纺织面料服装专业术语中英文对照大全【建议收藏】

常用纺织英语集锦原料涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）产品名称里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY染料碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES设备麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME整理染色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING染色：DYEING 固色：COLOR FIXING 后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型：HEAT SETTING 树脂整理：RESIN FINISH 切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层：COATING （PVC、PU、PA）涂白：WHITE PIGMENT 涂银：SILVER 烫金：GOLD PRINT 磨毛：BRUSHED 起皱：CRINKED/ CREPED 轧泡：BUBBLED 丝光：MERCERIZED 硬挺：STIFFENING 抗静电：ANTI-STATIC 抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒：DOWN PROOF 防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：WASH AND WEAR 砂洗：STONE WASHED 阻燃：FLAM RETARDANT 环保染色：AZO FREE / NO AZO 防水：W/P （WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R （WATER REPELLENT ）缩水：W/S （WATER SHRINKAGE ）印花：PRINTING 涂料印花：COAT PRINTING 拔染印花：DISCHARGE PRINTING 平网印花：PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花：TRANSFER PRINTING 烂花：BURN OUT 模版印花：BLOCK PRINTING 纸版印花：PAPER STENCIL瑕疵疵点：DEFECT/FAULT 经柳：STREAKY WARP 断经：BROKEN END 急经：RIGHT END 粗纬：COARSE PICKS 粗经：COARSE END 断纬：BROKEN PICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE 横档：FILLING BAR 污迹：STAIN/DIRT 异型丝：GOAT/FOREING YARN 破洞：HOLE 色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE 渗色：COLOR BLEEDING 褪色：COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印：MOIRE EFFECTS 折痕：CREASE MARK检验及标准质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验：LAMP INSPECTION 色牢度：COLOR FASTNESS 皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性：APPEARANCE RETENTION 拉伸强度：TENSILE STRENGTH 撕破强度：TEAR STRENGTH 接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE 耐磨性：ABRASION RESISTANCE 拒水性：WATER REPELLENCY 抗水性：WATER RESISTANCE 织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支：YARN COUNT 克重：WEIGHT颜色增白：WHITE / SNOW WHITE 特黑：BLACK / JET BLACK 奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED 紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色：YELLOW 卡其：KAHKI 雪青：LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUSCHIA 墨绿：CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE 粉红：PINK 米色：BEIGE 橘黄：ORANGE 驼色：CAMEL包装卷杆：RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG 纸箱：CARTON 木箱：WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING 单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPENWIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封：PAPER TAPES 纸管：TUBE 吊牌：LABLE / HANG TAG 唛头：SHIPPING MARK 船样：SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹长：ROLL LENGTH 拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL 整箱：FCL 出口包装：EXPORT PACKING中日英面料词汇对照1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth纺织常用词汇-Iwoven fabric 织布、织物gray yarn 原纱、本色纱gray fabric 坯布、本色布spinning 纺纱yarn count 纱支warp 经纱weft 纬纱ends per inch 经密picks per inch 纬密fabric construction 织物结构fabric width 布宽single width 单幅double width 双幅cutting length 切断长度irregular roll length 不定匹长natural fiber 天然纤维conjugated yarn 复合纤维filament 长纤维cut staple,spun 短纤维blended yarn 混纺纱cross weave 交织twist yarn 捻纱left twist S捻、左手捻right twist Z捻、右手捻tight twist yarn 强捻纱soft twist yarn 弱捻纱yarn dyeing 原纱染色fabric dyeing 匹染hank dyeing 绞纱染色direct dyeing 直接染色plain 平纹twill 斜纹satin 缎纹stripe 条纹check,plaid 格纹jacquard 提花dobby 双臂花式织double faced jacquard 双面异色花纹polar fleece 摇粒DYEING 染整纺织常用词汇-II靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach纺织纤维（textile fibre）(1)天然纤维(natural fibre)●植物纤维(plant fiber）○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)●动物纤维（animal fibrel)毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)(2)人造纤维(man-made fibre)○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等(corn protein fiber、pea protein fiber)(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T(polyethylene terephthalate：polyester)●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N（聚酰胺,尼龙）●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A（polyacrylonitrile ,丙烯酸）●聚烯烃纤维:丙纶(PP)（聚丙烯）●聚氨酯纤维:氨纶(OP)（polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V（维尼纶）●聚氯乙稀：氯纶（PVC）（chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）●其它纤维：芳纶、乙纶等纺织翻译一例1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度120 X 86 门幅56/57 英寸2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL经纬密度128*42 采用2/1斜纹组织（织物有三种织法：平纹，斜纹，缎纹）每米克重3363) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED磨毛灯心绒4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)平绒（COTTON/RAMIE）5) SPECIAL NEW POLY ITEMS新的化纤产品6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)牛仔（6，8，10，12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝牛仔/植绒牛仔，标明是Z捻还是S捻）7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)60*60/90*88 全棉染色/印花/色织等棉布染色/印花等8)corduroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)8条，11条的灯心绒有弹力和没弹力（CVC 又叫C/T，和T/C一样，两者区别在于T/C里T占比例多，C/T里C占的成分多）9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)SP 先圆再平；还有一种解释SP为弹力的意思10)N/C and C/N , N/T Two-tone seriesNYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE双色系列11)100% rayon printing/pd