当前位置：文档之家 › 【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件

  • 格式：ppt
  • 大小：741.00 KB
  • 文档页数：29

下载文档原格式

  / 29

合集下载

走进汉语的世界ppt(美丽而奇妙的语言——认识汉语等8个) 人教课标版1

走进汉语的世界ppt(美丽而奇妙的语言——认识汉语等8个) 人教课标版1

【解析】
这段古文节选自《墨子· 尚贤下》。本节所论
即“任人唯亲”的问题，这个问题先秦诸子都已谈论过，墨子 的论点并无创新，也没有任何突破。但值得肯定的是，墨子也
认识到“任人唯亲”的害处，并提出批判。
第一课
第二节
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
翻译前，应该先断开句子，给句子加上标点，这样便于 翻译。标点如下： 今王公大人，其所富，其所贵，皆王公大人骨肉之亲、 无故富贵、面目美好者也。今王公大人骨肉之亲、无故富贵、
第二节
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
词中说：章台柳氏呀！章台柳氏！你从来就像青青杨柳 那样美艳飘逸。现在经过战乱，单身独处，饱受惊恐，你还安 在吗？也许你纵然还活着，美貌依旧，像旧时杨柳那样，袅袅 飘垂，美艳非凡，恐怕也被别人攀折去了，再也回不到我的身
边。
第一课
中韩翃(hónɡ)写作韩翊(yì )，柳氏为韩爱姬。
韩翃，字君平，南阳(今属河南)人。天宝进士，官至中书 舍人。“大历十才子”之一。
【注解】
①章台：即章台街。原为汉代长安一条街
道，后世多用以指娼家聚居之地。
第一课
第二节
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
【故事】
柳氏，本为长安娼女，是韩翊朋友李生的爱
使郎君你回来，我这样的风鬟雨鬓，形容憔悴，那堪你再来爱 怜！
第一课
第二节
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
高考导航
第一课
第二节
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
(2014年全国重点大学自主招生“北约”卷)

走进汉语的世界PPT

走进汉语的世界PPT
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 冉冉檀香透过窗心事我了然 • 宣纸上走笔至此搁一半 釉色渲染仕女图韵味被私藏 而你嫣然的一笑如含苞开放 • 你的美一缕飘散 • 去到我去不了的地方 • 天青色等烟雨而我在等你 • 炊烟袅袅升起隔江千万里 在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸 • 就当我为遇见你伏笔 • 天青色等烟雨而我在等你 • 月色被打捞起云开了结局 如传世的青花瓷自顾自美丽 • 你眼带笑意
—— 法· 都德《最后一课》 英语充其量只是我们了解世界的 工具，汉语才是我们真正的根。 ——余光中
只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老， 那磁石一般的向心力当必然长在。 譬如凭空写一个“雨”字，点点滴滴， 滂滂沱沱，淅沥淅沥，一切云情雨意，就宛 然其中了。视觉上的这种美感，岂是什么 rain所能满足的?
看孔子在天下奔波，宣传自己的思想， 看屈原在上下求索，探索救国救民之路，
她能丰富我们的人生。
她可以让诸位修身、齐家、治国、平天下—— 半部〈论语〉
治天
下， 我们可以 先秦 诸子 通学；
她可以让诸位男士具有领袖风 范——因为你不仅腹有诗书气自 华，而且胸怀天下，口吐莲花；
她可以让诸位女士具有明星风范— —因为你气质高雅，谈吐不俗，字 字珠玑，
醒时已暮赏花归
• “当你听到一首动人心魄的歌时，沉浸 于歌词所描绘的幽然意境，流连忘返， 这就是语文； • 当你看到一幅雄浑俊雅的书画后，立 即被其所吸引，于是你搜肠刮肚，想 尽华美饲藻来赞美它，这就是语文； • 当你发表演讲、主持会议，滔滔不绝， 引经据典，口吐连珠妙语，别忘了， 这也是语文
青花瓷
总之，语文与生活同在，学好语文 是提高生命（生活）质量的基础。 学习语文吧!
二、如何才能学好语文？ 小结：“良好的开始是成功的一半”新学期伊始，希望同 学们养成良好的语文学习习惯，习惯决定性格，性格决 定命运。 • 首先，要养成认真书写的习惯 ，事实上写字的过程时 感受中国文化的过程 • 其次，要养成认真预习、听课、记笔记、完成作业复习 的习惯 • 再次，培养课外阅读的兴趣 “书籍是人类进步的阶 梯”—高尔基“腹有诗书气自华”“开卷有益” “读 书开阔视野” • 携一卷书——便可与徐志摩康桥告别,便可观陶渊明篱 下采菊，便可与徐霞客游历名川大山；可以从韩信身上 学到宽容，可以从司马迁身上学到坚毅，可以从苏东坡 身上学到豁达， 让书成为我们的良师益友，伴我们走 过人生的风风雨雨， • 最后，要养成观察生活，随时记录的习惯。

