北流白话与普通话声韵配合比较

粤语区的人(北流人)如何学习普通话［内容摘要］在市场经济大发展、国家全面建设小康社会的今天，无论社会发展还是个人交往，统一规范的语言对不同地域之间的交流是十分必要的。

推广普通话不仅涉及我们国家民族的进步，而且关系每个人未来的发展。

众所周知，我国有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言等七大方言。

而七大方言中，与普通话的区别最大的就是粤方言。

北流话土白话，是指作为方言的一种，从属于粤语方言勾漏片。

北流人在提高认识，端正思想，克服心理障碍的前提下，掌握一些北流白话和普通话语音之间的对应规律，培养兴趣,构建多平台练习，使用普通话思维，不断强化记忆，自己的普通话水平才会有所提高。

［关键词］北流话普通话心理障碍对应规律多平台一、学习普通话的必要性我国人口众多，地域辽阔，各地都有自己的方言，有的地方，方言甚至成为人们与外界交往的一道屏障。

自2001 年1 月1 日起实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定：“国家推广普通话，推行规范汉字。

”2001 年国家颁布的全日制义务教育《语文课程标准》提出：普通话口语交际是现代公民的必备能力。

国家推广普通话，推行规范汉字。

在政治上，它有利于维护国家的主权和尊严，有利于政令畅通，有利于民族团结；在文化上，有利于增强民族凝聚力，继承和弘扬民族传统文化；在经济上，消除方言隔阂，有利于全国统一大市场的形成，促进市场经济的健康发展和不断完善、繁荣；在教育上，有利于培养高素质人才，为社会发展和进步提供必要的人力资源；在科技上，它直接促进了计算机、通讯等信息产业的发展，并影响到其他一切高新技术的应用推广……中国是文明古国，又对当今世界的和平发展发挥着越来越重要的作用。

汉语是联合国规定的六种工作语言之一。

联合国文件的中文文本用的是包括简化字在内的规范汉字。

改革开放以来，我国综合国力迅速增强，与世界各国的经济往来和文化、教育、科技的交流不断扩展和增多，中国文化对世界的吸引力和影响力也越来越大。

汉语普通话与各方言之间的差别
汉语普通话是中国的官方语言，是全国范围内被广泛使用的一种语言。

它基于北方的语言方言，主要以北京话为基础，并吸收了其他方言的一些特点。

各方言与普通话有以下差别：
1. 发音差异：各方言的发音方式有所不同。

例如，广东话较多地使用鼻音和塞音，而四川话则有独特的声调。

2. 词汇差异：各方言的词汇也有所不同。

例如，广东话中常用的“你”在普通话中是“你”，而在四川话中是“侬”。

3. 语法结构差异：各方言的语法结构也有差异。

例如，在普通话中，形容词一般放在名词前，而在四川话中，形容词通常放在名词后。

4. 语言习惯差异：各方言在使用习惯上也存在差异。

例如，在普通话中，常用的问候语是“你好”，而在广东话中，则是“早晨好”。

虽然普通话是全国通用的语言，但中国各地仍保留着丰富多样的方言。

这些方言在各地的日常生活中得到广泛使用，也体现了中国的多样文化。

茂名白话与普通话的区别茂名是广东省辖下的一个地级市，省域副中心城市，位于广东省西南部，下辖2个市辖区（茂南区、电白区）、代管3个县级市（高州市、信宜市、化州市茂名市的方言主要有白话、客家话、雷话（又称黎话）、海话，还有少数地方说“旧时正”话（当地谑称“狗屎正”）、思贺话和容县话。

白话是粤方言的次方言，是茂名市分布最广、使用人口最多的方言，分布面积约占全市总面积的７０％，白话可在全市范围内通行。

本文主要分析茂名白话与普通话的区别。

与广州话相似，茂名白话中保留许多着古音，例如「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-。

词汇方面，没有普通话所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。

值得注意的是茂名白话中以“儿”为尾的词汇基本都是称谓词，且大都表示细小、可爱之类的动物、人、地方或物品，比如，牛儿（小牛）、狗儿（狗崽），仔儿（小男孩）、女儿（小女孩）、侬儿（小孩）褂儿（背心）、瓯儿（小饭碗）等；也有不表示细小而表示年长的称呼，如，老儿（汉子）、公儿（老头儿）、妈儿（老太太）等。

普通话多是双音节词，而茂名白话多用单音节词。

如：尾（尾巴）、耳（耳朵）、蚁（蚂蚁）、蔗（甘蔗）等。

与广州话相似，茂名白话中有些词语的语素位置与普通话词语的语素位置正好相反，如菜干（干菜）、鸡乸（母鸡）等。

普通话中表示否定的“不”、“没”，而茂名白话用“máo”。

如máo去（不去），máo 有（没有）。

茂名白话中不用“很”来表示程度，而用“好”。

茂名白话的某些量词搭配与普通话也不尽相同，如：一条（把）钥匙、一间（所）学校、一（只）人。

茂名白话有用“个”代替“的”形成“的”字结构短语现象，比如，“冇文化个（没文化的）”、“我个（我的）”、“我地个（我们的）”等。

茂名白话中动词可以重叠，也可以在动词间加“阿”音，如睇睇、睇阿睇（看一看）。

茂名白话中也有状语后置的现象，如：我走正（我先走）、你食正（你先吃）、我多过你（我比你多）；而在比较句中，通常是状语前置，如搭车快过行路（搭车比走路快）、佢高过你（他比你高）。

