诗文赏析：行军九日思长安故园

行军九日思长安故园后两句赏析行军九日思长安，故园后两句让人深思。

这两句诗句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，描绘了行军途中壮士们思念故园的情景。

这首诗以其深沉的情感和优美的语言给读者留下深刻的印象。

下面将对这两句诗进行赏析。

首先来看“行军九日思长安”这一句。

这句诗直接点明了壮士们在行军途中对长安的思念之情。

行军九日，壮士们已经远离了故园，步入陌生的旅途。

长安是古代中国的都城，具有浓厚的历史文化底蕴，对于许多远离故园的人来说，长安象征着他们心灵的精神寄托。

在漫漫行军九日之中，壮士们时时刻刻怀念着长安，思念着那个熟悉而美好的故园。

接下来是“故园后两句”。

这里的“故园”是壮士们离开的故乡，可能是他们成长、生活了许多年的地方。

这两句诗暗示了壮士们对故园的不舍之情。

故园的回忆在壮士们的心中涌现，使他们更加思念和怀念。

同时，“故园”一词还具有更深层次的含义，象征着壮士们对自己的家人和亲友的思念，对那份温暖和依靠的渴望。

这两句诗通过简洁而质朴的语言展现出壮士们在行军途中的情感起伏。

诗人巧妙地运用了音韵和意象，使整个诗句富有韵律感。

诗句短小精悍，却表达了深刻的情感和思绪。

读者在阅读这两句诗时，会不由自主地被带入诗中的情境和情感中，产生共鸣。

此外，这两句诗还通过意象的运用增强了其艺术感。

通过“行军九日”和“故园后两句”这样的具体描写，使读者能够清晰地感受到壮士们的辛劳和思念之情，使整个诗意更加生动而真切。

在评析这两句诗时，我们不能忽视它所揭示的主题和意义。

这首诗通过壮士们行军思念故园的情感，反映了壮士们忠诚、坚韧、不屈的精神。

他们用行军的辛劳和思念的心情，表达了对家园和亲人的眷恋，同时也表现了他们对国家和正义的忠诚。

总的来说，《行军九日思长安，故园后两句》这两句诗，以其深沉的情感和优美的语言，展现了壮士们在行军途中怀念故园的情景。

这两句诗通过简洁质朴的表述、音韵和意象的巧妙运用，使诗意更加生动而真切。

同时，诗中所体现的忠诚、坚韧和正义的精神也深深震撼着读者。

《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首七绝，表达了诗人在行军途中对远离故园的思念之情。

首先，诗的形式是七绝，每句四个字，四句共十六字，整齐简洁。

这种形式使得诗的节奏感强，读起来流畅有力，与诗人坚定的情感相呼应。

其次，诗的主题是对故园的思念之情。

行军九日，离开长安故园已久，此时思念之情渐起，不禁让诗人回想起那个曾经居住过，充满回忆的地方。

诗人通过描述故园的景物和气氛，表达出对家乡的眷恋和思念之情。

再次，诗中描绘了故园的景物。

诗人用带有感情色彩的词语描绘出长安的景色，使读者仿佛置身于那个故园之中。

例如"葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催"，"月黑雁飞高，单于夜遁逃"等句子，通过细腻的描绘让读者感受到故园的美丽和热闹。

最后，诗的结尾表达了诗人的愿望。

诗人希望时光能够倒流，让他回到故园，与亲人团聚，共享天伦之乐。

这种回归故园与家人团聚的愿望，体现了诗人对家庭和亲情的珍视。

综上所述，岑参的《行军九日思长安故园》通过对故园的描述和对家乡的思念，表达了诗人内心深处对家乡的眷恋和渴望回归的情感。

诗人用简洁优美的语言将情感娓娓道来，让读者也能够感受到那份思乡之情。

岑参《行军九日思长安故园》阅读答案及翻译赏析行军九日思长安故园岑参强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

注：此诗写于安史之乱和长安被陷之时。

【注释】⑴九日：指九月九日重阳节。

⑵强：勉强。

登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

⑶怜：可怜。

⑷傍：靠近、接近。

1．这首诗写了_____这一中国传统节日，从本诗_______、______等词语可以看出。

（3分）2．“遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？是用什么方法表现的？请简要分析。

（5分）3．这首诗与孟浩然《过故人庄》都有“菊”这个意象，它们有什么不同？（3分）附《过故人庄》：故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

参考答案1．【答案要点】：重阳节；（1分）“九日”、“登高”、“饮酒”、“菊”等（2分）。

2．【答案要点】：两句诗表达了诗人的思乡之情，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。

（2分）诗人一是直接抒情，“遥怜”一词将诗人对故园的思念和担忧直接表现出来；二是以想像的手法描绘了长安故园纷飞的战火，断垣残壁间丛丛寂寞开放的菊花，以写故园菊来写故园长安，让读者仿佛看到一幅鲜明的战乱图，从而形象地表达诗人对故园的思念和对国事的忧虑。

