教程 字幕教程 ass特效---精品模板

一、字幕制作过程简介字幕制作的过程通常可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、压制几个步骤。

时间轴是指利用PopSub或其他时间轴工具制作出和视频内容相对应的基本字幕内容，保存的格式通常为ass或ssa。

ass和ssa除了个别地方，基本没什么太大的区别，后文主要介绍ass。

特效是指手动调整ass字幕的字体,颜色,位置和运动效果等。

ass字幕功能很强大，合理的运用各种特效代码，能达到各种绚丽的效果。

不过这就属于高级字幕特效范畴了，本篇只介绍字幕特效的入门。

压制就是把做好的字幕嵌到无字视频里面，合成一个尺寸,大小和画质都合适的档。

二、安装字幕软件PopSub不仅仅是时间轴编辑工具，同时它还能制作简单的特效。

另外类似的字幕制作编辑软件还有SubCreator和SubStationAlpha等。

因为我用的是PopSub，所以后面的讲述将以P opSub为例。

【下载1：http: ///file/ef1orrnu# PopSub_Version0.74.rar】首先准备一个avi格式的视频（称之为片源）和可以用的ass格式的字幕，把ass字幕改为和视频相同的文件名，并保存在同一文件夹下。

打开PopSub，按“文件”，“打开动画”，播放视频，如果显示字幕，同时桌面右下角出现如图所示的绿色箭头，就说明可以开始字幕制作了。

如果没有显示，就需要安装一个插件Vobsub。

【下载2：http: ///file/c4semcs p# VobSub(VSFilter)_V2.39_汉化修正版.rar】【图1】要正确显示字幕还需要Vobsub，它是一个辅助工具。

另外它的安装有点特殊。

下载VobSu b软件后，解压，双击安装，然后在“开始->运行” 对话框中输入“ regsvr32 vsfilter.dll”，按确定后，如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了，于是可以开始字幕制作了；但是，如果解压后发现只有unrar.dll 和VSFilter.dll 这两个文件，将这两个文件复制到c:\ windows\system32 文件夹下，然后再在开始->运行对话框中输入regsvr32 vsfilter.dll。

“授人以鱼，不如授之以渔”制作ASS、SUP特效字幕初级经验分享文/天朗明写在前面的话前段时间，一些网友希望我出一个制作ass特效字幕和转制sup的相关教程，我甚感为难！一是自认为制作水平仅达到一知半解、知其然不知其所以然的初级阶段；二是我采用的sup软件在实践中实在谈不上什么技法；三是鉴于前述两点，在下被人吐槽事小，毁人不倦事大，故迟迟不敢动笔。

“授人以鱼，不如授之以渔”。

为吸纳更多网友加入特效字幕制作的行列，也为了制作特效字幕的善举在“CMCT特效字幕分享区”得以普及，真正做到我与人人，人人与我，人人会特效的喜人局面，特在此分享一些制作ass、sup特效字幕的心得体会。

由于水平有限，谬误难免，欢迎大家积极切入商榷、探讨、斧正。

本文不是特效字幕制作大全或宝典，不可能涵盖与此相关的所有范畴和所有细节。

除了介绍制作ass、sup的一些基础知识、方法和流程外，将更加关注制作过程背后的相关规律，这些规律需要我们去好好地去认识、理解和把握；个人认为，制作背后的规律性认知远超过了当下网络上盛传的相关知识、教程和诸如“手把手教你□□□□□”帖子。

在互联网的今天，你可以轻易获取知识及其关联手段，而规律性认知则需要你通过认真思考、仔细推敲和反复实践来获取。

我们在实际制作过程中是否存在一些认识上的误区？是否存在一些理解方面的偏差？这包括，某网友为什么要采用这种技法制作片名？此技法的长处与不足在那里？片名呈现出来的主客观效果如何？我的方法最后呈现的结果与之相比的优势与劣势？为什么我使用某网友特效字幕时总是错位……这可能需要我们花些时间来重新审视自己。

本文主要内容大致分为两大部分：第一部分讲如何制作ass特效字幕，包括基础环节、进阶环节和简单图形制作。

第二部分介绍如何转制sup特效字幕，包括转制方法和注意事项。

之所以分为两大部分只是谋篇布局的需要，相互之间会有交集，我中有你，你中有我，大家可留意揣摩。

如何制作ASS特效字幕一、基础环节（一）特效制作软件工欲善其事，必先利其器。

CMCT新版ASS字幕制作教程我们的目的是摆脱传统蓝白字幕的窠臼，制作CMCT所特有的ASS字幕，以期更好地宣传CMCT，吸引更多的用户。

本文涉及的工具：SrtEdit 5.2（档案包里附带）和mkvmerge。

首先，手头需要准备好已经调校完成的SRT字幕。

字幕的调校不属于本文范畴。

对于双语字幕影片，需要四条SRT字幕：中上英下、英上中下、中文和英文；对于中文字幕影片，需要一条中文SRT字幕。

双语字幕的合成与分离，方法参见附带的《字幕制作教程3：中英字幕合成》。

双语字幕影片，中上英下和英上中下字幕需要添加ASS效果；保留原始的中文和英文SRT字幕供用户自行定义格式，或者，如果用户的高清播放机不支持ASS字幕，也可以切换到这两条SRT字幕。

中文字幕影片，制作一条ASS字幕，并且保留原始SRT字幕。

ASS字幕需要在字幕开头添加宣传信息，格式参见附带的开头宣传.txt文件。

〇、概览 (2)一、制作中上英下ASS字幕 (2)二、制作英上中下ASS字幕 (5)四、制作中文ASS字幕 (8)五、封装MKV (8)附录：部分播放器/机不兼容高版本mkvmerge的解决方法 (10)附录：修订记录 (10)〇、概览以下是ASS字幕所使用的格式概览1。

