海贼王动画中文歌词(OP-01~08)(ED-01~18).

[ED1]Memories小さな顷には宝の地図が头の中に浮かんでいていつでも探したキセキの场所を知らない谁かに负けないように今ではほこりだらけの毎日いつの日かすべての时に身を委せるだけもしも世界が変わるのなら何も知らない顷の私に连れていって思い出が色あせないように小さな顷から歌を呗って梦见る心あたためてたみんなで真似した秘密のメロディー今度は上手に闻こえるように今ではため息ついてばかりで谁もまだ本当の梦さえつかめないままもしも时代が戻るのなら涙を知った顷の私に连れていってせつなさが追いつかないようにもしも世界が変わるのなら何も知らない顷の私に连れていって思い出が色あせないように连れていってせつなさが追いつかないようにED3私がいるよ大きな声で笑ってイイ気なもんね伞もないのにどしゃ降り目も当てられない赤いシグナル点灭立ち止まって君は迷って一歩も踏み出せないでいつかもらった下手な鼻歌より威力はないけどちょっとゆるんだネジを巻くよ私がいるよAh 爱しい人ねえずっと抱いていてあげる波がさらった小さな砂のお城流れる云を见上げて泣きそうな笑颜もしも世界中に敌しかいないなら背中をまかせて信じるキモチを忘れないで私がいるよAh 爱しい人ねえずっと抱いていてあげる私がいるよAh 优しい呗ねえ届け2人の为に君を爱しているからいつもそばにいつもAh 爱しい人ねえずっとmm ずっとずっと私がいるよ2人の为に私がいるよ私がいるよED4しょうちのすけ【心知肚明】世界はやけに広くてどこかに宝があっても【这世界无比辽阔要说哪里藏有珍宝】天文学的确率【那不过是天文学的几率】偶然に頼っていたって始まらない【然而仅凭运气又怎能去寻觅】だから【所以】头で考えたって贤い理屈が邪魔する【光在脑中酝酿理论只会阻碍前进】机の上での胜算【这不过是纸上谈兵】空想で冒険するなんて愚の骨顶【那些空想中的冒险真是愚蠢至极】だから【所以】谁に止められたって阴で笑われたって【谁也别想阻止我即使被人暗地嘲笑】船は前へ进むよ【我的船依旧要奋勇前行】bon voyage! 【一路顺风！】ほっといてよ【别管我了】马鹿はしょうちのすけだよ【我是个傻瓜我心知肚明】行かにゃなら兵卫【可某些事就是非干不行】无理な梦ほどカッチョイイ【去实现一个遥不可及的梦想】野望【这便是壮志雄心】やるだけやればどんな水平线も【只要尽了力地平线】ちょっと近づく【总会渐渐接近】それなりに努力してみて简単に手に入るよりも【与其轻易获得不如自己去努力】绝望の先の快感【去体会一下绝望前的快感】奇迹だけを信じていたって肩すかしさ【一味期待奇迹只是一种逃避】だから【所以】谁にあきれられてもマジで忠告されても【即使旁人吃惊即使他人反对】船の帆は下ろせないよ【我的风帆依旧不会降下】bon voyage! 【一路顺风！】今に见ておれ【马上我们就能看见】ガッテンしょうちのすけだよ【我心知肚明】戻れない吉【好运已经一去不返】固い意志ほど気持ちイイ【然而只要有坚定的决心】希望【就会有希望】避けられないならどんな岚だって【无论多强的风暴既然无法避免】越えて行くだけ【就只有勇往直前】ほっといてよ【别管我了】马鹿はしょうちのすけだよ【我是个傻瓜我心知肚明】行かにゃなら兵卫【可某些事就是非干不行】无理な梦ほどカッチョイイ【去实现一个遥不可及的梦想】野望【这便是壮志雄心】马鹿はしょうちのすけだよ【我是个傻瓜我心知肚明】闘うぞ【然而还得继续战斗】远い海ほどキットイイ【相信在大海更远的地方】天国【会有更美好的天堂】やるだけやればどんな水平线も【只要尽了力地平线】ちょっと近づく【总会渐渐接近】ED7GLORY-君がいるからいつでも话したかった半分も言えなかった会うたびそんな私を包み込む瞳に逢えたそばにいるよ梦は伝え合うたび辉くよそっとくれた笑颜がとても嬉しかった优しかったGLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も君がいるから勇気に変わる谛めないで歩いて行く愿い叶う场所へ未来はどうしてるだろう君はまだそばにいるの二人が出逢った街は今日もまた动き続ける信じられるいつも大事なものは変わらない远く离れる时も心结び合える笑い合えるGLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も君がいるから勇気に変わるこの掌にある温もりずっと离さないでほんとは今も眩し过ぎる君がいること夸りに思う挫けた时も前を歩いて道を照らすように流れる云もそよぐ风も君がいるから勇気に変わるこの掌にある温もりずっと离さないでGLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も君がいるから梦を见られる强くなりたい分かち合いたいきっとたどり着ける。

WE ARE ありつたけの梦(ゆめ)をかき集(あつ)め捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさOne piece罗针盘(いらしんばん)なんて渋滞(じゅうたい)のもと热(ねつ)にうかされ舵(はじ)をとるのさほこりかぶってた宝(たから)の地図(ちず)も确(たし)かめたのなら伝说(でんせつ)じゃない!个人(こじん)的(てき)な岚(あらし)は谁(だれ)かのバイオリズム乘(と)っかって思(おも)い过(す)ごせばいい!ありつたけの梦(ゆめ)をかき集(あつ)め捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさポケツトのコイン、それとYou wanna be my Friend?We are, We are on the cruise! ウィーアー!ぜんぶまに受(う)けて信(しん)じちゃっても肩(かた)を押(お)されて1歩(いいっぽ)リードさ今度(こんど)会(あ)えたなら话(はな)すつもりさそれからのこととこれからのことつまりいつもピンチは谁(だれ)かにアピール出来(でき)るいいチャンス自意识(じんいし)过剰(かじょ)に!しみったれた夜(よる)をぶっとばせ!宝(たから)箱(ばこ)にキョウミはないけどポケットにロマンそれとYou wanna be my Friend?We are, We are on the cruise! ウィーアー!ありつたけの梦(ゆめ)をかき集(あつ)め捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさポケツトのコイン、それとYou wanna be my Friend?We are, We are on the cruise! ウィーアー!ウィーアー! ウィーアー!Belive未来【みらい】だけ信【しん】じてる谁【だれ】かが嘲【わら】ってもかまわない走【はし】ってる情热【じょうねつ】があなたをキラめかせる眩【まぶ】し过【す】ぎ、でも见【み】つめていたいどっか「美学」【びがく】感【かん】じてる I'm really really stuck on you谁【だれ】にも似【に】てない梦【ゆめ】の背中【せなか】を追【お】いかけて追【お】いかけてく夜明【よあ】けを呼【よ】び覚【さ】ますような燃【も】えるキモチアトサキなんて今【いま】は知【し】らない退屈【たいくつ】な时间【じかん】よりもドラマティック手【て】に入【い】れるまで Believe in Wonderland山积【やまつ】みの问题【もんだい】を軽【かる】めのノリでかわしちゃうこの道【みち】は戻【もど】れないあなたのプライドだねトラブル続【つづ】き弱気【よわき】な夜【よる】はギュッと抱【だ】いてあげるよ I wanna wanna be with you谁【だれ】にも见【み】えない梦【ゆめ】のカタチをつかまえてつかまえてくわたしはついて行【い】くから热【あつ】いキモチツジツマ合【あ】わせ别【べつ】にいらないありふれた日常【にちじょう】よりもパラダイス目指【めざ】して走【はし】れ Believe in Wonderland;谁【だれ】にも似【に】てない梦【ゆめ】の背中【せなか】を追【お】いかけて追【お】いかけてく夜明【よあ】けを呼【よ】び覚【さ】ますような燃【も】えるキモチアトサキなんて今【いま】は知【し】らない退屈【たいくつ】な时间【じかん】よりもドラマティック手【て】に入【い】れるまで Believe in Wonderland。

