英国美声桌面音箱Mission Pulse II 中文用户手册

IntroductIonThank you for your purchase of the JBL ® ProCoustics MS-2 car audio optimizer. We have designed the MS-2 to dramatically improve the sound of portable audio devices in your vehicle, and to be quick and easy to connect, set up and use.This owner’s manual contains all the information you need to set up, connect and adjust your new car audio optimizer. For more information, go to our Web site: .owner’s ManualJBl ®Procoustics Ms-2car audio optimizerBoX contentsJBL ProCoustics MS-2Car Audio Optimizer6V Power SupplyVehicle Audio System2controls and IndIcatorsPower indicator: Lights green when the MS-2 is on; pulses red when the MS-2 is in Standby mode. See Standby and On Modes , on page 5, for more information.Input indicator: Lights green when audio connectors are inserted and the input signal level is OK; lights red when the output level of the connected portable media player is too high. See Setup and Use , on this page, for more information.sub indicator: Lights green when you have set up the MS-2 for use in a system with a subwoofer. See Using the MS-2 with a Powered Subwoofer , on page 5.treble control and indicators: Press the Treble control to increase or decrease the level of the treble (such as high frequency sounds from cymbals or the sound of the letter “S”). The indicators show the setting.Impact control and indicators: Press the Impact control to add midbass punch to the sound (such as the fullness of drums or the upper frequencies of a bass guitar). The impact setting may also affect the sound of male vocals. The indicators show the setting.Bass control and indicators: Press the Bass control to boost the bass (such as low-frequency sounds from bass guitar and bass drum). Two levels of bass boost are available. The indicators show the setting.Image control and indicators: For music to be accurately reproduced and seem as though it comes from musicians spread out across thedashboard instead of from only the speaker nearest you, the sound from the left and right speakers must arrive at your ears at exactly the same time. To achieve this, the MS-2 includes digital time correction (enabled in the Image control’s “On” setting). If your car’s audio system already includes “DSP” or surround sound processing, you should set the MS-2’s Image control to “Off,” but you can choose the setting that sounds best to you. The indicators show the setting.defeat button: The Defeat button turns off all of the MS-2’s EQ,processing and user settings, passing audio unchanged to the output. This lets you compare the sound with and without the MS-2’s processing. When Defeat is active, the Treble, Impact, Bass and Image indicators all turn off.setuP and useUntil you perform a setup procedure, your MS-2 will pass the audio signal unchanged from the connected device to your vehicle’s audio system. None of the MS-2’s controls or processing will be active until you perform a setup procedure.NOTE: If you have added a subwoofer to your system, please see Using the MS-2 with a Powered Subwoofer , on page 5, before performing a setup procedure.3Power IndicatorInput IndicatorSub Indicator Defeat ButtonTreble Indicators Impact Indicators Bass Indicators Image Indicators Setup IndicatorsTreble Control Impact Control Bass Control Image Control Setup Button6. Press and hold the Setup button. The Setup indicators will flash one at a time and you will hear brief test signals through your audio system’s speakers. IMPORTANT: Do not move the MS-2 while the test signals are playing.7. Keep holding the Setup button until one of the three Setup indicators remains lit, showing the setup results:• OK: Setup has been completed successfully. The MS-2’s DSP equalization and time correction processing is now active.• High: Your vehicle audio system’s volume control was set too high during the setup procedure. Lower the system’s volume and repeat steps 5 – 7.• Low: Your vehicle audio system’s volume control was set too low during the setup procedure. Raise the system’s volume and repeat steps 5 – 7.You can repeat the setup procedure at any time. For example, if you want to re-tune the system for a different listening position, simply repeat steps 5 – 7 while sitting in the new location. If you want to use the MS-2 in a different vehicle, you will need to repeat the entire setup procedure (steps 1 – 7).setup Procedure:1. Connect the MS-2 as shown in the Connections section on page2.2. Enable your vehicle audio system’s “Aux” (or MP3) input.3. Set your portable audio player’s volume level to 3/4 full or higher and play music on it. The MS-2’s input indicator should light green. If the input indicator flashes red, turn the volume of your portable player down until the red light stops flashing and remember the setting. This is the volume control setting you should use on your portable player while using the MS-2.at a comfortable volume level. Adjust the front/rear fader control so that the sound comes mostly from the front speakers but so you can still hear some sound from the back. You can readjust this after setup.5. As you sit in your vehicle’s driver’s seat, hold the MS-2 directly in front ofyour face, about 6 – 8 inches (150mm – 200mm) away.Set player6" – 8"(150mm – 200mm)4LEDs flashand-hold Setup buttonusing the Ms-2 with a Powered subwoofer:1. Press and hold the Bass button for five seconds. The Sub indicator light will turn on.2. Set your subwoofer’s crossover (low-pass filter) to 50Hz.3. Turn your subwoofer’s volume control down until you can barely hear that the subwoofer is playing while you’re seated in the driver’s position.4. Perform the MS-2’s setup procedure as directed on page 4.5. When the setup procedure is completed, readjust your subwoofer’svolume control to suit your preference. Then, use the MS-2’s adjustments to further fine tune the sound.If you want to perform a setup procedure again, follow the steps above again before doing so.If you want to use the MS-2 in another system that doesn’t include a powered subwoofer, press and hold the MS-2’s Bass button for five seconds to returnit to normal operation. The Sub indicator light will turn off.and-holdbuttonSub LED lights5Set subwoofervolume to barely audibleSet subwoofer low-pass crossoverto 50Hzstandby and on ModesThe MS-2 will automatically enter Standby mode whenever no control buttons have been pressed and an audio signal has not been present for approximately five minutes. All indicators will be off and the Power indicator will pulse red. The MS-2 will automatically turn on whenever an audio signal is present at its input or whenever you press any control button. You should disconnect the MS-2 from the power supply if you will not be driving the car for a week or more.setting the system VolumeFor the best audio performance, set your portable music player’s volume to the same level it was during the setup procedure, and use your vehicle audio system’s volume control to adjust the volume.adjusting the soundPress the Treble, Impact, Bass and Image buttons to fine-tune the sound to your personal preference. The indicators next to the buttons will show the settings.setting MemoryThe MS-2’s settings are stored in flash memory, and will remain indefinitely when the MS-2’s power connection is removed.sPecIFIcatIonsMaximum input voltage: 1.3V Power requirement:6V DC, 1ADimensions (H x W x D):9" x 5-7/8" x 2-3/8"(230mm x 150mm x 60mm)Weight:0.2 lb (96g)Features, specifications and appearance are subject to change without notice.HARMAN Consumer, Inc.8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:•• Reorient or relocate the receiving antenna.•• Increase the separation between the equipment and the receiver.•• Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits.•• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This Class B digital apparatus complies with Canadian RSS-210.Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme RSS-210 du Canada.。