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件(美丽而奇妙的语言——认识汉语等8个)3

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件(美丽而奇妙的语言——认识汉语等8个)3

第一课
单元概述
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
学练重点 1．汉语的语音声调与意义的密切结合； 2．汉语的词汇意义的丰富多彩与不确定性； 3 ．准确理解、辨识汉语言音形义的变化规律及相关题
目。
第一课
单元概述
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
成才之路 ·语文
人教版 ·中国小说欣赏
路漫漫其修远兮 吾将上下而求索
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
第一课
走进汉语的世界
第一课
走进汉语的世界Biblioteka 成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
单元概述
第一课
单元概述
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
课程内容 本课共有三部分内容：美丽而奇妙的语言 —— 认识汉语， 古今言殊——汉语的昨天和今天，四方异声——普通话和方言。 分别讲述汉语的基本特点、汉语的历史、汉语丰富多彩的表
现形式。
第一课
单元概述
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·语言文字应用
第一部分在介绍众多语言趣话后，介绍了语言在世界范围内
的种类，接着重点介绍现代汉语的特点 —— 现代汉语语音的特 点(每个音节都有声调、音节构造简单而有规律)、语汇的特点 (双音节词的数量占优势、词的构造形式多种多样、有独特的 量词和语气词)、语法的特点(词没有形态变化、虚词重要而丰
富、语序的作用重要 )，最后是活动训练。第二部分通过生动
的语言材料重点讲述古今句式差异、汉语语音、词汇及语法 的演变历史，并配有语言训练题，第三部分重点讲普通话和

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件15

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件15

汉语中一个汉字就是一个音节，每个音节由声母、
韵母和声调三个部分组成。
古代汉语中单音节词占优势。现代汉语中多音节词
占优势，但在日常口语中，单音节词(主要是动词)
还较常用。
2．词的构造形式多种多样。 (1)重叠构词——重复相同的词根构成词，如： 妹妹、妈妈。 (2)派生构词——由一个有实在意义的词根加上 一个意义比较虚的词缀构成词，如：初一、桌子、 老师、记者。 (3)复合构词——由两个或多个有实在意义的词 根构成词，如：贸易、象牙、肉麻、举重等。
1、做老师的只要有一次向学生撒谎撒漏了底，就可能使他的全部教育成果从此为之毁灭。——卢梭 2、教育人就是要形成人的性格。——欧文 3、自我教育需要有非常重要而强有力的促进因素——自尊心、自我尊重感、上进心。——苏霍姆林斯基 4、追求理想是一个人进行自我教育的最初的动力，而没有自我教育就不能想象会有完美的精神生活。我认为，教会学生自己教育自己，这是一种 最高级的技巧和艺术。——苏霍姆林斯基 5、没有时间教育儿子——就意味着没有时间做人。——（前苏联）苏霍姆林斯基 6、教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。——叶芝 7、教育技巧的全部奥秘也就在于如何爱护儿童。——苏霍姆林斯基 8、教育的根是苦的，但其果实是甜的。——亚里士多德 9、教育的目的，是替年轻人的终生自修作准备。——R.M.H. 10、教育的目的在于能让青年人毕生进行自我教育。——哈钦斯 11、教育的实质正是在于克服自己身上的动物本能和发展人所特有的全部本性。——（前苏联）苏霍姆林斯基 12、教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念之中——道德。——赫尔巴特 13、教育儿童通过周围世界的美，人的关系的美而看到的精神的高尚、善良和诚实，并在此基础上在自己身上确立美的品质。——苏霍姆林斯基 14、教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。——园斯金 15、教育工作中的百分之一的废品，就会使国家遭受严重的损失。——马卡连柯 16、教育技巧的全部诀窍就在于抓住儿童的这种上进心，这种道德上的自勉。要是儿童自己不求上进，不知自勉，任何教育者就都不能在他的身

