《王顾左右而言他》
- 格式：docx
- 大小：21.09 KB
- 文档页数：6
下载文档原格式
合集下载
《王之臣有托其妻子于其友而之楚游者》原文、译文及注释
《王之臣有托其妻子于其友而之楚游者》原文、译文及注释
原文：
王之臣有托其妻子于其友而之楚游者
先秦-孟子
孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。
”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。
”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
对照翻译：
孟子谓齐宣王曰：“
孟子对齐宣王说：“
王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。
如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己出游楚国去了。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻，对待这样的朋友，应该怎么办呢？”
王曰：“
齐宣王说：“
弃之。
”
和他绝交！”
曰：“
孟子说：“
士师不能治士，则如之何？”
如果您的司法官不能管理他的下属，那应该怎么办呢？”
王曰：“
齐宣王说：“
已之。
”
撤他的职！”
曰：“
孟子又说：“
四境之内不治，则如之何？”
如果一个国家的治理得很糟糕，那又该怎么办呢？”
王顾左右而言他。
齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了。
注释：
①比(bì)：及，至，等到。
反：同“返”。
②则：这里的用法是表示事情的结果。
③士师：司法官。
顾左右而言他的下一句
顾左右而言他的下一句
“顾左右而言他”没有下一句，该句出自《梁惠王下》。
原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。
”曰：“士师不
能治士，则如之何？”王曰：“已之。
”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。
翻译：孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给
他的朋友照顾，自己出游楚国去了。
等他回来的时候，他的妻子儿女却在
挨饿受冻。
对待这样的朋友，应该怎么办呢？”
齐宣王说：“和他绝交！”孟子说：“如果您的司法官不能管理他的
下属，那应该怎么办呢？”齐宣王说：“撤他的职！”孟子又说：“如果
一个国家的治理得很糟糕，那又该怎么办呢？”齐宣王左右张望，把话题
扯到一边去了。
创作背景
《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其
他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟
子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
其学说出发点为性善论，主张德治。
《王顾左右而言他》(含词注、翻译)
对象 王的言行 王的语气、 共同点 情态
.
事例
冻馁其 妻子
士师不 能治士 四境之 内不治
对象 王的言Байду номын сангаас 王的语气、 共同点 情态
受托者
担职者
统治者
.
事例
冻馁其 妻子
士师不 能治士 四境之 内不治
对象 王的言行 王的语气、 共同点 情态
受托者 弃之
担职者 已之
统治者 顾左右而 言他
.
事例
冻馁其 妻子
子儿女托付给他的朋友后到楚国去游历。
▪ ……则如之何？ 【译】……那么对他怎么办？
▪ 王顾左右而言他。 【译】齐宣王东张西望看左右的近臣，说其他的
事情去了。
.
孟子的提问目的何在?
提示：他提出的三个问题之间有何联系?
.
事例
对象 王的言行 王的语气、 共同点 情态
.
事例
冻馁其 妻子
士师不 能治士 四境之 内不治
士师不 能治士 四境之 内不治
对象 受托者 担职者
王的言行 王的语气、 共同点 情态
弃之
坚定 已之 不假思索
统治者 顾左右而 尴尬 言他 无言以对
.
