下载文档原格式
九年级下册英语课文T h e-w o r l d-i s-i n-d a n ge r翻译The world is in danger.世界正处于危险中。
Our world is in danger.我们的世界正处于危险之中。
We must do something to protect the environment. But, what are the main problems we face?我们必须做些什么来保护环境。
但是，我们面临的主要问题是什么？The greenhouse effect温室效应The atmosphere around the Earth is necessary for all living things.地球周围的大气层对所有的生物都是必不可缺的。
It is like the glass of a greenhouse, letting sunlight in and keeping heat from getting out.它如同那温室的玻璃，只让阳光进入，并（起到）保存热量，阻止热量散失（的作用）。
Without it, the Earth would be the same as the Moon—cold and lifeless.没有它，地球就会变成月亮一样，冰冷而毫无生机的。
When we burn fuels such as petrol and coal, we produce a gas called carbon dioxide(CO₂ ).当我们燃烧化石燃料【石油和煤炭等燃料】时，我们生产一些气体叫做二氧化碳（CO2）。
Too much of this gas pollutes the atmosphere, and causes it to keep in too much heat. 太多的这些气体会污染大气，并使其保存过多的热量。
外研版九年级下册英语课文原文与翻译外研版九下Module 1 Unit 1课文Activity 3 Listen and read.Lingling:Welcome back,everyone!玲玲：欢迎归来，各位！Betty:Hi,Lingling! How was your holiday?贝蒂：你好，玲玲！你的假期怎么样？Lingling:Not bad!1 went to see my grandparents in Henan Province. The train was full of people,and l had to stand for over three hours!玲玲：还不错！我去看望了在河南省的祖父母。
火车里挤满了入，我不得不站了3个多小时！Betty:Bad luck．Why is travel so difficult in winter?贝蒂：真倒霉。
为什么在冬天旅行如此困难？Lingling; Well, it's the busiest season in China because of the Spring Festival．Where's Tony?玲玲：哦，因为春节，它是中国最繁忙的季节。
托尼在哪里？Daming:He went to stay with his family in the UK．He's flying back today．But the flight is late.大明：他去了英国与家人待在一起。
他今天乘飞机回来。
但是航班晚点了。
Betty:Where did you go，Daming?贝蒂：你去哪里了，大明？Daming: We flew direct to Hong Kong-and the plane left a bit late tco!But the pilot in landing on time．Then we took a boat to Lantau and went to Disneyland，It was great fun!大明：我们乘飞机径直去了香港——飞机起飞也有点儿晚！不过飞行员成功地按时着陆了。
最新外研版2015九年级下册全册课文译文(word版可编辑修改)编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（最新外研版2015九年级下册全册课文译文(word版可编辑修改)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为最新外研版2015九年级下册全册课文译文(word版可编辑修改)的全部内容。
2015最新外研版九年级下册全册课译文（其8个模块）Module 1 TravelUnit 1 We toured the city by bus and by taxi3。
Listen and read。
Now complete the table。
玲玲:欢迎大家回来!贝蒂：嗨，玲玲! 假期过得怎么样?玲玲:不错! 我去河南看望了我的祖父母.当时火车上全都是人，我不得不站了3个多小时。
贝蒂：真不走运啊。
为什么春节出行这么困难呢?玲玲：噢,因为春节的缘故，这段时间成了交通最繁忙的时候.托尼呢？大明:他回英国和家人团聚去了。
他今天坐飞机回来，但是航班晚点了。
贝蒂:大明，你去了哪里？大明：我们坐飞机直飞香港——飞机出发时也晚点了,不过飞行员成功地按时着陆了。
然后我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园.真好玩！玲玲：你呢，贝蒂?贝蒂:我们在北京玩得很开心。
我们坐公交车和出租车在城市里游玩。
上周末我们坐客车去了颐和园，还沿湖走了一段很长的路。
玲玲:听起来不错!但是这会儿我们还是最好回去学习吧…期末还有一场大考试呢。
贝蒂：只要你努力，就没什么好担心的.大明:考试之后就是毕业晚会了.我们都盼着呢!贝蒂:没错！我们会玩得很开心的!Unit 2 It’s a long story .2。
初三下册英语课文翻译原文Movlng to Mars搬往火星Some people believe that humans could live on the planeClpizcmtJ Mars by the year 2100.Our own planet,the Earth，is becoming more and more crowded and polluled because of the rapid incrcase in population.It is hoped that people couldstart ali cwe'r glain and build a better world on Mars．Hereis what life there could be like.一些人认为，到2100年止人类能够生活在火星上（planet：行星）。
因为飞速增长的人口，我们自己的行星——地球正变得越来越拥挤，污染越来越严重。
人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。
这里描述的是火星上的生活可能是什么样子。