《走进汉语的世界》.ppt

《走进汉语的世界》.ppt
第一课 走进汉语世界
制作：鲍树柏
1
第一节 美丽而奇妙的语言
——认识汉语
2
•和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？ 是狼（侍郎）是狗? •纪晓岚：和尚书和大人，这好办， 看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖 （尚书）是狗，记住了，尚书是 狗。 •旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉， 狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗 毫无疑问！ •纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不 是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御 史)吃屎，御史吃屎！
23
2.“或者”、“还是”
①你用汉语还是英语讲都可以。 ②他每天晚上12点还是1点才睡觉。 ③你喝点什么？啤酒或者可乐？ ④你们是明天回国或者后天回国？
①②两句是一般陈述句，不能用“还是”， 应该用“或者”。 ③④两句是疑问句，不能用“或者”，应 该用“还是”。
24
3.让人头疼的“了、着、过”
①在一个村子里住一对老夫妻。
3
请准确读出下列对联各字的读音
一杯清茶，解解解元之渴 二曲天音，乐乐乐师之心
解元：读(jiè yuán)，科举制度中乡试第一名。
4
请将下图顺时针拆成一首绝句。
暮赏
已花
时
归
醒
去
微
马
力如
酒飞
赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微。 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。
5
下面句子有多少种读法？
如果从“可”开始，顺时针来读：
（2）词的构造形式多种多样 A 重叠式：爸爸、星星、偏偏、 刚刚、轻轻、田田、沉沉… B 派生式： 前缀式：老师、阿姨、第一… 后缀式：桌子、馒头、盖儿… C 复合式：这类最多
18
汉语还不断吸收古语词、方言词和外来 词来充实自己。
（古语词）夫人、诞辰、酝酿、遵循、缅怀、雕琢、 享年、致哀 （方言词）搞、把戏、瘪三、名堂、噱头、爆满、理 念、社区、生猛、靓、傍、大哥大、写字楼、追星族、 炒鱿鱼 （外来词）卡拉OK、沙发、马达、歇斯底里、扑克

【高中语文】走进汉语世界ppt精品课件(美丽而奇妙的语言——认识汉语等6份)1

【高中语文】走进汉语世界ppt精品课件(美丽而奇妙的语言——认识汉语等6份)1

8．概括下列各地方言的共同点是什么？ (1)粤语用后缀“仔”：刀仔、鸭仔。 (2)成都话用单音节名词重叠：盆盆、罐罐。 (3)重庆话用单音节名词重叠后再儿化：刀刀儿、盖盖儿。 共同点：________________________________________。 答案：都表“小称”
9．给下列多音字注音。 (1)单：单①__________老师说，单②__________于只会 骑马，不会骑单③__________车。 (2)折： 这两批货物都打折①______出售， 严重折②______ 本，他再也经不起这样折③________腾了。 (3)喝：武松大喝①__________一声：“快拿酒来！我要 喝②__________十二碗。”博得众食客一阵喝③______ 彩。
)
6.你知道下列词语的方言称呼吗？ (1)向日葵——( (2)土豆——( (3)玉米——( (4)欢喜——( (5)中意——( (6)这儿——( ) ) ) ) ) )
答案：(1)葵花、朝阳花 (2)山药蛋、洋芋 (3)棒子、苞 米、苞谷 (4)呢度 (5)该搭 (6)这旮
7．你知道这些方言的意思吗？ (1)喷喷香(上海话)：________ (2)铲铲(贵阳话)：________ (3)白雪雪(福建话)：________ (4)红红(厦门话)：________ 答案：(1)香喷喷 (2)铲子 (3)雪白 (4)很红
2． 下列句子中， 加点词语的读音完全相同的一项是(
)
A．经过一番激烈的口角 之后，明显占据上风的她，口角 ．． ．． 终于有了一丝笑意。 B．临峰翘望 ，亲睹山天相接的壮美，是她翘望 已久的一 ．． ．． 桩心事。 C．如果今年这种新引进的树种再不结果 ，那我们这次试 ．． 验的结果 就可想而知了。 ．．

