新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson127
- 格式:docx
- 大小:38.92 KB
- 文档页数:5
新概念一册127课课文内容篇一:新概念英语第一册第127课:The Future of Humanity课文标题:The Future of Humanity: Terraforming Mars and Interstellar Travel正文:本课是一篇关于人类未来的文章。
文章的作者认为,随着技术的发展和人类的进步,人类将在未来探索太空和地球之外的世界。
在本文中,作者提出了一些想法,以帮助人类实现这些目标。
作者认为,人类未来探索太空和地球之外的世界将需要一种新的技术,即Terraforming Mars and Interstellar Travel。
这种技术将使人类能够前往其他星球,并探索太空。
这将需要人类开发新的工具和技术,以克服太空旅行中的各种挑战,例如长时间航行、辐射防护和生命支持系统。
作者还提出了一些可能的影响,以适应人类未来在太空和地球之外的生活。
例如,人类可能需要适应新的环境和生物群落,以维持健康的生活方式。
此外,人类可能需要发展新的社会和文化模式,以适应在太空和地球之外的生活。
本课是一篇关于人类未来的文章,提出了一些充满希望的想法,以帮助人类实现这些目标。
通过阅读这篇文章,我们可以期待人类在未来取得更多的进步和成就。
篇二:新概念英语第一册127课课文内容如下:主题:旅行课文:The Road Not Taken翻译:走未走过的路正文:这个课文讲述了一个人决定不跟随主流路线,而是选择走一条别人未曾走过的道路,从而领略到了新的风景和经历。
故事的主角是一位名叫汤姆的年轻人,他想要进行一次长途旅行,探索一下他从未去过的地方。
他知道有很多旅行指南和建议,但他总是想要尝试走一条“与众不同的路”。
在课文中,汤姆遇到了一位老人,老人告诉他:“如果你想看到最美的风景,就要走别人不曾走过的路。
” 汤姆听了老人的话,决定不按照传统的路线旅行,而是选择了一条小路,这条路看起来十分崎岖险峻,但他相信只要努力攀登,一定可以看到壮观的景色。
Lesson127KATE: Can you recognize that woman,Liz?LIZ: I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.KATE: I thought so. Who's that beside her?LIZ: That must be Conrad Reeves.KATE: Conrad Reeves, the actor?It's can't be.Let me have another look. I think you're right! Isn't he her third husband?LIZ: No. He must be her fourth or fifth.KATE: Doesn't Karen Marsh look old!LIZ: She does, doesn't she! I read she's twenty-nine, but she must be at least forty.KATE: I'm sure she is.LIZ: She was a famous actress when I was still at school.KATE: That was a long time ago, wasn't it?LIZ: Not that long ago! I'm not more than twenty-nine myself. 凯特:莉兹,你能认出那个女人吗?莉兹:我想我认得出来,凯特。
那一定是女演员卡.马会。
凯特:我也这样想。
她旁边的那个人是谁?莉兹:一定是康拉德.里弗斯。
凯特:康拉德.里弗斯,那个男演员吗?不可能是。
让我再看一看。
我想你是对的。
他不是她的第3个丈夫吗?莉兹:不,他一定是她的第4个或第5个丈夫。
新概念第一册127-128 课文详解1.I thought so.我也这样想。
so 是代词,意为“这样”、“如此”。
I think so的否定式为I don't think so(我不这样认为)。
类似用so的短句如:I hope so. 我希望如此。
I expect so. 我期待如此。
I told you so. 我这么告诉过你的。
2.have another look,再(仔细)看一眼。
3.look old,看上去老。
这里look是系动词,后跟表语。
4.at least,至少。
5.I'm sure she is.我肯定她有40岁了。
其后省略了at least forty。
6.not more than twenty-nine myself,我自己还没29岁。
其中not more than是“不超过”、“不到”的意思。
这里反身代词myself是I的同位语,用来加强语气。
She did it herself. 这事是她自己做的。
语法Grammar in use表示猜测和推断的情态助动词must和can't(1)表示最有力的推论的最常用的形式是must和can't。
这时,它们一般与系动词be连用。
肯定的推断用must be来表示,否定的推断用can't be来表示,而不用mustn't。
请看例句: He can't be a doctor. He must be a dentist.他不会是个医生。
他一定是位牙医。
She can't be Danish. She must be Norwegian.她不会是丹麦人。
她一定是挪威人。
He can't be shaving. He must be having a bath.他不可能在剃胡子。
他一定是在洗澡。
It can't be cheap. It must be expensive.它不会便宜。
新概念英语第一册Lesson127~132语法及单词解析新概念英语第一册Lesson127~128语法及单词解析语法 Grammar in use表示猜测和推断的情态助动词must和can't表示最有力的推论的最常用的形式是must和can't。
这时,它们一般与系动词be连用。
肯定的推断用must be来表示,否定的推断用can't be来表示,而不用mustn't。
请看例句:He can't be a doctor. He must be a dentist.他不会是个医生。
他一定是位牙医。
She can't be Danish. She must be Norwegian.她不会是丹麦人。
她一定是挪威人。
He can't be shaving. He must be having a bath.他不可能在剃胡子。
他一定是在洗澡。
It can't be cheap. It must be expensive.它不会便宜。
一定价格昂贵。
He can't be ill. He must be tired.他不可能生病了。
他肯定是累了。
词汇学习 Word study1.famous adj.(1)的;出名的:She's a very famous actress.她是一位非常的女演员。
(2)<口>第一流的;极好的:To my surprise, he had a famous appetite.让我感到惊讶的是,他有着极好的胃口。
This is famous weather for a stroll.这是散步最理想的天气。