字体字号颜色粗体2边框阴影垂直边距3中上英下中文华文楷体20RGB(224,224,224)0111英文Cronos Pro Subhead14RGB(243,241,60)011英上中下英文Cronos Pro Subhead18RGB(243,241,60)0111中文华文楷体16RGB(224,224,224)011中文华文楷体20RGB(224,224,224)0118熟手不必拘泥于下面的步骤，按照自己的习惯制作好字幕，然后直接跳到第五部分即可。

一、制作中上英下ASS字幕在SrtEdit里打开中上英下SRT字幕，点击文件菜单中的另存为，把SRT格式的字幕文件另存为ASS格式的字幕文件，保存类型和编码如下图。

?[b]高级字幕制作与特效??????????????WrittenByShiner（编写人：Shiner）目录前言3第一章字幕制作简介4第一节常见字幕格式4第二节常用软件5第三节简单的字幕制作6第二章SSA格式基础9第一节几个概念9第二节格式11第三节事件12第三章SSA格式高级篇14第一节变换滤镜14第二节跨格式标记15第三节函数23 ????????????????????????????????????????????前言??平时很爱看电影和动画。

接触动画多了，发现动画的OP和ED部分特效十分华丽，遂对此兴趣倍增。

但翻遍网络，大多文章介绍时间轴字幕的制作，对于特效的介绍少之又少。

几经波折，终于初窥字幕特效制作之门径，突然萌生想法，何不自己动手写一篇这方面的文章呢。

于是本文诞生了！??俗话有云：“说起来容易，做起来难。

”的确，在写作本文的过程中遇到不少的问题，甚至曾经要放弃这个想法。

拖拖拉拉许多天，总算是完成了。

由于本人也是新手，所以不免有疏漏错误，望达人们在耻笑之余给予批评指正，同时希望对新学者有所帮助。

??本文面对的是有一定的字幕制作基础的读者，如果还不清楚字幕制作最基本的时间轴制作，那么请先学习有关字幕时间轴制作的相关文档。

??文中有些约定，必须先向各位介绍，否则对内容会产生误解。

??文中参数都是用一对尖括号括起来。

<>??可选参数使用一对方括号括起来。

[]??多个选择其中之一用斜杠隔开。

/??示例代码都被框住显示。

???????????????第一章字幕制作简介??随着网络的普及，电影和动画也借助网络快速的发展着。

的确，其速度之快令人瞠目结舌，今天首映的大片，明天就可以在某个网站搜到；晚上刚刚播出的动画，几个小时以后就会出现在某知名BT站点。

在我们惊讶其出片速度之快的同时，难道就没有想过更深入的了解一下字幕制作的内幕么？??字幕制作其实一点也不神秘，可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、内嵌、压制几个步骤。

ASS字幕制作+特效制作2.基本代码一览\n........................回车换行\N........................强制换行\h........................强制空格\a...........................................强制字幕在屏幕上的对齐位置\b<0/1/weight>..........................................字体加粗\i<0/1>.................................................斜体字\u<0/1>.................................................下划线\s<0/1>.................................................strikeout\bord............................................字体加宽\shad............................................阴影深度\be<0/1>................................................边角模糊\fn...............................................强制字体类型\fe............................................强制字幕编码\fs...............................................强制字幕大小例如：\fs34 \fsc<百分比>........................................字体比例[fscx代表横向比例fscy代表纵向，单位：百分比]\fsp............................................字间距\fr[]<角度数>.....................................旋转[x,y,z轴三个方向]\c&H&...........................................强制主字幕色\<1/2/3/4>c&H&..................................主/次/外框/阴影字幕色设定\alpha&H&...........................................主色透明度\<1/2/3/4>a&H&......................................主/次/外框/阴影透明度\k[].....................................卡拉OK效果 (f-从左至右添充[未填充时显示次要色，填充后显示主色], o-字幕外框高亮显示？)\K......................................................跟 \kf 同样效果（填充效果）\r[]..............................................强制加载名为“name”的预设风格 ["[v4 Styles]"定义的]\t([,,][<加速度>,]<特效码> )...................动态显示, 加速度: 0~1减速, 大于1加速（方括号内的可以却省设置）\move(,,,[,,]).........移动（方括号内的可以却省设置）\pos(, )...........................................强制定位\clip(, , , )...........................字幕裁剪\fad(, ).........................................淡入淡出[t1-开始时间，t2-结束时间]\q.................................................换行方式：0智能换行，1行尾换行，2无换行，3智能换行下一行变宽3.高级部分主要是滚动特效和涉及ssa中的嵌套、控制性变化以及常用的组合特效滚动特效横幅滚动：Banner;Dialogue:Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Ba nner;28;0;60,郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。