At present，our spacecraft are too slow to carry large numbers of passcngersto Mars-it would take months.With the development of technology,by the year 2100,thejourney might only take about 20 minutes in spacecraft speed of. thattravel at i_he speecl of light!However，the spacecraft would travel so fast that the journey to Mars might be quite Uncomtotable.Many people would feel il1．当前，我们的宇宙飞船太慢了，无法运送大批的乘客去火星——因为要花几个月的时间。
P38 3A《Bell 公寓附近的神秘事件》我们楼房附近曾经是非常安静的。
然而现在，神秘的事件发生在我们公寓的附近，每个人都不高兴。
周谷，当地学校的老师，相当的烦恼。
他被当地的报纸采访时，他就说：“每天晚上我们听见从窗外传来的神秘的声音。
我的夫人认为那可能是动物，但是我和我的朋友认为那肯定是一个孩子（翻译成“青少年”很别扭）在玩，我的父母给警察打了电话他们认为可能是风。
我认为不是这样的！”周谷的邻居齐晖也不高兴：“起初，我想那可能是只狗，但我没有在窗外看见狗，还是听见那个声音！“我们周围所有的人都很担心，每个人也有自己的见解，那肯定有什么东西在拜访我们公寓附近，可那声音到底是什么呢？P48 3A·黄河的渔夫·这是洪涛的最新电影。
我很喜爱洪涛。
这几年来他拍摄了一些很好的电影。
不幸的是。
这是他最糟糕的电影。
如果你正在找一些消遣的东西，待在家，看电视。
《黄河的渔夫》太冗长了，并且也太无聊了，虽然它也有很好的看点。
我认为渔夫的妻子非常的搞笑。
·Amy Kin ，摄影·一定要去看看在丽都画廊的展览。
Amy Kin 是在现在的世界上最有名的中国摄影师之一，并且他的一些有名的摄影作品在展览会上展出，她真的给大家带来了很好的照片。
这里有许多极好的乡村和人物的照片。
但有几张城市照片不是很成功。
我每天看见这些事情，所以我也不大感兴趣。
但这是一个来自世界级摄影师的极好的展出。
无论如何，不要错过这个展览。
·野的，多风的·这些年来，我们看见了有着非常奇怪名字的组合层出不穷。
有一些组合的名字比这个乐队还要奇怪。
正如这个名字的暗示一样，这个乐队有很多活力，他们弹奏了许多我爱听的音乐。
每首歌非常的吵闹，你也经常不能理解所唱的歌词。
但这也正常因为歌词并不是很好的。
然而，这些就是使我们在星期一早上仍然保持着愉快的音乐家。
P49 (2)亲爱的笔友，我在香港玩得很开心。
虽然我不得不老实说我更喜欢上海。
He held Jin in his arms. With tears in his eyes,他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水，Jin pushed Lin way. "Go, Brother Write to us as soon as you get there, OK?"金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？”Lin jumped onto the train. There were people and bags everywhere .林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，He pushed past them towards his seat.他穿过拥挤的人群来到他的座位。
A young man was sitting in Lin's seat.一个年轻人坐在林的座位上，He was wearing jians and a very smart jacket, and was smoking a cigarette,他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。
What should he do?他应该怎么办？Six pairs of eyes looked at Lin, while the man looked out of the window.六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。
"Sir, You're sitting in my seat,"Lin said, with a nervous smile.“先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，The other people watched with interest.其他人都饶有兴味地看着他。
The man didn't turn to look at Lin, but just looked out of the window ！那个人没有回头看林，而且看着窗外。
目录Module 1 TravelUnit 1 The fight was lateUnit 2 You're sitting in my seatModule 2 EducationUnit 1 It was great to see her againUnit 2 What's the best thing about school? Module 3 Now and thenUnit 1 People are healthier todayUnit 2 We weren't very rich,but we were happy Module 4 The way you lookUnit 1 I really like these shoesUnit 2 What helps you choose the clothes you like? Module 5 Rules and suggestionsUnit 1 You must keep to the pathUnit 2 Y ou mustn’t moveModule 6 Look after yourself!Unit 1 He has had an accidentUnit 2 You should always go with someone. Module 7 Eating togetherUnit 1 When's the school leavers' party?Unit 2 Knives and forks are used for most food.Module 8 On the townUnit 1 I was pleased to see it.Unit 2 It's wonderful town!Module 9 English for you and me Unit 1 I'm proud of what I've learnt. Unit 2 We all own English.Module 10 My future lifeUnit 1 I'm going to miss my classmates. Unit 2 I wish you success for the future.Module 1 Travel Unit 1 The fight was late 第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。