事例
类 冻馁其
妻子
比 士师不
能治士
推理
四境之 内不治
对象 受托者 担职者 统治者
王的言行 王的语气、 共同点 情态
弃之
已之
顾左右而 言他
坚定 不假思索
▪ 作助词
1、王之臣
（的）
2、四境之内不治
（的）
▪ 作动词
有托其妻子于其友而之楚游者（到……去）
▪ 作代词
1、弃之 2、已之
寓言典故王顾左右而言他
——文章来源网，仅供分享学习参考 1 寓言典故王顾左右而言他
【寓言典故】王顾左右而言他
孟子对齐宣王说：“你有一个臣子把妻室儿女托付给朋友照顾，自己到楚国去游玩。
等他回来的时候，他的妻室儿女却在挨饿受冻。
对待这样的朋友，应该怎样办呢？”齐王说：“和他绝交。
”孟子又说：“假如管刑罚的长官不能管理他的下级，那应该怎么办呢？”“撤掉他。
”“假如一个国家里政治搞得很不好，那又应该怎么办呢？”齐王回过头来左右张望，把话题扯到别的地方去了。
〖哲理〗唯物主义与唯心主义的根本分歧
〖寓义〗人往往对别人身上的缺点看得很清楚，却往往对自己的缺点、错误认识不清，或文过饰非。
而要坚持唯物主义反对唯心主义，坚持从实际出发反对主观主义，很重要的一点就是要正确估量和对待自己。
《王顾左右而言他》原文翻译及释义
《王顾左右而言他》原文翻译及释义《王顾左右而言他》原文孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁(něi)其妻子，则如之何?”王曰：“弃之。
”曰：“士师不能治士，则如之何?”王曰：“已之。
”曰：“四境之内不治，则如之何?”王顾左右而言他。
《王顾左右而言他》原文翻译孟子对齐宣王说：“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。
到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办?”齐宣王说：“和他绝交。
”孟子说：“司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?”齐宣王说：“罢免他。
”孟子说：“一个国家不能好好治理，那么对他怎么办?”齐宣王环顾周围的大臣，开始说其它的事情。
《王顾左右而言他》注释1.托：托付。
2.其：代王之臣。
3.于：介词，给。
4.游：游历。
5.比：等，等到。
6.反：回来。
7.妻子：妻子儿女。
8.冻馁：使...受冻挨饿。
9.如之何：对他怎么办？10.弃：断绝，抛弃，绝交。
11.“士师”句：士师，古代的司法官，典狱官（士师之下有乡士、遂士等属官。
后一个“士”当指士师的下属。
）12.治：管理得好，太平，与“乱”相对。
13.已：停止，这里指罢免。
14.四境：国家。
境：疆界15.不治：治理不好。
16.顾：环顾。
17.右：身边的近臣，侍卫18.言：说19.他：其他的事20.则：那么《王顾左右而言他》释义“王顾左右而言他”今日已是一个成语，比喻对方不正面回答问题，而故意扯些不相干的事，或与对方交流时，有意离题，说别的事情去了。
形容这类情况，就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。
这是一段非常精彩的小品。
尤其是最后“王顾左右而言他”一句，真是生动传神，成为了大家常用的名言。
孟子采用的是层层推进的论证法，从生活中的事情入手，推论到中层干部的行为，再推论到高级领导人的身上。
逼齐宣王毫无退路尴尬不已，也就只有“王顾左右而言他”的份了。
王顾左右而言他的历史故事
王顾左右⽽⾔他的历史故事 《王顾左右⽽⾔他》是⼀句⽂学作品。
出⾃《孟⼦·梁惠王下》，现在成为了⼤家常⽤的成语，指扯开话题，回避难以答复的问题。
下⾯是⼉童⽹⼩编给⼤家分享的王顾左右⽽⾔他的历史故事，让我们⼀起来看看吧! 王顾左右⽽⾔他的历史故事 作品原⽂ 孟⼦谓齐宣王⽈：“王之⾂，有托其妻⼦于其友⽽之楚游者。
⽐其反也，则冻馁(něi )其妻⼦，则如之何?” 王⽈：“弃之。
” ⽈：“⼠师不能治⼠，则如之何?” 王⽈：“已之。
” ⽈：“四境之内不治，则如之何?” 王顾左右⽽⾔他。
作品译⽂ 孟⼦对齐宣王说：“(假如)⼤王有⼀位⾂⼦，将妻⼦⼉⼥托付给朋友，⾃⼰到楚国去游历。