2.at least(1)至少:This antique vase is worth at least £20,000.这只古花瓶至少价值两万英镑。
At least, you should consider our suggestions.至少你应该考虑一下我们的建议。
Lesson127KATE: Can you recognize that woman,Liz?LIZ: I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, theactress.KATE: I thought so. Who's that beside her?LIZ: That must be Conrad Reeves.KATE: Conrad Reeves, the actor?It's can't be.Let me have another look. I think you're right! Isn't he herthird husband?LIZ: No. He must be her fourth or fifth.KATE: Doesn't Karen Marsh look old!LIZ: She does, doesn't she! I read she's twenty-nine, but shemust be at least forty.KATE: I'm sure she is.LIZ: She was a famous actress when I was still at school.KATE: That was a long time ago, wasn't it?LIZ: Not that long ago! I'm not more than twenty-ninemyself.凯特:莉兹,你能认出那个女人吗?莉兹:我想我认得出来,凯特。
那一定是女演员卡.马会。
凯特:我也这样想。
她旁边的那个人是谁?莉兹:一定是康拉德.里弗斯。
凯特:康拉德.里弗斯,那个男演员吗?不可能是。
让我再看一看。
我想你是对的。
他不是她的第3个丈夫吗?莉兹:不,他一定是她的第4个或第5个丈夫。
【导语】学习新概念英语并不难啊。
你还在为英语成绩低拖后腿⽽烦恼吗?不要着急,⼩编为⼤家提供了“新概念英语第⼀册Lesson123~128课⽂翻译及学习笔记”。
相信加⼊学习当中的你,很快便不再受英语的困扰!还在等什么?和⼩编⼀起来学习吧!新概念英语第⼀册Lesson123~124课⽂翻译及学习笔记 【课⽂】 MIKE: Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia. SCOTT: Let me see it, Mike. SCOTT: This is a good photograph. Who are these people? MIKE: They're people I met during the trip. MIKE: That's the ship we travelled on. SCOTT: What a beautiful ship! SCOTT: Who's this? MIKE: That's the man I told you about.Remember? SCOTT: Ah yes. The one who offered you a job in Australia. MIKE: That's right. SCOTT: Who's this? MIKE: Guess! SCOTT: It's not you, is it? MIKE: That's right. MIKE: I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home. SCOTT: Why did you shave it off? MIKE: My wife didn't like it! 【课⽂翻译】 迈克:看,这是我到澳⼤利来旅⾏时拍的⼀张照⽚。
新概念一册127课课文内容篇一:新概念英语第一册127课的课文内容如下:主题:A Visit from an Englishman in Paris课文:"As I walked along the street, I saw many people, including myself, in the same situation. Some were holding books, some were holding computers, and some were holding Cell Phones. I also saw a few people with their families. The children were playing, and the parents were watching them. It was a beautiful day, and the people were having a great time.As I was walking down the street, I heard a voice calling out to me. It was an Englishman, and he was speaking to me in English. He said, "Hello, my name is John, and I am from the United States. I am here to visit Paris, and I would like to show you around. Can you help me with anything?"I said, "Yes, of course, I am happy to help you. Please come with me, and I will show you around." So, we walked together, and I showed him around the city. I took him to the famous Paris Museums, the Eiffel Tower, and the Jardin d"Acclimatation. We also had a great time at the Place de la République, where the people were having a picnic.As we were walking, I asked John about his life. He said, "I am a successful business man, and I work for a company in the United States. I am also a big fan of Paris, and I came here to visit my family and to see the beauty of the city."I said, "I am so glad that you came to Paris. It is a beautiful city, and there is so much to see." John said, "I have been to Paris many times, but I will never be able to see it all again."I said, "I understand. But you will always have a special placein my heart, because I have had the pleasure of meeting you." And with that, we parted ways, and I continued my journey through the city.I hope that this story has given you an idea of how beautiful Paris is, and how lucky I am to have had the opportunity to visit it.I also hope that it has made you appreciate the diversity of cultures and the richness of language that we have in the world today."。
