北京-北汽幻速-产品使用说明书-幻速S3L-BJ6451BKV1Z-北汽幻速S3L使用说明书

前言感谢您选择由广汽乘用车有限公司（以下简称：广汽乘用车）生产的传祺汽车，为了让您能更加愉快地体验本车提供的驾驶乐趣，请您仔细阅读《用户手册》。

本手册能让您充分了解本车的使用方法及注意事项，正确地使用本车能提高驾驶安全性并延长本车的使用寿命。

部分车型具备智能远程升级能力（OTA），车辆相关配置、功能、显示屏界面等也会持续同步更新，实际配置、功能、显示屏界面等请以实车为准。

随车配套的《保修手册》阐述了您能享受到由广汽乘用车提供的保修服务，以及本车的定期保养说明。

请仔细阅读该手册，了解您的权利及责任。

在阅读完本手册后请随车保存以便随时翻阅。

如果您在阅读本手册中遇到不清楚的地方，广汽传祺特约店可为您详细解释。

如果您有任何建议或意见，欢迎致电广汽乘用车客户服务热线：400-813-6666。

感谢您对传祺汽车的支持及厚爱，祝您用车愉快！广汽乘用车有限公司安全说明安全说明具有多种形式，其中包括：●安全标牌 — 贴于车上。

●安全提示 — 前面标有、、符号以及“警告”、“注意”或“提示”三种字样之一的文字。

重要或会造成人员伤亡的说明。

较重要或会造成车辆损伤的说明。

一般及不会造成伤害的说明。

●本手册的部分段落并不适用于所有车型，选装设备介绍时在标题文字后方标有“*”号。

●除特殊说明外，本手册关于车辆方位（前、后、左、右）的说明均以车辆行驶方向为准。

您和乘员的安全都是非常重要的，因此安全驾驶车辆是用户的重要责任。

为了让您了解有关安全注意事项，我们通过车辆上的各种标牌和本手册，提供了有关操作步骤和注意事项的说明，提醒您注意那些会伤及您或乘员的潜在危险。

手册中不能将所有与操作及保养车辆有关的危险注意事项均列举出来，因此要靠您本人及时做出正确的判断。

1.重要安全注意事项 (1)2.混合动力系统安全说明 (3)3.图片索引 (5)3.1车外 (5)3.2车内 (8)4.安全操作指示 (12)4.1安全驾驶 (12)4.1.1一般说明 (12)4.1.2驾乘人员正确坐姿 (13)4.2安全带 (14)4.2.1为何须佩戴安全带 (14)4.2.2安全带 (15)4.3安全气囊系统 (21)4.3.1安全气囊可能展开的情况 (27)4.3.2安全气囊可能不会展开的情况 (28)4.4儿童安全乘车 (29)4.4.1一般说明 (29)4.4.2儿童安全座椅 (30)4.4.3儿童安全座椅相关信息 (32)4.4.4正确安装儿童安全座椅 (34)4.5废气危险 (38)4.6安全标签 (39)5.操作系统及装备 (40)5.1混合动力系统概述 (40)5.1.1混合动力系统 (40)5.1.2混合动力系统特征 (45)5.2驾驶室 (49)5.2.1方向盘 (49)5.2.2组合仪表 (52)5.2.3指示灯 (60)5.3开启和关闭车辆 (65)5.3.1遥控钥匙 (65)5.3.2智能蓝牙钥匙* (70)5.3.3应急机械钥匙 (74)5.3.4门锁系统 (74)5.3.5车门 (81)5.3.6后背门 (87)5.3.7前机舱盖 (93)5.3.8电动车窗 (95)5.3.9电动天窗 (98)5.3.10车身防盗基本操作 (104)5.4车灯及视野 (105)目录5.4.1车外照明灯 (105)5.4.2车内照明灯 (111)5.4.3刮水器组合开关 (114)5.4.4风窗 (117)5.4.5后视镜 (118)5.4.6遮阳板/遮阳帘* (123)5.5座椅和储物设施 (124)5.5.1头枕 (124)5.5.2前排座椅 (125)5.5.3第二排/第三排座椅 (129)5.5.4储物设施 (138)5.5.5冷热杯托 (143)5.5.6电源插座/USB接口 (144)5.5.7手机无线充电系统 (148)5.5.8行李箱 (151)5.5.9附件与改装 (152)5.6空调系统 (154)5.6.1一般说明 (154)5.6.2空调系统 (155)5.6.3空调出风口 (166)5.7车载多媒体 (167)5.7.1方向盘右侧控制按键 (167)5.7.2方向盘自定义按键 (168)5.7.3基本操作 (169)5.7.4收音机 (174)5.7.5本地音乐 (175)5.7.6蓝牙功能 (176)5.7.7智能蓝牙儿童座椅* (177)5.7.8设置 (178)5.8第二排智慧屏* (184)5.9微波窗口 (186)5.10广汽传祺车联网 (186)5.10.1一般说明 (186)5.10.2手机APP下载 (187)5.10.3紧急救援 (188)5.10.4功能列表 (189)5.10.5蓄电池低电量提醒 (191)5.10.6个人账号 (191)5.10.7OTA升级 (194)6.驾驶指南 (198)6.1启动和驾驶 (198)6.1.1启动开关 (198)6.1.2启动车辆 (199)6.1.3关闭车辆 (200)6.1.4挡位说明 (201)目录6.2制动系统 (205)6.2.1行车制动 (205)6.2.2电子驻车制动系统（EPB） (207)6.3行车电子制动系统 (212)6.3.1车身电子稳定系统（ESP） (212)6.3.2防抱死制动系统（ABS） (214)6.3.3上坡辅助控制系统（HHC） (215)6.3.4下坡辅助控制系统（HDC） (216)6.3.5液压助力失效补偿（HBC） (217)6.3.6制动能量回收系统（CRBS） (217)6.4驾驶辅助系统 (218)6.4.1自适应巡航控制系统 (218)6.4.2集成式巡航辅助系统 (227)6.4.3前碰缓解系统 (232)6.4.4限速标志识别 (237)6.4.5车道偏离系统 (240)6.4.6自适应远光灯 (245)6.4.7盲区监测系统 (247)6.4.8后方车辆穿行警告系统 (250)6.4.9开门预警系统 (252)6.4.10后车迫近辅助系统* (254)6.4.11紧急车道保持辅助系统 (255)6.4.12雷达和摄像头传感器 (258)6.4.13轮胎气压监测系统 (261)6.4.14座椅振动提示* (262)6.4.15座舱监控系统* (263)6.5泊车辅助系统 (268)6.5.1倒车雷达系统 (268)6.5.2全景泊车系统 (272)6.6行人警示提示音系统 (276)6.7发动机主动降噪系统* (278)6.8电动助力转向系统（EPS） (279)6.9驾驶技巧 (280)6.9.1行车安全检查 (280)6.9.2磨合期驾驶 (280)6.9.3驾驶要领 (282)6.9.4高效使用车辆 (287)6.9.5预防火灾 (287)7.使用保养 (289)7.1保养说明 (289)7.2内部保养 (289)7.3外部保养 (291)7.4检查和添加油液 (295)7.4.1燃油 (295)7.4.2发动机机油 (297)目录7.4.3冷却液 (299)7.4.4风窗洗涤液和雨刮器片 (302)7.4.5制动液 (304)7.4.6蓄电池 (306)7.5空调滤清器 (309)7.6清洁动力电池进气通风口 (309)7.7更换灯泡 (311)7.8车轮 (311)7.9防滑链 (316)8.技术数据 (318)8.1识别代号 (318)8.2整车尺寸参数 (320)8.3整车质量、发动机和油液参数 (321)8.4变速器和底盘参数 (324)9.意外事故处理 (328)9.1随车工具 (328)9.2三角警告牌的使用 (328)9.3反光背心的使用 (329)9.4充气泵及补胎液 (329)9.5保险丝 (334)9.5.1仪表板电器盒内的保险丝 (336)9.5.2前机舱电器盒内的保险丝 (340)9.6混合动力系统故障 (343)9.7应急启动 (345)9.8车辆牵引 (348)9.9车辆脱离陷坑 (352)9.10紧急情况下采取的措施 (352)9.11紧急情况下的故障排除 (355)10.环保信息 (356)10.1环保信息号 (356)10.2环保信息 (357)目录◆务必正确佩戴安全带在碰撞事故中，安全带是最佳的保护装置。