海贼王歌词1、we are罗盘之类的东西只是停滞不前的根源迎着烈日随心所欲地掌舵前行布满灰尘的藏宝图我要证明它不只是传说自己那惊涛骇浪的人生肯定会与某人命运相交这样想是再好不过去收集全部的梦想去寻找自己的目标即使我身无分文你也愿意和我做朋友吗我们我们就在这伟大的航程上we are即使因为毫不保留地相信别人而受伤我们仍然能走在世人的前面如果下次相会一定要和你畅谈谈谈自那之后的遭遇从今以后的梦想总是以为遇到危险的时候都是向别人哭诉偶尔软弱的好时机那只是自我意识过剩将昏暗无光的夜晚一脚踢开对宝藏没有兴趣满怀浪漫与梦想愿意和我做个朋友吗我们我们就在这伟大的航程上we are我们我们就在这伟大的航程上we are那只是自我意识过剩将昏暗无光的夜晚一脚踢开对宝藏没有兴趣满怀浪漫与梦想愿意和我做个朋友吗我们我们就在这伟大的航程上we are我们我们就在这伟大的航程上we arewe are2、Memories小时候我的藏宝图总是浮现在脑海中永远在寻找奇迹之地不输给远方的某人啦啦啦…现在的每一天啦啦啦…都充满尘埃何时啦啦啦…所有的一切啦啦啦…都随时间而过如果世界能够改变对于一无所知的我带我走吧，为了重拾童年的回忆从小唱的歌温暖着梦的心大家都仿效过的秘密的旋律这次更加动听啦啦啦…现在我啦啦啦…仍在叹息每个人啦啦啦…都还没有啦啦啦…真正抓住梦想如果时间能够倒流带我回到初识泪水的那一刻为了不再寂寞如果世界能够改变对于一无所知的我带我走吧，为了重拾童年的回忆带我走吧为了不再寂寞3、Memories回忆In this world you tried在这个世界上你努力着Not leaving me alone behind不把我丢下There’s no other way除此没有其他的选择I’ll pray to the Gods let him stay我将祈求上苍让他留下The memories ease the pain inside那回忆抚平我内心的伤口Now i know why现在我终于知道为什么了All of my memories我所有的回忆Keep you near都将你留在我身旁It’s all about us那是我俩的（回忆）I magine you’d be here我想象你就在那All of my memories我所有的记忆Keep nou near让你在我身边The silent whispers那些喃喃私语The silent tears那些无言的泪滴Made me a promise i’d try给我一个承诺我会尽力To find my way back in this life回到今生I hope there is a way我希望有人能指引To give me a sign you’re okay给我你还平安的讯号Reminds me again再一次提醒我It’s worth it all那是无价之宝So I can go home这样，我就能回家了。

海贼王的主题曲及其歌词OP01 WE ARE收集仅有的梦去探讨搜寻的东西ONE PIECE指南针停滞在原位迎着烈日掌舵前行骄傲的琢磨着宝藏的地图确实不再是传说个人的雾乘载着谁的旋律如果想象得到的话就再好不过了！收集仅有的梦去探讨搜寻的东西口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruiseiWe are!始终相信能经得起任何考验一直并肩领导如果这次相会，一定会秉烛夜谈相会后的事情和将来的事情无论何时，何人遇到困境都是倾诉的好时机自我意识过甚！甩掉漆黑的夜！然而对于宝箱的兴趣还不大口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruiseiWe are!收集仅有的梦去探讨搜寻的东西口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruiseiWe are!We are! We are!OP02 Believe我只相信着未来就算有人笑我也无所谓奔驰的热情让你更耀眼虽然好刺眼但我仍要继续凝视有种美学的感觉I'm really really stuck on you!不同于任何人梦想的背影追，不停的追高潮迭起直到到手为止Believe In Wonderland!那个别人都看不见的梦抓，努力去抓我会一路跟随热切的心情我不一定要合乎逻辑那些一成不变的日子朝天堂前进Believe In Wonderland!OP03丄力|丿入（简版）我刚刚启程去寻找伴随着飞溅的浪花永不停息地奔向世界心中的热情驱使着我坚持到最后一刻追寻那从未见过的曙光夏日的太阳鼓励心灵的风帆开辟通往新世界的航海图乘风破浪冲出绝望向水平线的那一端询进我刚刚启程去寻找伴随着飞溅的浪花永不停息地奔向世界心中的热情驱使着我坚持到最后一刻追寻那从未见过的曙光（全版）（向着阳光）（116话〜168话）作词•作曲：田中明仁编曲•歌：e-x 仃he Babystars）演唱：The Babystars分开飞扬的水花，我现在要去探索，世界的尽头。

海贼王ED1-Memories视频歌词在线播放路飞终于把洛克和他的同伙全部赶出村子了，而乌索普在成功保护村子之后决定要出海当一个真正的海贼，就在他准备出发之时，站在可雅送的新船上的路飞，开口说要邀请他加入，就这样除了新船之外，路飞又多了一个新伙伴啰……海贼王ED1-Memories歌词：小さな顷には宝の地図が(小时候我的藏宝图) 头の中に浮かんでいて (总是浮现在脑海中) いつでも探したキセキの场所を (永远在寻找奇迹之地) 知らない谁かに负けないように(不输给远方的某人) ららららら今ではらららららほこりだらけの毎日 (啦啦啦… 现在的每一天啦啦啦… 都充满尘埃) いつの日からららららすべてのららららら (何时啦啦啦… 所有的一切啦啦啦…)时に身を委せるだけ (都随时间而过) もしも世界が変わるのなら (如果世界能够改变) 何も知らない顷の私に(对于一无所知的我) 连れていって思い出が色あせないように(带我走吧，为了重拾童年的回忆) 小さな顷から歌を呗って(从小唱的歌) 梦见る心あたためてた (温暖着梦的心) みんなで真似した秘密のメロディー (大家都仿效过的秘密的旋律) 今度は上手に闻こえるように(这次更加动听) ららららら今ではらららららため息ついてばかりで(啦啦啦… 现在我啦啦啦… 仍在叹息) 谁もまだららららら本当のららららら (每个人啦啦啦… 都还没有啦啦啦…)梦さえつかめないまま(真正抓住梦想) もしも时代が戻るのなら(如果时间能够倒流) 涙を知った顷の私に(带我回到初识泪水的那一刻) 连れていってせつなさが追いつかないように(带我走吧为了不再寂寞) もしも世界が変わるのなら(如果世界能够改变) 何も知らない顷の私に(对于一无所知的我) 连れていって思い出が色あせないように (带我走吧，为了重拾童年的回忆) 连れていってせつなさが追いつかないように (带我走吧为了不再寂寞)。

