“系”的用法 粤语教学课件

流行粤语快速入门第1课详细解说我系说明：名词＋系＋名词表示的句型。

相当于普通话“我是～”的意思，肯定句时用“系”，否定句时用“唔系”，疑问句时用“系唔系～呀？”。

例如：“我系阿标”（我是阿标）我系李小英Ngo hai lei siu ying我是李小英我系广东人。

Ngo hai kwong tung yan我是广东人我系留学生Ngo hai lau hok sang我是留学生我系台湾人Ngo hai toi wan yan我是台湾人实用名词普通话粤语警察警察 king chaat医生医生 yisang邮差邮差 yau chai记者记者 gei je售货员售货员 sau fo yuen秘书秘书 bei shuI can say会话一：A: 我系陈大明Ngo hai chan dai ming我系陈大明B: 我系李小英Ngo hai lei siu ying我系李小英我不是学生我唔系公务员Ngo ng hai kung mo yuen我不是公务员实用名词普通话粤语的士的士dick si电车电车din cheh电单车电单车din daan cheh单车单车dang cheh飞机飞机fei gei地铁地铁dei titI can say会话一：A:呢杯系唔系橙汁？Lei bui hai ng hai chaang jap这杯是不是橙汁B:唔系，呢杯唔系橙汁。

Ng hai lei bui ng hai chaang jap不是，这杯不是橙汁A:咁系唔系酒Gam hai ng hai jau那么是不是酒？会话二：A:我唔系中国人。

Ngo ng hai chung gwok yan我不是中国人。

B:咁你系边度人？Gam ne hai bin do yan那么你是哪里人？A:我系日本人。

Ngo hai yat boon yan我是日本人人称代词的用法广州话的人称代词，表示第三人称时用“佢”，用于男性或女性，可译作他（她）;表示两个以上的众多称时，在人称代词后加“哋”字，可译作“～们”第一人称第二人称第三人称单词我Ngo你是不是上海人？实用名词普通话粤语发音中国人中国人Chung gwok yan日本人日本人Yat boon yan韩国人韩国人Hon gwok yan美国人美国人Mei gwok yan英国人英国人Ying gwok yan法国人法国人Fat gwok yanI can say会话一：A:你系唔系香港人呀？Nei hai ng hai heung kong yan ah你是不是香港人？B:系呀，我系Ha ah ngo hai是的，我是A:我都系。

粤语简单短语（一）见面打招呼1. 早晨，你好！zou2 san4，nei5 hou2 早安，你好！2. 食咗饭未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 吃过饭了没有？3. 好耐冇见。

hou2 noi6 mou5 gin3 好久不见。

4. 乜咁啱嘅。

matl gam2 ngaa n5 ge3真是巧合。

5. 你几好吗？nei5 gei1 hou2 maa1 你最近好吗？（二）表示谢意1. 多谢晒你呀！do1 ze6 saai3 nei5 aa1谢谢你！2. 唔该晒你o 呙！m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了！3. 真系唔话得！zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你！4. 咁样点系呀？gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢？（三）初次见面1. 好高兴识到你。

hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5 很高兴认识你。

2. 我系ngo5 hai6…我是3. ................................................................................ 我个名叫做ngo5 go3 meng4 giu3 zou6 ....................................................... 我的名字叫做•4. 我系香港人。

n go5 hai6 hoe ng1 gong2 jan4我是香港人。

（四）好友话别1. 第日见。

dai6 jat6 gin3 改天见。

2. 得闲再倾。

dak1 haan4 zoi3 king1 有空再聊。

3. 系咁先啦。

hai6 gam2 sin1 laa1 在这里作别吧。

（五）在商店里1. 唔该几多钱呀？m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 请问多少钱？2. 有冇得平啲呀？jau5 mou5 dakl peng4 dikl aa1可以便宜点吗?3有冇.... 卖呀？jau5 mou5…maai6 aa1有买有..... 卖呀？4. 帮我包起佢。