序言感谢您选购本车。

首次使用本车前，请务必仔细阅读本手册，请在阅读后妥善保存本手册，本手册适用于BJ60系列轻型越野汽车及其派生车型。

本手册有助于您尽快熟悉本车结构和各种功能、使用方法及本公司有关规定。

任何未遵循本说明书指导意见使用或未经本公司批准进行改装等而导致的损失，用户将丧失提出索赔的权利，任何保修申请将被本公司授权服务商拒绝。

手册中所包含的内容将有助于您熟练掌握车辆驾驶和保养的正确方法，以便于您充分享受驾驶乐趣。

本手册旨在为用户提供BJ60系列轻型越野汽车及其派生车型在使用和维护方面的说明指导，您所购车辆的具体配置请核对购车合同。

如您对本车及本手册有任何疑问，敬请垂询北京越野授权经销商，服务热线：4008108177。

鉴于本公司会对车辆不断进行改型和改进，因此，后续车型的装备和性能将会有所变化，恕不另行通知。

请您勿根据其他版本使用说明书的内容对比您所购车辆的装备和性能，并以两者的差别为由提出补充装备的要求。

如您对所购车辆和本手册有不明之处，还请垂询北京越野授权经销商。

驾驶员必须严格遵守所有与汽车有关的法律法规。

在本手册编写时已经充分考虑并遵守了现行有效的相关法律法规，但其中的某些条目可能不符合您购车时最新修订的法律法规。

序言警告、注意、提示和某些特殊符号将频繁出现在本手册中。

应特别注意这些内容，忽略这些警示说明将可能导致人身伤害或损坏您的车辆。

“警告”表示如果不按照说明操作将很可能导致严重的人身伤害甚至死亡；“注意”意味着危险或不安全的操作将造成人身伤害或车辆损坏；“提示”给出有益的信息。

带有“＊”标记的装备仅适用于部分车型或作为某些车型的选装件或选装功能。

请以实车配置为准。

本公司会持续对所有车型进行改进，因此，我们保留随时对车辆、设备或技术规格的某一部分进行更改的权利，敬请理解。

与交付范围、外观、性能、尺寸、重量、燃油消耗率、规范以及汽车功能相关数据资料均为截止发布或上市时的准确内容。

前 言本说明书为用户熟悉北汽幻速H2E的操作及保养方式提供了重要的资料。

请务必认真阅读及遵循有关建议事项，以协助您在获得最大驾驶乐趣的同时，确保人员和车辆的安全。

北汽幻速特约服务中心的全体员工经过良好的专业培训，可以为您提供完善而满意的服务。

需要保养和维修时，请您与特约服务中心联系。

本说明书应当永久伴随本车，当您更换新车时，请将本说明书留给下一位车主。

北汽银翔汽车有限公司BAICYX-F09目 录第一章　基本信息.....................................................................................................................04第二章　保护装置和行车注意事项................................................................................................10第三章　操纵机构和组合仪表......................................................................................................26第四章　配置与功能..................................................................................................................46第五章　空调温度控制系统.........................................................................................................49第六章　驾驶提示.....................................................................................................................60第七章　紧急情况.....................................................................................................................65第八章　维修保养.....................................................................................................................72第九章　技术参数和车辆识别信息................................................................................................91第十章　随车件清单 (104)本说明书是根据北汽银翔汽车有限公司生产的北汽幻速H2E的具体情况编写。