梦に形はないけれど(梦想虽然没有形状）【チョッパ（乔巴）】薄红の空を彩る花びら（缤纷的花飘瓣撒在微红的天空）Usubeni no sora wo Irodoru hanabiraひらひら舞うサクラの中（悠扬飘落的樱花中）hirahira mau sakura no naka仆は誓ったはず（我应该已经许下诺言）bokuwa chikatta hazu【サンジ（山治）】鲜やかな海に仆らが抱いた（鲜艳的海浪被我拥在怀中）Azayakana umi ni bokura ga dai ta远い梦は波を越えて（梦想早已超越在那遥远的海浪）tooi yume wa nami wo koe teきっと叶えてゆく（总有一天会实现）kitto ha eteyuku【ウソップ（乌索普）】広すぎる世界で迷ったときは（在这无比广大的世界裏迷路的时候）Hirosu giru sekai de mayotta tokiha伸ばす腕にいつも救われた（总是被伸出的手拯救）noba su ude niItsumo sukuwa retaはだかる敌が强くなるほどに（在无比强劲的敌人面前）hadakaru teki ga tsuyoku naruhodoni仆は何もできなくて........（我总是一无是处）bokuwa nanimo dekinakute ........【ゾロ（佐罗）】透き通る刃に映る仆らの影は脆く弱く（通透的刀刃上倒映著我们脆弱的影子）suki touru ha ni utsuru bokura no kage wa moro ku yowakuあの日仆は世界を知り（那一天我了解了世界）ano hi bokuwa sekai wo shi riそれは誓いとなった（然后在那裏立下了誓言）sorewa chikai tonatta【ナミ（娜美）】仆も変わるよ（我也会改变）boku mo kawa ruyo笑颜をくれた君が泣いてるとき（总是给我笑脸的你在流泪的时候）egao wokureta kimi ga nai terutokiほんの少しだけでもいい君の支えになりたい（就算只有一点点也可以我想成为你的支柱）Honno sukoshi dakedemoii kimi no sasae ninaritai仆が泣いてしまった日に君がそうだったように（就像在我流泪那天你对我做的那样）Boku ga nai teshimatta hi ni kimi gasoudattayouni【ロビン（罗宾）】仆がとうに忘れた颜全て君がくれた宝物（那些早已该遗忘的笑脸都是你给我的宝物）boku gatouni wasure ta kao subete kimi gakureta takaramono歴史纺ぐ石の様に（像串接历史的岩石那样）rekishi tsumugu Ishi no youni时の中で色褪せないまま（在时光中永不退色）tokino naka de Iroase naImama【フランキ（弗兰奇）】荒れ狂う波何度越えてゆこうとも梦の船を（汹涌的波浪中不管会越过多少海浪）are kuruu nami nando koe teyukoutomo yume no fune wo仆は君と渡すだろうそこに锚（いかり）をおろさず（我总是会把装满我梦想的船交给你然后不落船锚勇往前行）bokuwa kimi to watasu darou sokoni Ikari woorosazu【ブルック（布鲁克）】仆は歌うよ希望をくれた君が悩めるとき（我会歌唱在给我希望的你困扰的时候）bokuwa utau yo kibou wokureta kimi ga nayame rutoki頼りのない仆だけれど（虽然是这样没大有用的我）tayori nonai boku dakeredo君のことを守りたい（也想要尽力保护你）kimi nokotowo mamori tai【合（一起）】远く离れた君のもとへこの誓いが（离开我们的遥远分离的你这个誓言）Tooku hanare ta kimi nomotohe kono chikai ga空を越えて羽ばたいてゆく会飞跃无数天空向你奔去Sora wo koe te hane bataIteyukuどんな壁があろうとも（不管遇到多少坚硬的墙壁）donna kabe gaaroutomo仆らが追う梦は全て形は异なるけれど（我们追求的梦想虽然都是不同的形状）Bokura ga ou yume ha subete katachi wa kotonaru keredo君の心の傍らで辉く道示したい（但是我们的心结伴而行指向辉煌的道路）Kimi no kokoro no katawara de kagaya Ku michi shimeshitai。

海贼王简谱大全插曲"追いつめられた"（前半部分)大放送！以下系原创，有错的话希望大家指正。

（伴奏的话就看各位了）另：依照海贼王音乐原曲为标准，所有谱子都是钢琴的调，其他乐器的变调我就不知道了。

统一标识：【高音：' 低音：, 升号：# 降号：b 】首先登场的是经典主题曲“we are ”5 5 1'1'5 1'2'/1'2'4'3'1'/5 5 5 1'1'—5 1'2'2'4'3'2'1'2'1'—/ 2'1'5 4 43 2 1 /1' 7 7 6 5 6 / 54 3 2 1 / 1 2 3b/5 4 3b 45 4 4 3 2 1/1 1 1'1'2'7 1'/6 7 1'1'7 6 5 6 /2 3 4 5 3 2 15 6 7b 2'2'1'/1'6 5 4 5 3 2 3 1/5 6 7b2'2'1#' /1#' 2'3'4'/4'4'3'3'2'1'2'/5 5 1'1'5 1'2'/1'2'4'3'2'1'/5 5 5 1'1'51'2'2'4'3'2'1'2'1'/1'1'1'1'4 3'2'/ 7 ---7 7 76 5 6 /4 —1' 5— 2' 1'2'3b'—/2'1'2'1' // （这谱子已经有6个版本了，所以我就按最顺手的来）下来是布鲁克的“宾克斯的酒”，呦嚯嚯嚯……（话说这曲子也有很多调啊！这是完整版的谱子）降3 降6 降7前奏：（这个前奏比较变态，我只能译到这个程度了）7 6（还原） 6 5- 3 4 5 4-1-/0 3- 3 4 4# 5 7,/4 5 5 4 3 3 - 5 -/6 1 5#, 6, - 6, 7, 3 2 1 7, /6, 4 1 7, 4 1 7, 4 1 1# 6 1# 7/5 77 7 - 1' 7 5 7 /5 7 7 7 - 1' 7 5 3 //x2（呦嚯嚯嚯……）间奏：1 2 3 3-/5 4 3 3-/4 5 43- 1 7, /7 5 4 3 1 2 3 /7 5 4 3 1 3 7, /1 3 7,- 1 2 3 6 5 5 4 34-/7 5 4 3 1 2 3 /7 5 4 3 1 3 7, / 1 2 7,- 1 2 3 6 5 3 4 4 3 / /（重复）另一个调的“宾克斯的酒”2 4 4 4/5 4 2 4/2 4 4 4/5 4 2 7/(呦嚯嚯嚯……）间：5, 6, 7, 7, /2 1 7, 7, /1 2 1 7,- 5, 4,/4 2 1 7, 5, 6, 7,/4 2 1 7, 5, 7, 4,/5, 6, 4, 4, 5, 6, 7, 3b 2 2 1 7, 1/4 2 1 7, 5, 