etc.100%人造棉印花/染色12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，仿麂皮13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)水洗绒常用服装英语词汇“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分*BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中*CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴ACCESSORY 辅料，配件ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK ACROSS 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分*BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中*CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口CLE AN FINISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE 1/4“ 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYEING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16“ 宽1/16“的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 气眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹6 FEED PIQUE 6模珠地FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴INTERLINING FOR FACING 贴粘衬INTERLOCK 双面布（针织）INVERTED PLEAT 内工字褶INVOICE 发票IRON OVERALL BODY 熨烫衫身IRON SPOT 烫痕JACQUARD 提花JEANS 牛仔裤JERSEY 平纹单面针织布JOIN CROTCH 埋小浪“J” SHAPED POCKET J形袋JUTE 黄麻KHAKI 卡其KNIT 针织KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领KNOTS 结头KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学24L BUTTON 24号钮L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证LABOUR COST 劳工成本LACE 花边LACOSTE 双珠地LAPEL 襟贴LAUNDRY 干洗LAYOUT 排唛，排料LEATHER 皮革LEFT COVER RIGHT 左搭右LEGGINGS 开裆裤LEISURE STYLE 休闲款式LEISURE WEAR 休闲服LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会LICENSE 许可证LIGHT CURVED POCKET 微弯袋LINEN 亚麻LINING 里布LINKING & CUP SEAMING 缝盆LOCK STITCH 平车线步LOOPED FABRIC 毛圈布LOOPING 起耳仔（疵点）LOOSE BUTTON 钮扣松散LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠LUSTROUS 光泽MACHINE MAINTENANCE 机械保养MAGIC TAPE 魔术贴MAJOR DEFECT 大疵MAN-MADE FIBRE 人造纤维MANUFACTURER 制造商MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位MARKER 唛架MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位MASS PRODUCTION 大批量生产MATCH COLOR 配色MATERIAL 物料MEASUREMENT 尺寸MELTON 领底绒MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理MISSING PARTS 漏裁片MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理NAIL-BUTTON 钉脚钮扣NATURAL FIBRE 天然纤维NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽NECK DROP 领深NECK SEAM 颈圈NET WT. 净重NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴NON-WOVEN FABRIC 非织布/ 无纺布NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫OGRAIN 布纹OIL STAIN 油污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳ONE-PIECE DRESS 连衣裙OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分工序OUT-SEAM 外骨OUT-SEAM PKT. 侧骨袋OVERALL 工作服OVERALLS 吊带裤OVERLAP 重叠OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包装单PACKING METHOD 包装方法PANEL KNITTING 针织裁片PASTEL 颜料PATCH POCKET 贴袋PATTERN 纸样PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 记件PIECED ON PLACKET 面车明筒PIECED PLACKET 一片钮筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌边PIQUE 单珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 对格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平纹梭织PLANTS LAYOUT 厂房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）POCKET COVER 袋盖POCKET CREASING MACHINE 烫袋机POCKET FACING 袋贴POCKET FLAP 袋盖POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKET-BAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳POLYBAG 胶袋POLYWARP 胶纸包POSITION COLLAR 定领位POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 预缩PRESS & OPENING SEAM 烫开骨PRESS OPEN 烫开骨PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品PRINT FABRIC 印花布PRINTING 印花PROCEDURE 程序PRODUCTION SKETCH 生产图PUCKERING 沿缝线的皱褶QUALITY CONTROL / QC 质量控制QUILTING 打缆，间棉RAGLAN SLEEVE 牛角袖RAW EDGE 散口READY-TO-WEAR 成衣REGENERATED FIBRE 再生纤维RESIN FINISH 树脂处理REVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗RIB 罗纹RIB TAPE 扁带条RIBBING 罗纹RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面RINED 脱水RIVET 撞钉ROUGH YARN 粗纱ROUND CORNERED CUFF 圆角介英ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀ROUND CORNERED POCKET 圆角袋RUG 地毯RULER SHAPED POCKET 曲尺袋RUN OFF STITCHING 落坑线RUN-STITCHING 运线S.K. JACQUARD 单面提花（针织）SAFARI-JACKET 猎装SATIN / SATEEN 色丁SEAM 缝骨SEAM ALLOWANCE 止口，子口，缝头SEAM BROKEN 缝骨爆裂SEAM CONSTRUCTION 缝型结构SEAM PUCKER 缝骨起皱SEAM SLIPPAGE 散口SEAM TWIST 缝骨扭SELVEDGE / SELF-EDGE 布边SELVEGE 布边SERGE / OVERLOCK 及骨，锁边SET IN SHOULDER PAD 上肩垫SET IN SLEEVE 上袖，绱袖SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布，拼里SEW WELT POCKET 车唇袋SEWING CUFF 车鸡英SEWING SEQUENCE 车缝工序SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头SHELL FABRIC 面料SHINY （烫）起镜SHIPPING CARTON 出口箱SHIPPING DATE 落货期SHIPPING MARKS 箱唛SHORTS 短裤SHOULD POINT 肩点SHOULDER 肩宽SHOULDER POINT 肩点SHRINKAGE 缩水SHRINK-PROOF 防缩SHRINK-RESISTANT 防缩处理SIDE MARK 侧唛SIDE PANEL 侧幅，小身SIDE SEAM 侧骨SILHOUETTE 轮廓SINGLE JETTED POCKET 单唇袋SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车SIZE ASSORTMENT 尺码分配SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表SIZING 上浆SKIPPED STITCHES 跳线SLACKS 松身裤SLANT CORNERED CUFF 斜角介英SLANT POCKET 斜插袋SLASHING POCKET MOUTH 开袋口SLEEVE 衣袖SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口SLIM WAIST LINE 修腰线SLIT *SNIP NOTCH 剪扼位SOLID COLOR 单色SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码SORTING 分床分码SPECIAL