便攜投影機NP64/NP63/NP54/NP43用戶手冊2009年12月第一版• DLP和BrilliantColor是Texas Instruments (德州儀器有限公司)的商標。

• IBM為International Business Machines Corporation (國際商業機器公司)的商標或註冊商標。

• Macintosh、Mac OS X和PowerBook為Apple Inc. (蘋果公司)在美國和其他國家註冊的商標。

• Microsoft、Windows、Windows 7、Windows Vista和PowerPoint為Microsoft Corporation (微軟公司)在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。

• MicroSaver為ACCO品牌的一個分公司Kensington Computer Products Group的註冊商標。

•該用戶手冊中提到的其他產品和公司名稱可能是其各自持有人的商標或註冊商標。

註(1) 本手冊的內容未經允許不得部分或整個複製。

(2) 本手冊的內容若有改變，恕不另行通知。

(3) 本手冊經過精心編纂，但是如果您發現任何有疑問、錯誤或漏掉的地方，請與我們聯繫。

(4) 除第(3)條外，NEC將不負責對由於使用該投影機而導致的任何經濟損失或其他問題的索賠。

重要資訊安全注意注意事項開始使用NP64/NP63/NP54/NP43投影機之前，請仔細閱讀本手冊並妥善保管以便將來查閱。

注意欲關掉主電源，必須將插頭從電源插座拔出。

電源插座應該儘量安裝在靠近投影機，並易於操作之處。

注意為防觸電，請勿打開機殼。

投影機內部有高壓元件。

有關維修事宜請委託給有資格的NEC維修服務人員。

本符號用來警告用戶：投影機內的未絕緣電壓可能足以導致電擊。

因此，請勿接觸投影機內部的任何部件，以防發生危險。

本符號用來提醒用戶：包含有關投影機操作及維修的重要資訊。

應仔細閱讀本資訊，以免發生問題。

本说明书适用于下列表中各种型号的上汽大众ID.4 X电动版汽车。

用户在使用本公司产品以前，必须认真研读产品使用维护说明书，任何不当的使用、保养和修理都可能导致车辆的损坏及影响质量担保服务。

因此，在使用产品前请认真阅读本使用维护说明书，并对照表中的型号确认您的车型。

上汽大众ID.4 X电动版汽车SVW6461BEV EBN UNP BATTYPV32上汽大众ID.4 X电动版汽车SVW6461AEV EBN UNP BATTYPV30上汽大众ID.4 X电动版汽车SVW6461CEVEBREBNUXJ(前)UNP(后)BATTYPV32本使用维护说明书描述了该车型车辆在当前范围的配置、功能及操作的一般通用信息，但用户车辆的实际配置和功能等信息以具体交付时的为准。

本公司将持续对各种车型进行改进，各车型在外形、配置、功能和结构设计等方面也可能随时会发生变化，故本公司有权在法律法规允许的范围内对本说明书有关版本进行更改、补充，若用户对此有疑义请及时拨打上汽大众客户服务热线400-820-1111予以咨询。

未经本公司书面同意，不得复制、翻译或摘录本使用维护说明书。

上汽大众汽车有限公司依法保留对本说明书有关版本进行更改、补充等的一切权利。

中国印刷。

上汽大众汽车有限公司公司地址：中国上海安亭于田路邮政编码：201805企业标准号：Q/JQAB 339-2020Q/JQAB 348-2021致尊敬的用户尊敬的用户：感谢您对上汽大众的信任与厚爱！在您选择了上汽大众产品的同时，您已经启动了全新的汽车生活之旅。

在整个旅行过程中，上汽大众和旗下1000余家大众品牌特许销售商/特约维修站都将始终陪伴您左右。

衷心希望您的每一天行车生活，都因有上汽大众的同行而更精彩！如果您对车辆使用有任何疑问，上汽大众经销商随时随地为您提供帮助，我们的上汽大众客户服务中心全国统一寻呼400-820-1111也将是您的坚强后盾。