第一课自我介绍你好 nei hou深圳sumzan大家好dai ga hou钟意（喜欢）zhong yi我ngo运动wan dong係(是) hai酒店zao din嘅（的） ge做嘢（工作）zou ye服务员fu mou yun打蓝球da lam kao员工 yun gong打羽毛球da yu mou kao嚟自（来自）lei ji听歌tieng go四川省sei cuin sang睇书tai xu山东省san dong sang湖南省wu nam sang广东省gwong dong sang湖北省wu bud sang河南省ho nam sang重庆市cong hin si第二课人称与称谓人称：我ngo我哋(我们) ngo dei你nei你哋（你们）nei dei佢（他）keu佢哋（他们）keu dei我嘅（我的）ngo ge佢嘅（他的）keu ge佢哋嘅（他们的）keu dei ge 称谓：先生xin sang小姐xiu ze太太tai tai女士leu xi爸爸ba ba/老豆lou dao妈妈ma ma/妈咪ma mi哥哥go go/大佬dai lou表哥biu go姐姐ze ze/家姐ga ze 细佬（弟弟）sai lou细妹（妹妹）sai mui表妹biu mui朋友pang yao同学tong hog同事tong xi经理ging lei主任ju yam老细（老板）lou sai主管ju gun领班lieng bun总监zong gam服务员fug mou yun老师lou xi司机xi gei男人nam yen女人neu yen细路（小孩）sai lo人客yen hag男仔（男孩）nam zai女仔（女孩）neu zai靓仔（帅—指男生）lieng zai靓女（漂亮女生）lieng neu边嗰（哪一个）bin go係（是）hai唔係（不是）mu hai哩嗰（这个）li go嗰嗰（那个）go go练习：*佢係边嗰？（他是谁？）佢係我同事。

第三课工作本课学习的句型1.你做嘢未啊？我工作三年嘞。

（问句中“未”表示询问是否完成）2.你系做乜嘢工作㗎？我搞推销。

（“系⋯㗎”句型表示强调问）3.你而家做边一行？我搞建筑。

（这里的“边”是“哪、哪个”的意思）4.你喺边度做啊？（“边度”是“哪里”的意思）5.喺边间公司？（这里的“喺（视频里是“囗+系”，打不出这个字）”是“在”的意思）情景会话你做嘢未啊？我已经做嘢喇。

你系做乜嘢工作㗎？喺边度做呢？（这里的语气词“呢”表示疑问）请问，你做边一行啊？喺边间公司？（这里的量词“间”是事业企业单位的量词）呢个系我嘅新合同。

你而家喺边度做啊？喺公司搞乜嘢？｛口个｝时你工作未啊？｛口个｝时我已经工作一年喇。

喺边度做呢？喺一家进出口公司搞财务。

好耐唔见嘞，你而家点样啊？工作未啊？未啊，云表姐，你而家系做乜嘢㗎？我有个同学嘅哥哥都系呢间公司个啵。

系啊，我哋系同事。

你知唔知小兰而家做边一行啊？佢而家喺城市大学图书馆做管理员。

系嘞，阿明呢？而家：“现在”的意思粤语中“工作”、“做嘢”都可以表示工作，“做嘢”还可以表示做某件具体的事。

疑问代词：边边位边个边度边处第四课进行与完成本课要学的句型1.你喺度做乜嘢？我喺度温书。

（“喺度”用在动词前面表示正在进行）2.主任系唔系睇紧我嘅报告？（表示进行的另一个句型“动词+紧+宾语”）3.我去咗姨妈屋企。

（表示完成的句型“动词+咗+宾语”）4.佢未去机场。

5.你食咗饭未？食咗嘞。

未食。

（“未”可以用在句未表疑问，也可以用在动词的前面表否定）情景会话你做紧乜嘢啊？睇紧电视，电视播紧羽毛球比赛，你有冇睇？我都睇紧啊。

（这里的“都”是“也”的意思）我翻嚟嘞。

去咗边度啊？去咗姨妈屋企。

佢嘅病，好咗未啊？好咗嘞，我去嘅时侯，佢喺度淋紧花。

有冇见到表弟？冇，姨妈话佢去咗北京出差。

阿丁，入嚟，食咗饭未？未食就喺我呢度食啦，唔好客气啊。

真系食咗㗎，你哋未食啊？未食啊，你阿嫂喺度煮紧。

主任系吾系打紧电话？唔系，佢同客人倾紧偈。