【字幕教程】非常详细又非常基本的ASS代码文/佚名学好SSA主要从两个方面着手:一个是SSA文件的组成结构;一个是SSA代码。

一.SSA文件的组成结构SSA文件主要由三大部分组成:[Script Info]部分,[v4 Styles]部分和[Events]部分。

1.[Script Info]部分PlayResX: 384PlayResY: 288384×288是标准的4：3画面分辨率之一。

ssa字幕里的坐标（字幕的位臵）即根据这2个数值的范围来定义。

16：9宽银幕的片子略做调整即可。

这里主要介绍文件本身和制作者的信息,这里面最重要的两项是PlayResX和PlayResY,它实际上是按给定的PlayResX和PlayResY数值将屏幕按比例化分,屏幕的左上角坐标为(0,0),右下角坐标为(PlayResX数值,PlayResY数值).这两个值最好是和视频文件的长宽相同,这样在下面[Events]部分文本位臵坐标的设定很方便而且准确.当然这两个值也可能和原视频文件的长宽不同,比如视频文件尺寸为640x360,而PlayResX:384,PlayResY: 288,如同前面所说的,它是将屏幕长宽按384:288来化分的.一旦这样划定,下面的各种坐标设定都要以384和288为根据.特别要注意的是:对于一个已经存在并且文本坐标都设臵好的SSA文件,如果它的PlayResX和PlayResY数值和视频文件的长宽尺寸不符(包括成比例的情况,比如视频文件尺寸为640x360,而PlayResX:320,PlayResY: 180),我们不要简单的把PlayResX和PlayResY数值改成屏幕尺寸,这样将导致字幕失真,是因为文本部分的尺寸并没有改,仍按照原来的PlayResX和PlayResY数值设定.如果有较多的坐标设定,就不要改原来的PlayResX和PlayResY数值,在原基础上编辑.2.[V4 Styles]部分这是个存放[Events]部分里所用到的各种字体信息的地方.可以存在多种字体,每种字体有多种特征.当[Events]部分的Name项引用到这里的某种字体时,则意味这该字体的各种特征也被引用.字体的特征还可以在文本行中修改,这将在[Events]部分讨论.常见的字体属性有Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding我们可以再定义一个Style，并把它命名为mine，比如Style：mine，华文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 即可以这样：[V4 Styles]Format:Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, EncodingStyle:Default,华文彩云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 Style:mine,华文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 有了具体经验后，一般可以不作调整，需要改动的可以是“Fontname”，如改成黑体，“Fontsize”，做字幕字号24比较合适。

以下说明的教程是把其他前辈做的教程收集归纳整理而出的～希望对做字幕有兴趣的朋友可以学习和交流下，也让大家大概了解下做好一部成品片子的过程吧，也欢迎有能力的亲的能够加入我们，^ ^ 其实要做字幕要做的精细漂亮，是很花功夫和时间的～需要很大耐心。

～做字幕前先是需要一个质量高的片源①，一般是RA W的，也就是我们说所说的无字幕版。

通常的格式是A VI或W A V。

然后就是翻译②和校对③(就是对语句的结构及错别字进行修改)。

接下来就开始制作字幕④了。

最后是内嵌⑤和压制⑥。

做字幕前要先安装一些软件，vobsub是必须的，推荐大家直接安装完美解码吧，里面已经包含了，只要设置就好了，看图修改。

字幕制作的第一步，是从时间轴开始的，所谓的时间轴，就是控制每句字幕出现以及结束的时间。

因为要真正的把握好时间，是很困难的，需要多练习，刚开始做时间轴，会花费些时间的，熟练了就好了～～^ ^ 做字幕的软件有很多，比如：SubCreator、POPSUB和subtitleworkshop、Aegisub等等，以上几个都用过～SubCreator 用来做外挂字幕的，SUB格式就是只包含时间轴，不包含特效代码，其他的都支持ASS、SSA字幕的制作，不过偶一直做ASS字幕，用的最好用的也是popsub（有0.74和0.75两种版本），不过其他的2种也各有优势，所以下面介绍的也是popsub（绿色软件，安装就省略说明），教程软件自带有（软件所在盘里readme.rtf），而且使用也很简单，截几个图吧（用了些前辈的图）打开做好的时间轴或者翻译，打开翻译后可以转换成ASS格式或SSA格式的时间轴。

点小手（0.74版偶没放线有这个，汗…T_T）然后就设置自己习惯地快捷方式吧再然后就打开视频了（视频文件名和新建的ass字幕要相同，做过LRC歌词的人应该明白，还有就是下次打开时，一定要先打开ASS字幕，再打开视频）点窗口可以切换合适排列位置。

CMCT新版ASS字幕制作教程我们的目的是摆脱传统蓝白字幕的窠臼，制作CMCT所特有的ASS字幕，以期更好地宣传CMCT，吸引更多的用户。

本文涉及的工具：SrtEdit 5.2（档案包里附带）和mkvmerge。

首先，手头需要准备好已经调校完成的SRT字幕。

字幕的调校不属于本文范畴。

对于双语字幕影片，需要四条SRT字幕：中上英下、英上中下、中文和英文；对于中文字幕影片，需要一条中文SRT字幕。

双语字幕的合成与分离，方法参见附带的《字幕制作教程3：中英字幕合成》。

双语字幕影片，中上英下和英上中下字幕需要添加ASS效果；保留原始的中文和英文SRT字幕供用户自行定义格式，或者，如果用户的高清播放机不支持ASS字幕，也可以切换到这两条SRT字幕。

中文字幕影片，制作一条ASS字幕，并且保留原始SRT字幕。

ASS字幕需要在字幕开头添加宣传信息，格式参见附带的开头宣传.txt文件。

〇、概览 (2)一、制作中上英下ASS字幕 (2)二、制作英上中下ASS字幕 (5)四、制作中文ASS字幕 (8)五、封装MKV (8)附录：部分播放器/机不兼容高版本mkvmerge的解决方法 (10)附录：修订记录 (10)〇、概览以下是ASS字幕所使用的格式概览1。

字体字号颜色粗体2边框阴影垂直边距3中上英下中文华文楷体20RGB(224,224,224)0111英文Cronos Pro Subhead14RGB(243,241,60)011英上中下英文Cronos Pro Subhead18RGB(243,241,60)0111中文华文楷体16RGB(224,224,224)011中文华文楷体20RGB(224,224,224)0118熟手不必拘泥于下面的步骤，按照自己的习惯制作好字幕，然后直接跳到第五部分即可。

一、制作中上英下ASS字幕在SrtEdit里打开中上英下SRT字幕，点击文件菜单中的另存为，把SRT格式的字幕文件另存为ASS格式的字幕文件，保存类型和编码如下图。

一、字幕制作过程简介二、三、字幕制作的过程通常可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、压制几个步骤。

四、五、时间轴是指利用PopSub或其他时间轴工具制作出和视频内容相对应的基本字幕内容，保存的格式通常为ass或ssa。

ass和ssa除了个别地方，基本没什么太大的区别，后文主要介绍ass。

六、七、特效是指手动调整ass字幕的字体,颜色,位置和运动效果等。

ass 字幕功能很强大，合理的运用各种特效代码，能达到各种绚丽的效果。

不过这就属于高级字幕特效范畴了，本篇只介绍字幕特效的入门。

八、九、压制就是把做好的字幕嵌到无字视频里面，合成一个尺寸,大小和画质都合适的档。

十、安装字幕软件十一、十二、 PopSub不仅仅是时间轴编辑工具，同时它还能制作简单的特效。

另外类似的字幕制作编辑软件还有SubCreator和SubStationAlpha等。

因为我用的是PopSub，所以后面的讲述将以PopSub为例。

【下载1：http:///file/ef1orrnu# PopSub_Version0.74.rar】十三、十四、首先准备一个avi格式的视频（称之为片源）和可以用的ass格式的字幕，把ass字幕改为和视频相同的文件名，并保存在同一文件夹下。