2005年10月18日，上汽大众正式发布了“Techcare”服务品牌。

北京现代瑞奕使用说明书第一章：车辆外观和内饰介绍1.1车辆外观介绍北京现代瑞奕是一款时尚、豪华的轿车，具有流线型的车身设计和优美的线条感。

该车型采用了现代最新的设计理念，外观具有动感和个性化特点。

车辆前脸采用了现代独特的六边形进气格栅，更显大气。

车身线条流畅，整体造型动感，使车辆看起来更加高贵和出色。

1.2内饰介绍瑞奕的内饰设计简约大方，注重舒适性和实用性。

车内采用了高品质的材料，加上精细的工艺，营造出了豪华的氛围。

中控台集成了一体化的娱乐和导航系统，操作简便易用。

座椅舒适，座椅靠背和座垫可调节，可以满足不同身材和乘坐需求。

第二章：驾驶前的准备2.1调整座椅和方向盘位置在驾驶前，请先调整座椅和方向盘的位置，以保证符合您的驾驶习惯和身体状况。

首先，调整座椅高度，确保您的脚可以完全踩到踏板，并且膝盖微微弯曲。

调整座椅的前后位置，保证您能够轻松触及到离合器、刹车和油门踏板。

最后，调整好方向盘的角度和高度，确保您可以方便地握住方向盘并触及到仪表盘上的各项功能按钮。

2.2调整后视镜位置调整好驾驶座椅和方向盘位置后，还需要调整好后视镜的位置，以保证您在行车时能够观察到后方情况。

请确保后视镜的视野范围覆盖到您的盲点，并且角度调整适中，视线不会被车辆结构遮挡。

第三章：行车操作指南3.1启动发动机在驾驶前，请确保车辆已处于停车挡，并且脚离开离合器、制动踏板。

将钥匙插入点火孔，轻轻转动钥匙将发动机启动。

3.2换挡操作瑞奕采用手动变速器，在行车过程中需要进行换挡操作。

在引擎转速适宜的情况下，使用离合器将变速杆从空挡换入所需挡位，换挡时注意不要猛踩油门，以免造成车辆的不稳定。

3.3刹车和油门操作在行车中，刹车和油门是最常用的操作。

当需要减速或停车时，请适时踩下刹车踏板，并注意力不要过度。

当需要加速时，请适时踩下油门踏板，并注意调整油门力度，以保持车辆的平稳加速。

第四章：安全驾驶提示4.1保持安全车距在行车中，请时刻保持安全的车距，以防止紧急情况下的刹车或避让。

微牌智能行车安全系统使用说明书S1目录第一章安装许可协议 (1)一、安装许可协议内容 (1)二、安全信息 (2)1、警告信息 (2)2、小心信息 (2)3、电器参数 (3)第二章产品组合方案及组件介绍 (4)一、产品组合方案 (4)二、部品示意图 (7)三、部品介绍 (10)1、主机........ .. (10)2、提示器......... (10)3、OBD盒子 (11)4、GPS天线（选配） (11)5、蜂鸣器（选配） (11)6、主线束 (11)7、电源线和控制信号延长线 (12)8、视频输出延长线 (13)9、提示器延长线 (13)10、遮光片 (13)第三章产品安装和标定 (14)一、安装注意事项 (14)二、安装和标定步骤 (14)第一步：选好各个设备的安装位置 (14)第二步：通过线缆，把各设备连接到一起 (15)第三步：给主机通电，从而检查各设备的连接是否正确 (17)第四步：固定各个设备和线缆（相机除外） (17)第五步：场地和工具的准备 (17)第六步：固定相机 (18)第七步：测量车宽、偏移、深度、标定板下边缘黑线高度共4个数值 (21)第八步：标定：输入测量参数后，调整相机角度，在2米、3米、5米处分别进行特征检测 (22)第四章故障处理 (29)一、一般问题 (29)二、画面问题 (29)三、声音问题 (29)四、标定问题 (29)五、联系我们 (29)使用产品前请仔细阅读本手册，它将帮助您正确安装并配置本系统。

请妥善保留本手册，以便日后参考。

第一章安装许可协议一、安装许可协议内容安装许可协议本《协议》是您与Vispect之间有关本系统安装的法律协议，请务必仔细阅读和理解此系统的最终用户安装许可协议（"本《协议》"）中规定的所有权利和限制。

在安装前，您需要仔细阅读并决定接受或不接受本《协议》的条款。

除非或直至您接受本《协议》的条款，否则本系统不得安装或使用在您的汽车上。

越 级 豪 华 智 能 房 车
Ultra Luxury&Smart Motorhome
NEXT590SG/SD
* 本印刷品最终解释权归上海伟昊汽车技术股份有限公司所有
本印刷品图片及文字版权属于伟昊汽车技术股份有限公司所有* 卡漠兹 | 伟昊汽车旅居车公告品牌 Next | 卡漠兹产品系列品牌 Vanguard | 房车设计工作室品牌
公众号
抖音号
Engineering & Design by
高新技术企业·专精特新企业·行业领军企业
·伟昊汽车有权在合法范围内及保证用户安全出行的基础上，保留对车辆配置调整及变更的权利，以实际交付物为准·伟昊汽车有权在合法范围内及保证用户安全出行的基础上，保留对车辆配置调整及变更的权利，以实际交付物为准。

悦动使用手册（说明书）电子版1 ．驾驶席安全气囊⋯⋯⋯⋯⋯3-252 ．灯光控制／转向信号⋯⋯⋯4-453 ．仪表盘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-304 ．雨刮器／喷水器⋯⋯⋯⋯⋯4-495 ．点火开关⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5-46 ．方向盘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-267 ．数字钟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-778 ．危险警告灯开关⋯⋯⋯⋯⋯4-449 ．空调控制系统 * ⋯⋯⋯⋯⋯4-5410 ．组合箱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-7411 ．变速杆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5-913．AUX⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-79 14．烟灰缸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 75 4—15．助手席安全气囊⋯⋯⋯⋯⋯3-25 16．通风口控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-57 17．手套箱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-73 *：如有配备。

1 ．门锁闭锁 / 锁机械操纵⋯⋯4-82 ．室外后视镜控制开关 * ⋯⋯4-273 ．中央控制门锁操纵开关* ⋯⋯4-94 ．电动门窗锁止开关⋯⋯⋯⋯4-166 ．行李箱盖释放杆⋯⋯⋯⋯⋯4-127 ．保险丝盒⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯7-448 ．后雾灯开关⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-489 ．语音警报系统开关 * ⋯⋯4-4110 ．方向盘倾斜杆⋯⋯⋯⋯⋯⋯4-2611 ．发动机罩释放杆⋯⋯⋯⋯⋯4-1712 ．制动踏板⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5-1513 ．加速踏板⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5-14 ．驻车制动操纵杆⋯⋯⋯⋯⋯5-17 *：如有配备。

悦动自动档使用说明~自动档的使用说起来简单也不简单，说难也不难，很多朋友买了自动档就是为了一 d 到底，自动档确实简单，只要手握方向，眼观八方，工作的事全交给右脚，就能翻山越岭，跋山涉水，无所不去也。