到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻⼦⼉⼥挨饿、受冻，那么对他怎么办?” 齐宣王说：“和他绝交。
” 孟⼦说：“(假如)司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?” 齐宣王说：“罢免他。
” 孟⼦说：“⼀个国家没有治理好，那么对他(君王)怎么办?” 齐宣王环顾周围的⼤⾂，把话题扯到别的事情上了。
王顾左右⽽⾔他⼈物简介 孟⼦(约公元前372年—约公元前289年)，名轲，字⼦舆。
汉族，战国邹(今⼭东省邹城市)⼈，中国战国时期伟⼤的思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表⼈物。
政治上，他主张法先王、⾏仁政;学说上，他推崇孔⼦，反对杨朱、墨翟。
相传他是鲁国姬姓贵族公⼦庆⽗的后裔。
⽗名激，母仉(zhǎng)⽒。
是孔⼦孙⼦的学⽣。
孟⼦继承并发展了孔⼦的思想，但较之孔⼦的思想，他⼜加⼊⾃⼰对儒术的理解，有些思想也较为偏激。
加封为“亚圣公”，被后世尊称为亚圣。
其弟⼦将孟⼦的⾔⾏记录成《孟⼦》⼀书，属语录体散⽂集，是孟⼦的⾔论汇编，由孟⼦及其弟⼦共同编写完成。
他提倡仁政，提出“民贵君轻”的民本思想，游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国，希望追随孔⼦推⾏⾃⼰的政治主张，前后历时⼆⼗多年。
但孟⼦的仁政学说被认为是“迂远⽽阔于事情”，⽽没有得到实⾏。
最后他退居讲学，和他的学⽣⼀起，“序《诗》《书》，述仲尼(即孔⼦)之意，作《孟⼦》七篇”。
王顾左右而言他(孟子.梁惠王下)原文
王顾左右而言他（孟子.梁惠王下）原文王顾左右而言他（.梁惠王下）原文及原文孟子谓齐宣王曰：王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？王曰：弃之。
曰：士师不能治士，则如之何？王曰：已之。
曰：四境之内不治，则如之何？王顾左右而言他。
注释节选自孟子梁惠王下。
孟子（约公元前372－公元前289），名轲，战国邹人(位于东省西南部，古称邹鲁圣地）。
思想家，儒家代表人物之一。
孟子，记录孟子言行的儒家经典著作。
谓：对说。
（王之臣）之：的。
托：寄，托付。
妻子：妻子和儿女。
（有托其妻子与其友而之楚游者）之：到去。
比：等到。
反：通返，回来。
冻：使冻，受冻。
馁[něi]，使.......饥饿，挨饿。
如之何：对他怎么办？弃：抛弃，此指绝交。
士师句：士师，古代的司法官。
士师之下有乡士、遂士等官。
后一个士当指士师的下属。
治，管理。
已：止，这里指罢免。
四境：国家。
顾：环顾四周。
译文孟子对齐宣王说：如果有一位大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友照顾而自己到楚国去游历。
等他回来时，却发现他的妻子儿女却在挨饿受冻，对这样的朋友应该怎么办？齐宣王回答说：和他绝交。
孟子说：如果司法官不能管理好下属，那该对他怎么办？齐宣王说：罢免他。
孟子说：假如一个国家没有治理好，那该对王怎么办？齐宣王环顾左右，把话说题扯到其它地方去了。
这是一段非常精彩的。
王顾左右而言他(孟子.梁惠王下)原文
王顾左右而言他（孟子 .梁惠王下）原文王顾左右而言他（ .梁惠王下）原文及原文孟子谓齐宣王曰：王之臣，有托其老婆于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁 (n ěi ) 其老婆，则如之何？王曰：弃之。
曰：士师不可以治士，则如之何？王曰：已之。
曰：四境以内不治，则如之何？王顾左右而言他。
说明节选自孟子梁惠王下。
孟子（约公元前 372 －公元前 289 ），名轲，战国邹人 (位于东省西南部，古称邹鲁圣地）。
思想家，儒家代表人物之一。
孟子，记录孟子言行的儒家经典著作。
谓：对说。
（王之臣）之：的。
托：寄，交托。
老婆：老婆和子女。
（有托其老婆与其友而之楚游者）之：到去。
比：等到。
反：通返，回来。
冻：使冻，受冻。
馁[něi]，使.......饥饿，受饿。
如之何：对他怎么办？弃：扔掉，此指断交。