6, 7,/4 2 1 7, 5, 7, 4,/5, 6,4,- 5, 6, 7, 3b 2 7, 1 1 7,/ /(其实我觉得还是上面那个简单）乌索普的“狙击王之歌”降3 降6 降73 4 5 5 1 1'5-/4 5 6 6 3 4 5/4 6 6 51' 5/4 4 5 5 1/2 2 2 2 2 2 1 2 3 3 3/4 4- 4 4 2 4rock on~/3' 3' 2' 1' 7 2' 1' 7 1' 1' 7 2' 1'/5 5 5 /5 5 1'3'/2'1'7 2'1'/2 2 2 2 22 1 23 3 3/4 4- 4 4 2 4rock on~/3'3'2'1'7 2'1'7 1'1'7 2'1'/5 5 5 /5 5 1'3'/2'1'7 2'1' /5 5 5 5 5 -/5 5 3'7 1'//op5“ココロのちず（心中的航海图）”（这个有点难，带变调的，第二段很麻烦）①降74 5 7 7 6- 5- 4 4 3 4 1/7 6 5- 4 4 3 4 1'/6 7 7 7- 7 7 7 1' 6 5 4/ 45 65 4 3- 4 5 5- 4 4/②升1 2 3 4 5 6 7（是钢琴的话，除了3和7，剩下全在黑键上。

海贼王OP11,东方神起日本第27首单曲share the world为了拥抱那片长空!I bielive 奔向同一个明天heytcome on let's go everybody oh we share the music~come on let's go everybody oh we share the one dream [come on let's go everybody oh we share the good time come on let's go everybody oh we share the one world 在迷失的黑暗之中摸索谜题当我们失去方向无所适从之时Wumm you and me yes 畅快在这个同甘共苦的世界上引导你我I feel the beat 踏上旅途oh yeahWshare the music 无论何时Gshare the one dream 相互信赖'share the good times 手牵着手`share the one world now为了拥抱那片长空谁也阻挡不了我的脚步排除万难I bielieve 奔向同一个明天yeah yearcome on let's go everybody oh we share the music come on let's go everybody oh we share the one dream come on let's go everybody oh we share the good times come on let's go everybody oh we share the one world 你追我赶梅比斯环上的角逐相识乐观渴望share style起始蔓延这片超乎想象的flavor!全身I feel so good 享受自由oh yeahshare the music 无论多远mshare the one dream 相互倾诉bshare the good times 开怀畅笑Mshare the one world now为了拥抱那片长空谁也阻挡不了我的脚步排除万难I bielieve 奔向同一个明天yeah yeah在那堵无形的墙后有你在等待着我这就去相会I bielieve 一同奔向新世界yeah yeahcome on let's go everybody oh we share the music come on let's go everybody oh we share the one world（日英文版)HERO]:あの大空に届くまでI believe ひとつの明日へ(MICKY:hey~) [ALL]come on let’s go everybody oh we share the mus ic (XIAH:we share the music)[ALL]:come on let’s go baby baby oh we share the one dream[ALL]come on let’s go everybody oh we share the good times (MAX:We share the good times)[ALL]come on let’s go baby baby oh we share the one word(MAX:now)[U-KOWN]:暗暗迷い込み手探りで谜解き[XIAH]:行き先见えずに立ち止まる时[U-KOWN]:umm you and me yes 気持ち分かち合う世界に[XIAH]:导きI feel the beat 歩き出してくoh yeah[ALL]:share the music (MICKY:いつだって) share the one dream (MICKY:信じ合って) share the good times (MICKY:手をつないで)[ALLl]:Share the world right now[HERO]:あの大空に届くまで何度でも仆は行くんだ今こそ越えてゆこうI believe ひとつの明日へyeahyeah~~[ALL]come on let’s go everybody oh we share the music (XIAH:we share the music)[ALL]come on let’s go baby baby oh we share the oneword(MAX:now)[MICKY]:追いかけ追われてメピウスの环の上[MAX]:近づき前向きねえshare たいよstyle[MICKY]:始まる広がる想像以上このflavor[MAX]:身体中I feel so good 自由になれるoh yeah~[ALL]:share the music (XIAH:远くたって) share the one dream (XIAH:伝え合って) share the good times (XIAH:そう笑って)[ALLl]:Share the one world now[HERO]:あの大空に届くまで何度でも仆は行くんだ今こそ越えてゆこうI believe ひとつの明日へyeahyeah~~[MAX]:见えない壁の向こう侧に待っている君がいたんだもうすぐに届くからI believe ひとつの世界へyeahyeah~~[ALL]come on let’s go everybody oh we share the music(MICKY:hey)[ALL]come on let’s go baby baby oh we share the one worldOP01 WE ARE收集仅有的梦去探讨搜寻的东西ONE PIECE指南针停滞在原位迎着烈日掌舵前行骄傲的琢磨着宝藏的地图确实不再是传说个人的雾乘载着谁的旋律如果想象得到的话就再好不过了!收集仅有的梦去探讨搜寻的东西口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruise!We are!始终相信能经得起任何考验一直并肩领导如果这次相会，一定会秉烛夜谈相会后的事情和将来的事情无论何时，何人遇到困境都是倾诉的好时机自我意识过甚!甩掉漆黑的夜!然而对于宝箱的兴趣还不大口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruise!We are!