但是我本人作为一个资深工薪族，准备把车保养的好点开个十年的人，还是对这个简单的东西进行了深入的研究，发现自动档的驾驶那是大有学问。

以正常驾驶为例，先说说自动档的分布，咱们悦动的自动波箱由上至下分别为p-r-n-d-3（d 往右边拨下就是） -2-l 。

前言感谢您选择广汽乘用车(杭州)有限公司(简称：广乘杭州公司)生产的传祺汽车，为了让您能更加愉快地享受传祺汽车提供的驾驶乐趣，请您仔细阅读本《用户手册》。

本手册中对传祺汽车的使用说明能让您充分了解本车的使用方法及使用注意事项。

正确地使用本车能提高驾驶安全性并延长车辆的使用寿命。

随车配套的《保修手册》阐述了您能享受到由广乘杭州公司提供的保修服务，以及传祺汽车的定期保养说明。

请您仔细阅读该手册，了解您的权利及责任。

请随车携带本手册以便随时翻阅。

本手册提供了所有车型的相关信息。

由于车型配置不同，本手册的说明与您所购车辆的实际配置可能会有差别，请以实际购买的车辆为准。

如果您在阅读本手册中遇到任何疑问，欢迎咨询广汽传祺特约店，我们将十分乐意为您详细解答。

如果您对您的爱车有任何的意见或建议，欢迎致电广乘杭州公司客户服务热线：400-813-6666。

感谢您对广乘杭州公司的支持与厚爱，祝您用车愉快！本手册阅读说明驾驶员对车上所有乘员的安全负有重要责任。

为了使您了解有关安全注意事项，我们通过车辆上的各种标牌和本手册，介绍了有关操作步骤和其他提醒您注意可能会伤及您或乘员的潜在危险说明。

当然，将所有与操作及保养车辆有关的危险注意事项均列举出来是不现实的。

因此，应靠您本人及时做出正确的判断。

这些重要的安全说明具有多种形式，其中包括：●安全标牌—贴于车上。

●安全提示—前面标有警告注意符号以及“警告”、“注意”或“提示”三种字样之一的文字。

这些文字的含义是：重要或可能会造成人员伤亡的说明。

较重要或可能会造成车辆损伤的说明。

一般或不会造成伤害的说明和功能说明。

●本手册的部分段落可能并不适用于所有车型，当有不同配置区分时标有“﹡”号。

●除特殊说明外，本手册关于车辆方位(前、后、左、右)的说明均以车辆行驶方向为准。

●系列车型配备一键启动开关和传统点火开关装置，除特殊描述，统一名称为点火开关。

目录1.重要安全注意事项 (1)2.图片索引 (3)2.1车外 (3)2.2车内 (5)2.3前机舱 (10)3.安全操作指示 (11)3.1安全驾驶 (11)3.1.1一般说明 (11)3.1.2驾乘人员正确坐姿 (12)3.2安全带 (13)3.2.1为何须佩戴安全带 (13)3.2.2安全带的使用 (14)3.3安全气囊 (19)3.3.1安全气囊分布 (19)3.3.2安全气囊可能会展开的情况 (23)3.3.3安全气囊可能不会展开的情况 (24)3.4儿童安全乘车 (25)3.4.1儿童安全一般说明 (25)3.4.2儿童安全座椅 (26)3.4.3儿童安全座椅相关信息 (27)3.4.4正确安装儿童安全座椅 (29)3.5废气危险 (33)3.6安全标签 (34)4.操作系统及装备 (35)4.1驾驶室 (35)4.1.1方向盘 (35)4.1.2组合仪表 (37)4.1.3指示灯 (47)4.2开启和关闭车辆 (52)4.2.1遥控钥匙 (52)4.2.2机械钥匙 (57)4.2.3门锁系统 (58)4.2.4车门 (64)4.2.5掀背门 (65)4.2.6前机舱盖 (70)4.2.7电动车窗 (71)4.2.8电动天窗 (73)4.2.9车身防盗基本操作 (78)4.3车灯及视野 (79)目录4.3.1车外照明灯 (79)4.3.2车内照明灯 (85)4.3.3刮水器组合开关 (88)4.3.4风窗 (92)4.3.5后视镜 (93)4.3.6遮阳板 (97)4.4座椅和储物装置 (98)4.4.1头枕 (98)4.4.2前排座椅 (99)4.4.3后排座椅 (104)4.4.4储物装置 (105)4.4.5电源插座 (109)4.4.6手机无线充电系统* (110)4.4.7行李箱 (113)4.4.8行李架* (116)4.4.9附件与改装 (116)4.5空调系统 (118)4.5.1一般说明 (118)4.5.2自动空调系统* (119)4.5.3手动空调系统* (125)4.5.4空调出风口 (128)4.6音响系统 (129)4.6.1控制面板 (129)4.6.2方向盘控制按键 (130)4.6.3基本操作 (132)4.6.4收音机 (136)4.6.5 USB播放 (138)4.6.6蓝牙功能 (139)4.6.7系统设置 (142)4.6.8车辆设置 (144)4.7智慧传祺* (146)4.7.1一般说明 (146)4.7.2手机APP下载 (147)4.7.3紧急救援 (148)4.7.4功能列表 (150)5.驾驶指南 (152)5.1启动和驾驶 (152)5.1.1点火开关 (152)5.1.2启动发动机 (154)5.1.3关闭发动机 (155)5.1.4挡位说明 (156)目录5.2制动系统 (160)5.2.1行车制动 (160)5.2.2电子驻车制动系统(EPB) (163)5.3行车电子制动系统 (168)5.3.1防抱死制动系统(ABS) (168)5.3.2电子控制制动力分配系统(EBD) (170)5.3.3车身电子稳定系统(ESP) (170)5.3.4牵引力控制系统(TCS) (173)5.3.5液压制动辅助系统(HBA) (174)5.3.6上坡辅助控制系统(HHC) (174)5.3.7下坡辅助控制系统(HDC) (175)5.3.8液压助力失效补偿(HBC) (177)5.4驾驶辅助系统 (177)5.4.1智能启动/停止系统 (177)5.4.2定速巡航控制系统* (180)5.4.3自适应巡航控制系统* (182)5.4.4集成式巡航辅助ICA* (191)5.4.5前碰撞预警系统* (197)5.4.6主动制动辅助系统* (198)5.4.7行人探测系统* (202)5.4.8车道偏移预警系统* (205)5.4.9智能远光灯* (211)5.4.10盲区监测系统* (213)5.4.11雷达传感器和摄像头* (216)5.4.12轮胎气压监测系统 (218)5.5倒车辅助系统 (220)5.5.1倒车雷达系统* (220)5.5.2倒车后视系统* (223)5.5.3全景泊车系统* (225)5.6电动助力转向系统(EPS) (228)5.7驾驶技巧 (228)5.7.1行车安全检查 (228)5.7.2磨合期驾驶 (229)5.7.3驾驶要领 (230)5.7.4高效使用车辆 (232)5.7.5预防火灾 (233)6.使用保养 (234)6.1保养说明 (234)6.2内部保养 (234)6.3外部保养 (236)6.4检查和添加油液 (240)目录6.4.1燃油 (240)6.4.2发动机机油 (242)6.4.3冷却液 (245)6.4.4风窗洗涤液和雨刮器片 (248)6.4.5制动液 (250)6.4.6蓄电池 (252)6.5空调滤清器 (254)6.6更换灯泡 (256)6.7车轮 (262)6.8防滑链 (268)7.技术数据 (269)7.1识别代号 (269)7.2整车外形尺寸 (271)7.3整车参数 (273)8.意外事故处理 (280)8.1随车工具、备用轮胎 (280)8.2三角警告牌的使用 (281)8.3反光背心的使用 (281)8.4补胎 (282)8.5更换漏气轮胎 (283)8.6保险丝 (286)8.6.1仪表板电器盒内的保险丝 (288)8.6.2前机舱电器盒内的保险丝 (292)8.6.3蓄电池电器盒内的保险丝 (295)8.7应急启动 (296)8.8紧急牵引 (297)9.环保信息 (301)9.1环保信息号 (301)9.2环保信息 (302)1.重要安全注意事项◆务必正确佩戴安全带在碰撞事故中，安全带是最佳的保护装置。

