小学三四年级国学经典诵读
第一部分古诗
1、敕勒歌-北朝民歌
chìlèchuān yīn shān xià
敕勒川，阴山下。
tiān sìqióng lúlǒng gài sìyě
天似穹庐，笼盖四野。
tiān cāng cāng yěmáng máng
天苍苍，野茫茫，
fēng chuīcǎo dīxiàn niúyáng
风吹草低见牛羊。
作者背景
相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为卑语，后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。
古诗今译
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
2、回乡偶书
-------贺知章
shào xiǎo líjiālǎo dàhuí
少小离家老大回，xiāng yīn wúgǎi bìn máo shuāi
乡音无改鬓毛衰。
ér tóng xiāng jiàn bùxiāng shí
儿童相见不相识，xiào wèn kècóng héchùlái
笑问客从何处来。
作者背景
贺知章（659-744），唐代诗人。字季真，越州永兴（今浙江萧山）人。年青时就因为诗文写得好而闻名。
古诗今译
小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看
见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。
3、咏柳
--------贺知章
bìyùzhuāng chéng yīs hùgāo
碧玉妆成一树高，
wàn tiáo chuíxiàlǜsītāo
万条垂下绿丝绦。
bùzhīxìyèshuícái chū
不知细叶谁裁出，
èr yuèchūn fēng sìjiǎn dāo
二月春风似剪刀。
作者背景
贺知章（659-744），唐代诗人。字季真，越州永兴（今浙江萧山）人。年青时就因为诗文写得好而闻名。
古诗今译
像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
4、凉州词
------王之涣
huáng héyuǎn shàng bái yún jiān
黄河远上白云间，
yīpiàn gūchéng wàn rèn shān
一片孤城万仞山。
qiāng díhéxūyuàn yáng liǚ
羌笛何须怨杨柳，
chūn fēng bùdùyùmén guān
春风不度玉门关。
作者背景
王之涣（668-742），唐代诗人。字季陵，晋阳（今山西太原）人。豪放不羁，常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光着称，并多被当时乐工传唱。代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。
古诗今译
奔腾的黄河就来自云端，一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿，春风从来未到过玉门关。
5、登鹳雀楼
---------王之涣
bái rìyīshān jìn
白日依山尽，
huáng hérùhǎi liú
黄河入海流。
yùqióng qiān lǐmù
欲穷千里目，
gèng shàng yīcéng lóu
更上一层楼。
作者背景
王之涣（668-742），唐代诗人。字季陵，晋阳（今山西太原）人。豪放不羁，常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光着称，并多被当时乐工传唱。代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。
古诗今译
太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。
6、宿建德江
-------孟浩然
yízhōu bóyān zhǔ
移舟泊烟渚，
rìmùkèchóu xīn
日暮客愁新。
yěkuàng tiān dīshù
野旷天低树，
jiāng qīng yuèjìn rén
江清月近人。
作者背景
孟浩然（689-740），唐代诗人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。他的诗淡雅清新，多写田园隐逸生活。和王维齐名，同为盛唐山水田园诗的代表作家。
古诗今译
行船停靠在烟雾迷茫的江中沙洲，日落黄昏时旅途的愁思愈来愈深。茫茫旷野里低垂的天幕比树还低，江水清清一轮明月离人很近。
7、凉州词
------王翰
pútáo měi jiǔyèg uāng běi
葡萄美酒夜光杯，
yúyǐn pípāmǎshàng cuī
欲饮琵琶马上催。
zuìwòshāchǎng jūn mòxiào
醉卧沙场君莫笑，
gǔlái zhēng zhàn jǐrén huí
古来征战几人回？
作者背景
王翰（生卒不详），唐代诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。性格豪放，能文善诗。与后来的大诗人杜甫很有交情。他的诗流丽畅达，七绝《凉州词》是流传很广的名篇。
古诗今译
甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时马上传来琵琶的促催声。我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征打仗的有几个人还能回来？
8、出塞
-------王昌龄
qín shímíng yuèhàn shíguān
秦时明月汉时关，
wàn lǐcháng zhēng rén wèi huán
万里长征人未还。
dàn shǐlóng chéng fēi jiàng zài
但使龙城飞将在，
bùjiào húmǎdùyīn shān
不教胡马度阴山。
作者背景
王昌龄（698-757），唐代诗人。字少伯，亦兆万年（今陕西西安）人。他的诗激昂慷慨，深挚凝练，表现军队生活的边塞诗尤其感人。他特别擅长写七言绝句，《出塞》、《从军行》是著名的代表作。
古诗今译
还是秦时的明月和边关，万里出生的将士们仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在，决不能让敌人军队越过阴山。