收集仅有的梦去探讨搜寻的东西口袋里的硬币，还有You wanna be my Friend?We are, We are on the cruise!We are! We are! We are!OP02 Believe我只相信着未来就算有人笑我也无所谓奔驰的热情让你更耀眼虽然好刺眼但我仍要继续凝视有种美学的感觉I'm really really stuck on you!不同于任何人梦想的背影追，不停的追高潮迭起直到到手为止Believe In Wonderland!那个别人都看不见的梦抓，努力去抓我会一路跟随热切的心情我不一定要合乎逻辑那些一成不变的日子朝天堂前进Believe In Wonderland!OP03ビカリヘ我刚刚启程去寻找伴随着飞溅的浪花永不停息地奔向世界心中的热情驱使着我坚持到最后一刻追寻那从未见过的曙光夏日的太阳鼓励心灵的风帆开辟通往新世界的航海图乘风破浪冲出绝望向水平线的那一端前进我刚刚启程去寻找伴随着飞溅的浪花永不停息地奔向世界心中的热情驱使着我坚持到最后一刻追寻那从未见过的曙光OP04 BON VOYAGE!一路顺风鼓起那一点点的勇气已经可以依稀看见那未来的征途最初大家描绘的那些零乱的地平线现在已经可以在一架望远镜中看到那正在困扰你心灵的迷惑的命运之罗盘却可以让一切顺畅地继续一路顺风将羁绊和过去全部丢弃尽管如此我们还是应该尽情地笑请不要吝惜那为了梦想而流下的泪水它在我生命中最为珍贵已经可以依稀看见那未来的征途了OP05心的地图不要怕，来吧，我们一起向前迈进太阳永在我们心中我们手牵手传递力量紧紧抓住那希望我们乘风破浪，齐心协力向那振奋人心的地方疾速前航，信号已经响起现在正是起航的时候，收起船锚迎着那七色彩风，驶向冒险之海虽然前路坎坷但那里有珍贵的宝藏即使前路凶险，无论何时我都会保护着你不要怕，来吧，我们一起向前迈进太阳永在我们心中暴风雨来了，我们肩并肩遥望前方的希望集起梦的碎片就能成为迈向未来的航海图让我们在同一面旗帜下紧紧抓住那希望我们是一条心的好伙伴特附送日文版和罗马文版大丈夫！さぁ前に进もうdaijyobu!samaenisusumou太阳をいつも胸にtaiyouwo itumomuneni繋いだ手伝わるPowertunaidate tutawaruPOWER愿いをつかまえようよnegaiwotukamaeyouyoでっかい波に乗ろうチカラ合わせてdekkainaminininorou tikaraawaseteときめく方へ急ごう始まりの合図tokimekuhouheisogou hajimarinoaizu今こそ船出のとき锚を上げたらimakosohunedenotoki ikariwoagetara七色の风を切り冒険の海へnanaironokazewokiri boukennoumihe伤だらけの航海(たび)だけどkizudarakenotabidakedo大事なものがそこにあるdaijinamonogasokoniaruピンチならいつだってボクが守るからbintinara itudatte bokugamamorukara大丈夫！さぁ前に进もうdaijyoubu!saamaenisusumou太阳をいつも胸にtaiyouwo itumomuneni岚が来たら肩组んでarasigakitara katakundeその先の希望(ひかり)を见ようsonosakinohikariwomiyou梦のカケラ集まればyumenokakera atumareba図(ちず)になるtizuninaruだから同じ旗の下(もと) dakaraonajihatanomoto愿いをつかまえようよnegaiwotukamaeyouyoボクらはひとつOne Piecebokurahahitotu One Piece「ミンナデヤレバデキル！」"minnade yareba dekiru!"ココロを合わせてkokorowoawaseteワタリドリたちの歌勇気に変えたらwataridoritatinouta yuukinikaetara翼のないボクらでも自由自在に羽ばたけるtubasanonaibokurademo jiyuujizainihanebatakeru 気まぐれな空だって味方にしちゃおうkimagurenasoradatte mikatanisityaou大丈夫！そう前に进もうdaijyobu!soumaenisusumouそのナミダ雨のようにsononamida amenoyouni青い海に帰したとき情热がキラキラ光るaoiuminikaesitatoki jyounetugakirakirahikaruアツイオモイ重ねたら无限大の风を呼ぶatuiomoikasanetara mugendainikazewoyobuずっと同じ星の下zuttoonajihosinositaカタイキズナがあるからkataikizinagaarukara奇迹を分かち合おうkisekiwowakatiaou太阳をいつも胸にtaiyouwo itumomuneni岚が来たら肩组んでarasigakitara katakundeその先の希望(ひかり)を见ようsonosakinohikariwomiyou梦のカケラ集まればyumenokakera atumareba未来に向かう航海図になるmirainimukaukoukaizuninaruだから同じ旗の下(もと) dakaraonajihatanomoto愿いをつかまえようよnegaiwotukamaeyouyoボクらはひとつOne Piece bokurahahitotu One PieceOP06全新世界向前冲向前冲向天空高高扬起旗帜跨越无边无际的大海探求其中神秘寻找大家从未见过的世界奇迹怀着跃动的心情随心所欲向前进沿着追梦之人留下的足迹就算是暴风雨的夜晚只要齐心协力就定能冲破险峻无论何时向前冲向前冲向天空高高扬起旗帜虽然也会流下不愿示人的泪水追赶着追赶着指示梦想的罗盘直率的眼神我们不会止步Around the worldStart me up向前冲向前冲冲得比谁都前若无法逃脱就紧紧抓住明天追赶着追赶着如今在眼中映出的一切铭刻在纯洁的心中Brand new worldOP07 疯狂彩虹Darling Darling蔚蓝色的大海上浮动的云彩沾湿了迷茫的明天黄昏来临前也要尽情欢笑用希望在小小的心灵中刻下梦想的咒文疯狂的梦幻之星！！耀眼的梦幻之星！！七色的音符奏出加速的预感疯狂的梦幻之星！！不一起来吗？我们堕天使在释放梦想Darling Darling疯狂的梦幻之星！！我是一颗疯狂的梦幻之星！！疯狂的梦幻之星！！耀眼的梦幻之星！！蔚蓝色的大海将叠上怎样的色彩？疯狂的梦幻之星！！耀眼的梦幻之星！！将眼中的悲伤化去送你一根温暖的羽毛不可思议的堕天使来自心底的歌唱Darling DarlingOP08 Jungle P漫历世间汪洋高声呐喊怀着畅快的心情吹响出发的号角避开命运安排的航线我们向着天空与海洋的分界点扬帆起航在黑暗的大海深渊展开令人屏息的冒险单凭想像不就很令人期待吗？漫历世间汪洋高声呐喊怀着畅快的心情吹响出发的号角真想永远牢印那出航时的心情那样就能无所畏惧如今无法抑制那高昂的情绪踏上旅途吧每个腼腆的内心都铭刻下冒险的旋律分享着那宝藏般的喜悦高声畅笑在狂欢的喜宴中将它们放飞随风飘扬Life is "Adventurous"Be aware it's "Dangerous"Who's gonna be "One of us"And a trip goes on becauseWe da pirate of the "Mass"To the West To the EastGotta find my way, Sail awayAll the way to "One Piece"将梦想填入空荡的胸膛展翅高飞当舒畅的风填满你的内心勇往直前分享着那宝藏般的喜悦高声畅笑在狂欢的喜宴中将它们放飞随风飘扬片尾曲..