MAZDACOLOMBIA.CO DE FRENOSAIRBAGS (7)DE ESTABILIDAD SISTEMA DE SUJECIÓN INFANTIL - ISOFIXDE FRENADO DE EMERGENCIAUNA FORMA DE ELEGANCIA BASADA EN LA ESTÉTICA JAPONESAUn diseño que evoca una sola pincelada fluida con una ingeniería que logra un nivel de belleza superior, una proporción elegante y de líneas puras, así es tu Mazda3. En el interior, la cabina es una sinfonía de materiales y acabados individualmente seleccionados por maestros artesanos. Bajo la rica armonía y elegancia, se encuentra una inquebrantable dedicación en cada detalle: asientos ergonómicos, posición natural de los pedales y controles inteligentemente posicionados para que sientas que está hecho a tu medida.Mazda3 ahora presenta sus nuevas versiones híbridas con motor e SKYACTIV G.DESEMPEÑO SUPERIORBATERÍA DE LITIO DE 24VMÁS EFICIENCIAEl sistema Híbrido Ligero de Mazda MHEV con tecnología e SKYACTIV G cuenta con una serie de tecnologías que ofrecen un desempeño supe-rior, mejorando el consumo de combustible y disminuyendo la emisión de gases de efecto invernadero, sin sacrificar potencia.Su motor de inyección directa e SKYACTIVG de 2,0L que genera 153hp a 6.000 r.p.m, cuenta con un torque máximo de 20,39 kg-m a 4.000 r.p.m. y un motor eléctrico ISG (generador de arranque integrado) que utiliza la energía eléctrica almacenada en la batería de iones de litio para aportar en la propulsión del vehículo y reducir el consumo de combustible.La energía almacenada en la batería de iones de litio se obtiene del Sistema de Frenado regenerativo, el cual permite recuperar la energía cinética que se genera con la desaceleración y el frenado del vehículo.MAZDA i-Stop*i-stop es una tecnología inteligente que ayuda en el ahorro de combustible al apagar el motor cuando el automóvil se detiene, como en un semáforo o en un atasco. El reinicio del motor de combustión, cuando este es apagado por el sistema i-Stop, se realiza a través del motor eléctrico ISG (sistema Genera-dor de Arranque Integrado) de forma más rápida y oportuna que un motor de arranque convencional.Todas estas acciones se realizan de forma instantánea y automática según las condiciones de manejo y carretera, manteniendo siempre una respuesta ágil y continua del vehículo para así entregar la experiencia de conducción única de Mazda.*Aplica para versiones MHEVCon las nuevas versiones híbridas de Mazda y sus tecnologías, no sacrificarás desempeño, tendrás aún más ahorro en el consumo de combustible y una reducción de gases de efecto invernadero.La experiencia de conducir se eleva aún más en Mazda3. La reducción de vibraciones y la excelente insonorización contribuyen para que todos a bordo tengan un viaje más confortable.Además está equipado en todas sus versiones con siste-ma de control G-Vectoring Plus (GVC+), Mazda Con-nect, display multi información de 7” que se ubica en la parte central del tablero de instrumentos, computador de abordo, luces delanteras LED, encendido por botón, apagado automático de luces y espejos retrovisores exteriores abatibles eléctricamente de forma automáti-ca, asientos traseros con descansabrazos central y aire acondicionado automático dual con rejillas de ventila-ción traseras.Mazda 3 cuenta con apertura inteligente de puertas, sensores de parqueo delanteros y traseros, cámara de reversa, y limpiaparabrisas delantero automático (sen-sor lluvia). Adicionalmente, las versiones Grand Touring y Grand Touring LX están disponibles con Techo corre-dizo “Sunroof”, sistema de sonido BOSE® con 12 parlantes y pantalla Activa de Conducción con proyec-ción en el panorámico.DISEÑO CENTRADO EN LAS PERSONASCONTROL G-VECTORING PLUS (GCV+): Es una manera más en que la ingeniería de Mazda centrada en las personas hace que la circulación del vehículo sea más precisa, inspire más confianza y sea más confortable, ya que suaviza el efecto de las fuerzas G para reducir el balanceo de los cuerpos y disminuir el estrés y la fatiga en los viajes largos.SKYACTIV BODY: Con Mazda 3 tendrás un vehí-culo ágil, más seguro, con un eficiente consumo decombustible y con mejor insonorización en lacabina, debido a su carrocería de última genera-ción que te proporciona una excelente seguridadfrente a posibles colisiones, gracias a su elevadaabsorción y distribución de energía, y a la reducciónde peso e incremento de la rigidez.SKYACTIV CHASSIS: La geometría y ubicación de losbrazos de la suspensión, las características de los amorti-guadores y el sistema de dirección están optimizadospara asegurar una respuesta ligera y lineal de la direccióna velocidades medias y bajas, junto con una excelenteestabilidad a alta velocidad. Adicionalmente,ofrece unfrenado preciso, seguro y de fácil control a cualquiervelocidad, brindando una mayor comodidad de mar-cha,incluso sobre superficies con baches.Motores e SKYACTIV G2,0L**Las nuevas versiones Híbridas Ligeras cuentan con el motor e SkyactivG 2,0L de gasolina e inyección directa que genera 153HP a 6.000 r.p.m y un torque máximo de 20,39 kg-m a 4.000 r.p.m y un Motor Elétrico ISG - Integrated Starter Generator, el cual aporta en la propulsión del vehículo utilizando la energía almacenada en su batería de Iones de Litio. Además esta tecnología, cuenta con los sistemas de Frenado Regenerativo y i-Stop.El frenado regenerativo permite recuperar energía durante la desaceleración y el frenado para alimentar la batería de Iones de Litio. Por su parte, el Sistema i-Stop apaga el vehículo durante las paradas y a través del ISG es posible reiniciar la marcha de una forma ágil y silenciosa reduciendo el consumo de combustible en semáoros o atascos.