士师句：士师，古代的司法官。
士师之下有乡士、遂士等官。
后一个士当指士师的部下。
治，管理。
已：止，这里指免除。
四境：国家。
顾：环视周围。
译文孟子对齐宣王说：假如有一位大王的臣子，将老婆子女交托给朋友照料而自己到楚国去游览。
等他回来时，却发现他的老婆子女却在受饿受冻，对这样的朋友应当怎么办？齐宣王回答说：和他断交。
孟子说：假如司法官不可以管理好部下，那该对他怎么办？齐宣王说：免除他。
孟子说：若是一个国家没有治理好，那该对王怎么办？齐宣王环视左右，把话说题扯到其余地方去了。
这是一段特别出色的。
2017年高考语文必考知识点：《王顾左右而言他》原文翻译及释义
2017年高考语文必考知识点：《王顾左右而言他》原文翻译及释义语文网的小编给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《王顾左右而言他》原文翻译及释义，希望对大家有所帮助。
更多的资讯请持续关注语文网。
目前，高三的同学已经开始了高考第一轮复习，在这一阶段的复习当中，我们要注重对基础知识的掌握，牢固的基础知识会为我们今后的深入复习打下基础。
那么现在，小编就为大家搜集整理《2017年高考语文必考知识点：《王顾左右而言他》原文翻译及释义》，帮助大家进行第一轮复习。
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《王顾左右而言他》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《王顾左右而言他》原文孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁(něi)其妻子，则如之何?”王曰：“弃之。
”曰：“士师不能治士，则如之何?”王曰：“已之。
”曰：“四境之内不治，则如之何?”王顾左右而言他。
《王顾左右而言他》原文翻译孟子对齐宣王说：“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。
到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办?”齐宣王说：“和他绝交。
”孟子说：“司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?”齐宣王说：“罢免他。
”孟子说：“一个国家不能好好治理，那么对他怎么办?”齐宣王环顾周围的大臣，开始说其它的事情。
《王顾左右而言他》注释1.托：托付。
2.其：代王之臣。
3.于：介词，给。
4.游：游历。
5.比：等，等到。
6.反：回来。
7.妻子：妻子儿女。
8.冻馁：使...受冻挨饿。
9.如之何：对他怎么办？10.弃：断绝，抛弃，绝交。
11.“士师”句：士师，古代的司法官，典狱官12.治：管理得好，太平，与“乱”相对。
13.已：停止，这里指罢免。
14.四境：国家。
境：疆界15.不治：治理不好。
初一语文：王顾左右而言他原文及翻译
初一语文：王顾左右而言他原文及翻译
初一语文：王顾左右而言他原文及翻译
【原文】
王顾左右而言他
《孟子》
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。
”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。
”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。
【译文】
孟子对齐宣王说：“大王您的臣子当中，有一个把他的妻子孩子托付给他的朋友然后到楚国游历的人。
等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻，那么对他怎么办？”
齐宣王说：“抛弃他。
”
孟子说：“如果司法官不能管理下属，那么对他怎么办？”
齐宣王说：“罢免他。
”
孟子又说：“一个君主不能治理好他的国家，那么对他怎么办？”
齐宣王四处看，把话题引到别的地方去了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2．孟子的人物形象：能言善辩、胸有成竹；心怀天下的民本、仁政思想。