MACHINE 特殊机器，特种车SPLOTCHES 污迹SPREADING 拉布SPUN YARN 纺纱SQUARED SHAPED POCKET 方角袋STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台STITCH 线步STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布STITCH OVERLAPPING 驳线STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数STITCH TYPE 针步类型STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT POCKET 直插袋STRAP 带条STRIPE MATCHING 对条STRIPED (FABRIC) 条子布STUFFING 填充物STYLE 款式SUITING 套装SWEEP 下摆SWIMSUIT 泳装TAB 袢扣TAFFETA 塔夫绸TAPE 带条TAPER BOTTOM 萝卜裤脚TAPING 镶边TAPS 织带TBA=TO BE ADVISE 待复TERRY CLOTH 毛巾布TEXTURED YARN 光亮纱线THIGH 脾围THREAD CLIPS 纱剪（剪线用）THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子THREE POINTED CUFF 三尖介英THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋THREE POINTS POCKET 三尖袋TIPPING 镶边，唧边TO BE ADVISE 待复TOP COLLAR 面领TOP SLEEVE 大袖TOP STITCHING 间面线TOP VENT *的面层TOP VENT OF SLEEVE 大侧TOPS 上装TOP-STITCHING 间面线TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线TOTAL PRICE 总价TOWEL 毛圈布TRICOT 经向斜纹毛织布TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪TRIM THREAD 剪线TRIMMINGS 部件，衣服上的点缀物TROUSERS 裤子TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面TURNED FINISH 卷边TUXEDO 无尾燕尾服TWEED 毛绒布TWILL 斜纹布TWIST LEG 扭脾扭脚UNDER PRESSING 中烫UNDER SLEEVE 小袖UNDER VENT/BOTTOM VENT *的底层UNDERARM SEAM 袖底骨UNDERLAP PLACKET 下层明筒，三尖折的小袖* UNDERWEAR 内衣UNEVEN DYING 染色不均匀UNEVEN HEM 衫脚不平均UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀UNIT PRICE 单价VELCRO 魔术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 仿天鹅绒VENETIAN 缩绒呢VENT *（有叠位）VISCOSE RAYON 人造丝V-NECK V形领窝VOGUE 流行的，风尚的WAIST 腰围WAIST TAG 腰卡WAISTBAND 腰头WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WALES 纵向线圈WARDROBE 某一季节那一类型的服装WAREHOUSE 仓库WARP / ENDS 经纱WARP KNITTED FABRIC 经向针织布WARP-KNITTING 经编织物WASHING INITIAL LOAD 头缸洗水WASHING INSTRUCTION 洗水指示WASHING STREAKS 洗水痕。

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods 羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachREVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗READY-TO-WEAR 成衣蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印 (fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)印花对花准确／对花不准(print register／off register)对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry)湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)制作精巧 skillful manufacture 工艺精良 sophisticated technology最新工艺 latest technology加工精细 finely processed设计精巧 deft design造型新颖 modern design造型优美 beautiful design设计合理 professional design造型富丽华贵 luxuriant in design结构合理 rational construction款式新颖 attractive design款式齐全 various styles式样优雅 elegant shape花色入时 fashionable patterns任君选择 for your selection 五彩缤纷 colorful色彩艳丽 beautiful in colors色泽光润 color brilliancy色泽素雅 delicate colors瑰丽多彩 pretty and colorful洁白透明 pure white and translucence洁白纯正 pure whiteness品质优良 excellent quality(high quality)质量上乘 superior quality质量稳定 stable quality质量可靠 reliable quality品种繁多 wide varieties规格齐全 complete in specifications 保质保量 quality and quantity assured性能可靠 dependable performance操作简便 easy and simple to handle使用方便 easy to use经久耐用 durable in use以质优而闻名 well-known for its fine quality数量之首 The king of quantity质量最佳 The queen of quality信誉可靠 reliable reputation闻名世界 world-wide renowm久负盛名 to have a long standing reputation誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad历史悠久 to have a long history畅销全球 selling well all over the world深受欢迎 to win warm praise from customers增白： WHITE / SNOW WHITE特黑： BLACK / JET BLACK奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED紫红： BORDEAUX/WINE紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN灰色： GREY玉色： OYSTER/PEACH黄色： YELLOW卡其： KAHKI雪青： LILAC古铜色： BROWN梅红： FUSCHIA墨绿： CHARCOAL豆绿： OLIVE藏青： NAVY/BLUE天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK米色： BEIGE橘黄： ORANGE驼色： CAMEL[color=Orange][size=2]产品包装方面： [/size][/color]卷杆： RILLING/WINDING散装： LOOSE PACKING编织袋： WEAVING BAG纸箱： CARTON木箱： WODEN CASE中性包装： NEUTRAL PACKING单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封： PAPER TAPES纸管： TUBE吊牌： LABLE / HANG TAG唛头： SHIPPING MARK船样： SHIPPING SAMPLE塑料袋： POLY BAG匹长： ROLL LENGTH拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN拼箱： LCL整箱： FCL出口包装： EXPORT PACKING涂银： SILVER烫金： GOLD PRINT磨毛： BRUSHED起皱： CRINKED/ CREPED 硬挺： STIFFENING抗静电： ANTI-STATIC抗起球： ANTI-PILLING防羽绒： DOWN PROOF防霉： ANTI-FUNGUS免烫： WASH AND WEAR砂洗： STONE WASHED阻燃： FLAM RETARDANT环保染色： AZO FREE / NO AZO防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）里料： LINING面料：FABRIC平纹： TAFFETA斜纹： TWILL缎面： SATIN / CHARMEUSE绡： LUSTRINE提花： JACQUARD烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER双色： TWO – TONE花瑶： FAILLE弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD帆布： CAMBRIC涤棉：P/C涤捻： T/R白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE空齿纺： EMPTY STRIPE人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN原纱、本色纱：gray yarn坯布、本色布：gray fabric纺纱：spinning纱支：yarn count经纱：warp纬纱：weft经密：ends per inch纬密：picks per inch织物结构：fabric construction布宽：fabric width单幅：single width双幅：double width 天然纤维：natural fiber复合纤维：conjugated yarn长纤维：filament短纤维：cut staple,spun混纺纱：blended yarn交织：cross weave被子：Quilt; Duvet（充羽毛、绒制成的）被壳：Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套：Pillow