** Aplica para Mazda3 Touring MHEV y Mazda3 Grand Touring MHEV.Con Mazda Connect puedes mantenerte conectado con tu música, entrete-nimiento y amigos, sin perder la concentración en el camino.Conéctate con tus dispositivos móviles a través de Bluetooth® y accede a funciones como radio por internet, reproducción de listas de música, entre otros. Ahora el sistema es compatible con Android Auto™ y equipos móviles iPhone.Mazda3 cuenta con una nueva Pantalla TFT de 8,8” que reduce la distrac-ción visual y una Pantalla Activa de Conducción a Color*, que proyecta en el panorámico la información esencial de manejo.Con el Botón Multicomando ubicado en la consola central, podrás accedermucho más fácil y rápido a funciones como: música, cambio de emisora, reporte de consumo de combustible y a las opciones de personalización del vehículo.UN SISTEMA DE SONIDO PURO Y DE ALTA CALIDADEl sistema de sonido está perfectamente integrado en tu Mazda3. Junto con BOSE®* hemos estudiado cómo la física y las emociones pueden conectarse para brindar una experiencia sonora aún más intensa, con sus 12* parlantes distribuidos de forma idónea, experimentarás un sonido envolvente de alta calidad, sin importar el volumen.*Aplica para Mazda3 Grand Touring, Mazda3 Grand Touring MHEV y Mazda3 Grand Touring LX.MAZDA CONNECTCONEXIÓN CON EL MUNDO AL ALCANCE DE TU MANO*Aplica para Mazda3 Grand Touring, Mazda3 Grand Touring MHEV y Mazda3 Grand Touring LX.SISTEMA INTELIGENTE DE ILUMINACIÓN FRONTAL (ALH)*A través de una cámara sensora frontal (FSC), detecta la intensidad de luz de los vehículos en la vía, activando y desactivando LEDs independien-te y automáticamente, para que siempre tengas iluminado el máximo campo visual posible, sin afectar la visibilidad de los otros conductores en la vía.ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (LAS)*La cámara sensora frontal (FSC) monitorea y detecta la posición de tu Mazda 3 respecto a las líneas de la vía y te advierte con una alarma sonora y vibración en el volante, en caso de que pierdas involuntariamente la trayectoria del carril. También está la posibilidad de realizar una sutil corrección, si no tomas acción. Este sistema opera a velocidades de 60 km/h o más.**Aplica para Mazda 3 Grand Touring LX.* Aplica para Mazda 3 Grand Touring, Mazda 3 Grand Touring MHE y Mazda 3Grand Touring LX.ASISTENCIA DE CRUCERO Y TRÁFICO (CTS)**Te ayuda a reducir la fatiga en caso de congestión vehi-cular. Cuando está activo, controla automáticamente la velocidad de tu Mazda 3 Sedán, para que mantengas una distancia adecuada con el vehículo de adelante. También asiste la dirección, para mantener la posición debida en el carril, a través de las curvas. Si no se detec-tan las líneas divisorias de los carriles, el sistema te ayuda a mantener la misma velocidad del vehículo de adelante.CONTROL DE VELOCIDAD CRUCERO ADAPTATIVO (MRCC)*Te ayuda a mantener el control de avance, de acuerdo con la velocidad del vehículo de adelante, sin que tengas que usar constantemente el pedal del acelerador o el freno. Además, si la distancia con el vehículo delan-tero empieza a acortarse muy rápido, te advierte a través de una alerta sonora y visual.ALERTA DE DISTANCIA Y VELOCIDAD (DSA)*El sistema mide la distancia entre tu Mazda 3 Sedán y el vehículo que le precede, mientras la velocidad es de 30 km/h o superior. Si la distancia con el vehículo de en frente es cada vez menor, el sistema te alerta de una posible colisión, mediante una indicación en la pantalla y desacelera tu vehículo para evitar la posible colisión o reducir los daños, si la función de frenado del vehículo está disponible.**Aplica para Mazda 3 Grand Touring LX.* Aplica para Mazda 3 Grand Touring, Mazda3 Grand Touring MHEV y Mazda 3 Grand Touring LX.ASISTENCIA DE FRENADO DE TRÁFICO CRUZADO TRASERO (SBS-RC)**El sistema detecta vehículos que se acercan desde la parte trasera izquierda o derecha y desde la parte posterior de tu Mazda 3 Sedán, mientras vas marcha atrás; el sistema evita o reduce los daños en caso de colisión, al accionar el control de frenos.ASISTENCIAINTELIGENTEDE FRENADO DELANTERO (SBS)*Te advierte cuando la distancia con el vehículo que se encuen-tra adelante es peligrosamente corta. En caso de no recibir ninguna reacción evasiva, acciona los frenos para evitar o mitigar el impacto a velocidades superiores a 4 km/h. A velocidades entre 10 y 80 km/h, el sistema es capaz de detec-tar peatones.ASISTENCIA DE FRENADO TRASERO (SBS)**Activa los frenos para evitar o reducir el impacto en operacio-nes de parqueo o de retroceso, si la distancia es menor a 4 m, a velocidades entre 2 y 8 km/h y si existe posibilidad de colisión contra un obstáculo.ALERTA DE ATENCIÓN DEL CONDUCTOR (DAA)*A través de la comparación de patrones de conducción, detecta la fatiga y la disminución de tu atención y emite una advertencia visual y sonora para invitarte a tomar un descanso. Opera entre 65 y 140 km/h, después de los primeros 20 minutos de conduc-ción.CIEGO (BSM)Te informa a través de un destello en los espejos retroviso-res y una alarma sonora sobre los vehículos que se encuentran en el punto ciego. Este sistema opera a veloci-dades de 30 km/h o más y tiene un alcance de 50 m. Cuando realices operaciones en reversa, tu Mazda 3 Sedán incorpora la Alerta de Tráfico Cruzado Atrás (RCTA), que detecta vehículos que se aproximen en un ángulo de 90° desde la derecha o la izquierda, haciendo destellar los indicadores de advertencia de monitoreo de punto ciego.MONITOR VISTA 360º**Con este sistema podrás visualizar tu Mazda 3 Sedán en todas las direcciones para prevenir accidentes al evitar los puntos ciegos, con 5 tipos de vista, proyectadas en la Pantalla TFT de 8,8”. Funciona para operaciones a baja velocidad (hasta 15 km/h) con proyección máxima de 4,5 minutos. A velocidades superiores, la proyección dura máximo 8 segundos.Como complemento a estos sistemas de seguridad proac-tiva i-ACTIVSENSE, la S eñal de Parada de Emergencia (ESS) y la Asistencia de Arranque en Pendiente (HLA), sonestándar para todos los productos de Mazda.**Aplica para Mazda3 Grand Touring LX.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAZDA 3PP MAZDA3 SKY IPM2-032023-01Nota: información sujeta a cambios sin previo aviso, válida a lafecha de impresión de esta ficha.MAZDACOLOMBIA.COGarantía: Cinco años sin límite de kilometraje**Aplica a partir de vehículos año modelo 2024.Fecha de publicación: Marzo de 2023.La disponibilidad de los vehículos en cada una de sus versiones, dependerá directamente delinventario de cada concesionario autorizado de la red Mazda en Colombia. Diríjase al de supreferencia, para verificar la disponibilidad del vehículo y/o versión de su interés.。