Lesson 127 A famous actress单词比一比1、It must be Karen Marsh, the actress.1、must 的主要用法。
1)表示必须、必要We must do everything step by step .我们必须按部就班地做一切事情。
2)must be + 表语的结构,通常表示猜测,含有“一定”之意。
(只用在肯定句中)否定形式为can't。
He must be an honest boy. 他一定是个诚实的男孩。
He can’t be an honest boy.他不会是个诚实的男孩。
This must be your room. 这一定是你的房间。
This can’t be your room. 这不可能是你的房间。
3)must 的否定式有两个:当回答由must引起的问题时,否定答复要用needn’t表示“不必”、“无须”、“用不着”、“不一定”的意义。
Must I go tomorrow?明天我必须去吗?Yes, please.是的,请吧!No , you needn’t. 不,你不必去。
当表示“不应该”、“不许可”、“禁止”时,就用must not。
Exercise (中考回顾))1.—Can I tell Peter about the news?—No,I don't want anyone else to know it.You____keep it to yourself.A.mustB.needC.canD.may()2.—Must I do the work today?—No,you ____.Y ou may do it tomorrow.A.can'tB.mustn'tC.shouldn'tD.needn't()3.—Listen!Is it Linda singing in the next room? —No,it ____ be her. She is still in Shanghai.A.can'tB.couldn'tC.may notD.might not ( ) 4.If the traffic light is red,you____cross the road.It's very dangerous.A.don'tB.mustn'tC.needn'tD.wouldn't2、I though so.替代It must be Karen Marsh, the actress.So如此、这样,其含义等同于suchso 与such的区别1.such +形容词+名词so + 形容词/ 副词______ a good girl/ _______ good a girlIt is _____hard work that he can’t do it.The work is _____hard that he can’t do it.It is ______bad weather that we can’t go out.The weather is ______bad that we can’t go out.I have never read _______ an interesting story.I have never read _______ interesting a story.1.. __________beautiful birds___________ wonderful matches___________ interesting books2. _______many people_______few mistakes________ much water_________ little milk3、Let me have another look.•( )The food is not enough. We need ____bags of food.• A. other four B. more four• C. four other D. four more数词+more =another +数词表示再来------,还要------ 4、I read she's twenty-nine, but she must be at least forty.•at least 至少•at most 最多5、She was a famous actress when I was still at school.•【高手过招】•选择合适的介词填空:• 1. Mark Twin was famous _______a children-story writer.• 2.He is famous_______his skill in playing footb all.• 3. Confucius Temple is famous ______ all over the world.• 4. He is famous _____ a singer _____ his beautiful songs .be famous for【知识归纳】※be famous for表示人“以某种知识技能,作品或特征而出名”,表示某地“以某种特产或特征出名”,或表示某事“以其内容、特征、价值等而被人所知”。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson127【课文】
KATE: Can you recognize that woman,Liz?
LIZ: I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.
KATE: I thought so. Who's that beside her?
LIZ: That must be Conrad Reeves.
KATE: Conrad Reeves, the actor?It's can't be.Let me have another look. I think you're right! Isn't he her third husband?
LIZ: No. He must be her fourth or fifth.
KATE: Doesn't Karen Marsh look old!
LIZ: She does, doesn't she! I read she's twenty-nine, but she must be at least forty.