打开PopSub，按“文件”，“打开动画”，播放视频，如果显示字幕，同时桌面右下角出现如图所示的绿色箭头，就说明可以开始字幕制作了。

如果没有显示，就需要安装一个插件Vobsub。

【下载2：http: ///file/c4semcsp# VobSub(VSFilter)_V2.39_汉化修正版.rar】十五、【图1】十六、十七、十八、要正确显示字幕还需要Vobsub，它是一个辅助工具。

另外它的安装有点特殊。

下载VobSub软件后，解压，双击安装，然后在“开始->运行”对话框中输入“ regsvr32 vsfilter.dll”，按确定后，如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了，于是可以开始字幕制作了；十九、但是，如果解压后发现只有 unrar.dll 和 VSFilter.dll 这两个文件，将这两个文件复制到c:\windows\system32 文件夹下，然后再在开始->运行对话框中输入 regsvr32 vsfilter.dll。

第一篇：[Script Info];POPGO字幕組 ASS 說明;第一篇基礎篇;noname^^;ScriptType: v4.00+Collisions: NormalPlayResX: 640PlayResY: 480Timer: 100.0000[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,黑体,26,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,20,134[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,漫游字幕组--------------------------------------------------------------------------[Script Info]：|说明--------------------------------------------------------------------------PlayResX |畫面X長PlayResY |畫面Y長[V4+ Styles]：|说明--------------------------------------------------------------------------Name, |Style名稱Fontname, |字體名稱Fontsize, |字體大小PrimaryColour, |字體主色(&H00ffffff)前面的00=透明度SecondaryColour, |字體次色(&H00ffffff)前面的00=透明度OutlineColour, |字體邊色(&H00ffffff)前面的00=透明度BackColour, |字體影色(&H00ffffff)前面的00=透明度Bold, |粗體(0=無 1=有)Italic, |斜體(0=無 1=有)Underline, |下间线(0=無 1=有)StrikeOut, |删除线(0=無 1=有)ScaleX, |X比例(正常100 >100放大 <100縮小) ScaleY, |Y比例(正常100 >100放大 <100縮小) Spacing, |字距(>0)Angle, |角度(>0.00有)BorderStyle, |邊類別(0:Outline+Shadow , 3:Opaque box)Outline, |邊(0=無 >=1有)Shadow, |影(0=無 >=1有)Alignment, |不知叫什麼,位置(1~9)如下：|7 8 9|4 5 6|1 2 3MarginL, |不知什說,左距?(Alignment= 1,4 or 7 失效)MarginR, |不知什說,右距?(Alignment= 3,6 or 9 失效)MarginV, |不知什說,高度?(Alignment= 4,5 or 6 失效)Encoding |編碼 (128:Shift-jis 134:GB 136:Big5)第二篇：[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue:0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,Banner;15;0;50,漫游字---------------------------------------------------------------------[Events]：|说明---------------------------------------------------------------------Layer, |圖層(0~n 1在0上,2在1上)Start, |開始時間End, |結束時間Style, |Style名稱Actor, |不知有什麼用@@SorryMarginL, |不知什說,左距?(Alignment= 1,4 or 7 失效) MarginR, |不知什說,右距?(Alignment= 3,6 or 9 失效) MarginV, |不知什說,高度?(Alignment= 4,5 or 6 失效) Effect, |效果(Scroll up,Scroll down or Banner)注1Text |文字---------------------------------------------------------------------注1Effect:1.Scroll up 上升語法: Scroll up;結束Y位置;開始Y位置;出現快慢;淡入淡出長度(可選)2.Scroll down 下降語法: Scroll down;開始Y位置;結束Y位置;出現快慢;淡入淡出長度(可選)3.Banner 左or右動語法: Banner;出現快慢;方向0=<--,1=-->;淡入淡出長度(可選)\N下行漫\N游\N字\N幕\N组空格漫\h\h\h游字幕组{\b} 粗體{\b0}=關{\b1}=開eg.{\b0}漫游{\b1}字幕{\b0}组\i0or1 斜體0=off 1=on{\i0}漫游{\i1}字幕{\i0}组{\u0 or 1}下間線{\u0}漫游{\u1}字幕{\u0}组{\s0or1}0 off 1 on{\s0}漫{\s1}游字幕{\s0}组\bord<width>邊{\bord0}漫{\bord1}游{\bord2}字{\bord3}幕{\bord4}组shadow{\shad<depth>}<depth> = 0~neg. {\shad0}漫{\shad1}游{\shad2}字{\shad3}幕{\shad4}组邊緣濛化\be0 or 1{\be0}漫游字{\be1}幕组noname 上传了这副图片:font\fn<FONT NAME>{\fn黑体}漫{\fn新宋体}游{\fn方正华隶繁体}字{\fn}幕组font size\fs<0~n>{\fs20}漫{\fs30}游{\fs40}字{\fs50}幕{\fs60}组font scale\fscx<percent>or\fscy<percent>percent=0~n{\fscx300}漫{\fscy300}游{\fscx220\fscy220}字{\fscx100\fscy100}幕{\fscx50\fscy30}组字距\fsp<pixels><pixels>=-n~n{\fsp100}漫{\fsp20}游{\fsp0}字{\fsp-50}幕组rotation\fr[<x/y/z>]<degrees><degrees> = -n ~ na.{\frx60}漫游字幕组b.{\fry60}漫游字幕组c.{\frz60}漫游字幕组d.{\frx-60\fry60}漫游字幕组primary/secondary/outline/shadow color \<1/2/3/4>c&H<bbggrr>&eg.主色{\1c&H000000&}漫游字幕组次色{\2c&H000000&}漫游字幕组邊色{\3c&H000000&}漫游字幕组影色{\4c&H000000&}漫游字幕组primary/secondary/outline/shadow 透明度\<1/2/3/4>a&H<aa>&aa=00~FF主色\1a&HFF&次色\2a&HFF&邊\3a&HFF&影\4a&HFF&alignment\a<1~9>1~9位置分別是7 8 94 5 61 2 3karaokea.慢慢去{\K<0~n>}or {\kf<0~n>}b.一次過{\k<0~n>}c.一次過~邊~~無變有{\ko<0~n>}回復or改變style{\r} or {\rstyle name}Style: Default,创艺简中圆,72,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H8000ffff,0,0,0,0,100,10 0,0,0.00,1,1,0,5,20,20,20,134Style: Default2,创艺简中圆,72,&H0080ffff,&H0000ffff,&H00000000,&H8000ffff,0,0,0,0,100, 100,0,0.00,1,1,0,5,20,20,20,134{\1c&H000000&}漫游{\rDefault2}字幕{\rDefault}组移動\move(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>[,<t1>,<t2>])從x1,y1 到x2,y2位置會在PlayResX和PlayResY決定t1是從字幕開始時等多久才行動~~t2-t1是移動長度的時間..如果字幕未完..就會到x2,y2定了...等字幕完結fadein fadeout\fad(<t1>,<t2> )t1=fadein時間(0~n)t2=fadeout時間(0~n)\fade(a1,a2,a3,t1,t2,t3,t4)淡入淡出效果(2)\fade(a1,a2,a3,t1,t2,t3,t4)a1 入透明度a2 中間透明度a3 出透明度a1,a2,a3=0-255t1-4=0~n,但數值大小一定要t4>t3>t2>t1t1從字幕開始,到淡入開始的時間t2-t1 淡入長度t4-t3 淡出長度t3-t2 中間長度{\fade(55,0,255,0,500,1200,3000)}淡入淡出效果(2){\p1/2....}{\p0}畫圖..我也不太懂...Sorry..............@@{\p1/2.....}開始{\p0}結束m x y :從x y 開始(最初一定要用)n x yl x1 y1 x2 y2 ....xn yn :x1y1 到x2y2 的直線之後是x2y2到xn ynb x1 y1 x2 y2 x3 y3:x1y1 到x2y2 的曲線之後是x2y2到xn yns x1 y1 x2 y2 ....xn ynp x yc動态\t([<t1>, <t2>, ] [<accel>,] <style modifiers> )t1從字幕開始,到淡入動态的時間t1-t2 動态時間(可不用,動态長度變成字幕時間)accel>1 慢到快(不用時,accel=1)accel = 1 正常速度accel=0 直接到最後效果<style modifiers>=\c,\<1/2/3/4>c,\alpha,\<1/2/3/4>a,\fs,\fr[<x/y/z>],\fsc<x/y>,\fsp,\b ord,\shad剪圖~~~{\clip}{\clip(<x1>,<y1>,<x2>,<y2> )}OR{\clip([<scale>,]<some drawings> )}畫一個正OR 長方型先~~~最好和檔案一樣大少例如是640 X 480,最好用pos放在(0,0){\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 640 0 640 480 0 480 0 0{\p0}之後就加{\clip(<x1>,<y1>,<x2>,<y2> )}OR{\clip([<scale>,]<some drawings> )}--------------------------------------------------{\clip(<x1>,<y1>,<x2>,<y2> )}是用來切四邊形的e.g.{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 640 0 640 480 0 480 0 0{\p0}{\clip(10,10,340,200)}{\clip([<scale>,]<some drawings> )}就是切多邊形e.g.{\clip(1,m 283 145 s 220 216 222 286 295 357 393 327 433 264 396 171 337 154 2 76 199 265 261 303 297 379 277 379 220 340 202 315 226 322 252 339 237 334 2 64 316 264 298 237 313 201 348 183 390 207 396 277 381 301 310 321 264 292 2 47 259 253 202 301 153 c)}-------------------------------------------------------------------定位~{\pos(<x>,<y> )}{\pos(100,100)}补充一下：1.旋转要和定位配合使用，用{\an}来确定旋转中心点的位置，{\pos}来确定字幕本身的位置，旋转的效果会有一些变化。