（3分，指出表现方法直接抒情和想像各计1分，结合诗句分析正确各计1分）3．示例：岑诗中的菊花盛开在战火纷飞的家乡，表达的是诗人思乡的惆怅和忧国忧民的情怀，寄托着对和平的渴望；孟诗中的菊花开在环境优美、生活富足的农家小院中，表达了作者对恬静闲适的田园生活的喜爱之情。

（背景分析共1分，情感分析各1分）参考译文九月九日重阳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。

我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概在这战场旁开放了。

赏析：公元755年（唐天宝十四载），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。

公元757年（至德二载）旧历二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。

行军九日思长安故园[唐] 岑c én参强qi án ɡ欲y ù登d ēn ɡ高ɡāo 去q ù，无w ú人r én 送s òn ɡ酒ji ǔ来l ái 。

遥y áo 怜li án 故ɡù园yu án 菊j ú，应y īn ɡ傍b àn ɡ战zh àn 场ch ǎn ɡ开k āi。

诗词注释：（1）九日：指九月九日重阳节。

（2）登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

诗词译文:九月九日重阳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。

我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍这战场开放了。

诗词赏析： 唐代以九月九日重阳节登高为题材的好诗不少，并且各有特点。

岑参的这首五绝，表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

这首诗的原注说：“时未收长安。

”唐天宝十四载（755）安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。

至德二载（757）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。

九月唐军收复长安，诗可能是该年重阳节在凤翔写的。

岑参是南阳人，但久居长安，故称长安为“故园”。

古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗，首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”。

劈头一个“强”字，则表现了诗人在战乱中的凄清景况。

第二句化用陶渊明的典故。

据《南史·隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。

后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归。

这里反用其意，是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒，可是在战乱中，没有象王弘那样的人来送酒助兴。

此句承前句而来，衔接自然，写得明白如话，使人不觉是用典，达到了前人提出的“用事”的最高要求：“用事不使人觉，若胸臆语也。

《行军九日思长安故园》诗词赏析及中考试题汇编岑参强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

【作品赏析】这是一首五言绝句，诗作表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

前两句表达了诗人对故乡的思念和早日结束战乱的渴望。

古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗，首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”。

劈头一个“强”字，则表现了诗人在战乱中的凄清景况。

第二句化用陶渊明的典故。

据《南史•隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。

后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归。

这里反用其意，是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒，可是在战乱中，没有像王弘那样的人来送酒助兴。

此句衔接自然，明白如话，巧用典故，写出了诗人旅途的寂寞和凄凉，暗寓着题中“行军”的特定环境。

第三句写诗人在佳节之际想到了长安故园。

开头一个“遥“字”，渲染了自己和故园长安相隔之远，烘托了深切的思乡之情。

、接着诗人将对故乡的思念之情，浓缩到了“故园菊”上，表达了诗人对故乡的眷恋和思念。

“怜菊”再次呼应了题目中的“九日“，又点出了“长安故园”。

最后一句是想象，紧扣诗题中的“行军”二字，词句虚实结合，将惜花、思乡、感时伤怀的情感交融在一起，寄寓着诗人对饱经战乱的人民的深切同情，对国事的忧虑，对早日平定“安史之乱”的强烈愿望。

【问题研讨】（1）这首诗写到了哪个传统节日？从诗中哪些地方可以看出？__________________________________________________________ 答：重阳节；“登高”“送酒”“菊”（答出其中一点即可）（2）“遥怜”二字别有韵味，请从艺术表现手法以及表达思想情感这两方面加以简析。

________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 答：作者运用想象，描绘了在战场中开放的故园菊花，表达了对故乡亲人的思念，以及对饱经战乱的人民的同情和对和平的渴望。

行军九日思长安故园主旨情感
主旨：思念故园长安之情。

情感：对故园的思念和思念家乡的情感。

这句诗描绘了一个离家已久的行军者，在行军的九天中，思念着遥远的故园长安。

长安作为古代中国的首都，象征着他的家乡和亲人，也代表着他的根和情感归属。

他在行军的过程中，思绪时常回到长安，思念着亲友和家乡的一切。

这种情感强烈而真挚，流淌在他的心中，使他无法忘怀长安。

整个诗篇中，通过行军九日的描写，表现了主人公对故园长安的思念之情。

他将长安作为心灵的寄托和向往，用九日时间的长短来衡量他思念故园的强烈程度。

这种深深的思乡之情，使主人公在行军过程中不断回忆故园的面貌，渴望回到故园。

整首诗抒发了流亡异乡者对故园的深深思念之情，表达了他对家乡、亲人和所属文化的无尽眷恋和忧伤之情。

通过描绘行军九日思长安的主题，诗人抒发了乡愁、思乡之情，以及对故园的眷恋和渴望回归的情感。

行军九日思长安故园翻译及赏析行军九日思长安故园翻译及赏析在日复一日的学习、工作或生活中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文可分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。