Case靠垫：Cushion帷幔：Valance窗帘：Curtain闺枕：Boudoir Pillow圆抱枕：Neck Roll被单：Bed Sheet包被单：Sheet床单：Flat Sheet床罩：Fitted Sheet; Bed Skirt 枕巾：Pillow Towel桌布：Tablecloth盖毯：Throw毛毯：Woolen Blanket毛巾毯：Towel Blanket睡袋：Sleeping bag; Fleabag home textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bed skirt床裙petti skirt床裙(加拿大) mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装case pack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂retailer零售商[/size][/color]纺织原料 textile raw materials 天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物 multi-ba* **bric 树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining 绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining 双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining 针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button 异形扣 special-shaped button 塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button 拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper 双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape罗纹 rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题 / themes of each set 产品生产规格 / Production specification专卖店陈列 / stand alone displaying 产品需求比例/Proportion of products demand产品风格 Style of the products典雅 CLASSIC精致 FANCY舒适 ELEGANT春夏产品色彩 Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩 Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩 COLORS FORHIGH-END PRODUCTS9-儿童类9-children’s sets 10-夏凉产品 10-summer household products印花/ Print Programs绣花 / Embroidered Programs提花 / Jacquard Programs蕾丝 / Lace Programs婚庆 / Wedding Sets盖被绣花 Fully embroidered throws 枕边绣花 Embroidered pillow cases被面绣花 Embroidered duvet covers 被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set里料 lining面料fabric平纹 taffeta斜纹 twill牛仔布 jeanet牛津布 oxford帆布 cambric涤棉 P/C涤捻 T/R白条纺 white stripe 黑条纺 black stripe 涤纶polyester锦纶nylon/polyamide 醋酸acetate棉 cottonretailer零售商wholesale*批发商**bric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒sew缝cut 剪finish整理iron整烫ruffle 自由折box pleat对脸折seam 接缝seam allowance缝头hem卷边face/front 面back/reverse底filling/batting/wadding 填充物棉子needle针opening/closure开口button closure纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的复边programme项目project项目order订单purchase order(P.O.)订单negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulk production 批量生产mass production大规模生产manager经理general manager总经理director董事，主管flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费commission佣金distribution center配货中心review查看shipping出运delivery发货register注册cubic meter立方米square meter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米file文件attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量team/group组，队sample样品comment意见change/amend更改exclusive专门logo标志picture/photo图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网（平网/圆网印花）mercerize 丝光sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.（名词）水洗woven 梭织的，机织的knit 针织的hand wash手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性[/size][/colorassociation协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方**ctory工厂mill工厂。

格白间隙服装面料英语(一)C Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛格白间隙MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝001，里料：LINING002，面料：FABRIC003，平纹：TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子：STRIPE012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE014，花瑶：FAILLE格白间隙015，高士宝：KOSHIBO016，雪纺：CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018，塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021，牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023，涤棉：P/C024，涤捻：T/R025，白条纺：WHITE STRIPE026，黑条纺：BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN029，卡丹绒：PEACH TWILL030，绉绒：PEACH MOSS031，玻璃纱：ORGANDY格白间隙032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035，棉；COTTON036，人棉：RAYON037，人丝：VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039，真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA041，长丝：FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝：BLACK YARN044，阳离子：CATION045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN047，超细纤维：MICRO – FIBRIC格白间隙048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta063，素面植绒：plain flocking格白间隙064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber格白间隙080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)082，人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)084，素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086，雪花天鹅绒：melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color-stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline格白间隙097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 103，蜡光缎：cire satine104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109，尼龙格：Nylon rip-stop110，塔丝隆格：Taslan rip-stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee格白间隙112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach117，涤纶格子：polyester taffeta rip-stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach服装面料英语(三)121. 棉织物：COTTON FABRIC122. 平纹织物：PLAIN CLOTH123. 斜纹织物：TWILL CLOTH124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC126. 混纺织物：BLENDED FABRIC格白间隙127. 混并织物：MIXTURE128. 交织织物：MIXED FABRIC129. 