【诗歌鉴赏】岳飞《小重山》原文翻译及赏析岳飞《小重山》原文昨晚太冷了。
回到千里梦已经是三点钟了。
站起来，一个人绕着台阶走。
外面的人很安静，窗帘很暗。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听？岳飞《小重山》札记、小重山：词牌名。
2.Qióng：秋天的蟋蟀。
3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。
4.三表：指午夜11点至次日凌晨1点。
5、月胧明：月光不明。
胧，朦胧。
6.功绩：指为驱逐金兵入侵，收复失地所取得的成就。
7、旧山：家乡的山。
8.支付：支付。
9、瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。
岳飞《小重山》翻译昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。
站起身，独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。
为了国家的成就，留下一段历史，而不是满天繁星。
嘉善的松竹都很古老，但是和平的声音阻碍了回程。
我想把我的心交给姚琴来演奏一首歌。
可可山和可可河几乎没有知心朋友。
即使绳子断了，谁会听呢？岳飞《小重山》赏析《小山重山？昨夜寒风不息》是南宋反晋民族英雄岳飞创作的一首诗。
虽然这首歌《小冲山》并不是广为人知的《满江红》，但它通过不同的风格特征和艺术手法表达了作者对时事的爱国情怀。
在单词的顶部，他写下了深夜做梦的沮丧情绪。
寒冷的唧唧声，朦胧的月光；梦回第三只手表，独自绕着台阶走。
时间、风景、环境、行动。
含蓄曲折，情景交融。
在第三次守望中不眠之夜，独自绕着台阶行走，透过窗帘望着空中朦胧的月光，我们可以看到他孤独的愤怒，他的野心难以扩展。
他的雄心壮志受阻，第一句话直截了当。
两三句话指的是中原的故乡。
老人和作者渴望杀戮回到家乡，恢复中原的心情。
作者用一支曲折而含蓄的笔触跌跌撞撞地从中走了出来。
“未来”三句用“高山流水”和“知己难觅”的隐喻表达了反黄金命题。
高高在上、寡不敌众的忧郁和愤怒情绪。
整个词阴郁而飘忽不定，曲折中包含委婉、韵律、隐喻意蕴和场景交织，具有很高的艺术境界。
岳飞《小重山》原文、注释、译文及评析原文：小重山宋岳飞昨夜寒蛩不住鸣 [7] ，惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明[8] 。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。
注释：[7]寒蛩：深秋的蟋蟀。
[8]月胧明：月色朦胧微明。
译文：昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。
站起身，独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史，未老满头霜星星。
家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。
想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。
可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？评析：“昨夜寒蛩不住鸣”，兴也。
“惊回”以下五句，赋也。
“白首”三句，入情之语。
“欲将”以下，比也。
千里寒梦惊回，忧患之情，溢于词表；绕阶望月，见其眷眷国事忠悃之怀；归程既阻，则身既许国，早已忘家；心事托诸瑶琴，见其孤往之志焉。
全词蕴藉哀凉，气息沉厚，味在咸酸之外。
作者简介：岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。
出身农家，从军抗金，屡建战功。
历官清远军节度使、河南北诸路招讨使。
绍兴十年（1140），大败金兵于郾城。
后因朝廷主和，被褫兵权，改任枢密副使。
继而被诬下狱，以“莫须有”之罪被害。
孝宗时平反，追谥“武穆”。
宁宗时，追封鄂王。
有《岳武穆集》十卷已不传。
今传《岳武穆遗文》为明人徐阶所编。
岳飞最著名的十首诗词满江红·写怀——【宋】岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
满江红·登黄鹤楼有感——【宋】岳飞遥望中原，荒烟外，许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今，铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在，膏锋锷。
民安在，填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
小重山——【宋】岳飞昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？。
题鄱阳龙居寺——【宋】岳飞巍石山前寺，林泉胜复幽。
紫金诸佛相，白雪老僧头。
潭水寒生月，松风夜带秋。
我来瞩龙语，为雨济民忧。
五岳祠盟记——【宋】岳飞自中原板荡，夷狄交侵，余發愤河朔，起自相台，总髪从军，历二百餘战。
虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一。
今又提一旅孤军，振起宜兴，建康之城，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳！故且养兵休卒，蓄锐待敌，嗣当激励士卒，功期再战，北逾沙漠，蹀血虏廷，尽屠夷种。
迎二圣，归京阙，取故地，上版图，朝廷无虞，主上奠枕，余之愿也。
河朔岳飞题。
送紫岩张先生北伐——【宋】岳飞号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗枭可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
池州翠微亭——【宋】岳飞经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
题雩都华严寺——【宋】岳飞手持竹杖访黄龙，旧穴空遗虎子踪。
云锁断岩无觅处，半山松竹撼秋风。
题骤马岗——【宋】岳飞立马林岗豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沾犹传晋，黍离宫庭孰悯周？南服只今歼小丑，北辕何日返神州！誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。