用户指南SOUNDLINK®REVOL VE +2 - 简体中文重要安全说明请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。

B ose Corporation 在此声明，本产品严格遵守 2014/53/EU 指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定。

符合声明全文载于：/compliance重要安全说明1. 请阅读这些说明。

2. 请保留这些说明。

3. 请注意所有警告。

4. 请遵守所有说明。

5. 请勿安装在任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备（包括扩音器）。

6. 只能使用制造商指定的附件/配件。

7. 在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源。

8. 任何维修事宜均请向合格的人员咨询。

如果设备有任何损坏，应进行维修，例如电源线或插头受损、物体落入设备内、不能正常工作或跌落。

警告/小心：此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压，可能造成触电危险。

此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明。

本产品含有磁性材料。

关于是否会影响可植入医疗设备的情况，请咨询医生。

• 请将本产品放置到远离火源和热源的地方。

请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或靠近本产品。

• 未经授权切勿改装本产品。

• 请勿将本产品与逆变器配合使用。

• 产品仅使用随附的电源。

• 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的状态。

• 请勿使含有电池的产品过热（例如请避免阳光直射并远离火源等）。

• 本产品的标签位于产品底部。

简体中文 - 3监管信息注意： 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。

这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。

本设备产生、使用并可能辐射无线射频能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。

然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。

如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰：• 调整接收天线的方向或位置。

7About MP3/WMAMP3/WMA Disc compatibility with this unit is limited as follows:• Sampling Frequency8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)•Bit rate8 - 320 kbps (MP3), 48 - 320 kbps (WMA)• CD-R physical format should be “ISO 9660”• If you record MP3/WMA files using the software which cannot create a FILE SYSTEM, for example “Direct-CD”etc., it is impossible to playback MP3 files.We recommend that you use “Easy-CD Creator”, which creates an ISO 9660 file system.•File names should be named using 30 letters or less and mustincorporate “.mp3”,“.wma”extension e.g.“********.MP3”or “********.WMA”•Do not use special letters such as “/ :* ? “ < >”etc.•Even if the total number of files on the disc has more than 1000, it willonly be shown up to 999.Use your player as an alarm clockPress and hold TIMER for two seconds.Each function, TUNER, CD flashes for two seconds.Press SET when the function you want to be woken by is showing.If you choose TUNER you will be shown the stations you have saved as e .or >to select the station you want, then press SET .Y ou will be shown the ON TIME display.This is where you set the time you want the alarm to go e .or > to change the hours and minutes and SET to save.Y ou will then be shown the OFF TIME display.This is where you set the time you want the function to e .or >to change the hours and minutes and press SET to save.Next you will be shown the volume (VOL) you want to be woken by.Use .or >to change the volume and SET to save.Switch the system off.The clock icon shows that the alarm is set.When the system is turned off you can check the time the alarm is set for by pressing TIMER .Y ou can also turn the alarm on and off by pressing TIMER .To set the alarm to go off at a different time, switch the system on and reprogramme following the same steps above.9Designs and specifications are subject to change without notice.。