从语法上比较粤语和普通话的区别Ⅰ语法上广东话和普通话亦有差别，往往把状语修饰成分置于动词之后。

1、副词后置。

例如：你先看——你睇先：我先走——我行先；我比你多——我多过你，等等。

还有双宾语的词序往往相反，例如：给你笔——畀笔你。

2、二动词‘来’、‘去’，粤语是把来、去名词之前，如：星仔听日去上海。

而普通话会说成，星仔明天到上海去。

3、语序比较，比如，粤语会说，你高过a，但是普通话会说，你比a高。

词序上的分别：词序就是指词的先后次序。

这里的词序并不是指在词汇中，语素出现的先后次序，而是指在句式中，词类出现的先后次序。

在普通话和广东话之间经常出现在词序上的差异，我们可以把这些分别归纳成以下几大类：1. 副词的位置不同：普通话和广东话在这个词序上的分别十分明显；在普通话里，副词一定会放在动词前面作为状语，没有例外；然而，在广东话里面，有很多副词是能放在动词后面，例如：广东话普通话动 + 副副(状) + 动对唔住，我行先对不起，我先走俾多o的啦，咁少o既？多给点吧，怎么这么少哇？讲少o的啦，讲多错多。

少说点吧，说得多错得多。

等埋佢o地，行慢o的啦。

等等他们，慢点走吧。

你出去先，我要锁门你先出去，我要锁门2. 形容词的位置不同在普通话中，形容词往往是用在名词反作为谓语，然而在广东话中有某些形容词，如：多、少、大、齐等等，经常效在阿词的前面，作为定语，例如：广东话普通话形(定) + 名名 + 形(谓)多人唔紧要。

人多不要紧。

好生意啦。

生意好啦。

黄先生几好人。

黄先生人挺好。

大风得滞！风太大了！今日真系齐人。

今天人真齐。

3. 双宾语的位置不同宾语是动词的一种连带成份，有时一个动词可以带起两个宾语，如：「他借我两本杂志。

」中的「我」跟「杂志」，这就是双宾语了。

普通话和广东话在双宾语的先后次序上刚好相反；在普通话里，指人的宾语在前，指物的宾语在后，构成一名(人宾语)一名(物宾语)，而在广东话则刚好相反，指物的宾语在前，指人的宾语在后，构成一名(物宾语)一名(人宾语)。

北流方言学普通话的缺陷我的家乡在北流，是以讲白话的地方！我们的白话近似广东的粤语。

俗话说；天不怕，地不怕就怕广东人说普通话。

这说明了我们说白话的学习普通话真的和困难。

我们的白话保留了很多中古时期的汉语发音，而我们的北方的普通话进步很多，不停的发展！现在我来举例说说我们的学习讲普通话的缺陷一，我们的平翘舌不分，我们没有翘舌音，把翘舌音一律读成平舌音。

比如自愿中的自和志愿中的志都读成一个样。

二，R和Y分辨不清，由于我们没有翘舌音，R是属于翘舌音我们也很难发出这个音，或发这个音由于舌尖没有指向硬腭最前端听上去没有卷舌的效果，比如我们在读润时会读成YUN不是读成RUN.三，J Q C 和Z C S 分辨不清。

我们有时会把Z J ZH和为Z比如我们把自己读成JI JI 我们有时会把X S SH 合成X比如私自读成XI JI四，带韵头I的韵母字中比如ia ie iao iou iang iong 中i常常读不出来或读不好我们把夏天的夏读成SA五，我们的词汇语法和普通话有很大的差别，比如我们平常说点概是普通话的为什么的意思，但我们在说普通话是就会直译这句话，还有我们的语法不同于普通话比如我们说我还高过他先在普通话是我比他还高的意思但我们往往是直译过去不讲究语法六，解决的方法是一，我们要多读多联系平翘舌的读音，多看看这些字是平舌还是翘舌的，我们只能记住这些字的读音。

这是我们的讲白话的缺陷只能多读多练二，平时注意平翘舌的读音，多和北方发音标准的同学联系三，在发J Q X时要掌握发音的要领，J Q X都是舌面音声母，在发他们的时候舌尖要伸抵往上齿背，发zh ch sh时舌尖上翘顶住硬腭前部四，发有I的韵母是舌尖必须抵住下齿背，不能接触上齿，舌面要隆起使舌位从I开始迅速向主元音及韵尾的舌位滑动五，多注意正确的读法，不要吧我们的放音的日常对话哟梦幻上去以上是我整理出来的结果，是按照我自己的读音和书本所教的概括出来的。

粤语与普通话对比研究摘要：粤语是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言，较多地保存了上古时期的语言特色，和普通话在音韵、词类上都存在许多差异。

在声母和韵母上以及声韵配合和调值上都存在差异。

粤语和普通话在词的先后次序和组成位置上也存在差异关键词：粤语；普通话；音韵；词汇；差异Abstract:Cantonese is an extremely strong vitality reflect south of the Five Ridges customs language, more preserved the ancient period language features, and Mandarin in phonology, there are a lot of differences in parts of speech. The consonants and vowels and syllables and if there are differences. Cantonese and Mandarin in word order and position also exist differencesKey words: Cantonese Mandarin phonology;;; vocabulary; difference一、绪论（一）选题意义由于中国地域广阔，历史文化悠久。

地方风俗都截然不同。

地方方言也是这种地域文化的代表。

广东由于地域和历史的原因，方言保存了较为完善的地域特色，但由于近年来人口和文化的融合导致此地区内外交流频繁，为了便于交流，语言文化上与外部的差异逐步缩小，粤方言有消失的趋势。

广东地区的方言在很大程度上与普通话存在较多差异，但是却又有一些特点令人疑惑，但长久以来不为学界关注。

尽管有的文章提出过这些问题，依然没有得到应有的重视。

因此，研究粤语，了解并掌握粤语的发音特点和发音难易点，研究和普通话的区别，有助于粤语的历史资料留存，有助于普通话的学习和推广。