UPS说明书
- 格式：doc
- 大小：210.50 KB
- 文档页数：11
U P S
不断电电源供给器 智能在线网络保护不断电系统 3KVA/6KVA/10KVA/ 12KVA/15KVA/20KVA/30KVA
■产品使用手册■
1. 导论------------------------------------------------------------------------------------------------2
2. 重要安全指示-----------------------------------------------------------------------------------2
3. UPS介绍------------------------------------------------------------------------------------------3
4. 产品介绍------------------------------------------------------------------------------------------5
5. 安装------------------------------------------------------------------------------------------------6
6. 操作说明-----------------------------------------------------------------------------------------8
7. 监控软件选配及计算机接口端口--------------------------------------------------------9
8. 保养及保存方法------------------------------------------------------------------------------10
9. 异常状况排除---------------------------------------------------------------------------------11
10. 附录A 规格---------------------------------------------------------------------------------15
在线式不断电系统电源供应器(UPS)提供一个连续且稳定的电源给需要保护的设备使用，使您的设备免于遭受下列电源的困扰。诸如停电、低电压、高电压尖波、突波的干扰。
在市电正常时，UPS输入交流电经整流后为DC电源，一方面为电池充电，另一方面经由逆变器将DC电源转为稳定且干净的AC电源供设备使用，如此将可避免一切电源的干扰，如果UPS侦测到市电已经太低或停电，UPS将转换由电池经由逆变器来供电，等市电电压回升或市电回复时，UPS将转由市电供电，同时对电池充电。
在整个系统转换时，因为转换时间为零，故称为在线式不断电系统电源供应器。如果输出有过载发生或是逆变器故障，UPS将转换到旁路由市电直接供电以使您的设备能继续使用。
● 注意：为避免触电，安装接口讯号线前请先拔掉UPS的电源线。当接口讯号线都连好后再接上电源线。
● 注意：使用者不能关闭内部电源(电池)。即使没有连上电源装置，也可能会有输出电流产生。
● 注意：紧急情况下正确的关闭UPS的步骤。将主开关推到OFF的位置然后从主电源拔下电源线。
● 注意：插座的位置应该靠近装备。
● 注意：不要任意弃置电池，电池应远离火源以免发生爆炸的危险。
● 注意：请勿试图橇开或任意毁损电池。电池所释放的电解质对皮肤与眼睛有害并可能导致中毒。
● 注意：电池可能产生触电及高压短路电流危险，处理电池时请遵守下列预防措施。
(1)勿穿戴手表，戒指或其它金属物品。 (2)使用有绝缘把手的工具
● 注意：本机必须安装在室内，避免放置阳光直射、雨淋或潮湿之处。
● 注意：请固定上面金属盖和后板，本机应该置放在空气流通。 避免将本机放置在灰尘或多或易燃物品的旁边.
● 注意：请仔细阅读使用手册，如果有任何疑问时请洽询服务人员
● 警告：更换电池时，请洽各地经销商或售后服务中心之合格技术人员。
● 警告：更换电池，必须使用相同型号之电池。
2.1 型号：15KVA及以下(单相输入，单相输出)
状态
(1) 主电逆变模式
(2) 电池逆变模式
(3) 旁路模式
(4) 异常状态(过载、温度过高、故障等)
(5) 手动旁路
注：CB4、CB5为选件。
I/PO/PRECTIFIERAC/DCINVERTERDC/ACCHARGERDC/DCTRIACBYPASSRELAYDIODEBATTERYCB3CB4CB5CB2FUSEBYPASSCB1图1
2.2型号： 10KVA -30KVA (三相输入，单相输出)
状态
(1) 主电逆变模式
(2) 电池逆变模式
(3) 旁路模式
(4) 异常状态(过载、温度过高、故障等)
(5) 手动旁路
图2
3.1 LCD 面板
图3
指示灯
① “LINE”『主电输入正常指示灯』（绿色）：常亮表示主电输入电压正常。
②“BYPASS-IN”『旁路输入正常指示灯』（绿色）：常亮表示旁路输入电压正常。
③ “INVERTER”『逆变正常指示灯』（绿色）：常亮表示逆变器工作正常
④ “BYPASS”『旁路指示灯』（橙色）：常亮表示负载电力来源直接由旁路供应