音响扩声系统操作手册一、系统组成：1、PA系统：PA系统负责场厅内观众区域的扩声，由音箱、功放及音箱控制器组成。

PA系统又可细分为主扩声系统和环绕扩声系统。

A、主观众区域扩声系统包括主席台扩声音箱TANNOY V300 4只，TANNOY TA 1400功放2台；超底音音箱TANNOY IQ 18B 2只，TANNOY TA 1000功放2台；音箱控制器TANNOY TDX22台；中置音箱TANNOY V300 2台，TANNOY TA 1400 功放1台；舞台返听音箱TANNOY V12 2台，TANNOY TA1000 1台。

B、环绕扩声包括TANNOY V8 8台，TANNOY TA 1000 2台。

C、前区补声包括TANNOY V12 2台，TANNOY TA 1000 2台。

2、MONITOR监听系统：MONITOR监听系统负责为操作人员、表演人、重要观众（贵宾等）提供清晰准确的扩声。

MONITOR监听系统可分为控制室监听系统、主席台监听系统、场地吊装监听系统及场地内流动监听系统。

控制室监听系统包括TANNOY 5A有源监听音箱2只，AKG K66监听耳机1副。

3、调音台：调音台在扩声系统中占有重要地位。

调音台英语称“MIX”为混合的意思，因此调音台在扩声系统中是将前级音源混合后再分配给不同的扩声系统，混合/分配是其主要的功能。

本套扩声系统中有扩声及流动（监听）两张调音台，扩声调音台用于扩声、控制室监听、场地吊装监听使用；流动（监听）调音台用于场地内流动监听及主席台监听使用。

A、扩声调音台包括ALLEN&HEATH GL2800-40 1台。

4、音源系统：音源系统包括系统前级中的音源播放设备及拾音设备。

A、音源播放设备包括DVD机1台；卡座/CD一体机2台；MD 1台。

B、拾音设备包括AKG WMS400/D880无线手持话筒2套；；AKGWMS400/C407无线话筒/领夹2只；TANNOY鹅颈电容会议话筒8支；TANNOY TDM27对讲话筒2只。