※ED01 Memories※001-030小时候找到的宝藏图总是浮现在脑海中永远在寻找奇迹之地不输给远方的某人这一次还是没有捉住梦想如果世界能够改变对于一无所知的我带我走吧为了重拾童年的回忆※ED02 Run!Run!Run!※031-063因为传递不了满怀的心情所以要紧紧握着你的手就算是一个人我也要出发再怎么远也请你一直看着我今天早上我一直在想为什么如此的投入呢什么时候开始心里老盘旋着这些话因为想抓住开始起跑的心我自己也只有跟着走了我也想拥抱开始起飞的梦想如果是和你一起我就可以向前冲※ED03 私がいるよ※064-073有我在啊，这首温柔的歌为我们俩人而传递海浪拍打小小的沙堡抬头看着流动的云哭泣的笑容尽管这世上时光流转放心依靠着我不要忘了信任的感觉有我在啊，心爱的人我会一直抱着你有我在※ED04 しようちのすけ※074-081这世界是如此辽阔或许宝藏就在某个地方就像天文学的概率光凭偶然和运气是什么都得不到的所以无论谁想阻止我或是在背后嘲笑我船还会照样前进别管他变傻吧抛弃智慧任性而为远大的梦想是没有界限的野心变傻吧抛弃智慧我要奋战远方的大海一定是最棒的天堂只要用尽全力不管是多远的水平线都能渐渐接近※ED05 Before Dawn※082-094这个不夜城趁着现在打个小盹昨天之前到今天似乎有一些改变一定能够重新开始因为不再是一个人只要你陪在我身边我就觉得自己能变坚强究竟能到达什么地方通往未来的路在远方闪耀着光辉包围着这个世界在黎明之前※ED06 Fish※095-106就像小时候想像的探险家一样义无反顾地朝梦想的尽头前进如果化身为手心里的水珠滴落沙粒和时间将会让我明白，我是为它而存在的让我们用最快的速度不停地向前游直到那无人知晓的未知揭开神秘面纱的那一天------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED07 君がいるから※107-118我总是想和你说话但是却连一半也说不出口我就在你的身边每当梦想相互传达时都会闪耀出光芒你悄悄地送给我的笑容令我非常的高兴也很温柔Glory Gliry You're my Shine这个眼泪也因为有你而变成了勇气我好想变得更坚强好想跟你互相分享一定可以到达我们的目的地的------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED08 Shining Ray※119-132要往哪里走才能找到更加美好的明天举起船舵奇迹的地图就会在胸中展开向着天空寻找梦想虽然也会迷路但和你相遇绝对不会是梦想寻找一个完美的自己只要有一点点勇气就能得到很大的收获愿望如今已成为了誓言Shining Ray! Find you pure brand new way憧憬着未来的发展现在让所有的想法迎风飞舞Shining Ray! Find you pure brand new wayA never ending journey to be together无论到哪里都会一直追逐Shining Ray------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED09 Free Will※133-156继续朝着没有尽头的天空前进现在开始描述似曾相识的未来有时自己也可能会失败但是总会出现温暖的彼方值得骄傲的我自己拥有的地方仿佛有什么在轻推我的背在漫天的星空下无法忘怀------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED10 Faith※157-168虽然那充满泪水的日子已经远去但仍想请你不要忘记那些与你分担烦恼和痛苦的伙伴们都还在这里我们坚定不移的信念一定能将梦想实现那谁都渴求的永恒的光辉我们也一定能紧握在手中------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED11 A to Z※169-181一如既往全力向前A TO Z奋勇冲出几度的忧烦不断的跌倒只要能够到达顶峰就无怨无悔在那朝阳升起的大海彼岸肯定会有些什么光耀夺目的太阳啊变得越来越耀眼Ah~ Where did you bow 又跌倒了几次没有关系因为我们现在确实在为了明天的目标而努力Say Smile!回到你朋友中去……------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED12 Tsuki to Taiyou※182-195孤独的时候只想大声地呼喊彷徨的时候总是凝望着夜空往事如月光一般转瞬即逝虽然总使人静静淡忘但我却一点一滴铭记于心就这样在记忆中铸成不变的誓言在无数个放飞梦想的夜晚漂泊中平凡的旅人们啊啊既便旅途遥遥无期也一定会鼓起勇气前行吧------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED13 Dreamship※196-206快步向伟大的彼方前进先让我们追逐梦想和誓言那洋溢而出的所有答案都在这里奔跑吧开始奔跑永不停息地沿那广阔无边的道路向前我们生气勃勃不服输绝不服输再大的峭壁都能毫不畏惧地跨过-------------------------------------------------------------------------------------------※ED14 未来航海※207-230向着橙色的遥远地平线今日的风拂过渡过黎明之海夜不能寐眼中只有明日这等热情任谁也无法阻挠希望也好传说也罢虽然经历万千总之背负一切微笑就好无论何时我们都拥有梦想力争上游高高伸出双臂无论何时都永存心中拥抱那太阳一定能到达那个地方------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED15 永久指针※231-245紧紧抓住梦的碎片我们追逐着不变的目标漂浮在那憧憬的天空中精疲力竭之时仍紧握罗盘不断地追寻着梦想何时才能到达梦的彼岸就这样尽快成熟起来抬头仰望浩瀚的天空直到永久永久儿时梦的故事追忆已忘却的那模糊不清的年代至今也不曾熄灭胸中的火种向那熟悉的万里晴空寄托朋友和孩子的思念越过时代的变迁直到永久永久-------------------------------------------------------------------------------------------※ED16 Dear friends※246-255那一天憧憬着梦想的我们坚信着彼此的信念跨过波涛汹涌的大海比任何人都要勇敢虽说充满着遐想即便你离开这条船去了不同的世界最后定能开怀畅笑------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED17 明日终将到来※256-263欲传达之事总是难以言谕迷惘着探索着走过一生此刻仿佛寻到一线光明若能追赶而上渐行渐远的未来就不再是梦多少次多少次蓦然驻足交织着笑颜与泪水无论暗夜多么深邃美好的明日也终将到来------------------------------------------------------------------------------------------- ※ED18 冒险世界※264-278面对重重障碍更加勇敢面对此刻怀着高涨的力量大步向前冲无所畏惧哪怕抛弃一切最后定能绽开笑颜用双手把握第一目标自由自在的Wonderland看啊看那微弱的光芒照耀着明日之路孤注一掷开创时代永远充满力量Let's go 若要获得荣耀一定就算此刻无所畏惧终能和同伴一起赢得来吧向着广阔的世界大步奔跑怀着未知的力量飞向空中没有畏惧不再迷惘纵然路途艰难最后面对重重障碍定能更加勇敢面对此刻怀着高涨的力量大步向前冲无所畏惧哪怕抛弃一切也要勇往直前奔向明天最后定能绽开笑颜。