3．写作特色
①类比说理，层层推论。
②主要通过语言（人物对话）描写刻画人物，推进情节。
三、习题
A套
阅读《王顾左右而言他》全文，完成练习（语段略，共计8分）
1．本文作者孟子是仅次于孔子的________（学派）宗师，有“______”之称。（2分）
②王曰：“弃之。”
③曰：“士师不能治土，则如之何？”
④王曰：“已之。”
⑤曰：“四境之内不治，则如之何？”
⑥王顾左右而言他。
小题1:下列关于上文作者和作品的介绍与简析，正确的一项是（2分）A．上文的作者孟子是春秋时期著名思想家，儒家的代表人物之一。
B．孟子史称“圣人”，《孟子》一书正是记录其言行的儒家经典著作。
一、课文相关文学常识
1.作者孟子，战国思想家，儒家代表人物之一，世人尊称“亚圣”，与孔子并称为“孔孟”。
2．作品：选自《孟子》。《孟子》是儒家的经典著作。教材中选自《孟子》的篇目还有《天时不如地利》、《生于忧患，死于安乐》以及《孔孟论学》后两则。
二、课文分析
1．主旨：
通过描写孟子在与齐宣王的讨论中巧妙地诘难对方，使齐宣王认识到把国家治理好是自己对人民应负的责任的故事，赞颂了孟子的机智和勇敢，反映了他心怀天下的民本、仁政思想。
三、内容理解：Байду номын сангаас
1、孟子提出了三个问题，分别从对待朋友的委托、士师管理下属、国君治理国家三个角度设问，从中可以看出孟子是个善于设问，敢于批评时政的人。
2、齐宣王在回答孟子的问题时，前后的变化是：前面回答非常干脆，似不加思考；回答第三个问题时，采取避而不答的对策，并转移话题。变化的原因是因为明白孟子问题是针对自己而来，所以转移了话题，不做回答
《王顾左右而言他》
篇一：《王顾左右而言他》练习题答案
《王顾左右而言他》练习答案
一、解释词语：
1、孟子谓齐宣王曰（对??说）．2、有托其妻子于其友（寄，托付）（妻子和儿女）．3、而之楚游者（到??去）．4、比其反也（等到）（同“返”，回来）．．5、则冻馁其妻子（饥饿）．6、弃之（抛弃，此指绝交）．7、士师不能治士（古代的司法官）．．8、已之（止，这里指罢免）．9、王顾左右而言他（四顾，环顾）．10、比较下列句中“之”的用法和意义
D．本文体现了孟子心怀天下的民本、仁政思想。
【答案】
1．儒家；亚圣。
2．等他回来的时候，却（发现朋友）让他的妻子儿女受冻挨饿，那么该对他的朋友怎么办？（关键字：比、其、冻馁、其、妻子、之、如何）
3．C（第三次提问，齐宣王王顾左右而言他，没有回答孟子的问题。）
B套
阅读《王顾左右而言他》全文，完成练习（语段略，共计8分）
C．孟子的三问语气都十分平淡，且前两问都是闲笔，实际意义不大。
D．孟子是一个机智勇敢、关心民生、敢于批评时政又善于设问的人。
小题2:用现代汉语翻译文中画线的句子，注意划线词的含义（2分）
有托其妻子于其友而之楚游者。
小题3:齐宣王对孟子最后一问的表现是“顾左右而言他”，原因是，从中表现出齐宣王（写出一点即可）（4分）
四、常识填空：
本文选自《孟子》一书，作者是战国（朝代）的思想家孟子（轲），是继孔子之后儒家学派的又一位大师。后人也因此把这一学派的思想称之为“孔孟”之道。必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，
篇二：《王顾左右而言他》阅读附答案
阅读下文，完成小题（8分）
王顾左右而言他
《孟子》
①孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
A.王之臣有托其妻子于其友而之楚游者（动词，往）
B．弃之（代词，代友）
C．则如之何（助词，不译）
D．四境之内不治（助词，的）
11、下列加点词与“比其反也”的“反”用法相同的一项是（B）．A．使赵不将括则已．B．困于心，衡于虑．C．所读书必手抄．D．先入关者王之．二、句子解释：
1、有托其妻子于其友而之楚游者
2．用现代汉语翻译下面的句子，注意加点词语的含义：（3分）
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？．．．
3．下列对文意理解错误的一项是（）（3分）．．
A．本文的对话表现了孟子的机智、勇敢和能言善辩。
