晒干了的树叶(14)样子很熟悉的房子(15)笨拙的动作(16)退休工人(17)面上有玻璃的书架(18)高倍望远镜2. Give synonyms and antonyms of the following.1) Give synonyms.(1) to wander (2) to give up(3) great, large, massive, huge (4) heavenly, sacred(5) heaven (6) to look at(7) to continue (8) dear(9) lasting (10) attractive, admirable(11) silently (12) to watch(13) weak (14) to alarm, to give a start(15) to gather (16) to teach(17) to own (18) to surprise, to astonish(19) sadly thoughtful (20) alert, watchful, cautious2) Give antonyms.(1) minor (2) unhappy, displeased (3) thin(4) hell (5) public (6) introduced(7) invisible (8) unseen (9) harmful(10) colorless (11) center (12) great3. Translate.1) There are still hundreds of millions of people in the world today who earn less than a dollar a day.2) So many people get stomach cancer. I suspect that the water we drink may be seriously polluted.3) We have earned strong support of the government to make smoking illegal in public places.4) He has earned the great admiration of the people as an honest government official.5) Old people in China today are not inclined to live with their children.6) I am inclined to look at things from the bright side.7) The smugglers seem to know all our actions. I suspect that someone among us is passing secret information to them.8) She says that she just doesn't feel inclined to work today.9) We could not identify the body because it was too badly burnt.10) These people roam from place to place without regular jobs and without social identity. More and more people now regard it as unfair.11) I still regard it as important for our young people to care about their national identity.12) With regard to flood control, I am still inclined to think that to plant more trees is more important than anything else.4. Fill in the blanks with the appropriate words.1) B 2) D 3) A 4) A 5) D 6) D 7) B/C 8) C5. Fill in the blanks with the appropriate expression below.1) wrench myself away from it 2) care to 3) keeping to herself 4) Thanks to, as it were 5) odds and ends 6) went by, at ease 7) with a will 8) filled up 9) at ease10) brim over 11) bursting with 12) verges on13) slipped through 14) verges against 15) warned against, as it were6. Choose the right word in the given context.1) (1) crawl (2) climbed (3) crept (4) creep/crawl2) (1) tone (2) tune (3) tune (4) tone3) (1) extend (2) expand (3) extended (4) expand4) (1) doubt (2) suspect (3) doubted (4) suspect5) (1) lonely (2) alone (3) alone, lonely (4) alone7. Translate with special attention to the different meanings of the same word or word which happen to have the same spelling.1)讨厌鬼就是那种你希望他听的时候他却偏要说的人?2)你要是三分钟之内还打不出油，就别再钻了。