北汽e130使用说明书挡位指示位于旋钮式电子换挡面板上。

整车上电后，背景灯点亮。

1.换挡旋钮置于“N”挡，启动动力系统。

2.踩住制动踏板，将换挡旋钮旋入“D”或“S”挡位置，进入常规换挡程序。

3.旋入挡位后，先关闭电子驻车制动开关，然后松开制动踏板，缓慢踩下加速踏板，车辆便能起步行驶。

停车时，踩下制动踏板，停稳车辆，开启电子驻车制动开关，将换挡旋钮旋入N挡。

以下各挡位说明：“R”挡（倒车挡）：倒车时，将换挡旋钮旋入此挡位，旋入“R”挡之前，请务必确保车辆已完全停稳，且驱动电机处于怠速运转状态，踩下制动踏板，从“N”挡旋入“R”挡，显示字母“R”显示为红色。

其余未选中挡位字母为白色。

倒车时倒车灯会自动亮起。

“N”挡（空挡）：当车辆完全静止并且驱动电机需要短时间处于怠速的情况下（如等待交通信号灯），可选择空挡。

处于空挡位置时，减速器未被锁定，必须踩住制动器踏板或开启电子驻车制动开关，防止溜车。

在选择“N”挡前，确保车辆处于静止状态。

若需将换挡旋钮从“N”挡旋入其他挡位时，必须先踩下制动踏板。

需要提示的是：●车辆静止时，驾驶员进行换挡操作必须同时踩下制动踏板才能换挡成功，如果驾驶员换挡时，未踩下制动踏板，仪表显示当前换挡旋钮所处的挡位，并进行闪烁，此时，驾驶员需要换至“N”挡，重新进行换挡操作。

“D”挡（驾驶挡）：一般在车辆向前行驶时均使用此挡，“D”挡为动力驱动挡位，可以实现整车最优化的动力性能。

在换挡之前，请先踩制动踏板，否则挡位选择无效。

将换挡旋钮旋入“D”挡位置。

此时字母“D”显示为冰蓝色。

其余未选中挡位字母为白色。

要注意的是：●在驾驶过程中，请勿将手放置在换挡旋钮上，手的压力可能导致换挡旋钮的过早磨损。

●启动车辆前请确认旋钮处于“N”挡位置。

请查看说明书或者拨打客服电话咨询，一般会给你详细讲解。

真诚希望能够帮助您，如果满意请采纳，祝您好运常伴。

在启动/停止按键位于“RUN”模式时可通过电动天窗开关打开或关闭天窗。