ASS字幕特效代码ASS字幕特效代码完成了第一步时间轴后，已经可以在视频上显示字幕了，然而毫无生气的静态字幕远不能令人满意，第二篇将通过一个实例详解ass 代码。

将字幕打扮成得缤纷多彩。

字幕制作说白了就是在一个txt（文本文件）里面写上特殊的代码，来实现在动画里面的字幕显示，现在一般采用的字幕格式是ssa和ass。

这里以ass为例。

建议使用PotPlayer或者MPC (选项里字幕的子图到缓冲区设置为0) 查看效果。

把ass字幕主文件名改为视频相同的名字，并放在同一个目录下。

如果仍然没有特效的话，这样做：用鼠标双击任务栏托盘的绿色箭头DirectVodSub进入DirectVodSub的属性点击MiscPre-buffer subpictures不要打勾＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝EXAMPLE＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[ScriptInfo];ThisisaSubStationAlphav4script.;ForSubStationAlphainfoanddownloads,;goto/;************************;;Note:ThisfilewassavedbySubResync.;ScriptType:v4.00+Collisions:NormalPlayResX:640PlayResY:480Timer:100.0000[V4+ Styles]format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour,Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, Borderstyle, Outline, Shadow,Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: AGMStyle,文鼎特圆简,26,&H17ffffff,&H10000000,&H10000000,&H10000000,0, 0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,10,10,18,134format: Layer, Start, End, style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue:0,0:00:03.80,0:00:06.20,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,这是一个小小的奇迹Dialogue:0,0:00:07.30,0:00:09.90,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,祈祷的声响在遥远天空的彼端Dialogue:0,0:00:11.20,0:00:14.60,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,泪水化成了彩虹并转变成光芒Dialogue:0,0:00:15.40,0:00:17.80,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,为漫长的夜晚划下了句点Dialogue:0,0:00:26.00,0:00:31.00,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,启程时所留下的道别并不是结束\N而是另一段开始的话语Dialogue:0,0:00:32.20,0:00:35.10,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,魔法少女奈叶A's 最终回Dialogue:0,0:00:35.90,0:00:37.20,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,开始了＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝现在开始以上面的as最终话的字幕来做例子说明^_^首先是深蓝色的部分[Script Info] ，这里是说明字幕制作的信息部分，例如说明字幕组制作的作者信息，所用软件是什么等，也就是说，只要格式正确，在;号的后面可以随意写东西^_^跟着就是绿色的部分ScriptType:v4.00+Collisions:NormalPlayResX:640PlayResY:480Timer:100.0000ScriptType:字幕格式的说明v4.00+就是ass格式的意思,ssa是V4.00Collisions:当存在冲突时，如何处理（比如有两行字幕同时出现在同一位置的情况）,一般写Normal就可以了PlayResX和PlayResY:是视频的分辨率,X是横长,Y是高.Timer:视频总长度,因为允许填大于实际的长度,所以直接填100.0000就可以了.第三是橙色的字幕正文格式说明,这里要好好记住~~[V4+ Styles]: 说明是ass格式字体部分:format:表示格式说明开始Name:字幕的Style的取名,大小写敏感. 不能有逗号,对应下面的AGMStyle这样,这个初始时可以随意自定的~Fontname:字体名字,大小写敏感,对于下面的文鼎特圆简,Fontsize:字体大小,取整数,对应下面的26颜色部分:PrimaryColour:主色,就是字幕文字的颜色,整数的 BGR (蓝-绿-红) 值. ie. BBGGRR 每单色取值00-FF,对应的是&H17ffffff, &H是16进制的意思SecondaryColour:副色,或者是叫填充色,也就是卡拉ok中的填充颜色,对应&H10000000OutlineColour:轮廓颜色BackColour:背景或者说阴影颜色以上颜色部分都包含Alpha通道,像&H17ffffff中的17就是了,值为00-FF可选,00为完全不透明.FF为全透明.字体效果部分:Bold: 定义字体是否为粗体. -1(或者1)为粗体, 0为正常.Italic:定义字体是否为斜体. -1(或者1)为斜体, 0为正常. 粗体和斜体可以同时存在Underline:[-1 or 0]下划线Strikeout. [-1 or 0]删除线ScaleX: X方向的缩放，改变字体的宽度. [percent]百分数ScaleY:Y方向的缩放，改变字体的高度. [percent]百分数Spacing:文字之间的间距. [pixels]像素Angle:角度.定义字幕显示时的旋转角度.逆时针方向为正.浮点数. [degrees]度数, 对应下面的0.00Borderstyle:边框样式 1=边框 + 投影, 3=不透明的矩形框Outline:轮廓.当Borderstyle 为1 时, 指定文字周围轮廓的宽度, 像素.可取 0, 1, 2, 3 or 4.Shadow:阴影. 当Borderstyle 为 1 时, 指定文字投影的深度,像素. 可取 0, 1, 2, 3 or 4.字体放置部分:Alignment:对齐方式(1-3 s底部, 4-6 中间, 7-9 顶部).MarginL:左边距.像素.MarginR:右边距.像素.MarginV:垂直边距.像素如果Alignment选择为: 底部对齐, 此值表示距离屏幕底部的距离.如果Alignment选择为: 顶部对齐, 此值表示距离屏幕顶部的距离.如果Alignment选择为: 中部对齐, 此值被忽略，文字将垂直居中.字符集部分:Encoding. 指定语言字符集. 