一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢？以下是小编收集整理的行军九日思长安故园翻译及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

行军九日思长安故园翻译及赏析 1强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

【前言】《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的五言绝句。

这首诗表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

【注释】①九日：指九月九日重阳节。

②强：勉强。

③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

④怜：可怜。

⑤傍：靠近、接近。

【翻译】九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。

我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

【鉴赏】唐代以九月九日重阳节登高为题材的好诗不少，并且各有特点。

岑参的这首五言绝句，表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

这首诗的原注说：“时未收长安。

”公元755年（唐天宝十四载）安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。

公元757年（至德二载）旧历二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。

九月唐军收复长安，诗可能是该年重阳节在凤翔写的。

岑参是南阳人，但久居长安，故称长安为“故园”。

古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗，首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”。

劈头一个“强”字，则表现了诗人在战乱中的凄清景况。

第二句化用陶渊明的典故。

据《南史·隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。

后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归。

古诗行军九日思长安故园翻译赏析《行军九日思长安故园》作者为唐朝文学家岑参。

其古诗全文如下：强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

【前言】《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的五言绝句。

这首诗表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

【注释】①九日：指九月九日重阳节。

②强：勉强。

③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

④怜：可怜。

⑤傍：靠近、接近。

【翻译】九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。

我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

【鉴赏】唐代以九月九日重阳节登高为题材的好诗不少，并且各有特点。

岑参的这首五言绝句，表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

这首诗的原注说：“时未收长安。

”公元755年（唐天宝十四载）安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。

公元757年（至德二载）旧历二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。

九月唐军收复长安，诗可能是该年重阳节在凤翔写的。

岑参是南阳人，但久居长安，故称长安为“故园”。

古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗，首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”。

劈头一个“强”字，则表现了诗人在战乱中的凄清景况。

第二句化用陶渊明的典故。

据《南史·隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。

后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归/b/3759htm。

这里反用其意，是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒，可是在战乱中，没有像王弘那样的人来送酒助兴。

此句承前句而来，衔接自然，写得明白如话，使人不觉是用典，达到了前人提出的“用事”的最高要求：“用事不使人觉，若胸臆语也。

行军九日思长安故园分句赏析行军九日，思长安故园。

分句赏析：行军九日，思长安故园。

分句赏析：行军九日，思长安故园。

这句诗以明代文学家于谦的行军经历为背景，表达了他对长安故园的思念之情。

首先，我们来分析一下这句诗的结构。

整句诗由四个字组成，分为两个分句。

第一个分句为“行军九日”，第二个分句为“思长安故园”。

整首诗通过质朴的语言和简洁的结构，传达了作者内心的想念之情。

行军九日，其中的“行军”二字，直接表达了作者在外出征时的身份和行动。

在筹划、打仗和行进的过程中，每一天都充满着艰苦和危险。

这样的九日行军经历，勾勒出了作者在边塞抗击敌寇的英勇形象。

同时，九日的时间也加强了行军的紧迫感和艰苦程度。

思长安故园，则表达了作者对故乡的思念之情。

长安作为唐朝的都城，自古以来就有着丰富的历史积淀和文化底蕴。

在久违家乡的行军途中，作者对长安故园的思念之情油然而生。

长安在这里不仅仅代表一个地名，更是作者对故乡的深深眷恋和对家乡亲人的思念。

整句诗以行军九日作为承前衬后，通过描写行军的艰辛，凸显了作者在外奔波的辛苦。

而在这严峻的环境下，作者不仅感叹行军的艰辛，更加强调了对故乡的思念之情。

这种对故园的怀念，不仅仅是对故乡风土人情的向往，更是对亲人的思念和家庭温暖的向往。

通过表达这种思念，作者抒发了对家园的思念之情，表达了对亲人的思念之情，突显了行军途中的孤寂与无助。

这句诗生动地描绘了作者在外行军的心境和情感，既有对艰难行军途中的思考和感触，也有对长安故园的思念和眷恋。

这样的诗句在描绘作者内心世界的同时，也给予读者一种对家园乡亲的思念和关爱的启示。

它告诉我们，在外行军时，回忆家乡是一种无形的精神慰藉，它能激励我们坚持下去，战胜困难。

同时，它也提醒我们，珍惜家乡的人情味和温暖，牢记故园的美好，无论身在何处，都要记住自己的根与心。

这样的文章不仅仅阐述了诗句的内涵，还联系到了现实生活，并给予了读者一定的指导意义。

通过对分句的赏析，我们不仅能深入理解诗句的内涵，还能联想到自己的经历和生活，感受到作品的意义。