服装用织物：DRESS FABRIC130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC132. 平布：PLAIN CLOTH133. 粗平布：COARSE SHEETING134. 中平布：PLAIN CLOTH135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH格白间隙144. 细纺：CAMBRIC145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC146. 府绸：POPLIN147. 纱府绸：POPLINETTE148. 线府绸：THREADY POPLIN149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN150. 棉/维府绸：C/V POPLIN151. 麻纱：HAIR CORDS152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS153. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS154. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS155. 罗布：LENO-LIKE CLOTH156. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES157. 巴厘纱：VOILE158. 麦尔纱：MULL159. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC格白间隙160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC162. 蓝白花布：INDIGO PRINT163. 纱斜纹：SINGLE DRILL164 线斜纹：THREADY DRILL165. 粗斜纹：COARSE DRILL166. 细斜纹：JEAN167. 哔叽：SERGE168. 纱哔叽：SINGLE SERGE169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE170. 华达呢：GABERCORD171. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD172. 线华达呢：THREADY GABERCORD173. 卡其：KHAKI DRILL174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL176. 纱卡其：SINGLE DRILL格白间隙177. 线卡其：THREADY DRILL178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD180. 涤/棉卡其：T/C DRILL服装面料英语(四)181. 直贡：TWILLED SATIN182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN186. 绒布：FLANNELETTE187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE191. 灯芯绒：CORDUROY格白间隙192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD204. 竹节布：SLUBBED FABRIC205. 结子布：KNOP FABRIC206. 提花布：FIGURED CLOTH207. 提格布：CHECKS格白间隙208. 绉布：CREPE209. 皱纹布：CREPPELLA210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALF CHECKS217. 巴拿马：PANAMA218. 服装衬布：PADING CLOTH219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC格白间隙225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC 240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC格白间隙服装面料英语(五)241. 帆布：CANVAS242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER243. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC246. 滤布：FILTRATION FABRIC247. 印花衬布：PRINTING BLANKET248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 251. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC253. 伞布：UMBRELLA CLOTH254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH格白间隙255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALL CLOTH261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC格白间隙272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI。

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachREVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗READY-TO-WEAR 成衣蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印(fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)印花对花准确／对花不准(print register／off register) 对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry) 湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)制作精巧skillful manufacture工艺精良sophisticated technology最新工艺latest technology加工精细finely processed设计精巧deft design造型新颖modern design造型优美beautiful design设计合理professional design造型富丽华贵luxuriant in design结构合理rational construction款式新颖attractive design款式齐全various styles式样优雅elegant shape花色入时fashionable patterns任君选择for your selection五彩缤纷colorful色彩艳丽beautiful in colors色泽光润color brilliancy色泽素雅delicate colors瑰丽多彩pretty and colorful洁白透明pure white and translucence洁白纯正pure whiteness品质优良excellent quality(high quality)质量上乘superior quality质量稳定stable quality质量可靠reliable quality品种繁多wide varieties规格齐全complete in specifications保质保量quality and quantity assured性能可靠dependable performance操作简便easy and simple to handle使用方便easy to use经久耐用durable in use以质优而闻名well-known for its fine quality数量之首The king of quantity质量最佳The queen of quality信誉可靠reliable reputation闻名世界world-wide renowm久负盛名to have a long standing reputation誉满中外to enjoy high reputation at home and abroad历史悠久to have a long history畅销全球selling well all over the world深受欢迎to win warm praise from customers增白：WHITE / SNOW WHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL[color=Orange][size=2]产品包装方面：[/size][/color] 卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEA VING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE / HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POL Y BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING涂银：SILVER烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/ CREPED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：W ASH AND WEAR砂洗：STONE W ASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P （W ATER SHRINKAGE ）里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POL YAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN原纱、本色纱：gray yarn坯布、本色布：gray fabric纺纱：spinning纱支：yarn count经纱：warp 纬纱：weft经密：ends per inch纬密：picks per inch织物结构：fabric construction布宽：fabric width单幅：single width双幅：double width天然纤维：natural fiber复合纤维：conjugated yarn长纤维：filament短纤维：cut staple,spun混纺纱：blended yarn交织：cross weave被子：Quilt; Duvet（充羽毛、绒制成的）被壳：Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套：Pillow Case靠垫：Cushion帷幔：Valance窗帘：Curtain闺枕：Boudoir Pillow圆抱枕：Neck Roll被单：Bed Sheet包被单：Sheet床单：Flat