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件16


【解析】 A项，语序不当，应该把“从现在起到年底，”移到 “国家大剧院宣布”之后；C项，主客颠倒，可以把“人们面对这类 形象时会引起深深的思索”改为“这类形象会引起人们深深的思 索”；D项，偷换主语，应该在“因加大了惩处力度”前加“这部法 律”。 【答案】 B
4．(2015· 新课标全国卷Ⅰ)填入下面一段文字横线处的语句，最 恰当的一句是( ) 随着雾霾频发，油品质量对环境的影响引起了人们越来越多的关 注，有测试表明，一些城市空气中PM2.5的20%左右来自机动车尾 气，而只要使用符合新标准的汽油和柴油，________。有鉴于此，我 国将加快推进成品油质量升级国家专项行动。
提示： (1)每个音节都有声的作用。这种音节上区别意义的音高变化就是“声 调”。普通话有四个声调，分别是阴平、阳平、上声、去声，简称 “四声”。 (2)音节构造简单而有规律。汉语是单音节性很强的语言。音节 是一个基本的发音单位，几乎每个音节都有意义。每个音节都由声 母、韵母和声调三个部分构成。
2．什么是“语言”？语言的“三要素”是什么？
提示：语言是一定语音和一定语义的结合体，是作为社会交际工 具的符号系统，是人类最重要的交际工具。
语音——语言的物质形式 三要素词汇——负载语句内容的基本材料 语法——语言单位的结构规则和运用规律
3．什么是“现代汉语”？
提示：现代汉民族使用的语言叫作现代汉语。现代汉语通常有狭 义和广义两种含义之分。
真题体验 1．(2015· 广东卷)下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一 组是( ) A．棱 角/菱 形 窒 息/对峙 首/稽 查 ． ． ． ． 稽 ． ． B．侥 幸/阻挠 烂/驯 服 称 职/职称 ． ． 绚 ． ． ． ． C．塑 料/朔 风 叫嚣 /发酵 置/倒 行逆施 ． ． ． ． 本末倒 ． ． D．延 伸/筵 席 瓦砾 /罹 难 挑 三拣四/挑 拨离间 ． ． ． ． ． ．

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件13

练习1、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律

这需要由翻译者自己决定，翻译者的抉择也 决定了作品与读者的关系：在第一人称的情 形下，关系极为迫切，因为读者成为演出人； 在第三人称情形下，关系就淡了很多，因为 读者已经退为观察人了。
请将下面这段英语翻译成汉语：
Abed，I see a silver light , I wonder if it's frost aground. Looking up, I find the moon bright Bowing, in homesickness I'm drowned


印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分 别用“male”和“female”表示。 汉语中：说人用“男、女”动物用“公、 母”或“雌、雄”表示。
三日入厨下， 洗手做羹汤。 未谙姑食性， 先遣小姑尝。

这首诗中，应该用第一人称的我 还是用第三人称的他？

翻译成英文时，主语应该是第一人称还是第 三人称？应该是我下厨房还是她下厨房？应 该是过去时态还是现在时态？
二曲天音，乐乐乐师之心
下面句子有多少种读法
可以清心也 以清心也可 清心也可以 心也可以清 也可以清心
请将右图拆成一首绝句 赏花归去马如飞
去马如飞酒力微 酒力微醒时已暮
醒时已暮赏花归
引子概说: 引子至少表明了汉语的如下特征 ： 1、汉语的文字表意是丰富的。 2、汉语的句子表述是含蓄的。 3、汉语的文意理解具有多样性。
1.现代汉语词汇中,双音节词占绝大多数。 例:民 不 畏 死,奈何 以 死 惧 之? 百姓 不 怕死，以 死 来 威胁 他们 又 有 什么 用呢？ 2.构词方式灵活。 词根融合:发屋、领袖、司令

走进汉语的世界PPT课件详解284页PPT


11、战争满足了，或曾经满足过人的 好斗的 本能， 但它同 时还满 足了人 对掠夺 ，破坏 以及残 酷的纪 律和专 制力的 欲望。 ——查·埃利奥 特 12、不应把纪律仅仅看成教育的手段 。纪律 是教育 过程的 结果， 首先是 学生集 体表现 在一切 生活领 域—— 生产、 日常生 活、学 校、文 化等领 域中努 力的结 果。— —马卡 连柯(名 言网)
13、遵守纪律的风气的培养，只有领 导者本 身在这 方面以 身作则 才能收 到成效 。—— 马卡连 柯 14、劳动者的组织性、纪律性、坚毅 精神以 及同全 世界劳 动者的 团结一 致，是 取得最 后胜利 的保证 。—— 列宁 摘自名言网
15、机会是不守纪律的。——雨果
1、最灵繁的人也看不见自己的背脊。——非洲 2、最困难的事情就是认识自己。——希腊 3、有勇气承担命运这才是英雄好汉。——黑塞 4、与肝胆人共事，无字句处读书。——周恩来 5、阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根