目录Module 1 TravelUnit 1 The fight was lateUnit 2 You're sitting in my seatModule 2 EducationUnit 1 It was great to see her againUnit 2 What's the best thing about school? Module 3 Now and thenUnit 1 People are healthier todayUnit 2 We weren't very rich,but we were happy Module 4 The way you lookUnit 1 I really like these shoesUnit 2 What helps you choose the clothes you like? Module 5 Rules and suggestionsUnit 1 You must keep to the pathUnit 2 Y ou mustn’t moveModule 6 Look after yourself!Unit 1 He has had an accidentUnit 2 You should always go with someone. Module 7 Eating togetherUnit 1 When's the school leavers' party?Unit 2 Knives and forks are used for most food.Module 8 On the townUnit 1 I was pleased to see it.Unit 2 It's wonderful town!Module 9 English for you and me Unit 1 I'm proud of what I've learnt. Unit 2 We all own English.Module 10 My future lifeUnit 1 I'm going to miss my classmates. Unit 2 I wish you success for the future.Module 1 Travel Unit 1 The fight was late 第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。
目录Module 1 TravelUnit 1 The fight was lateUnit 2 You're sitting in my seatModule 2 EducationUnit 1 It was great to see her againUnit 2 What's the best thing about school? Module 3 Now and thenUnit 1 People are healthier todayUnit 2 We weren't very rich,but we were happy Module 4 The way you lookUnit 1 I really like these shoesUnit 2 What helps you choose the clothes you like? Module 5 Rules and suggestionsUnit 1 You must keep to the pathUnit 2 Y ou mustn’t moveModule 6 Look after yourself!Unit 1 He has had an accidentUnit 2 You should always go with someone. Module 7 Eating togetherUnit 1 When's the school leavers' party?Unit 2 Knives and forks are used for most food.Module 8 On the townUnit 1 I was pleased to see it.Unit 2 It's wonderful town!Module 9 English for you and me Unit 1 I'm proud of what I've learnt. Unit 2 We all own English.Module 10 My future lifeUnit 1 I'm going to miss my classmates. Unit 2 I wish you success for the future.Module 1 Travel Unit 1 The fight was late第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。
2016最新外研版九年级下册全册课译文（其8个模块）Module1TravelUnit1Wetouredthecitybybusandbytaxi3.Listenandread.Nowcompletethetable.玲玲:欢迎大家回来!贝蒂:嗨, 玲玲! 假期过得怎么样?玲玲:不错!我去河南看望了我的祖父母。
当时火车上全都是人，我不得不站了3个多小时。
贝蒂:真不走运啊。
为什么春节出行这么困难呢？玲玲:噢，因为春节的缘故，这段时间成了交通最繁忙的时候。
托尼呢？大明:他回英国和家人团聚去了。
他今天坐飞机回来，但是航班晚点了。
贝蒂:大明，你去了哪里？大明：我们坐飞机直飞香港——飞机出发时也晚点了，不过飞行员成功地按时着陆了。
然后我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园。
真好玩！玲玲:你呢，贝蒂？贝蒂:我们在北京玩得很开心。
我们坐公交车和出租车在城市里游玩。
上周末我们坐客车去了颐和园，还沿湖走了一段很长的路。
玲玲:听起来不错！但是这会儿我们还是最好回去学习吧⋯期末还有一场大考试呢。
贝蒂:只要你努力，就没什么好担心的。
大明：考试之后就是毕业晚会了。
我们都盼着呢！标准文档贝蒂:没错！我们会玩得很开心的！Unit2It’salongstory.2.ReadtheplayandnumbertheexpressionsinActivity1intheordertheyappear.（李林和李薇在车站站台上告别。
）李林：告诉爸爸妈妈我会想他们的⋯⋯我也会想念你们所有人。
李薇：我们也会想你的。
李林：春节见。
李薇：保重。
再见！（李林上了车，寻找他的座位。
）李林：对不起，先生。
恐怕你坐了我的座位。
长者：对不起，年轻人。
你说什么？我听不大清楚。
李林：你坐错位置了。
长者：真的吗？但是⋯⋯我以为这是我的座位呢。
我的票呢？（长者在口袋里、包里，最后又在钱包里翻找他的车票。
）长者：找到了。
9车厢，12A座。
这是12A座，对吗？（检票员来了。
九年级下册英语课文T h e-w o r l d-i s-i n-
d a n g
e r翻译
The world is in danger.