Sheet床罩：Fitted Sheet; Bed Skirt枕巾：Pillow Towel桌布：Tablecloth盖毯：Throw毛毯：Woolen Blanket毛巾毯：Towel Blanket睡袋：Sleeping bag; Fleabag home textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bed skirt床裙petti skirt床裙(加拿大) mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装case pack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂retailer零售商[/size][/color] 纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-ba* **bric树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题/ themes of each set产品生产规格/ Production specification专卖店陈列/ stand alone displaying产品需求比例/Proportion of products demand产品风格Style of the products典雅CLASSIC精致FANCY舒适ELEGANT春夏产品色彩Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩COLORS FOR HIGH-END PRODUCTS9-儿童类9-children’s sets 10-夏凉产品10-summer household products印花/ Print Programs绣花/ Embroidered Programs提花/ Jacquard Programs蕾丝/ Lace Programs婚庆/ Wedding Sets盖被绣花Fully embroidered throws枕边绣花Embroidered pillow cases 被面绣花Embroidered duvet covers被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set里料lining面料fabric平纹taffeta斜纹twill牛仔布jeanet牛津布oxford帆布cambric涤棉P/C涤捻T/R白条纺white stripe黑条纺black stripe涤纶polyester 锦纶nylon/polyamide 醋酸acetate棉cottonretailer零售商wholesale*批发商**bric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒sew缝cut 剪finish整理iron整烫ruffle 自由折box pleat对脸折seam 接缝seam allowance缝头hem卷边face/front 面back/reverse底filling/batting/wadding 填充物棉子needle针opening/closure开口button closure纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的复边programme项目project项目order订单purchase order(P.O.)订单negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulk production 批量生产mass production大规模生产manager经理general manager总经理director董事，主管flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费commission佣金distribution center配货中心review查看shipping出运delivery发货register注册cubic meter立方米square meter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米file文件attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量team/group组，队sample样品comment意见change/amend更改exclusive专门logo标志picture/photo图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网（平网/圆网印花）mercerize 丝光sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.（名词）水洗woven 梭织的，机织的knit 针织的hand wash手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性[/size][/colorassociation协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方**ctory工厂mill工厂。

`名词：原丝（raw/monofilament）WOOLY(蓬松)POY(partiallyorientedyarn)预趋向丝，亦名半加工丝半延伸丝，室经过高速纺丝获得的趋向度在未取向丝（UDY）和牵引丝之间的成品，一般不会用这样丝做针织因为收缩不稳定。

全延伸丝FULLFULLYORIENTEDYARN)ARN)加工丝或加弹性丝及（SETTINGYARN）加工定形丝一般有下面的种类(A)ITY（INTERMINGLEDTEXTURNEDYARN）网络丝：包裹低弹网络丝幻彩丝(B)ECY(超喂丝)(D)STY(高捻丝)(E)FTY(FULLYTEXTUREDYARN)全牵伸丝(F)特殊功能如：UVPROTECTIONPOLYYESTER防紫外弦涤纶THERMOLITEBASE保温纤维CATIONICDPEABLE阳离子低温纤维ELERTRICALCONDUTIVITY导电ANTI-SYATIC抗静电HIGHTEMPURDYTURERESITENCE耐高温FLAMERETARDANT防火阻燃OPTICAL 导光COOLMEX排汗40DXTRA-LIFELYCRA耐氯拉架后特殊处理双收缩丝：(BI-SHARINKAGEYARN)(BSY)不同收缩性能的两个丝纺纱儿成双组分丝：(BI-CONPONTENTYARN)(BCY)不同截面的收缩性能不同的纤维长假编变形纱(KNITDE.KNITYARN)胚纱编织成成衣后定形后重新拆散形成卷制成网络纱：预趋向丝或拉伸变形，经过高压氧气吹捻单丝相交形成周期性的网络节点FALSE–TWISTTEXTUREDYARN假捻变形纱FALSE–TWISTSTABILIZEDTEXTUREDYARN假捻定型变形纱TWISTTEXTUREDYARN加捻变形纱JETBULKEDYARN喷气膨体纱GEARCRIMPEDYARN齿轮卷曲纱EDGECRIMPEDYARN刀口卷曲纱单面布：平纹：jersey单珠地：pique双珠地：la-coste单面提花：singknitjacquard 单面孔布：pointtellejersey 毛巾：terry剪毛布：velour单位衣:interloop双位衣：frenchterry抓毛双位衣：fleece双面布：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 罗纹：1X1RIB双面：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 灯芯：2X2RIB双面提花：DOUBLEKNITJACQUARD 罗纹孔布：POINTELLERIB提花罗纹：JACQUARDRIB十字罗纹：WAFFLE直条双面：DOUBLEKNITRIB排针罗纹：DROPNEEDLERIB抓毛左斜双位衣：LEFTTWILLFLEECE左斜单位衣：LEFTTWILLINTERLOOP抓毛大鱼鳞双位衣：FISTISCALE3X1TNTERLOOP 净色：PIECEDYED印花：PRINTED排纱间：FEEDERSTRIPE自动间：AUTOSTRIPE花灰：HATHAGREY透明橡根/拉架：SPANDEX杜邦拉架：DUPONTLYCRA涤沦：POLYESTER棉：COTTON羊毛﹔WOOL蚕丝﹔SILK粘纤﹔VISCOSC人造毛﹔ACRYLIC醋纤﹔ACETATE锦纶﹔POLYESTER维纶﹔VINYLON丙纶﹔POLYPROPYLENE氯纶﹔CHLONDE士宾﹔SPUNPOLY人造棉﹔RAYON麻﹔LINEN人造丝﹔VISCOSE水溶性纤维：56DTEX/6FPVA(VINYLON)国内报关：维尼龙丝后处理数据：防蚊：ANTI-MOSQUITOANTIMOSO蚀毛：BIO-WASHBIOWASH贴身圆筒布：BODYSIZEBODYSIZE双面刷毛：BRUSHTWOFACES2-BRUSH抓毛：RAISEONEFACE1-RAISE单面刷毛：BRUSHONEFACE1-BRUSH漂白花灰：HEATHERWHITENINGHWHITEN压光：CALENDERINGCALENDER过缩水机：COMPACTCOMPACT配白布：CONTRASTWHITEW-CONTRT凉感：COOLINGEFFECTCOOLING切边：CUTSELVEDGECUT-SELV洗皱：WASH-WRINKLEWWRINKLE双面抓毛：RAISETWOFACES2-RAISE拆领：COLLARDISCONNECTCOLARCUT排汗：DRYFITDRYFIT边至边：EDGETOEDGEETE直接定型不经染厂：GREYHEATSETTINGG-SET 折布：FOLDINGFOLDING防火：FLAMERETARDING1.R香味处理：FRAGRANTFINISHFRAGRANT成衣染色：GARMENTDYEG-DYE成衣洗水：GARMENTWASHG-WASH胚布须定型：GREIGEPRE-SETTINGGRPSNR胚布不须定型：GREIGEPSN-REQGRPSNR浆边：GUMSELVEDGEGHM-SELV连红外线加工：HEATTECHEFFECTHEATTECHHV吸水软油：HVSOFTENERHVSOFT防菌（EPA注册）：ANTIMICROBIAL(EPA)HYGE-EPA 防菌（日本）：ANTIMICROBIAL(JAPAN)HYGE-JAP POLY防菌：POLYHYGIENEPLHYGI防菌：（美国）：低甲醛树脂：RESINATIONRESIN丝光：MERCERIZATIONMERCERIZ顺纹皱布：NATURALSLITTINGN-SLIT煮碱：SCOURINGSCOURING无甲醛防皱处理：NEWRINKLEFREEFINISHNFRESIN 纳米防水防油：NANOW/OREPELN-WOREPI纳米防晒：NANOUVPROTECTIONNANOUV开边定型：STENTERINGSTENTER开幅干洗：OWHSET彩虹染色：RAINBOWDYEINGRAINBOWD卷布：ROLLFORMROLLFOEM树脂：RESINFINISHRESIN煮：HEATHERSCOURINGH-SCOUR加防爆软油：SEWINGLUBRCANTSEW-LUBT剪毛：SINGEINGSHEARING摇粒：ANTIPILLINGPOLARFLEECEANTIPILL烧毛：SINGEINGSINGEING单面抓毛：SINGLERAISINGSINGLER斜纹入机：SKEWSETHNGSKEW-SLT仿鹿皮：SUEDEDLEATHERSLEATHER加煮滑软毛：SLEEKFINISHSFINISH软毛：SOFTENINGSOFTENER易去污：SOILRELFASESR退浆：DESIZINGSESIZINGPOLY﹐COTTON染两次染两Part印前定型PS起毛球.Pilling……………………………Pilling 纺纱环锭纺…………………………………..RINGSPUN紧密纺…………………………………PACT涡流纺 (V)赛络纺…………………………………...SIROSP UN气流纺OE比普通OE纱的缠结少的OE纱叫OESOFO注入式竹节纱:InjectedSlub竹节纱Slub?yarn雪花纱点状竹节纱SNOWYARN扁机领.