【高中语文】走进汉语的世界ppt精品课件4

神秘的天光射向黄州，《念奴娇•赤壁怀 古》和前后《赤壁赋》马上就要产生。
《苏东坡突围》 余秋雨
赋
赋是我国古代一种文体，兼 具诗歌和散文的特点。其特点 是“铺采摛文，体物写志”。 有 时虚设主客，通过“抑主伸客” 的方式阐述观点。
一、字词注音
窈窕（ yǎo ） 壬戌（ rén xū )之秋 tiǎo pí ng 冯（ ）虚御风 桂棹（ zhào) qiǎo）然： 嫠 ( lí )妇 愀（ 舳舻 ( zhú lú ) 酾( shī/shāi )酒 横槊( shuò )赋诗 杯盘狼藉( jí) 枕藉 ( jiè ) 蜉蝣( fú yóu ) 匏樽( páo zūn ) 挟(xié )飞仙以遨游
古今言殊
汉语语法的演变 （2）句式的变化 判断句与把字句。
成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻 耳的音响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一 种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹 的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚 实，一种并不陡峭的高度。勃郁的豪情发过了酵，尖 利的山风收住了劲，湍急的细流汇成了湖，结果---引导千古杰作的前奏已经鸣响，一道
二、词语解释
既望： 指旧历每月十六日。 望：指阴历每月十五
举酒属客： 属通“嘱”，劝请。
渔樵： 名词用作动词，打鱼砍柴。
冯虚御风：冯通“凭”。虚：太虚，天空。冯虚：凌空。 侣鱼虾而友麋鹿： 意动用法。以……为伴侣/朋友。 愀然： 忧愁的样子。 正襟危坐： 严肃的端坐。 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇： 使动用法，使……起舞/哭泣。
（抒怀）
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 ——纵舟 浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘 飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
——登仙
为何而悲？
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中唯一有幸 保存本国语言文字的国家，在经历了数 千年的岁月风雨之后，如今却不得不面 对有着“霸权”称号的英语语种的严峻 挑战。不少的专家都说过：过去不识汉 字是文盲的话，那么今后不懂英语的人 就是新的文盲。 语言是根植于民族灵魂与血液间的文化 符号，真实记录了一个民族的文化踪迹， 成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母 语、冷落了母语，我们以及我们的后人 都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。
是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是一 群蝴蝶?
在游蝶戏春中,如果去揣摩单数还是 复数,就失去了这句话应有的韵味.在 文学作品中这样的例子很多. 汉语在数量等方面的模糊,其实就是 汉语含蓄委婉的特点,这一特点的存 在是汉语具有无穷的韵味.

你能举出这样的例子吗?


日暮东风怨啼鸟， 落花犹似坠楼人。 把这两句翻译成英 文,鸟和花应该用单 数还是复数?
男狗,女狗?
老外,你弄错了, 我们的性别不能说男女!
大 big large 年龄大在英语中 是否能用big或large表示？ 你能举出相似的例子么？


印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性 分别用“male”和“female”表示。 汉语中：说人用“男、女”动物用“公、 母”或“雌、雄”表示。
外国人说话为什 么让人疑惑？
beizi
别人借刀，比尔为什么说得那 么恐怖。
我 给 了 他 一 刀 ！
你好！请借 给我一把刀。
小结

1、词语搭配 2、声调 3、量词
这三个方面是导致 外国人说错汉语的 原因。
从外国人的错误说起



1、来中国以前我不学过汉语。 2、我眼睛近视，所以昨天不看见你。 3、我一直对战争没感兴趣。 4、她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。 汉语缺少词的形态变化。即动作的时态主要不 是由动词本身来表示，而是通过时间名词、时 间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。

汉语是华夏民族最主要的语言， 也是全世界最美丽的语言，它 的一个字里面就可能蕴藏着一 句话或一个故事，可以这么说， 全世界只有汉语才能称得上是 学无止境，世界上没有什么语 言可以与汉语的博大和精深相 比。