0 = English (Western, ANSI) Windows，1 = 缺省，2 = 符号，128 = Japanese-Shift-JIS(日文)，129 = 韩文，134 = GB2312(简体中文)，136 = BIG5(繁体中文)，204 = 俄语第四为紫色部分:为实现以上功能的取值和定义Style: AGMStyle(风格),文鼎特圆简(字体名字),26(字体大小),&H17ffffff(主色),&H10000000(副色),&H10000000(轮廓色),&H10000000(背景色),0(粗体定义),0(定义斜体),0(下划线),0(删除线),100(X缩放),100(Y缩放),0(字间距),0.00(角度),1(边框),1(轮廓),1(阴影),2(对齐定义),10(左边距),10(右边距),18(垂直边距),134(字符集编号)第五为浅蓝色的正文部分:format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue:0,0:00:03.80,0:00:06.20,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,这是一个小小的奇迹Dialogue:0,0:00:07.30,0:00:09.90,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,祈祷的声响在遥远天空的彼端Dialogue:0,0:00:11.20,0:00:14.60,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,泪水化成了彩虹并转变成光芒Dialogue:0,0:00:15.40,0:00:17.80,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,为漫长的夜晚划下了句点Dialogue:0,0:00:26.00,0:00:31.00,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,启程时所留下的道别并不是结束\N而是另一段开始的话语Dialogue:0,0:00:32.20,0:00:35.10,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,魔法少女奈叶A's 最终回Dialogue:0,0:00:35.90,0:00:37.20,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,开始了format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text上面一行是和下面的一一对应的Dialogue:0,0:00:03.80,0:00:06.20,AGMStyle,NTP,0000,0000,0000,,这是一个小小的奇迹Layer:层数.当有复数字幕重叠在一起的话,哪个显示在上面是就由这个层数来决定,大层数在小层数上面.Start:字幕出现的时间.0:00:03.80,分别为:时(一位):分:秒:毫秒End:字幕结束的时间Style:风格Actor:演出者.这个并没有实际效果,只是给字幕制作人员做标记使用.MarginL:左边距.0000就是使用Style默认的.MarginR:左边距MarginV:垂直边距Effect:效果. 可为空, 或者包含下面三种效果之一,""这两个冒号是不用写的参数中[]中的参数可选."Karaoke" 卡拉OK效果."Scroll up;y1;y2;delay[;fadeawayheight]" 向上滚动效果.各个参数以分号相隔.y1 和 y2 值定义了要向上滚动的文字的出现位置和消失位置. 像素, 而且这两个值无所谓顺序先后问题，反正是从低的位置(即制相对较大的位置开始向上卷动)，比如Scroll up;100;200;30和Scroll up;200;100;30的效果是一样的.delay(延迟值)是从1开始的数字, 0意味着字幕没有延迟，数字越大移动越慢."Scroll down;y1;y2;delay[;fadeawayheight]"向下卷动效果.各个参数以分号相隔.类似于Scroll up，y1 和 y2 值定义了要向下滚动的文字的出现位置和消失位置. 像素, 而且这两个值无所谓顺序先后问题，从高的位置(即制相对较小的位置开始向下卷动)，比如Scroll down;100;200;30和Scrollup;200;100;30的效果是一样的.delay(延迟值)是从1开始的数字, 0意味着字幕没有延迟，数字越大移动越慢.当delay值大于0时, 文字每移动1个像素所需时间为(1000/delay) 秒.fadeawayheight 和 fadeawaywidth 参数是设置卷动文字的边缘模糊或者说透明的像素值."Banner;delay[;lefttoright;fadeawaywidth]" 这个效果是让文字做单行横向显示,lefttoright 0 or 1. 这个参数可选.字幕是从右向左滚动，如果为1，则从左向右滚动.delay(延迟值)是从1开始的数字, 0的话字幕没有延迟，数字越大移动越慢.Banner最常用的地方是做版权声明，例如:Dialogue:0,0:02:00.00,0:03:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,Banner;10;0; 25,{\be1}本字幕仅限试看之用,版权为原作者原动画公司所有,禁止用于商业行为及未经许可修改任何内容,请于下载后24小时内删除,如果你喜欢本作品,请支持购买正版,若因私自散布造成法律问题，本字幕组恕不负责Text:字幕文字.可以包含逗号.用\n或者\N换行，在"{}"中可以加入样式替换代码.一般格式定义就是以上这么多了^_^特效一览(不完全)在{...}之间加入的特效码: <>内表示可选的参数，在具体使用时不用加<>\N........................强制换行\b<0/1/weight>..........................................字体加粗\i<0/1>.................................................斜体字\u<0/1>.................................................下划线\s<0/1>.................................................strikeout\bord<width>............................................字体加宽\shad<depth>............................................阴影深度\be<0/1>................................................边角模糊\fn<name>...............................................强制字体类型\fs<size>...............................................强制字幕大小\fsc<x/y><百分比>........................................字体比例[fscx代表横向比例fscy代表纵向，单位：百分比]\fsp<pixels>............................................字间距\fr[<x/y/z>]<角度数>.....................................旋转[x,y,z轴三个方向]\fe<charset>............................................character set\c&H<bbggrr>&...........................................强制主字幕色\<1/2/3/4>c&H<bbggrr>&..................................主/次/外框/阴影字幕色设定\alpha&H<aa>&...........................................主色透明度\<1/2/3/4>a&H<aa>&......................................主/次/外框/阴影透明度\k[<f/o>]<duration>.....................................卡拉OK效果 (f-从左至右添充[未填充时显示次要色，填充后显示主色], o-将字幕外框高亮显示)\K......................................................跟 \kf 同样效果（填充效果）\r[<name>]..............................................强制加载名为“name”的预设风格 ["[V4+ Styles]"定义的]\t([<t1>,<t2>,][<加速度>,]<特效码> )...................动态显示, 加速度: 0~1减速, 大于1加速（方括号内的可以却省设置）\move(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>[,<t1>,<t2>]).........移动（方括号内的可以缺省设置）\pos(<x>,<y> )...........................................强制定位\fad(<t1>,<t2> ).........................................淡入淡出[t1-开始时间，t2-结束时间]下面的文章讲的是ssa，是ass字幕的旧版本，有些地方不一样，所以仅作参考。