袖CC---FlatknitCollarAndCuff提花领袖CC-JQ---JacquardCollarAndCuff扁机袖CF-FK---FlatKnitCuff扁机袖.贴CFWB-FK---FlatKnitCuff,Waistband收针领CL-FF---FulyFashionCollar扁机领CL-FK---FlatKnitCollar提花扁机领CL-JQ---JacquardCollar乱花平纹CR---CrepeJersey双面提花DK-JQ---DoubleKnitJacquard计算机双面提花DK-JACP---ComputerDoublbeKnitJacquard 小提花双面DK-JOMN---MiniDoubleKnitJacquard排针提花双面DK-JQNS---NeedleSeitingDoubleKnit花碟提花双面DK-JQPD---PatternDrumDoubleKnitJacquard拉架平纹EJ---ElasticSingleJersey人造毛位衣FC-MA---CottonModacrylicFleece抽针抓毛双位衣FC-DN---DropNeedleFleece抓毛双位衣FC---Fleece鱼鳞双位衣FT-FS---FishscaleFrenchTerry拉架双位衣FT-SP---SpandexFrenchTerry双位衣FT---FrenchTerry珠地双位衣FTPQ---PiqueFrenshTerry珠地罗纹HC---Half-Cardigan三平布HM---HalfMilano排针双面IN-DN---DropNeedleIntErlock排针起脚双面IN-DNGI---GarmentLengthD/NIntErlock 起脚双面IN-GL---GarmentLengthInterlock拉架双面IN-SP---SpandexInTerlock双面In---Interlock提花单位衣IP-JQ---JacquardInterloop拉架单位衣IP-SP---SpandexInterloop单位衣IP—Interloop珠地单位衣IPPQ--PiqueInterloop人字形平纹JSHR---HerringboneJersey单面孔布JSPT---PointelleJerset双珠地LC---La-Coste网布MS---Mesh特菲NK---NaturalKnit牛津OF---OxforoKnit梯级OT---Ottoman打鸡布PO---Ponti-De-Roma单珠地抓毛位PQ-FC---PiqueFleece拉架珠地PQ-SP---SpandexPique吊线单珠地PQ-VS---VerticalStripePique提花珠地PQJQ---JacquardPique珠地PQ---Pique夹心布QT---QuiltFabric直条双面RB-DK---DoubleKnitRib抽针拉架罗纹RB-DNSP---DropNeedleSpandexRib 排针罗纹RB-DN---DropNeedleRib丝盖棉罗纹RB-PL---PlatedRib1X1罗纹RB-X1---1X1Rib排针1x1罗纹RB-X1DN---DropNeedle1x1Rib丝盖棉1x1罗纹RB-X1PL---Plated1x1Rib拉架1x1罗纹RB-X1SP---Spandex1x1Rib2x2灯芯RB-X2---2X2Rib胸花灯芯RB-X2IR---Irregular2x2Rib丝盖棉灯芯RB-X2PL---Plated2x2Rib拉架灯芯RB-X2SP---Spandex2x2Rib3x3灯芯RB-X3---3X3Rib排针3x3罗纹RB-X3DN---DropNeedle3x3Rib4x4灯芯RB-X4---4X4Rib提花罗纹RBJQ---JacquardRib罗纹孔布RBPT---PointelleRib抽针平纹SJ-DN---DropNeedleSingleJersey拉架提花平纹SJ-JQSP---SpandexJacquardJersey拉架平纹SJ-SP---SpandexSingleJersey丝盖棉平纹SJ-PL---PlatedSingleJersey斜平纹SJ-TW---TwillJersey吊线平纹SJ-VS---VerticalStripeSingleJersey平纹SJ---SingleJersey单面提花SK-JQ---SingleKnitJacquard计算机单面提花SK-JQCP---ComputerSingleKnit花碟提花单面SK-JQPW---PatternWheelSingleKnitJacquard棉网ST---Drawstrng带仔TP---Tapping人造毛毛巾TR-AR---AcrylicTerry提花毛巾TR-JQ---JacquardTerry毛巾TR---Terry剪毛VL---Velour抽针毛巾TR-DN---DropNeedleTerry抽针剪毛VL-DN---DropNeedleVelour提花剪毛VL-JQ---JacquardTerry扁机贴WB-FK---FlatKnitWastbandand十字罗纹WF---WaffleKnit双面网布WF-DK---DoubleKnitWrinkle网布WK---WrinkleFabric贴WB---Waistband 梭织布WO---WovenFabric四平布FM---FullMilano领CL---Collar袖CF---Cuff牛仔蓝Indigoyarn有棉点花灰NEPS常用用语筒称纺纱3SSIRO(AB+AB)的筒称。

服装面料专业词汇中英文对照参考标准化工作室编码[XX968T-XX89628-XJ668-XT689N]服装面料专业词汇中英文对照参考纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱 Cotton Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach2 回复：服装面料专业词汇中英文对照参考靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyesterinter-woven peachREVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗READY-TO-WEAR 成衣蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印 (fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)印花对花准确／对花不准(print register／off register)对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry)湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)制作精巧 skillful manufacture工艺精良 sophisticated technology最新工艺 latest technology加工精细 finely processed设计精巧 deft design造型新颖 modern design造型优美 beautiful design设计合理 professional design造型富丽华贵 luxuriant in design结构合理 rational construction款式新颖 attractive design款式齐全 various styles式样优雅 elegant shape花色入时 fashionable patterns任君选择 for your selection五彩缤纷 colorful色彩艳丽 beautiful in colors色泽光润 color brilliancy色泽素雅 delicate colors瑰丽多彩 pretty and colorful洁白透明 pure white and translucence洁白纯正 pure whiteness品质优良 excellent quality(high quality)质量上乘 superior quality质量稳定 stable quality质量可靠 reliable quality品种繁多 wide varieties规格齐全 complete in specifications 保质保量 quality and quantity assured性能可靠 dependable performance操作简便 easy and simple to handle使用方便 easy to use经久耐用 durable in use以质优而闻名 well-known for its fine quality数量之首 The king of quantity质量最佳 The queen of quality信誉可靠 reliable reputation闻名世界 world-wide renowm久负盛名 to have a long standing reputation誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad历史悠久 to have a long history畅销全球 selling well all over the world 深受欢迎 to win warm praise from customers增白： WHITE / SNOW WHITE特黑： BLACK / JET BLACK奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM大红： RED紫红： BORDEAUX/WINE紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色： GREEN灰色： GREY玉色： OYSTER/PEACH黄色： YELLOW卡其： KAHKI雪青： LILAC古铜色： BROWN梅红： FUSCHIA墨绿： CHARCOAL豆绿： OLIVE藏青： NAVY/BLUE天蓝： SKY BLUE粉红： PINK米色： BEIGE橘黄： ORANGE驼色： CAMEL[color=Orange][size=2]产品包装方面：[/size][/color]卷杆： RILLING/WINDING散装： LOOSE PACKING编织袋： WEAVING BAG纸箱： CARTON木箱： WODEN CASE中性包装： NEUTRAL PACKING单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封： PAPER TAPES纸管： TUBE吊牌： LABLE / HANG TAG唛头： SHIPPING MARK船样： SHIPPING SAMPLE塑料袋： POLY BAG匹长： ROLL