KATE: I'm sure she is.
LIZ: She was a famous actress when I was still at school.
KATE: That was a long time ago, wasn't it?
LIZ: Not that long ago! I'm not more than twenty-nine myself.
【课文翻译】
凯特:莉兹,你能认出那个女人吗?
莉兹:我想我认得出来,凯特。
那一定是女演员卡.马会。
凯特:我也这样想。
她旁边的那个人是谁?
莉兹:一定是康拉德.里弗斯。
凯特:康拉德.里弗斯,那个男演员吗?不可能是。
让我再看一看。
我想你是对的。
他不是她的第3个丈夫吗?
莉兹:不,他一定是她的第4个或第5个丈夫。
凯特:卡伦看上去不显老嘛!
莉兹:是的,谁说不是呢!我从报上看到她是29岁,但她一定至
少有40岁了。
凯特:我肯定她有40岁了。
莉兹:当我还是学生时,她就是个的演员了。
凯特:那是好久以前的事了。
是吗?
莉兹:不,没有那么久。
我自己现在还没29岁呢。
【生词】
famous adj. 的
actress n. 女演员
at least 至少
actor n. 男演员
read (read, read) v. 通过阅读得知
二【知识点讲解】
(一)单词扩展
1)famous adj. 的,闻名的 (=well-known)
搭配:be famous for+n. 因为...而
be fumous as+ n. 作为...而
Hangzhou is famous for the West Lake. 杭州因西湖而闻名。
Shanghai is famous as a host city of World Expo 2010. 上
海作为2010年世博会的主办城市而闻名。
【谚语】famous for being famous 徒有虚名 This guy is famous for being famous. 这家伙徒有虚名。
2)actor 男演员 actress 女演员 (-ress/ess词尾,如果跟在职业或职位后,则强调是女性)
waiter 服务员 waitress 女服务员 prince 王子 princess 公
主
想一想,白马王子应该怎么说呢? (Prince charming 白马王子)
3)at least 至少 at most 最多,至多
You should call me back at least. 至少你得给我回一个电话。
There are 12 men at most. 这儿最多就是12个男人。
(二)语法讲解【反义疑问句】
1. must,can't表猜测
must,can't 都能够表示猜测。
must 表示肯定的猜测,用于肯定句,表示“一定是..”,非常
肯定的语气.(注意:表猜测时,must不能用语疑问句)
can't 表示否定的猜测,用于否定句,或否定的回答,表示“不
可能是...”
A:This lady must be 40 years old.
B:She can't be 40 years old. Look at her face, there's not any wrinkles at all.
2. 反义疑问句
反义疑问句,即附加疑问句。
它表示提问人的看法,没有把握,需要对方证实。
反义疑问句由两部分组成:前一部分是一个陈述句,后一部分是一个简短的疑问句。
(注意:后一部分的简短疑问句,由“助动词+主语”构成。
两部分的人称时态应保持一致。
)
1.陈述部分肯定式+疑问部分否定式可记为前肯后否 They work hard, don’t they?
2.陈述部分否定式+疑问部分肯定式可记为前否后肯 They don't work hard, do they?
反义疑问句的回答:
1. 当陈述部分为肯定式,反意疑问句为否定式时,回答只需照情况即可。
"It’s new, isn’t it?" “是新的,对吗?”
"Yes, it is." “对,是新的。
”
"No, it isn't." "不,不是新的。
”
2. 当陈述部分为否定式,反意疑问句为肯定式时,其回答往往与汉语不一致,需特别引起注意:
"It isn't new, is it?" “不是新的,对吗?”
“Yes, it is." “不,是新的。
”
"No, it isn't." “是的,不是新的。
”
(tips:回答否定式的反意疑问句,yes跟肯定,No接否定的规
则还是不变的。
翻译回答部分的时候,只需要把翻译疑问句中省略的
部分重现在回答中,就能够准确地翻译出来。
)
如:He doesn't love her,does he? 他不爱她,是吗?
Yes,he does.=Yes, he does (love her) 在翻译的时候,不用
去管yes,只需要翻译后部分,他爱她。
所以整个回答就应该是,“不,他爱她。
”
No, he doesn't= No, he doesn't (love her) 翻译时,先后半
部分,他不爱她。
之后再结合句子来把yes跟no的具体含义,分析清楚。