Owner’s ManualIncluded AccessoriesThe Bluesound PULSE SOUNDBAR 2i is an all-in-one wireless streaming audio system that brings all your entertainment sources to life, delivering the best possible sound quality to TV shows, movies, games and more.The PULSE SOUNDBAR 2i is powered by BluOS, a wireless multi-room music ecosystem, capable of streaming local music libraries, music services, internet radio stations, live sports broadcasts, audiobooks, and more with intuitive control using the BluOS app for your smartphone, tablet, or laptop.•T rue tri-amplified three-way design with custom-developed drivers and all metal construction for accurate,natural sound •Uses your existing home WiFi for quick and easy setup with intuitive in-app instructions •Flexible mounting options include shelf mounting and wall mounting with included accessories •Use the optional TS100 TV Stand (not included) to integrate the PULSE SOUNDBAR 2i with your existingTV setup for a seamless one-piece look. • Connect with other Bluesound Players to create a wireless whole house music systemT o start listening to music right away, follow the steps outlined in the Bluesound Quick Setup Guide, which is included in the package with your PULSE SOUNDBAR 2i. Need help? Visit for helpfularticles, setup assistance, and troubleshooting tips & tricks from the BluOS Support Crew.230V AC Power CordOptical Audio Cable Two Kickstand FeetSpacers x8120V AC Power Cord Ethernet Cable3.5mm Stereo Mini Plugto RCA Cable Wireless Streaming Sound SystemSTATUS INDICATOR:Below is a table of the LED blink codes and their corresponding descriptions.LED BLINK CODEDESCRIPTION Short blue flash, then redPowering up, rebooting the unit Solid greenHotspot Mode Flashing greenConnecting to Network White pulseSoftware update available Solid redUpgrade mode Alternate flashing red and green Upgrading… Flashing blueMute mode Solid whiteIndexing Solid blueConnected to Network – ready to use with BluOS App Flashing redFactory reset in progress Solid purple Hotspot timed out 1KICKSTAND LEGS (REMOVABLE): When placing the PULSE SOUNDBAR 2i on its own, attach the supplied Kickstand Legs for support. HDMI ARC: Using the HDMI cable provided, connect one end to the HDMI ARC input of the PULSE SOUNDBAR 2i andthe other end to an ARC-enabled HDMI output on your television. You may be required to enable ARC in your TV settings. Consult your user manual for more information.The HDMI source will appear as HDMI in the NAvigation Drawer of the BluOS App.SUBW OUT: The SUBW OUT connection can be used with a subwoofer cable (not provided). This is an optional connection since the PULSE SOUNDBAR 2i can be connected to a Bluesound PULSE SUB or RT100 wireless adaptor through a built-in wireless connection. For wired subwoofers, use the SUBW OUT port. Connect one end of a subwoofer cable to the SUBW OUT on the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding input on the subwoofer.ANALOG AUDIO IN : Using the 3.5mm Stereo Mini Plug to RCA cable provided, connect the 3.5mm end to the Audio In of the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding RCA output of a television or other audio source. The source will show as an Analog Input in the Navigation Drawer of the BluOS App.OPTICAL IN: Using the Digital Optical Audio Cable provided, connect one end to the Optical In of the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding digital optical output of a television. The source will show as an Optical Input in the Navigation Drawer of the BluOS App.USB (TYPE B) : Use the SERVICE port in conjunction with USB (Type B Mini) to initially load firmware on the Player. This is not for consumer use. Only Authorized Bluesound Service personnel can access this USB port andSERVICE control button.USB (TYPE A) : Connect a USB mass storage device to the USB input. Typical USB mass storage devices compatible with the PULSE SOUNDBAR 2i include portable flash memory devices and external hard drives (FAT32 and NTFS formatted).LAN PORT: The LAN PORT connection can be used with the Ethernet cable provided. This is an optional connection since the PULSE SOUNDBAR 2i can be connected to the network through a Wi-Fi connection to your router. To setup the PULSE SOUNDBAR 2i using the LAN Port a Wired Ethernet connection is required. Using the Ethernet cable provided, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port of your wired Ethernet broadband router and the other end to the PULSE SOUNDBAR 2i’s LAN port .SERVICE: Use the SERVICE port in conjunction with USB (Type B Mini) to initially load firmware on the Player. This is notfor consumer use. Only Authorized Bluesound Service personnel can access this USB port and SERVICE control button.STANDBY: Press and hold the standby button for 5 seconds to place the unit in 0.5W Standby or Vacation Mode if thePlayer will not be used for extended periods of time. In Vacation Mode, all network activity will also cease and the Player will not appear in the App or respond to App commands. Press the Standby Button again to restore the Player to Ready Mode. Standby can also be used to restore the Player to Factory Settings or manually place the Player in Upgrade Mode if upgrading using a USB Memory Stick.AC MAINS INPUT: The PULSE SOUNDBAR 2i comes supplied with two separate AC power cords. Select the AC powercord appropriate for your region. Before connecting the plug to the wall outlet, connect firmly the other end of the AC power cord to PULSE SOUNDBAR 2i’s AC Mains input socket. Never force the plug into a wall outlet. An adaptor may be necessary in certain regions. Always disconnect the plug from the wall outlet first, before disconnecting the cable from the PULSE SOUNDBAR 2i’s AC Mains input socket.23457689121110WARNING!THIS IS A FACTORY RESET OF YOUR PLAYER. ALL CUSTOMIZATION INCLUDING WI-FI NETWORK CONFIGURATION, FILE SHARES AND SAVED PLAYLISTS WILL BE LOST. YOU WILL HAVE TO RE-CREATE THESE O NCE C OMPLETE. T HIS P ROCESS I S O NLY R ECOMMENDED I F Y OUR P LAYER I S N OT F UNCTIONING AND AN INTERNET FIRMWARE UPGRADE HAS FAILED. FOR ANY QUESTIONS OR CONCERNS CONTACT AN AUTHORISED BLUESOUND CUSTOMER REPRESENTATIVE BEFORE PROCEEDING!Steps to Factory Reset:1.Disconnect the player from electrical power.2.Wait 30 seconds.3.Reconnect the power.4.Once the LED turns Red, press and hold the Standby button on the back of the player. The LED willimmediately turn Green and then back to Red – continue to hold the button for 30 seconds.5.After 30 seconds, the LED will begin to blink red – then release the button.6.All customization to the Bluesound player will be removed and restored to factory settings. IMPORTANT: Removing your finger from the Standby button at any time before the LED begins flashingred will cancel the factory reset and leave the player in Upgrade Mode. Just start the steps again to factory reset the player.You will know the factory reset is successful if the player returns to Hotspot mode (wireless connection –the LED will turn solid green). If the player is connected to your network through a wired Ethernet connection, it will simply connect as if it was a new player (LED will turn solid blue).© Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark and “B” logotype, the phrase“HiFi for a wireless generation”, PULSE SOUNDBAR 2i and all other Bluesound productnames and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, adivision of Lenbrook Industries Limited. All other logos and services are trademarks or servicemarks of their respective owners.。