⑤ “FAULT”『故障指示灯』（红色）：常亮表示UPS发生故障状况
⑥ “OVERLOAD”『过载指示灯』（橙色）：常亮表示负载量超过额定值
⑦ “BATLOW” 『电池电压低指示灯』（橙色）: 常亮表示电池电压低
按键
① “ON”(开机键)：当UPS与市电连接后，按下开机按钮启动UPS。
② “OFF”(关机键)：持续按下关机按钮3秒以关闭UPS
③ “UP”(向上翻页键)：用于菜单向上翻页
④ “DOWN”(向下翻页键)：用于菜单向下翻页
⑤ “ESC”(取消键)：用于回到上级菜单
⑥ “ENTER”(确认键)：用于菜单的确认和进入以及告警取消/恢复
简体中文/英文LCD显示屏
显示额定容量（例如：10KVA）
显示工作模式（例如：主电逆变、电池逆变、旁路模式等）
显示旁路输入电压
显示旁路输入频率
显示输出电压
显示输出频率
显示负载容量百分比
显示电池电压
显示故障历史记录Enter进入
显示各种告警信息
显示告警取消/恢复
告警
①主电供电中断，“LINE”指示灯灭，逆变器由电池供电，LCD显示“电池逆变”模式，且每3秒告警一次，若需取消告警，则按“DOWN”键直到LCD显示“取消告警”，再按“ENTER”即可取消告警。若需恢复告警，则按“DOWN”键直到LCD显示“恢复告警”，再按“ENTER”即可恢复告警。恢复供电，“LINE”指示灯常亮。告警自动消除，LCD显示“主电逆变”模式。
②旁路供电中断，“BYPASS-IN”指示灯灭，逆变输出不跟踪旁路，LCD显示“旁路输入电压及旁路输入频率为零”，且每3秒告警一次，若需取消告警，则按“DOWN”键直到LCD显示“取消告警”，再按“ENTER”即可取消告警。若需恢复告警，则按“DOWN”键直到LCD显示“恢复告警”，再按“ENTER”即可恢复告警。恢复供电，“BYPASS-IN”指示灯常亮。告警自动消除。
③电池电压低时，“BATLOW”指示灯常亮，LCD显示“电池电压低”，且每秒告警一次。当电池电压回升，“BATLOW”指示灯灭，且告警消除。若电池放电至关机点，则自动关机，并关闭工作电源以免电池过放电。主电恢复，则自动开机使逆变供电。
④当负载超过额定容量，“OVERLOAD”指示灯常亮，且每秒告警两次LCD显示“输出过载”。此时负载若超过125%且小于150%，30秒后自动转旁路供电，LCD显示“旁路模式”。当负载减至额定容量以内，“OVERLOAD”指示灯灭，且告警消除。若此时在旁路状态，30秒后自动转至逆变供电，LCD显示“主电逆变”模式。
⑤当机内主散热器温度超过85℃时，转旁路供电，长鸣告警，LCD显示“机内温度过高”。当机内主散热器温度低于70℃时，自动转逆变供电，告警消除。
⑥当UPS出现故障时，如控制线路故障、逆变器故障、负载短路等，此时“FAULT”灯常亮，并转旁路供电（旁路输入正常），LCD显示“IGBT故障”或“输出短路”或“逆变异常”等。若旁路输入异常，则中断输出。若旁路及主电输入均异常，则关闭UPS及内部工作电源以免造成电池过放电。
注：当LCD显示以下异常信息时，需按“ESC”键方可翻阅菜单。
■ 输出超载
■ 电池低压
■ 输出短路
■ 温度过高
■ IGBT故障
■ 逆变异常
摆置
将UPS安装在一个空气流通且无尘埃的地方，UPS不可使用于超过湿度及温度规格之场所。
4.1 连接接口
电源管理软件和接口套件可以搭配UPS使用。只能使用原厂所生产或提供的套件。如果需要使用连接接口的话，请将接线接到UPS后板的9针计算机接口。
Note: 计算机连接接口是选用项目。没有这个接口的话，UPS也可以正常运作。
4.2 接地
本机必须接地，以减少因短路而引发触电的危险，以确保安全。 *警告：接地端不当的使用，可能导致触电的危险。
对接地的步骤或机器是否接地妥当，如果有任何疑问，请与合格之电器技师或维修人员联络。
在任何情况下均不得把接地线截断或除去。
4.3 接线
a. 禁止使用一般家庭用插座，因一般插座最大可用15A，会造成过载而烧毁。
b. 请利用就近配电盘内的电力接至UPS输入端。
c. 请参考右图，在UPS的背版装设一端子盘，输入电源可依下图方式连接至UPS，请注意电源之容量是否足够供应UPS之所需，外接电池接点及一组输出接点也是在同一端子。
d. 使用正厂一级品接线。
e. 接线时请关掉电源，禁止火线作业以维护安全。
f. 施工时请依照电工法规。
g. 请勿接反电池极性。
h. 接线到配电盘时，请避免和其它设备公用开关，尽量接到市电电源。
i. 接线完成时，请确认接线没有碰触到金属盖以防止短路的发生。
图4
4.3后面板断路器定义
单进/单出（3～15KVA）断路器定义：
CB1：旁路输入
CB2：主电输入
CB3：电池
CB4：输出
CB5：维修旁路
三进/单出（10～30KVA）断路器定义：
CB1：主电输入
CB2：输出
CB3：维修旁路
CB4：电池及旁路输入
4.4连接市电
根据后面板接线端子标示连接市电、电池和负载。如图4所示。
5.1 开机前准备工作
为使UPS能正常运转﹐开机前确认下列事项。
1﹑确认后板上电力开关置于OFF状态﹔
2﹑再次确认安装环境是否符合要求﹔
3﹑用手摇动电缆连接线﹐查验是否有松动情形﹐如有松动﹐请再拧紧配线端子台螺钉﹔
4﹑断开负载﹔
5﹑闭合配电盘交流输入开关﹐闭合电池箱上直流开关(长延时UPS)﹔
6﹑用万用表检查交流输入电压﹐电池电压是否符合UPS的额定电压﹐电池“+”“-”极性是否正确﹐以及主电输入、旁路输入火零线极性是否正确。并确保UPS的输出电压符合所有负载设备的额定电压。
