当前位置：文档之家 › 【国家社会科学基金】_翻译活动_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140804

【国家社会科学基金】_翻译活动_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140804

  • 格式：xls
  • 大小：97.45 KB
  • 文档页数：88

科研热词 翻译策略 诗学观 译诗 规范 鸠摩罗什 赵整 英译 耶稣会士 翻译观 翻译特点 翻译 科学无神论 民族风格 氐族 有神论 明清之际 无神论 无尺度 小世界 复杂网络 典籍 共产主义原则 佛经翻译 佛经文学 价值观 中国哲学 世界观 《妙法莲华经》
推荐指数 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
推荐指数 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
推荐指数 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2010年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2009年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
科研热词 辜鸿铭 翻译批评 重新表述 道德 选择 适应 过渡时期 辞气相副 转喻视角 课程体系 语言能力 诚信 译者行为批评 译者批评 评分 认证考试 解释 解读 英汉对比 翻译论争 翻译系统 翻译策略 翻译教学 翻译伦理 翻译专业 翻译 美国译者协会 经济 社区矫正 社区刑罚执行 研究模式 百喻经 特点 焦点 灵活对等 法律翻译史 法律 汉英翻译 汉字记侗音 梁实秋 栽岩规例 林语堂 机器翻译 方位隐喻 文本选择 文化语境 改译 技术 成书时代 意译 性灵 影视翻译
2008年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
科研热词 转移 转换 起源 读者意识 译者主体性 译入语文化意识 艺术性 联结主义范式 翻译论争 翻译标准 翻译信息加工 科学性 神经网络模型 文学研究会 文化专有项翻译 文体 思维-语言过程 忠实 多元互补论 创造社 全译 《红楼梦》
2013年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
影响 对照阅读式批评 学习型政党 字幕软件 外宣翻译 增减 启示 创作 党内教育 借鉴意义 借鉴 俄汉/汉俄 伦理批评 传译 传教士 主体 中国文化 中华民族文化传播 《论语》 《痴汉骑马歌》 《万国公法》 mti cbe教育理念 "low"/"低"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
科研热词 译者 女性译者 雪莱 郭沫若 跨文化传播 赞助人 贡献 语义 译诗 译学成就 译 许直 蒙古族文化教育 蒙古族 蒙古帝国 自我与他者 胡尔查 耶稣会士 翻译观念 翻译能力 翻译策略 翻译活动 翻译模式 翻译史 翻译伦理 翻译 类型 第五格 科学译介 研究方法 研究内容 直译和意译 目的 浮士德 法国 毛主席诗词英译 模型 梁实秋的著译活动 李维渤 朱生豪 朱光潜 本质 本土译者 期待产品 明中后期 方法论启示 文艺思想 文本 文学观念 文学翻译 文化身份 文化翻译
2011年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2011年 科研热词 推荐指数 翻译策略 2 选择性适应 1 适应性选择 1 辨析 1 语言本体观 1 语言服务系统 1 语法动态性 1 译者 1 视域融合 1 藏文 1 英译 1 自然路径 1 自我改写 1 翻译系统 1 翻译社会学 1 翻译目的 1 翻译生态环境 1 翻译生态 1 翻译环境 1 翻译原则 1 翻译 1 综合考察 1 社会系统论 1 生态翻译学视角 1 概念化 1 概念 1 松赞干布 1 新教传教士 1 文学场 1 文化 1 数词:模糊性 1 敦煌 1 惯习 1 心理路径 1 徐迟 1 张爱玲 1 墀松德赞 1 和谐 1 吐蕃 1 参照点 1 儒经 1 儒家经典 1 僧人 1 佛经 1 佛教徒 1 云丹 1 《金锁记》 1 the rouge of the north 1 19世纪 1 "求真-务实"译者行为连续统评价模式 1
科研热词 翻译 文学翻译 诗学观 译诗 译者 主体性 顺应性 语用等效 译文语言选择 认知心理学模型 规范 英语翻译 英语文学 英语世界 英国文学 翻译规范 翻译策略 翻译活动 翻译批评 翻译史 目的语言选择 白话 特性 求真 本质 最佳关联 文学经典 散体 批评精神 意境效果 张谷若 张力 广告翻译 对话模式 客观 商讨性 变异性 十八世纪 创造 信息转换 信息意图 交际意图