SSA/ASS动态字幕详解一、基础篇：我们先来了解一下ssa的基本结构，用记事本打开ssa文件，如下：[Script Info]ScriptType: v4.00Collisions: NormalPlayResX: 384PlayResY: 288Timer: 100.0000[V4 Styles][V4 Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, EncodingStyle:Default,Arial,17,&HEFEFEF,&H000000,&H000000,&H0F0F0F,-1,0,1,1,0,2,30, 30,2,0,1ps：顺便讲一下ASS字幕格式：[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: ChText,宋体,17,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FF8000,&H00FF8000,-1,0,0,0,100,10 0,0,0,1,1,2,2,0,0,2,134[Events]Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue: Marked=0,0:00:04.16,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,--==圣城家园SCG字幕组仅供翻译交流使用禁止用于商业用途Dialogue: Marked=0,0:01:04.16,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,翻译：卉木萋萋听雨浪子\N校对：inmelae时间轴：九洲客Dialogue: Marked=0,0:02:06.67,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,如果被他们发现了...Dialogue: Marked=0,0:02:09.34,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,这儿的酒有上百万瓶Dialogue: Marked=0,0:02:11.50,0:02:12.99,Default,,0000,0000,0000,,你觉得他们会知道少了一瓶么?下面开始分析：ssa/ass文件主要分为三大部分：[Script Info]、[v4 Styles]和[Events]，各部分具体功能如下：[Script Info]——该部分包含了这个字幕文件的大致信息，"[Script Info]"在ssa 字幕中必须是该脚本的第一行ScriptType:v4.00版本号，默认即可（这个会影响字幕特效的一些命令，ssa用v4.00，ass用v4.00+）Collisions: Normal当字幕发生冲突时的处理方法，基本上都是Normal，没见过其他的-_-PlayResX:该字幕所加载的影片的X轴长度。