新近一则报道：作为每年一度的传统项目，复 旦汉语言文字大赛主要考查汉语言的基本知识， 包括汉字的结构、多音字的读音、成语解释等， 每个学院、系都组队参加。 留学生队过去常常是倒数第一、二名，这次却 跃居第一名。中国学生队在基础知识方面的优 势大大减弱，而在需要表演的部分，又不如留 学生放得开，最终输给了留学生队。需要特别 指出的是，考虑到刚刚参加过高考的学生在汉 语基础知识上比较扎实，许多学院都是以一年 级学生为主组队参赛的。“呱呱坠地”不能读 作“guaguazhuidi”，“炙手可热”并不是东西 太烫手的意思……但最后夺得第一名的却是留 学生队！这一结果让大多数评委大跌眼镜。
为什么这样的错误我们很少出现？

汉语是我国使用人数最多的语言，也是世界上 使用人数最多的语言，是联合国六种正式工作 语言之一。汉语是我国汉民族的共同语，我国 除占总人口91.59%的汉族使用汉语外，有些 少数民族也转用或兼用汉语。现代汉语有标准 语（普通话）和方言之分。普通话以北京语音 为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现 代白话文著作为语法规范。2000年10月31日 颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》 确定普通话为国家通用语言。
不同的语言中有些词语 的意思看起来相同，其 实并不是严格的对应关 系，只是部分重合。


三日入厨下， 洗手做羹汤。 未谙姑食性， 先遣小姑尝。
这首诗中，应该用第一人称的 我还是用第三人称的他？


翻译成英文时，主语应该是第一人称还 是第三人称？应该是我下厨房还是她下 厨房？应该是过去时态还是现在时态？ 这需要由翻译者自己决定，翻译者的抉 择也决定了作品与读者的关系：在第一 人称的情形下，关系极为迫切，因为读 者成为演出人；在第三人称情形下，关 系就淡了很多，因为读者已经退为观察 人了。
表示已发生的的情况用没，表示经常性的情况 用不。

练习

1、他才丢了钱，昨天再丢了书。 2、今天我再发烧了，还不能去上课。 3、我没听清楚，请又说一遍吧。 4、别着急，又等一会它就回来了。
从外国人的错误说起


1、你用汉语还是用英语讲都可以。 2、他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。 3、你喝点什么？啤酒或者可乐？ 4、你们是明天回国或者后天回国呢？ 汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限 制，比如“或者、还是”就是这样。外国人在 使用这些虚词时，常常忽略句式的区别。 一般陈述句中不能用还是，应该用或者。疑问 句中不能用或者要用还是。

从90年代后期到今天，普及英语似乎已超过了强化汉 语的趋势，成为多少中国人生活中挥之不去的“阴 霾”：学前班学英语、升学考英语，求职、考研、评 职称要英语，公交车服务员讲英语，一些名牌大学倡 导中文课上用英语，药品说明书换成了英语，地图标 上了英语，产品产地标上“MadeinCHINA”，运动员 的运动服上也标上了“CHIAN”，甚至连厕所的标志也 都换成了“WC”的英语简称。而“学英语从娃娃抓起” 的口号也成为不少幼儿园“名牌产品”，至于中学考 英语，大学考英语，读硕士要考英语，读博士也要考 英语，等好不容易告别了学校的“烤炉”，却仍然逃 不脱英语的“魔掌”，当公务员入门时要考，企业招 聘要考，评定工程师、政工师、高工等各类专业技术 职称还得考英语，当然不管英语与你的工作、事业是 否够得上边？是否有帮助？这都无所谓，反正你没有 英语合格证、英语不过关，你就有可能失去更多更好 的机会。以致一些社会精英为了评职称、为了加薪、 为了实现自我价值，不得不花费大量的时间、精力和 金钱恶补英语，最后却仍然因英语成绩不合格而逃脱 不了“失败的命运”。在高标准、严要求之下，英语 被神化了，无数人成了它的信徒。
第六课 我们的 中华文化 走进汉语的世界
源远流长 源远流长 博大精深
博大精深

语言是一种表达意愿和情感的人类行为， 它起始于渴望交流的冲动，也是心灵向 心灵发出的呼吁，所以说，作为中国人 就要学会说中国话，这个中国话的主要 语言就是汉语，学好汉语的重要性可想 而知，如果哪天我们的国人都不能用我 们自己的汉语来表达自己的思想的时候， 那就如一个人失去了眼睛和耳朵，就如 一个国家没有了自己的人民。