现代大学英语精读3课后翻译Lesson OneP. 16 4. Translation.1)She intends to apply for that academic position.2)He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retirenever occurs to him.3)Many people have observed that, without effective checks, we have a tendencyto abuse our power.4)Students must observe carefully how good writers use words.5)Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreigninterference.6)How do you think we should handle the drug problem?7)According to the agreement, all business policies should apply to everybodywithout any prejudice.8)The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work andmoney.9)You have to take into consideration the local conditions when you apply thesetechnologies.10)All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50dollars.11)Based on his careful observation of children’s behaviorhe came to theconclusion that learning is a natural pleasure.12)In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very carefulhandling.13)The government is determined to punish all the corrupt officials involved.14)Cheating at exams does not occur very often. But when it does, the school takesa very tough potion.Lesson ThreeP. 77 3. Translation.1)The mission was put off minutes before the rocket was launched.2)Scientists are trying to develop a more effective way of using solar energy.3)Sport is important because it concerns the health of the people of a nation, andnot because it is a profitable business.4)The project was launched last year, and when it is completed we can bring thegas from the west to the east.5)The survival of a company depends on how fast it can develop new products tomeet the needs of the market.6)He developed a theory that human progress has been largely due to cooperationrather than competition.7)For many people in China who used to worry every day where their next mealwas to come from, today their biggest concern is being overweight.8)It is believed that they will launch an attack sooner or later. It is only a matter oftime.9)Ok, you make me an offer. How much would you pay?10)One lesson we have drawn from the 20th century is that human resources aremore important than natural resources in the development of a nation.11)Many teachers are concerned about a lack of communal spirit among someyoung people.12)It was a very generous offer. He said that he would pay me $ 100, 000 a year aspersonnel manager.13)Today the corruption problem has become a matter of international concern.14)She suddenly walked out of the room without offering any explanation.15)These tough competitions can drive young people crazy.16)I’m sorry I can’t let you use my car now. I have to drive my wife to the airport.17)What he said the other day sounded very vague. I don’t really know what he wasdriving at.Lesson SevenP. 209 3. Translation.1)Our school sports meet is due to take place next Saturday.2)Due to the repeated floods and droughts, farming hasbeen very unstable in thisarea.3)She suddenly realized that their rent was due the next day.4)They finally identified the object flying due north as a swan.5)Many people believe that in due course Chinese farmers will learn to competesuccessfully in international markets.6)With due respect, I don’t think we should adopt a wait-and-see policy.7)According to this agreement, the two countries should inform each other of theirmajor military actions.8)He was criticized because he did not take immediate action when he wasinformed that the submarine had sunk.9)Although he had lived in this little hut all his life, Zhu Geliang was extremelywell-informed.10)During the “Cultural Revolution”, people were not only encouraged but alsoforced to inform on each other.11)At that time scholars strongly advised us to preserve the city wall. But we werenot far-sighted enough to adopt their proposal.12)To see how he loved his mother, you would never guess that he was adopted.13)This classical novel describes a group of people in the Song dynasty, who, likeRobin Hood, robbed the rich to help the poor.14)They robbed her of everything she had and threw her outof the car.15)Don’t ever reach out for things that do not belong to you, because sooner or lateryou will be caught.16)Our goal is to build a society that is rich, free and just. But we can’t reach thatdestination without pain and suffering.17)I had a terrible dream. I dreamed that I was running after something I wanted.But it was always beyond my reach.18)At that time, Cao Cao believed that final victory was within his easy reach. Hedidn’t know that a terrible defeat was waiting for him.Lesson TenP. 301 3. Translation.1)How do you account for his strange behavior?2)Let’s form a circle so that we can see each other when we talk.3)He appointed five people to handle the case.4)She claims to possess an unusual ability — the ability to cure disease simply byher magic hand.5)In the story, this evil spirit often appeared in the form of a pretty lady.6)Where can I get a roll of film?7)He rolled up the painting and said that he wouldn’t part with it for anything lessthan half a million.8) A woman lawyer has been recently appointed to the Supreme Court.9)Poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.10) A big stone suddenly rolled down the hill.11)He just rolled his eyes philosophically and smiled.12)Let’s roll up our sl eeves and start workin g.13)He hoped that he would be appointed (as) the deputy general manager.14)Just give us a brief account of what actually happened.15)The police found a lot of valuables in his possession which he could not accountfor.16)Our two countries should never fight again on any account.Lesson ElevenP. 329 3. Translation.1)Building a house is no joking a matter. You have to check carefully at everystep.2)His troops successfully checked the advance of enemy.3)I really wanted to refute his argument, but I checked myself because I thought itwas not the right occasion.4)Are you sure that we can trust him? I think we ought to check it up on him.5)Our original intention was to check into a hotel, but our friend insisted that weshould stay at his place.6)Rachel Carson devoted all her life to the cause of environmental protection.7)They are devoted to each other. Nothing can separatethem.8)He devoted a whole chapter to this subject in his recently published book.9)This reservoir can hold two billion cubic meters of water.10)At that time, we all held our breath. You can hear a pin drop.11)Diogenes held the view that the property people hold does not really bringhappiness.12)He did not intend his discovery to be used for war purposes.13)These colorful clothes are intended for the African market.14)Today there are so many cars in the streets. I’d rather walk than drive. It’squicker.15)He would rather die standing on his feet than live on his knees.16)You can use my bike, or rather my wife’s bike.17)I hear that the movie is supposed to be a hit. But I must confess I think it israther silly.。

精读第三册课后翻译题答案U1The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2">Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so hischoice was quite arbitrary.3">The subsequent events confirmed my suspicions once again.4">I think we should encourage high school students to find temporary jobs /employment during their summer holidays.5">To our surprise, the governor who had often been praised for his honestyturned out to be a corrupt official.6.A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers weredismissed.7">Given the chance, John might have become an outstanding painter.8">Several hours later, the boy was found wandering around in the woods.P231. 他叫克里·拉德曼，33岁，惹是生非已不是第一次了。

2">那就是说，枪击并可能致残一位警察只服了约一年的刑，抢劫珠宝店也仅服刑一年。

Pre-class Work1 ) Give the nouns of the following.(1) conquest (5) block/blockage (9) conversion(2) guffaw (6) restraint (10) inhabitation(3) satire (7) flattery (11) complexity(4) emulation (8) procurement (12) generosity2) Give the verbs of the following.(1) to inquire (4) to store (7) to acclaim(2) to squat (5) to perish (8) to elaborate(3) to sweat (6) to fortifyMore Work on the Text II V ocabulary1.7)From Chinese into English．(1)to scratch each other’S backs (9)to inhabit that island(2)to do business with that country (10)tO admire thei_r courage(3)Publish or perish．(11)to neglect one’S duty(4)to found a new religion (12)to escape the consequences(5)to convert RMB into foreign currency (13)to erase it from one’S memory(6)to seek the truth ．(14)tO take command(7)to discard the old traditions (15)to block one’S way(8)to satirize human vanity(16)to ruin one’S reputation2)From English into Chinese．(1)年久失修的防御工事(8>当前的风云人物(2)(美国历史上的)擅自占用土地的人(9)英雄人物所搭的I艋时简陋房子，(10)一种带有历史使命感的神态(3)储物缸。