SSA/ASS动态字幕详解一、基础篇：我们先来了解一下ssa的基本结构，用记事本打开ssa文件，如下：[Script Info]ScriptType: v4.00Collisions: NormalPlayResX: 384PlayResY: 288Timer: 100.0000[V4 Styles][V4 Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,17,&HEFEFEF,&H000000,&H000000,&H0F0F0F,-1,0,1,1,0,2,30,30,2,0,1ps：顺便讲一下ASS字幕格式：[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: ChText,宋体,17,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FF8000,&H00FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,2,134[Events]Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue: Marked=0,0:00:04.16,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,--==圣城家园SCG字幕组仅供翻译交流使用禁止用于商业用途Dialogue: Marked=0,0:01:04.16,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,翻译：卉木萋萋听雨浪子\N校对：inmelae时间轴：九洲客Dialogue: Marked=0,0:02:06.67,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,如果被他们发现了...Dialogue: Marked=0,0:02:09.34,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,这儿的酒有上百万瓶Dialogue: Marked=0,0:02:11.50,0:02:12.99,Default,,0000,0000,0000,,你觉得他们会知道少了一瓶么?下面开始分析：ssa/ass文件主要分为三大部分：[Script Info]、[v4 Styles]和[Events]，各部分具体功能如下：[Script Info]——该部分包含了这个字幕文件的大致信息，"[Script Info]"在ssa字幕中必须是该脚本的第一行ScriptType:v4.00版本号，默认即可（这个会影响字幕特效的一些命令，ssa用v4.00，ass用v4.00+）Collisions: Normal当字幕发生冲突时的处理方法，基本上都是Normal，没见过其他的-_-PlayResX:该字幕所加载的影片的X轴长度。

一、字幕制作过程简介字幕制作的过程通常可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、压制几个步骤。

时间轴是指利用PopSub或其他时间轴工具制作出和视频内容相对应的基本字幕内容，保存的格式通常为ass或ssa。

ass和ssa除了个别地方，基本没什么太大的区别，后文主要介绍ass。

特效是指手动调整ass字幕的字体,颜色,位置和运动效果等。

ass字幕功能很强大，合理的运用各种特效代码，能达到各种绚丽的效果。

不过这就属于高级字幕特效范畴了，本篇只介绍字幕特效的入门。

压制就是把做好的字幕嵌到无字视频里面，合成一个尺寸,大小和画质都合适的档。

二、安装字幕软件PopSub不仅仅是时间轴编辑工具，同时它还能制作简单的特效。

另外类似的字幕制作编辑软件还有SubCreator和SubStationAlpha等。

因为我用的是PopSub，所以后面的讲述将以P opSub为例。

【下载1：ar】【图1】要正确显示字幕还需要Vobsub，它是一个辅助工具。

另外它的安装有点特殊。

下载VobSub 软件后，解压，双击安装，然后在“开始->运行” 对话框中输入“ regsvr32 ”，按确定后，如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了，于是可以开始字幕制作了；但是，如果解压后发现只有和这两个文件，将这两个文件复制到c:\windows\system32 文件夹下，然后再在开始->运行对话框中输入regsvr32 。

按确定后，同样如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了，则可以开始字幕制作了。

【图2、图3】三、时间轴的制作时间轴已经单独抽出来做了一个小教程，贴吧里已经发了，这里就不重复了。

四、ass字幕的基本内容及编写ass特效是用txt记事本打开，并手动编写的。

简单的字幕（时间轴）做好后就可以开始进行特效的编辑了。

把做好的ass字幕改为和片源相同的文件名，用记事本打开，内容显示如图。

【图7】用PopSub重新打开片源（一定要重新打开，不然看不到效果），已经可以看到ass字幕最初的效果了。

ASS特效——“\blur”指令详解与搭配透明的高级特效内容纲要：（可点击）一、”\blur”指令的基本用法。

二、”\blur”指令搭配透明的案例分析。

三、”\blur”指令搭配透明的技法。

(1)Shine的思路(2)残影的思路及如何让残影看得更自然？(3)缩放模糊的思路(4)粒子搭配”\blur”的效果四、附录：如何实现全字模糊？正文部分：一、”\blur”指令的基本用法。

”\blur”的直接意思就是柔化边缘，那么我们用它也就是用来柔化边缘用的。

或许你会觉得功能很局限，但是采用不同的安排方法可以实现几乎全能的模糊效果。

下面开始介绍blur指令的基本用法：“\blur”指令是样式替换代码，其实是”\be”的升级版，用在[Events]的Text部分，用{}括起来，支持嵌入”\t()”，参数是实数（一般用0 -100的数效果最明显）。

以下是blur使用的参数及效果：字体：华文行楷字号：40边缘宽度：3注：样例文字的第一行为第一颜色不透明，第二行为第一颜色透明。

不难看出这个只是向外柔化边缘，而且参数越大范围就越大。

（那个带百分比的是透明度的十进制数，用的时候要用十六进制00-FF）二、”\blur”指令搭配透明的案例分析。

下面这个样例就是缩放模糊，据和作者的交流，这个用的是30个blur+alpha的重叠。

下面这个是Shine的前身。

下面的也是边框的重叠，但是在边框blur+alpha的基础上用白色描了一便。

三、”\blur”指令搭配透明的技法。

(1)Shine的思路上面有Shine的一个例子，现在的Shine主要分为两种：梯形嵌套和字嵌套。

上面的就属于字的嵌套，用不同参数的字重叠错位；梯形嵌套就是把梯形通过透明过渡或者线条的重叠错位(2)残影的思路及如何让残影看得更自然？先说残影的思路：把相同Alpha值的文字通过时间差”\fad”，来体现出透明度的递变，如图示：(3)缩放模糊的思路这个模糊的关键在于坐标，我一般是将中轴的x坐标定下来，然后通过扩大字间距和字号，体现出来的，如图所示：(4)粒子搭配”\blur”的效果可以参照(2)所示，把粒子的轨迹用blur+Alpha+fad描一下，会有完美的流线型。