合集下载

【国家社会科学基金】_释_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140809

【国家社会科学基金】_释_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140809


107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
演变历程 演变 清乐 泽基格布 注音释义 注释特色 注释 法律解释学 法律经验 法律智慧 次级贷款 桐城派 林纾 朝鲜本 景观设计 新文化运动 文字考释 敬畏 敦煌 教学理论 描述 择业 才学 慧苑音义 意境说 忠信 心理问题 异读字 庙堂文学 序号 帛书本 工资合约 工会博弈 封面艺术 实用理性 宁夏大学图书馆 字形对比 孔子礼乐观 天人合一 大学生 外来词 壮族 域外汉籍 城市园艺 圣训 图像 和刻本 周易 启蒙 史诗 古文家 古文 古代文献 口语词
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
班级观 现代转型 王闿运 玄学"别出" 潜藏文本 泽基格布 注册会计师 法律制度 汉律 民族命运 民族体育特色 民事责任 歧读 正义 楚辞研究 楚文字 春秋公羊学 时间副词 文学经典 文字异形 文化承传 文化学统 文化使命 文化传播 文化互动 整体细读 敦煌俗字 政治教化 政府 批评的经典化 戟 情感表现 必格溜 徒隶 影响关系 张家山汉简 应灋孙 市场 巴 左传 尊德义 宋代 学校政治社会学 学校变革 学术史 孚 孔子编《诗》 婚姻制度 大藏经 大科学 大知识论 大知 复律 夅
【国家社会科学基金】_社会实践活动_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140805

【国家社会科学基金】_社会实践活动_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140805


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
道德与法律 选择与评价 还愿仪式 运作机制 边疆服务 跨文化 资源开发补偿机制 购并策略 质量 课程实施 语言观 话剧史 评述 评估指标 评估体系 认知结构 警检关系 解释学 解放思想 观念整合 西藏 西方现代戏剧 西康地区 西南少数民族 西北地区 行动者网络理论 融资 藤山爱一郎 艺术审美活动 自由时间 自由 自然灾害 自然 自主创新 能源 职业技术教育 翻译 群众体育氛围 美国 美 网络德育 网上教研 网上公共领域 缺失与重构 综合实践活动 综合国力 结构分析 经济学难题 经济地理学 组织绩效 纳税人 红色旅游 红色文化 素质教育
2008年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
【国家社会科学基金】_直译_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140807

【国家社会科学基金】_直译_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140807

ห้องสมุดไป่ตู้
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2011年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8
2011年 科研热词 集注集释 集校 语用失误 翻译策略 练字 科技英语 文心雕龙 原道 推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1
2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
科研热词 英译策略 英译 耶稣 移鼠 景教 壮族文化特色词 历时变化 共时变化 二鼠 《毛泽东选集》 《序听迷诗所经》 《布洛陀》
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2013年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
科研热词 语料库 翻译策略 耶稣 直译 摩尼教 张培基 吐鲁番文献 佛教 中亚 黄继忠 释义 费希特 语用功能 语法平行关系 话语标记语oh 论语 解释 英语特异组合 英译本 英译中国现代散文选 翻译 红楼梦 科学 知识学 相互承认 直译和意译 毛主席诗词英译 朱光潜 术语 本质主义 新儒学 文化身份诉求 意译 思想和语言一致 形象思维 形式 强调斜体词 对比语言学 对应词 宗教典籍 宗教信仰 宗教传播 孔子言论 子罕篇 嬗变 女性译者 四字成语 哲学体系 句读 叠词 动因 出土文献
推荐指数 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
【国家社会科学基金】_译介与研究_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140813

【国家社会科学基金】_译介与研究_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140813


2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
学术渊源 威廉·柯柏 奥斯丁 周作人 叶芝 叶维廉 台湾现代诗 历史语境 卡夫卡 华兹华斯 加拿大英语文学 加拿大 俄国马克思主义 传播 他界书写 亚瑟·威利 中国文学 中国 《红楼梦》 《吉檀迦利》 《印中搜闻》 《创世纪》 《中华实业界》 "走出去"
科研热词 译介 走出去 诗歌研究 美学品质 比较研究 本土视角 方法与路径 文化内涵 接受 历史与现状 中国文论 马克思主义美学 近代以来 跨文化资源 语法化 诗歌 西方列强 西方传教士 西化 英语语法化研究 英汉语法化对比研究 胡适 耶利内克 翻译 研究 白话文学 白话文体 理解 现代主义 比较诗学 比较文学 梵语诗学 曾葆华 文学史 文化诗学 意识形态 异域中国文论 审美嬗变 媒介更新 大江文学 多丽丝·莱辛 基督教传教士 在中国 圣训研究 圣训 圣经 北平 勒克莱齐奥 伊斯兰教 中国学界 中国大陆 中国
科研热词 译介 协商民主 近代文学 西方诗学 考证 美育 绿色浪潮 环境伦理 源流 流变史 江苏教育总会 毛泽东 比较诗学 梵语诗学 本土化诉求 文学转型 文体特性 散文诗 教育学术研究 效应 政治基础 政治协商 执政党 年份研究 外部输入 外国散文理论 国外毛泽东学 和谐 公民身份 公民资格 公共管理 公共政策 中国问题研究 中国 citizemllilp 1897