LENGTH拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL整箱： FCL出口包装： EXPORT PACKING涂银： SILVER烫金： GOLD PRINT磨毛： BRUSHED起皱： CRINKED/ CREPED硬挺： STIFFENING抗静电： ANTI-STATIC抗起球： ANTI-PILLING防羽绒： DOWN PROOF防霉： ANTI-FUNGUS免烫： WASH AND WEAR砂洗： STONE WASHED阻燃： FLAM RETARDANT环保染色： AZO FREE / NO AZO防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）里料： LINING面料：FABRIC平纹： TAFFETA斜纹： TWILL缎面： SATIN / CHARMEUSE绡： LUSTRINE提花： JACQUARD烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK 条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER双色： TWO – TONE花瑶： FAILLE弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD帆布： CAMBRIC涤棉：P/C涤捻： T/R白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE空齿纺： EMPTY STRIPE人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN原纱、本色纱：gray yarn坯布、本色布：gray fabric纺纱：spinning纱支：yarn count经纱：warp纬纱：weft经密：ends per inch纬密：picks per inch织物结构：fabric construction布宽：fabric width单幅：single width双幅：double width天然纤维：natural fiber复合纤维：conjugated yarn长纤维：filament短纤维：cut staple,spun混纺纱：blended yarn交织：cross weave被子：Quilt; Duvet（充羽毛、绒制成的）被壳：Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套：Pillow Case靠垫：Cushion帷幔：Valance窗帘：Curtain闺枕：Boudoir Pillow圆抱枕：Neck Roll被单：Bed Sheet包被单：Sheet床单：Flat Sheet床罩：Fitted Sheet; Bed Skirt枕巾：Pillow Towel桌布：Tablecloth盖毯：Throw毛毯：Woolen Blanket毛巾毯：Towel Blanket睡袋：Sleeping bag; Fleabaghome textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bed skirt床裙petti skirt床裙(加拿大)mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装case pack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂retailer零售商[/size][/color]纺织原料 textile raw materials 天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric 长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-ba* **bric树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题 / themes of each set产品生产规格 / Productionspecification专卖店陈列 / stand alone displaying产品需求比例/Proportion of products demand 产品风格 Style of the products典雅 CLASSIC精致 FANCY舒适 ELEGANT春夏产品色彩 Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩 Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩 COLORS FOR HIGH-END PRODUCTS9-儿童类9-children’s sets 10-夏凉产品10-summer household products印花/ Print Programs绣花 / Embroidered Programs提花 / Jacquard Programs蕾丝 / Lace Programs婚庆 / Wedding Sets盖被绣花 Fully embroidered throws枕边绣花 Embroidered pillow cases被面绣花 Embroidered duvet covers被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set里料 lining面料fabric平纹 taffeta斜纹 twill牛仔布 jeanet牛津布 oxford帆布 cambric涤棉 P/C涤捻 T/R白条纺 white stripe 黑条纺 black stripe涤纶polyester锦纶nylon/polyamide醋酸acetate棉 cottonretailer零售商wholesale*批发商**bric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒sew缝cut 剪finish整理iron整烫ruffle 自由折box pleat对脸折seam 接缝seam allowance缝头hem卷边face/front 面back/reverse底filling/batting/wadding 填充物棉子needle针opening/closure开口button closure纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的复边programme项目project项目order订单purchase order.)订单negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulk production 批量生产mass production大规模生产manager经理general manager总经理director董事，主管flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费commission佣金distribution center配货中心review查看shipping出运delivery发货register注册cubic meter立方米square meter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米file文件attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量team/group组，队sample样品comment意见change/amend更改exclusive专门logo标志picture/photo图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网（平网/圆网印花）mercerize 丝光sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.（名词）水洗woven 梭织的，机织的knit 针织的hand wash手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性[/size][/colorassociation协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方**ctory工厂mill工厂。

纺织中英文词汇本文旨在介绍纺织领域常见的中英文词汇，帮助读者更好地理解和应用纺织术语。

以下是一些常用词汇及其对应的中英文翻译。

原材料•棉花：cotton•毛：wool•丝：silk•麻：linen•合成纤维：synthetic fiber •真丝：real silk•人造丝：rayon•聚酯纤维：polyester•尼龙：nylon纺纱•纺纱：spinning•纤维长度：fiber length•纤维强度：fiber strength•羰基纤维素：cellulose•纱线：yarn•纱线密度：yarn count•纺纱机：spinning machine •粘胶纤维：viscose fiber•纺纱工：spinner织造•织造：weaving•织物：fabric•织物结构：fabric structure •织机：loom•织布工：weaver•纬纱：warp•经纱：weft•花样：pattern•织物密度：fabric density•织物幅宽：fabric width•空气穿透性：r permeability 印花•印花：printing•印花机：printing machine•印花色浆：printing paste•单色印花：monochrome printing•多色印花：multicolor printing•热转印：heat transfer printing•数字印花：digital printing•薄膜印花：film printing•翻皮印花：flocking printing•洗水印花：water washing printing 染色•染色：dyeing•染料：dye•固色剂：fixing agent•色牢度：color fastness •草酸染料：acid dye•酸性染料：acidic dye •碱性染料：alkaline dye •中性染料：neutral dye •直染：direct dyeing•反应染色：reactive dyeing后整理•后整理：finishing•整理剂：finishing agent•光亮整理：brightening finishing•抗皱处理：wrinkle resistance treatment •阻燃整理：flame retardant finishing•增柔处理：softening treatment•防水整理：waterproof finishing•防蚊处理：mosquito repellent treatment •抗菌整理：antibacterial finishing•防紫外线处理：UV protection treatment 以上是纺织领域常见的中英文词汇，希望可以对读者有所帮助。

服装面料专业词汇中英文对照参考纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱 Cotton Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach2 回复：服装面料专业词汇中英文对照参考靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。