B．孟子意在通过层层诘难使齐宣王认识到治理国家是自己应负的责任。
C．齐宣王对孟子的提问每问必答，表现了他是个胸无城府的君王。
小题3:试题分析:王顾左右而言他指离开话题，回避难以答复的问题。王顾左右而言他，原因是自己没有治理好国家，被孟子追问得回答不上来了，只好岔开话题。也可能是因为因为他知道这是自己的不足之处，再说的话就要说自己的缺点了，所以他要转移话题。
篇三：王顾左右而言他复习资料
【课内文言复习题集】
《王顾左右而言他》
有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾自己出游楚国去了。
2、士师不能治士，则如之何？
如果您的司法官不能管理他的下属，那应该怎么办呢？
3、四境之内不治，则如之何？
如果一个国家的治理得很糟糕，那又该怎么办呢？
4、王顾左右而言他。
齐宣王回过头来左右张望，把话题扯到别处去了。
5、则冻馁其妻子，则如之何？
他的妻子儿女却在挨饿受冻，对待这样的朋友，应该怎么办？
3、孟子发议论先从替朋友照料家眷的事说起，这种先从具体事例来说理的好处是
能够让读者直观的了解，并通过具体的事例明了作者的观点。
4、初中阶段学过《孟子》中的《生于忧患，死于安乐》，其中的名句有：故天将降大任与是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
参考答案：
小题1:D
小题2:有把自己的妻儿托付给他的朋友而自己到楚国去游历的人。
小题3:他意识到这一问时针对自己的毫无退路的尴尬、胸无城府的可爱、理屈词穷却没有降罪于孟子的明理（写出一点即可）
小题1:试题分析: A项“春秋时期”有误，应该是“战国时期”；B项中说孟子史称“圣人”有误，孔子被称为“圣人”，而孟子被称为“亚圣”；C项说前两个问题是闲笔，意义不大显然是错误的，三问一环紧扣一环，前两问是最后一问的铺垫，层层深入引入正题。小题2:试题分析:注意“其”、“于”、“之”、“者”的解释，以及句子的完整。其是代词“他的”意思，于是“给”的意思，“之”是动词，“到，去，往”的意思，者是“??的人”的意思。
3．写作特色
①类比说理，层层推论。
②主要通过语言（人物对话）描写刻画人物，推进情节。
三、习题
A套
阅读《王顾左右而言他》全文，完成练习（语段略，共计8分）
1．本文作者孟子是仅次于孔子的________（学派）宗师，有“______”之称。（2分）
②王曰：“弃之。”
③曰：“士师不能治土，则如之何？”
④王曰：“已之。”
⑤曰：“四境之内不治，则如之何？”
⑥王顾左右而言他。
小题1:下列关于上文作者和作品的介绍与简析，正确的一项是（2分）A．上文的作者孟子是春秋时期著名思想家，儒家的代表人物之一。
B．孟子史称“圣人”，《孟子》一书正是记录其言行的儒家经典著作。
一、课文相关文学常识
1.作者孟子，战国思想家，儒家代表人物之一，世人尊称“亚圣”，与孔子并称为“孔孟”。
2．作品：选自《孟子》。《孟子》是儒家的经典著作。教材中选自《孟子》的篇目还有《天时不如地利》、《生于忧患，死于安乐》以及《孔孟论学》后两则。
二、课文分析
1．主旨：
通过描写孟子在与齐宣王的讨论中巧妙地诘难对方，使齐宣王认识到把国家治理好是自己对人民应负的责任的故事，赞颂了孟子的机智和勇敢，反映了他心怀天下的民本、仁政思想。
三、内容理解：Байду номын сангаас
1、孟子提出了三个问题，分别从对待朋友的委托、士师管理下属、国君治理国家三个角度设问，从中可以看出孟子是个善于设问，敢于批评时政的人。
2、齐宣王在回答孟子的问题时，前后的变化是：前面回答非常干脆，似不加思考；回答第三个问题时，采取避而不答的对策，并转移话题。变化的原因是因为明白孟子问题是针对自己而来，所以转移了话题，不做回答
《王顾左右而言他》
篇一：《王顾左右而言他》练习题答案
《王顾左右而言他》练习答案
一、解释词语：
1、孟子谓齐宣王曰（对??说）．2、有托其妻子于其友（寄，托付）（妻子和儿女）．3、而之楚游者（到??去）．4、比其反也（等到）（同“返”，回来）．．5、则冻馁其妻子（饥饿）．6、弃之（抛弃，此指绝交）．7、士师不能治士（古代的司法官）．．8、已之（止，这里指罢免）．9、王顾左右而言他（四顾，环顾）．10、比较下列句中“之”的用法和意义
