当前位置：文档之家 › 新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译

新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译

  • 格式：pdf
  • 大小：419.70 KB
  • 文档页数：8

[键入文字]KEKE[键入文字] 

第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空

Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 

compe󰆟󰆟ons compe󰆟󰆟ons in in in the the the 2005 2005 2005 Special Special Special Olympics Olympics Olympics World World World Winter Winter Winter Games Games Games held held held in in in Nagano, Nagano, 

Japan competed （奋斗）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）

Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about 

smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the en󰆟re world can 

learn learn something something something here. here. here. We We We can can can all all all learn learn learn from from from the the the exampleexample（例子）s these these special special 

athletes have shown us.’

The The aimaim of of the the the Special Special Special Olympics Olympics Olympics is is is clear. clear. It It It is is is to to to encourage encourage encourage individuals individuals individuals with with 

intellectual disabili󰆟es （缺陷）to become physically fit. They are also encouraged to 

be be produc󰆟ve produc󰆟ve and and respectedrespected members of of society society society through through through sports sports sports training training and 

compe󰆟󰆟on. If an athlete wins in compe󰆟󰆟on, it is a bonus. However , in a way （在

某种程度上）everyone everyone wins. wins. wins. Lily Lily Lily Kuhn Kuhn Kuhn ,12, ,12, ,12, a a skier skier with with with Team Team USA USA USA , , could could hardly hardly 

restrain her enthusiasm enthusiasm as as as the the the wrote wrote wrote home. home. home. She She She told told told her her her parents: parents: parents: I was I was proud proud proud of of 

myself. myself. I I I am am am happy happy happy not not not simply simply simply for for for winning, winning, winning, but but for for winning winning winning honestly, honestly, honestly, loving loving loving to to 

compete compete and and and working working working the the the hardest hardest hardest The The The fes󰆟val fes󰆟val fes󰆟val endingending the the games games games is is something something to to 

remember. It isn’t complete （完整的）（完整的）without the hugs. One event volunteer while 

hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and 

said, ”All of these athletes are super! I can’t go anywhere aanywhere around here without 

ge󰆫ng a hug. I pray（祈祷）（祈祷） for more of this sort of thing. I hope that the spirit with 

which（与之）（与之） they have competed might touch the whole world. Watching these 

young people blossom over the past week has truly touched my life. ”

[键入文字]KEKE[键入文字] 

At the end of the fes󰆟val, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the the 

2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that 

“the the city city city of of of Shanghai Shanghai Shanghai would would would open open open its its its arms arms arms to to to the the the world world world and and to to the the the Special Special 

Olympics”. 

虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这这1830项比赛在2005冬季特

殊奥运会在日本长野举行，殊奥运会在日本长野举行，比赛比赛（奋斗）与所有他们的心脏。与所有他们的心脏。在闭幕式上在闭幕式上在闭幕式上（典礼）（典礼）

公主日本作了发言。她说，“过去的一周都是微笑，温柔与和平。我真的希望在

我的心让整个世界都能学到一些东西在这里。我们可以从例子中学习（例子）的

这些特殊运动员表明我们。”

目的明确的特殊奥运会。它是鼓励个人智力残疾（缺陷）成为身体健康。他们还

鼓励生产和尊重社会成员通过体育训练和比赛。如果运动员赢得比赛，这是一个

奖金。然而，在一个方向（在某种程度上）每个人都赢。库恩，12，一个滑雪者

与美国队，几乎无法抑制自己的热情为写信回家。她告诉她的父母：我为自己感

到骄傲。我很高兴不只是为赢，但赢得诚实，爱的竞争和工作最难的节日结束游

戏是要记住的东西。它没有拥抱是不完整的（完整的）。一个事件志愿拥抱和分

发信息的一些运动员举行了他的大拇指，说，“所有这些运动员的超级！我不能

去任何地方，这里没有得到一个拥抱。我祈祷（祈祷）更多的这一类的事。我希

望精神与（与之）他们有竞争可能接触整个世界。看着这些年轻人花在过去一周

已经真正感动我的生命。“

在年底的节日，副市长的城市上海，将举办2007届夏季奥运会，接受了国旗为

特殊奥运会认捐（保证），“上海城会张开双臂拥抱世界和特殊奥林匹克运动会”。

Unit2

[键入文字]KEKE[键入文字] 

Jim Fix had been a heavy smoker and weighed 214 pounds when he took up（开（开

始从事）始从事） running in the 1960s. He soon reaped （得到）the benefits from running. 