海贼王主题曲《ONE day》中文翻译海贼王开头歌《ONE day》《One Day》作词：野畑慎；作曲：内藤晴久；歌手:The Rootless每当仰望雨后的天空，いつも雨の后の空を仰ぎのぞんで、就会浮现那个爱哭的自己，そのよく泣く自分に浮かんで、曾经疯狂的追赶着某个人，かつて気违いのようにある人を追いかけて、曾经希望能变得更强大，かつて更に强大になることができることを望んで、现在销售在风中的那声“谢谢你”今风の中のあの“ありがとうございます”を贩売します我到底成长了没有呢？私が结局成长してありませんか？这个问题还没有确切的答案，この问题はまだ适切な解答がなくて、还需要继续努力向前，前へまだ引き続き努力しなければならなくて、出发吧！出発するようにしましょう！永不停息，いつまでもやみなくて、为了不输给时代的浪潮，时代の波に负けないため、一次又一次奋勇向前，一回また一回勇気を出して前に向かって、不想再失去重要的人，更に重要な人を失いたくなくて，心中响彻着的声音，心の中の响き渡っている音、一直支撑着我，っと私を支えて、虽然那淘气的雨阻挡了去路，あの腕白な雨は行く手を妨げますが、但我绝不会逃避，かし私は决して逃れなくて、OH~Oh出发吧！は出発するようにしましょう！永不停息，いつまでもやみなくて、为了不输给时代的浪潮，时代の波に负けないため、一次又一次奋勇向前，一回また一回勇気を出して前に向かって、不想再失去重要的人，更に重要な人を失いたくなくて、相信自己永往直前永远にまっすぐに进みますへ自分を信じます。

宾克斯的美酒(《海贼王》动漫插曲) - 动漫原声作词：尾田栄一郎作曲：田中公平ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁海風気まかせ波まかせ像海风随心所欲乘风破浪潮の向こうで夕日も騒ぐ在海的彼岸夕阳也喧闹空にゃ輪をかく鳥の唄鸟儿的歌声在空中画出圆圈さよなら港つむぎの里よ再见了港湾丝绸之乡ドンと一丁唄お船出の唄来唱首歌吧出航之歌金波銀波もしぶきにかえて金波银浪也化作水花激荡おれ達ゃゆくぞ海の限り我们离去只因海洋ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁我ら海賊海割ってく我们海贼劈开海浪波を枕に寝ぐらは船よ枕着波涛家就在船上帆を旗に蹴立てるのはドクロ骷髅帆骷髅旗迎风飞扬嵐がきたぞ千里の空に无垠的天空下狂风大作波がおどるよドラムならせ波浪起舞鼓声阵阵おくびょう風に吹かれりゃ最後心惊胆颤就会完蛋明日の朝日がないじゃなし并非没有明日的朝阳ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁今日か明日かと宵の夢日复一日在梦中的黄昏手をふる影にもう会えないよ再也见不到那挥手告别的身影何をくよくよ明日も月夜为何愁眉不展明晚月光依旧ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁ドンと一丁唄お海の唄来唱首歌吧大海之歌どうせ誰でもいつかはホネよ不管是谁终归枯骨果てなしあてなし笑い話永无止境永无目的只是笑谈ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯-哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯给你送去宾克斯的美酒乘风破浪任我游浪潮汹涌夕阳蠢动鸟儿歌声划破长空离别港口难忘乡愁高歌一曲诉情怀波涛澎湃浪花飞溅堂堂男儿纵横天涯海角给你送去宾克斯的美酒大洋之上我等海贼独领风骚波浪如枕战船如窝骷髅旗帜随风飘扬万里长空风声雷起舞战鼓隆隆明日自当雨过云开散堂堂男儿不惧艰难险阻哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯给你送去宾克斯的美酒昨夜今宵梦里寻送别之人渐渐远去月圆之夜再相聚给你送去宾克斯的美酒放声高唱大海之歌人生苦短世事难今宵有酒今宵醉Yohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoBinkusu no sakewotodoke ni yukuyoUmikaze kimakase namimakase Shio nomu koude yuuhimo sawagu Soranya wawo kaku tori no uta Sayonara minato tsumugi no satoyo DON to icchou uta ofu nade no uta Kinpa-ginpamo shibuki ni kaete Oretachiya yukuzo umi no kagiri Binkusu no sakewo todoke ni yukuyo Warera kaizoku umi haketeNami woma kurani neguraha funeyo Homi hata nige tate ruha dokuro Arashiga kitazo senri no sorani Namigao doruyodo ramu narase Okuyou kazeni fuka reya saigo Asino asaiga naijanashiYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoBinkusu no sakewo todoke ni yukuyo Kyouka asikato yoino yume Tewofuru kageni moae naiyo Naiyoku yokuyoa simon zikuyo Binkusu no sake wo todoke niyukuyo DON to icchou uta ofu nara domida Douseda redemo itskaha honeyo Hatenashi hatenashi waraibanashi Yohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohoho。