世界正处于危险中。
Our world is in danger.
我们的世界正处于危险之中。
We must do something to protect the environment. But, what are the main problems we face?
我们必须做些什么来保护环境。
但是，我们面临的主要问题是什么？
The greenhouse effect
温室效应
The atmosphere around the Earth is necessary for all living things.
地球周围的大气层对所有的生物都是必不可缺的。
It is like the glass of a greenhouse, letting sunlight in and keeping heat from getting out.
它如同那温室的玻璃，只让阳光进入，并（起到）保存热量，阻止热量散失（的作用）。
Without it, the Earth would be the same as the Moon—cold and lifeless.
没有它，地球就会变成月亮一样，冰冷而毫无生机的。
When we burn fuels such as petrol and coal, we produce a gas called carbon dioxide(CO₂ ).
当我们燃烧化石燃料【石油和煤炭等燃料】时，我们生产一些气体叫做二氧化碳（CO2）。
Too much of this gas pollutes the atmosphere, and causes it to keep in too much heat. 太多的这些气体会污染大气，并使其保存过多的热量。
As a result of the greenhouse effect, the Earth’s temperature is increasing.
由于温室效应加剧，地球温度持续升高。
This causes sea level to rise, and in the future may cause cities to disappear.
这会导致海平面上升，并在未来可能导致一些城市被海水淹没【消失】。
Cutting down forests
砍伐森林
Every year, we destroy nature by cutting down huge areas of forests.
每年，我们大面积地砍伐森林，破坏着大自然。
This makes the greenhouse effect worse because trees take in CO₂and produce oxygen.
这使温室效应变得更加严重，因为树木能吸收二氧化碳并制造氧气。
Cutting down trees also destroys the homes of the animals that live in our forests, and causes the surface of the soil to be easily destroyed by rain.
砍伐树木也破坏了居住在森林里的动物的家园，并能导致水土流失【土地表层能轻易被雨水破坏】。
This can result in floods and even more damage to the environment.
这可能导致洪水和更多的对环境的破坏。
Bad habits
坏习惯
Many of our habits cause pollution.
我们的很多坏习惯造成了污染。
People often use things once and then throw them away, or leave them on the ground as litter.
人们经常用东西一次就扔掉，或把他们当垃圾弃于地也。
This creates mountains of rubbish and pollutes our land and seas.
这产生了大量的垃圾，并污染我们的土地和海洋。
In order to protect the environment, we need to take proper action.
为了保护环境，我们需要采取适当的行动。
We should be different from many consumers and become “green consumers”.
我们应该与其它消费者不同，应成为“绿色消费者”。
This means that we should only buy and use products friendly to the environment. We should also recycle as many things as we can.
这意味着我们应该只购买和使用“环境友好型”产品【不污染环境的物品】。
我们也应该尽我们所能回收（可回收物）。
We can reuse things for the same purpose as before, or we can use them for new purposes.
在我们重新利用一件东西为同一目的之前，或者我们可以使用他们的新用途。
If we just learn to live in new and different ways, we can make a difference.
如果我们学习去生活在新和不同的方法，我们就可以改变世界。
