- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
由遭受搁浅,触礁,沉没,互撞,与流冰或者其他物体碰撞以及失火,爆炸意外事故造成货物的全部或部分损失。
③在运输工具已经发生搁浅,触礁,沉没,焚毁意外事故的情况下,货物在此前后又在还上遭受恶劣气候,雷达,海啸等自然灾害所造成的部分损失(两者同时发生)。
④Partial or Total loss consequent on falling of entire package or packages into sea during loading, transshipment, discharge.
Marine Losses【海损】
全部海损是指由于海滩,火灾或者其他原因引起的全部运输货物的全部损失。部分海损是指货物的损失只是部分的。
A.
Total loss
全部海损
a. Actual loss
实际海损
是指该批被保险货物完全灭失或完全变质已经失去原有的使用价值。
b. Constructive loss
船舶搁浅,触礁,沉没,船舶互撞,与流冰或者其他物体相撞,起火,爆炸以及船只失踪等事故。
B.
Extraneous risks
外来风险
a. Generalextraneous risk
一般外来风险
Theft or pilferage, rain, shortage, contamination, leakage, breakage, train of order, dampness, heating, rusting, hooking, etc.
①Theft,Pilferage and
Non-delivery clause (T.P.N.D.)
偷窃、提货不着险条款
②Fresh Water and\ or Rain
Damage clause (F.W.R.D.)淡水雨淋险条款
③Shortage clause短量条款
④Intermixture and
②Total or Partial Loss caused by accidents (the carrying conveyance being grounded stranded, sunk or in collision with floating ice or other objects as fire or explosion).
运输工具遭遇海难后,在避难港口卸货所引起的损失、以及在中途港、避难港由于卸货、存仓,以及运送货物所产生的特别费用。
⑦Sacrifice and Contribute to General Average and Salvage Charges.共同海损所引起的牺牲、公摊费和救助费用。
⑧Such proportion of losses sustained by the ship-owners as is to be reimbursed by the Cargo Owner under the Contract of Affreightment “Both to Blame Collision” clause.运输契约订有“船舶互撞责任”条款,根据该条款规定应有供货方偿还船方的损失。
在装卸或者转运时由于一件或数件整件货物落海造成的全部或部分损失。
⑤Reasonable cost incurred by the insured in salvaging the goods or averting or minimizing a loss recoverable under the Policy., provided that cost shall not exceed the sum insured of the cons⑥Aflatoxin risk
黄曲霉素险
⑦Failure to delivery clause
交货不到险
⑧Ocean Marine Cargo
War Risk
海运战争险
(注,平安险主要包括全部损失和共同损失,水渍险则再加上单独海损。一般附加险由于已经包含在一切险承保范围内,若已投保了一切险就不需要再加保一般附加险。)
Contamination clause
混杂、沾污险条款
⑤Leakage clause渗漏险条款
⑥Clash and Breakage clause
碰损、破碎险条款
⑦Taint of Odor clause
串味险条款
⑧Sweat and Heating clause
受潮受热险条款
⑨Hook Damage clause
一般附加险
b. SpecialAdditional Risks特殊附加险
①Total or Constructive Total Loss caused by natural calamities (heavy weather, lightning, tsunami, earthquake, and flood, etc.
B.Basic Insurance Coverage附加险
a. Free from Particular Average
(F.P.A)平安险
b. With (Particular )Average
(W.A \ W.P.A)水渍险
c. All Risks(A.R)
一切险
a. General Additional Risks
偷窃,雨淋,短量,污染,渗漏,破损,串味,受潮,受热,锈损和钩损等等。
b. Specialextraneous risk
特殊外来风险
War risks, strikes, non-delivery of cargo, refusal to receive cargo, etc.
战争,罢工,交货不到,拒绝收获等风险。
b. Fortuitous accidents
意外事故
Ship stranded, striking upon the rocks, ship sinking, ship collision, colliding with icebergs or other objects, fire, explosion, ship missing, etc
钩损险条款
⑩Breakage of Packing
clause
包装破裂险条款
⑾Rust Risk clause
锈损险条款
①War Risk.
战争险
②Strike Risk
罢工险
③On deck risk
舱面险
④Import duty risk clause.
进口关税险
⑤Rejection risk.
被保险人对遭受城堡责任内危险的货物采取抢救、防止或减少货损的措施而支付的合理费用,但以不超过该批被救货物的保险金额为限。
⑥Losses attributable to discharge of the insured goods at a port of distress following a sea peril as well as special charges arising from loading, warehouse and forwarding of the goods at an intermediate port of call or refuge.
推定海损
是指该批被保险货物受损后,实际全损已经不可避免,或者恢复受损货物并将其送到保险单所注明的目的地所需的费用将超过货物的价值。
B.
Partial loss
部分海损
a.General average
共同海损
意思是说不论哪个发货人损失了全部或者部分货物,所有其他发货人将凑钱分摊他的损失。(被保险人取得了保险则自动为他们承担共同海损)
Chapter10
Marine Risks【海洋货物运输风险】
A.
Perils of the sea海上风险
a.Natural calamities
自然灾害
Vile weather, thunder, and lightning, tsunami, earthquake, flood, etc.
恶劣天气,雷电,海啸,地震,洪水等灾难。
b.Particular average
单独海损
是指因货物丢失货损坏而蒙受的损失。在单独海损中,运输中的其他被保各方(如承运人和其他货物没有受到损失的货主)不必分摊受损的一方的补偿费用。
(注,发货人遇到的大部分损失都是部分损失)
Marine Insurance Coverage【海上保险险别】
A.Basic Insurance Coverage基本险
水渍险的负责赔偿范围比平安险要广。除了平安险的各项责任以外,水渍险还负责被保险货物在运输途中由于恶劣气候,雷电,海啸,地震,洪水等造成的部分损失。
(与平安险③做比较)
在三种基本先别中,一切险承包的范围最广。除了包括上述平安险和水渍险的各项责任以外,该保险还负责被保险货物在运输过程中由于一般外来因素所致的全部和部分损失。但是一切险不承担所有的风险。该条款排除对由于战争、罢工、动乱等因素造成的损失的赔偿。一切险只负责赔偿由于外来原因造成的物理性灭失或损失。