明日は来るからほら舞（ま）い降（お）りた雪（ゆき）がこの手（て）に溶（と）けては你看飞舞的雪在手中溶化まるで何（なに）も无（な）かったように消（き）えてく宛如为了变成什么而消失ねえ大切（たいせつ）なことは壊（こわ）れやすいから是呀因为重要的事情很容易幻灭仆（ぼく）たちには掴（つか）めない静（しづ）かに漂（ただよ）うだけ所以我们抓不住只能这样静静漂流着遥（はる）かな遥（はる）かな宇宙（うちゅう）の片隅（かたつみ）遥远的遥远的在宇宙的角落こうして二人（ふたり）が出会（であ）えた偶然（ぐうぜん）两人偶然的相遇奇迹（きせき）と呼（よ）びたいこの気持（きも）ちを想要呼喊奇迹的这份心情君（きみ）だけに伝（つた）えたいよ只想告诉你呀ただ伝（つた）えたい事（こと）が上手（うま）く言（い）えなくて只是想要传达的情绪不能很高明的说出迷（まよ）いながら探（さが）しながら生（い）きてた在搜索迷惑中生存了下来今一（いまひと）つの光（ひかり）を见（み）つけた気（き）がして现在能够察觉到寻找到一道光追（お）いかければ逃（に）げてゆく未来（みらぃ）は落（お）ち着（つ）かない我逃避了能够追寻的未来却冷静不下来何度（なんど）も何度（なんど）も立（た）ち止（どま）りながら好几次好几次在停止时笑颜（えがお）と涙（なみだ）を积（つ）み重（かさ）ねてゆく一边累计着眼泪和笑颜二人（ふたり）が歩（ある）いたこの道（みち）のり两人一起走过的路程それだけが确（たし）かな真実（しんじづ）那确实是真实的呀雨降（あめふ）る时（とき）には君（きみ）の伞（かさ）になろう下雨时想当你的伞风吹（かぜふ）く时（き）には君（きみ）の壁（かべ）になろう刮风时想变成你的围墙どんなに暗（やみ）の深（ふか）い夜（よる）でも不管有多么黯淡的夜晚必（かなら）ず明日（あす）は来（く）るから明日仍是将近春（はる）に咲（さ）く花（はな）や夏（なつ）の砂浜（すなはま）春天绽开的花和夏天的海滨沙滩秋（あき）の黄昏（たそがれや）冬（ふく）のひだまり秋天的黄昏和冬天向阳的温暖处いくつもいくつもの季节（きせつ）がめぐる不管多少个四季的循环重（かさ）ねあう祈（いの）りは自由（しゆぅ）さえ越（こ）えてゆく重复的祈祷就能够越过OH……遥（はる）かな(宇宙（うちゅぅ）の片隅（かたすみにぃ）で)遥远的……（在宇宙的角落里）遥（はる）かな(思（おも）いを驰（は）せる)遥远的……（奔驰的思绪）奇迹（きせき）と呼（よ）びたいこの気持（きも）ちを想要呼喊奇迹的这份心情ただ君（きみ）だけに伝（つた）えたいよ只想告诉你呀何度（なんど）も何度（なんど）も立（た）ち止（どま）りながら好几次好几次在停止时笑颜（えがお）と涙（なみだ）を积（つ）み重（かさ）ねてゆく一边累计着眼泪和笑颜二人（ふたり）が歩（ある）いたこの道（みち）のり两人一起走过的路程消（き）え去（さ）ることは无（な）いから绝对不会消失的呀……雨降（あめふ）る时（とき）には君（きみ）の伞（かさ）になろう下雨时想当你的伞风吹（かぜふ）く时（き）には君（きみ）の壁（かべ）になろう刮风时想变成你的围墙どんなに暗（やみ）の深（ふか）い夜（よる）でも不管有多么黯淡的夜晚君（きみ）だけに伝（つた）えたいよ只想传达给你必（かなら）ず明日（あす）は来（く）るから明日仍是将近。

OP1:「ウィーアー!」（WE ARE！）（1话～47话）作词：藤林圣子、作曲：田中公平、编曲：根岸贵幸、歌：きただにひろし（北谷洋）OP2:「Believe」（48话～115话）作词：谷穗チロル、作曲·编曲：GROOVE SURFERS、歌：Folder5OP3:「ヒカリへ」（向著阳光）（116话～168话）作词·作曲：田中明仁、编曲·歌：ザ·ベイビースターズ（The Babystars）OP4:「BON VOYAGE!」（一路顺风！）（169话～206话）作词：PANINARO 30、作曲·编曲：KOHSUKE OSHIMA、歌：BON-BON BLANCOOP5:「ココロのちず」（心之航海图）（207话～263话）作词：MIZUE、作曲：渡边和纪、编曲：米光亮、歌：BOYSTYLEOP6:「BRAND NEW WORLD」（崭新的世界）（264话～278话）作词：吉田安英、作曲：吉田安英&IKUMA、编曲：IKUMA、歌：D-51OP7:「ウィーアー!～7人の麦わら海贼团篇～」（WE ARE！～7人之草帽海贼团篇～）（279话～283话）作词：藤林圣子、作曲：田中公平、编曲：根岸贵幸、歌：7人の麦わら海贼团OP8:「Crazy Rainbow」（疯狂彩虹）（284话～325话）作词：TAKESHI/森元康介作曲：森元康介编曲：CHOKKAKU、歌：タッキー&翼OP9:「Jungle P」（326话～372话）作词：5050、作曲：5050、编曲：5050&K-Muto、歌：5050OP10:「ウィーアー!～アニメーショソワソピース10周年Ver.～」（WE ARE！～动画ONE PIECE 10周年版～）（373话～394话）作词：藤林圣子、作曲：田中公平、编曲：AKIRA、歌：东方神起OP11：「Share The World」（395话～425话）作词：H.U.B、作曲：Kenichi Maeyamada、编曲：AKIRA、歌：东方神起OP12：「风をさがして」（寻找风）（426话～至今）OP13：《One Day》（459话~至今）作词：野畑慎；作曲：内藤晴久；歌手：The Rootless作词：岛田カシアス、作曲：高原兄、编曲：斋藤文户&岩室晶子、歌：矢口真里片尾曲ED1:「Memories」（1话～30话）作词：大槻真希、作曲·编曲：森纯太、歌：大槻真希ED2:「RUN! RUN! RUN!」(31话～63话）作词：大槻真希、作曲·编曲：MORI JUNTA、歌：大槻真希ED3:「私がいるよ」（有我在）（64话～73话）作词：西村ちさと、作曲：TOMATO CUBE&山内薰、歌：TOMATO CUBEED4:「しょうちのすけ」（74话～81话）作词：秋元康、作曲·编曲：百石元、歌：推定少女ED5:「BEFORE DAWN」（黎明之前）（82话～94话）作词：さとうみかこ、作曲·编曲：佐藤宣彦、歌：AI-SACHIED6:「fish」（95话～106话）作词·作曲：石田匠、编曲：The Kaleidoscope&今井裕、歌：The KaleidoscopeED7:「GLORY-君がいるから-」（因为有你）（107话～118话）作词：渡边なつみ、作曲：菊池一仁、编曲：KEN HARADA、歌：上原多香子ED8:「Shining ray」（闪亮的光线）（119话～132话）作词·作曲：yasu、编曲·歌：ジャンヌダルク(Janne Da Arc)[Family] (127话&128话)歌：草帽海贼团ED9:「Free Will」（自由意志）（133话～156话）作词·作曲·编曲·歌：RuppinaED10:「faith」（信念）（157话～168话）作词：工藤舞、作曲：安田史生、歌：RuppinaED11:「A to Z」（169话～181话）作词：SOTARO、作曲·编曲·歌：ZZED12:「月と太阳」（月与太阳）（182话～195话）作词·作曲：泷川润、编曲：家原正树、歌：ShelaED13:「DREAMSHIP」（梦想之船）（196话～206话）作词：イクタ☆アイコ、作曲：ACKO、编曲：TEXAS TAXIS、歌：イクタ☆アイコED14:「未来航海」（207话～230话）作词：森元康介&田形美喜子、作曲：森元康介、编曲：CHOKKAKU、歌：タッキー&翼ED15:「エターナルポーズ」（永久指针）（231话～245话）作词：エイジアエンジニア、作曲：U.S.B 2.0、编曲：YANAGIMAN、歌：エイジアエンジニアED16:「Dear friends」（挚友）（246话～255话）作词·作曲：江畑兵卫、编曲·歌：TRIPLANEED17:「明日は来るから」（明日将至）（256话～263话）作词：妹尾武&小山内舞、作曲：妹尾武、编曲：K-Muto、歌：东方神起ED18:「ADVENTURE WORLD」（冒险世界）（264话～278话）作词：Hyoutan,BA-k,Sir-Yang,Marky、作曲：Hyoutan,Naohisa Taniguchi a.k.a,Tony Gucci、编曲：Naohisa Taniguchi a.k.a,Tony Gucci、歌：デリカテッセン。