D．本文体现了孟子心怀天下的民本、仁政思想。
【答案】
1．儒家；亚圣。
2．等他回来的时候，却（发现朋友）让他的妻子儿女受冻挨饿，那么该对他的朋友怎么办？（关键字：比、其、冻馁、其、妻子、之、如何）
3．C（第三次提问，齐宣王王顾左右而言他，没有回答孟子的问题。）
B套
阅读《王顾左右而言他》全文，完成练习（语段略，共计8分）
C．孟子的三问语气都十分平淡，且前两问都是闲笔，实际意义不大。
D．孟子是一个机智勇敢、关心民生、敢于批评时政又善于设问的人。
小题2:用现代汉语翻译文中画线的句子，注意划线词的含义（2分）
有托其妻子于其友而之楚游者。
小题3:齐宣王对孟子最后一问的表现是“顾左右而言他”，原因是，从中表现出齐宣王（写出一点即可）（4分）
四、常识填空：
本文选自《孟子》一书，作者是战国（朝代）的思想家孟子（轲），是继孔子之后儒家学派的又一位大师。后人也因此把这一学派的思想称之为“孔孟”之道。必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，
篇二：《王顾左右而言他》阅读附答案
阅读下文，完成小题（8分）
王顾左右而言他
《孟子》
①孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
A.王之臣有托其妻子于其友而之楚游者（动词，往）
B．弃之（代词，代友）
C．则如之何（助词，不译）
D．四境之内不治（助词，的）
11、下列加点词与“比其反也”的“反”用法相同的一项是（B）．A．使赵不将括则已．B．困于心，衡于虑．C．所读书必手抄．D．先入关者王之．二、句子解释：
1、有托其妻子于其友而之楚游者
2．用现代汉语翻译下面的句子，注意加点词语的含义：（3分）
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？．．．
3．下列对文意理解错误的一项是（）（3分）．．
A．本文的对话表现了孟子的机智、勇敢和能言善辩。
B．孟子意在通过层层诘难使齐宣王认识到治理国家是自己应负的责任。
C．齐宣王对孟子的提问每问必答，表现了他是个胸无城府的君王。
小题3:试题分析:王顾左右而言他指离开话题，回避难以答复的问题。王顾左右而言他，原因是自己没有治理好国家，被孟子追问得回答不上来了，只好岔开话题。也可能是因为因为他知道这是自己的不足之处，再说的话就要说自己的缺点了，所以他要转移话题。
篇三：王顾左右而言他复习资料
【课内文言复习题集】
《王顾左右而言他》
有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾自己出游楚国去了。
2、士师不能治士，则如之何？
如果您的司法官不能管理他的下属，那应该怎么办呢？
3、四境之内不治，则如之何？
如果一个国家的治理得很糟糕，那又该怎么办呢？
4、王顾左右而言他。
齐宣王回过头来左右张望，把话题扯到别处去了。
5、则冻馁其妻子，则如之何？
他的妻子儿女却在挨饿受冻，对待这样的朋友，应该怎么办？
3、孟子发议论先从替朋友照料家眷的事说起，这种先从具体事例来说理的好处是
能够让读者直观的了解，并通过具体的事例明了作者的观点。
4、初中阶段学过《孟子》中的《生于忧患，死于安乐》，其中的名句有：故天将降大任与是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
参考答案：
小题1:D
小题2:有把自己的妻儿托付给他的朋友而自己到楚国去游历的人。
小题3:他意识到这一问时针对自己的毫无退路的尴尬、胸无城府的可爱、理屈词穷却没有降罪于孟子的明理（写出一点即可）
小题1:试题分析: A项“春秋时期”有误，应该是“战国时期”；B项中说孟子史称“圣人”有误，孔子被称为“圣人”，而孟子被称为“亚圣”；C项说前两个问题是闲笔，意义不大显然是错误的，三问一环紧扣一环，前两问是最后一问的铺垫，层层深入引入正题。小题2:试题分析:注意“其”、“于”、“之”、“者”的解释，以及句子的完整。其是代词“他的”意思，于是“给”的意思，“之”是动词，“到，去，往”的意思，者是“??的人”的意思。