His weight weight decreased decreased decreased byby 60 60 pounds pounds pounds by by by the the the 󰆟me 󰆟me 󰆟me his his his book, book, book, The The The Complete Complete Complete Book Book Book Of Of 

Running, was published. His book inspired（鼓舞）（鼓舞） millions of people. In his book and 

on on television television television talk talk talk shows, shows, shows, he he he extolled extolled extolled the the the benefits benefits benefits of of of physical physical physical exercise exercise exercise and and and how how how it it 

considerably （显著地）increased the average people’s life expectancy. His readers 

and audience became more health-conscious. However , to their shock, Fix died at 

the age of 52 a󰅌er his daily run. Many who opposed his beliefs said this was evidence

（证据）that running was harmful. However, his supporters revealed （揭露）that the 

合集下载

新视野大学英语第三版一至五单元课后三五七题(原题加翻译加答案)

新视野大学英语第三版一至五单元课后三五七题(原题加翻译加答案)

Unit1

1 Most cities in the country have introduced "Clean Air Zones" whereby factories and

households are only allowed to burn smokeless fuel.

1全国大多数城市都设立了“清洁空气区”，工厂和家庭只允许燃烧无烟燃料。

2 He knows that the pursuit of social status can consume vast amounts of his time and effort.

他知道追求社会地位会消耗他大量的时间和精力。

3 The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to inhibit the spread

of the disease.

医生们束手无策，因为迄今为止还没有发现抑制疾病传播的药物。

4 We see many special education directors trying to maintain the quality of their programs

with much less money and much smaller staff.

我们看到许多特殊教育主管试图用少得多的资金和少得多的员工来维持他们的课程质量。

5 People there are told it is their patriotic duty to support the national economy by buying

their own products.

那里的人们被告知，通过购买自己的产品来支持国家经济是他们的爱国义务。

6 Darwin's thinking both drew upon and transcended the conventional ideas of his time.

新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空

新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空

Unit1

1. Banked cloze

Have you ever heard people say that they tend to be more of a right-brain

or left-brain thinker? From books to television programs, you have probably heard

the term mentioned numerous times, or perhaps you have even taken an online test

to determine which type best describes you.

Do different parts of the brain really control different bodily and mental

functions? Over the years, a theory that has gained in popularity is that the

right brain and the left brain are responsible for different modes of thought

and that the way in which a person thinks will depend on which side of his brain

works more actively.

People who rely more heavily on the right half of their brain tend to be more

imaginative and spontaneous. They are interested in patterns, shapes and sizes,

for the right brain is associated with artistic ability like singing, painting,

新视野大学英语第三册汉译英原文加翻译

新视野大学英语第三册汉译英原文加翻译

新视野大学英语第三册汉译英原文加翻译

Unit1

1无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲

No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared you speech, you

will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。

Just as all his sister's friends cared about him, Jimmy cared about them.

3汽车生产商在行车的基础都印有汽车的识别号码，以便帮助找回被盗的车辆

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help

track down stolen vehicles.

4考试回来时你敢告我的状的话，我就不再和你说话了

If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.

5有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女生活

Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their

children.

6 现在需要面对的事情是：如何筹建创建公司所需要的资金

Here is somethng that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish

新视野大学英语读写教程第三册课后答案及翻译

新视野大学英语读写教程第三册课后答案及翻译

新视野第三册答案

Unit 1

Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams

《读写教程 III》: Ex. II, p. 9

1. Because this is a title bought with stolen money. The guy’s real name is Anthony Williams.

2. It’s small, with a population of only 320.

3. No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.

4. The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a government

employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish

Yard.

5. He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into the

village.

6. Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activities against the

Irish Republican Army.

7. He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk his