下载文档原格式
DGS80 Incremental encodersDescribed productDGS80ManufacturerSICK AGErwin-Sick-Str. 179183 WaldkirchGermanyLegal informationThis work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall bereserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document isonly permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐fication, abridgment or translation of this document is prohibited without the expresswritten permission of SICK AG.The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.© SICK AG. All rights reserved.Original documentThis document is an original document of SICK AG.For use in NFPA 79 applications only.Interconnection cables and accessories are available from SICK.Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheeton .2O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS808027426/2022-02-04 | SICKSubject to change without noticeABOUT THIS DOCUMENT 1 1About this document1.1Generally applicable notesPrecise alignment and centering of the encoder during installation reduces shaft mis‐alignment and side-loading which decreases the stress on the encoder bearings andstator coupling.To avoid straining the tether assembly, always mount the encoder stator couplingassembly first and then tighten the hollow shaft clamping ring on the encoder.In the case of encoders with a cable outlet, the braided screen is connected to thehousing.EMC considerations make it mandatory to connect the device housing or cable screento ground. This is achieved by connecting the cable’s braided screen to ground. Thebraided screen should be connected over a large area.Please obey the maximum ambient temperature in the application. The product has amaximum ambient temperature rating of +85 °C / +185 °F.CAUTIONEncoder cleaning practices (pressure, distance, temperature) must not exceed the IPrating of the device.8027426/2022-02-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS803 Subject to change without notice2Safety information2.1Safety notesNOTICE•The encoders should only be mounted by a specialist with electrical engineering knowledge.•The encoder may only be used for the purpose for which it was intended.•Observe the relevant national work safety regulations as specified by trade associ‐ations.•During mounting, disconnect all applicable devices, machinery, and systems from the supply voltage.•Never modify electrical connections while the encoder is powered on as this may damage the equipment.•Avoid shocks or impacts to the encoder shaft to prevent ball bearing damage.•Provide cables with strain relief, otherwise the encoder and cables could become damaged.•Keep the area around the encoder clear to avoid collisions with objects as these can damage the encoder.•To ensure the encoders function properly, they must be connected to an EMC screen (fitted on both sides). encoder.•The device is intended to be powered by an industrial SELV or PELV power supply.•The sensors have been qualified up to a maximum cable length of 30 meters according to standard EN 62000-6-2. Larger cable lengths are technically possi‐ble, but were not assessed under EMC aspects.2 SAFETY INFORMATION 4O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS808027426/2022-02-04 | SICK Subject to change without notice3Mounting3.1Cable Routing•Align cable outlet / connector downwards to avoid moisture/liquid ingress into connector.•Loop the cable back upwards to create a drip loop to carry liquids away from the encoder connection.•Mind the permissible bending radius of the cable, 51mm.MOUNTING 38027426/2022-02-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS805Subject to change without notice3.2Mounting the encoder•Lock the shaft the encoder is to be mounted on (1) to prevent rotation.•Loosen the M4 x 16 UNI5931 screw (2) on the clamping ring (3).•If required, insert the collet (4) into the encoder shaft (5), check the diameter ofthe drive shaft (1).•Check the shaft length on which the encoder is to be mounted (1).•Slide the encoder (6) onto the drive shaft (1).•Ensure that the encoder shaft (5) or the collet (4) does not touch the customerapplication.•If required, mount stator coupling accessories (see figure 3 and figure 4) to theencoder housing using the M3 x 5 DIN7500 screws, tighten M3 screws.Tightening torque = 1.1Nm•Ensure that stator coupling is attached to the application in such a way that it isnot possible for the encoder to rotate.•Ensure that the stator coupling is not pre-stressed.•Tighten the M4 screw (2) slightly on the clamping ring (3) (tightening torque 0.2Nm),then tighten fully.Tightening torque = 2.5 Nm•With the power disconnected/switched off, connect encoder signals to application.•Switch on the power and check encoder functionality.Figure 1: Encoder installation3 MOUNTING6O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS808027426/2022-02-04 | SICKSubject to change without noticeFigure 2: Mounting distancesMOUNTING 38027426/2022-02-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS807Subject to change without notice3 MOUNTING3.3Stator couplings8O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS808027426/2022-02-04 | SICKSubject to change without notice4Electrical installation4.1PIN and wire assignment76854231Figure 5: Male connector M12, 8-pinFigure 6: Male connector M23, 12-pinFigure 7: Male connector MS, 10-pinFigure 8: CableELECTRICAL INSTALLATION 48027426/2022-02-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS809Subject to change without notice4 ELECTRICAL INSTALLATIONCAUTIONCheck whether the signal quality of the encoder is sufficient depending on the outputfrequency and supply voltage of the encoder as well as the input wiring of the operatingconcept.Table 1: PIN assignmentDANGERPIN assignment valid for standard encoders only. Please use the appropriate data sheetfor customer-specific encoders.•In order to achieve a high signal quality, we recommend a differential evaluation ofthe encoder signals.•For encoders with connector, the unused signals must not be connected to thecustomer cabling.10O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS808027426/2022-02-04 | SICKSubject to change without noticeANNEX 5 5Annex5.1Conformities and certificatesYou can obtain declarations of conformity, certificates, and the current operatinginstructions for the product at . To do so, enter the product part numberin the search field (part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on thetype label).8027426/2022-02-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DGS8011 Subject to change without noticeDetailed addresses and further locations at AustraliaPhone +61 (3) 9457 0600 1800 33 48 02 – tollfree E-Mail **************.au AustriaPhone +43 (0) 2236 62288-0 ********************Belgium/LuxembourgPhone +32 (0) 2 466 55 66 ******************BrazilPhone +55 11 3215-4900 ************************.br CanadaPhone +1 905.771.1444 ************************Czech RepublicPhone +420 234 719 500 ******************ChilePhone +56 (2) 2274 7430 E-Mail **************ChinaPhone +86 20 2882 3600 E-Mail *******************.cn DenmarkPhone +45 45 82 64 00 ******************FinlandPhone +358-9-25 15 800 ******************FrancePhone +33 1 64 62 35 00 ******************GermanyPhone +49 (0) 2 11 53 010 ******************GreecePhone +30 210 6825100 E-Mail ***************.gr Hong KongPhone +852 2153 6300 E-Mail ************.hkHungaryPhone +36 1 371 2680 *************************IndiaPhone +91-22-6119 8900 *************************IsraelPhone +972 97110 11***************************ItalyPhone +39 02 27 43 41 ******************JapanPhone +81 3 5309 2112 *********************MalaysiaPhone +603-8080 7425 *************************MexicoPhone +52 (472) 748 9451 *********************NetherlandsPhone +31 (0) 30 229 25 44 ******************New ZealandPhone +64 9 415 0459 0800 222 278 – tollfree E-Mail *************.nz NorwayPhone +47 67 81 50 00 ******************PolandPhone +48 22 539 41 00 ******************RomaniaPhone +40 356-17 11 20 E-Mail **************RussiaPhone +7 495 283 09 90 ******************SingaporePhone +65 6744 3732 ************************SlovakiaPhone +421 482 901 201 *********************SloveniaPhone +386 591 78849 ********************South AfricaPhone +27 10 060 0550****************************.za South KoreaPhone +82 2 786 6321/4 ************************SpainPhone +34 93 480 31 00 ******************SwedenPhone +46 10 110 10 00 ******************SwitzerlandPhone +41 41 619 29 39 *********************TaiwanPhone +886-2-2375-6288 ********************.tw ThailandPhone +66 2 645 0009 ************************TurkeyPhone +90 (216) 528 50 00 *******************.tr United Arab EmiratesPhone +971 (0) 4 88 65 878 *********************United KingdomPhone +44 (0)17278 31121 ******************.uk USAPhone +1 800.325.7425 *******************VietnamPhone +65 6744 3732 ************************SICK AG | Waldkirch | Germany | 8027426/2022-02-04/e n。
SICK色标传感器KT6W-P5116 KT6W-P6116 KT6W-N5116 KT6W-N6116产品的特点：1.KT6W 高性价比色标传感器具有其独特的性能优势，当遇到被检测物体的色标和背景色特别难辨认的情况采用具有三色LED 作为光源的KT6W系列产品。
KT6W针对不同亮度的被检物体，可以自动进行光源切换。
2.坚固的外壳可以延长使用寿命，并且提高检测质量。
针对被检物体的底色和背景色灰度的差异，KT6W可通过两步自学习的方式自动设定检测灰度门槛值，整个过程既简便又快捷。
4.除了提供两个安装孔位外，KT6W还提供了两个T型安装槽，这样一来，KT6W的安装方式既简便易行安全可NT8-01412 KTL5W-P23KT5G-2N1161 KT5G-2P1161NT8-02412 KT5G-2P1113S 23KT10W-2P2115 NT6-03018NT6-03012 KT10W-P1115S0 3KT5G-2P1112 NT6-04012NT6-03018 KT5W-2N1113S 24KT5W-2P1113 NT6-04022NT6-03022 KTL5W-2N13KT5W-2N1113 NT6-04011NT6-04012 KT10W-P1115F1 1KT10W-N2115 NT6-03023NT6-04018 KT5G-2P1116 KT5G-2P1111S 13NT6-03014NT6-04022 KTL5G-2P14KT5W-2P1213 NT6-03025NT6-13012 KT5W-2P2116 KT5W-2N1213 NT6-03062NT6-13022 KT5G-2N1251 KT5G-2N1112 NT6-13023 NT6-03018 KT5W-2N1316 KT5G-2P1212 NT6-03010S0 6NT6-04012 KT5W-2N1116S 27KT5G-2N1212 NT8-06412 NT6-04022 KT5G-2P1151S 28KT5G-2N1351 NT6-03042 NT6-04011 KT3W-P1126 KT5G-2P1311S 14NT6-03082NT6-03023 KT5G-2P1251S 29KTL5G-2P51NT6-03024 NT6-03014 KT3L-N3216 KTL5G-2N51NT6-03015 NT6-03025 KT3L-P3216 KT5G-2P1114 NT6-04018 NT6-03062 KT3W-N1116 KT5G-2N1114 NT6-03052 NT6-13023 KT5G-2P1111 KT5G-2P2151 NT6-13082 NT6-03010S0 6NT6-03022 KT5W-2P1123 NT8-02912KT5W-2N1116 KT5G-2P1214 NT6-04038KT5W-2N1116D NT6-04012 KT5G-2N1214 NTL6-B11KT5W-2P1116D KT10W-2P1115 KT5G-2P2112 NTL6-B12KT5W-2P1126D KT10W-2N1115 KT5G-2P1122 NT6-04008S1 1KT5W-2P1216D KT8W-P111C KT5G-2N1122 NTL6-E12KT5W-2P2116D KT8W-N111C KT5G-2N3151 NT6-13024P1216D KT5G-2P1411 NT6-14900S1 2KT5W-2N1216D KTH5W-N1216D KT2R-2B3711 NTL6-B18KT5W-2N1316D KT5W-2P1116 KT5G-2N1411 NT6-43302S2 0KT5W-2N2116D KT5W-2N1116 KT5W-2N2113 NT8-01412KT5W-2P1316D KT5W-2P1113 KT5W-2P2113 NT6-08024S1 4KT3W-N1115 KT5W-2N1113 KT5W-2P1116 NT6-040252P1213 KT5W-2N1116 NT6-N112KT3G-N1116 KT5W-2P1113S 24KT5G-2P2351 NT6-KT3G-P1116 KT5G-2P1111 KT5G-2N2351 NT6-14920S1 7KT3W-N1116 KT5G-2P1121 KT5G-2N2112 NT6-03212KT3W-P1116 KT5G-2P1211 KT5G-2N1111S 16NT6-03215KT3W-P1126 KT5G-2P1221 KT5G-2P2114 NT6-33322S1 82P1311 KT5W-2P1113S 17NT6-29042KT3L-P3216 KT5G-2P1321 KT5G-2N1111S 18NTL6-B10S01 NT6-03022 KT5G-2N1111 KT5G-2P1323S 19NTL6-P12NT6-13012 KT5G-2N1211 KT5G-2P1414 KT5L-P3611 NT6-13022 KT5G-2N1311 KT5G-2P1312 NT6-03218 NT6-07012 KT5G-2N111S1 6KT5W-2P1216 NT6-33342S2NT6-07022 KT5G-2P1112 KT5W-2P1126 NT6-03038 NT6-08022 KT5G-2N1112 KT5W-2P1323 NT6-07018 NT6-29022 KT5G-2P1212 KT5W-2P1123S 20NT6-29019 NT8-01412 KT5G-2N1212 KT5G-2P1223S 21NT6-03215E0 NT8-01422 KT5G-2P1114 KT5W-2P1316 NT8-00000S0 1NT8-01512 KT5G-2N1114 KT5G-2P1314 KT5L-N3611NT8-02412 KT5W-2P1116 KT5W-2P2216 KT5L-P3611 NT8-02422 KT5W-2N1116 KT5W-2N1216 KT5L-P3611E0 7NT8-02512 KT5L-P3611 KTL5G-2P24NT6-14920S2 9NT8-03612 KT5L-N3611 KT3W-N1116 KT5L-P3611S0 1NT8-04612 KTL5G2-P11KT3W-P1116 NT6-14920E0 2NT8-04712 KTL5G2-N11KT5G-2N1116 NT6-33342S3 0NT8-06932 KT3W-P1116 KT10W-N1115S0 2KT2G-2B3711 NT8-06432 KT3W-N1116 KT3G-N1116 KT5G-2N1111 NT8-16412 KT3G-P1116 KT3G-P1116 KT5G-2N1121 NT8-17412 KT3G-N1116 KT5G-2P1151S 22KT5G-2N1211 NT8-18432 KT2R-2B3711 KT5G-2P1251 KT5G-2N1311 NT8-19432 KT2G-2B3711 KT5G-2P1351 KT5G-2N2111NT8-21412 KT2G-2B3721 KTL5G-2P11KT5G-2N2211 NT8-22412 KT1M-P1 KTL5G-2N11KT5G-2N2311 NT8-22512 KT1M-P2 KT5G-2N1151 KT5G-2P1111 KT5G-2P2111 KT5G-2P2221 KT10W-2P1115 KT5G-2P1121 KT5G-2P2121 KT5G-2P2311 KT10W-2N1115 KT5G-2P1211 KT5G-2P2211 KT5G-2P2321 KT5G-2P1151 KT5G-2P1221NT8-02414 KT5G-2P1321 KT5G-2P1311。
IDM1xx_2xx配对设置及Profinet通讯手册类型：调试指导版本：V1.0 日期：2017-5-26目录1.手持读码器类型 (3)2.硬件连接 (3)3.手持枪的供电及状态说明 (4)3.1.手持枪供电 (4)3.2.手持枪指示灯状态及含义 (4)4.手持枪设置连接模式 (6)4.1.无线蓝牙手持枪支持的PICO、PAIR模式 (6)4.2.PAIR模式 (6)4.3.DPM功能激活 (7)5.手持抢参数设置 (7)6.CDF600-2200设置 (9)6.1.硬件设置 (9)6.2.软件设置 (10)7.PLC通讯设置 (10)7.1.下载GSDML文件 (10)7.2.添加GSD文件 (12)7.3.设备组态并设置CDF600-220x (13)7.4.通讯字符握手说明 (14)7.5.通讯字符握手设置 (15)1. 手持读码器类型本操作手册针对以下产品中除IDM142 WIFI、IDM162 WIFI型外其他所有接口为RS232型手持式条码阅读器。
2. 硬件连接我公司Profinet网关有两种型号，本文中以常用型号CDF600-2200为例，设备连接方式如下图所示：3. 手持枪的供电及状态说明3.1. 手持枪供电3.2. 手持枪指示灯状态及含义4. 手持枪设置连接模式4.1. 无线蓝牙手持枪支持的PAIR 、PICO模式PAIR模式表示手持枪主体和底座为一对一连接，为最通用模式；PICO模式为手持枪主体和底座为一对多连接。
一个蓝牙底座最多支持7个手持枪主体。
4.2. PAIR模式4.3. DPM功能激活（可选）5. 手持抢参数设置按照以下表格从上往下扫描：顺序内容条形码1 恢复出厂默认设置2 设置为RS232通讯模式3 进入设置模式设置波特率为96004设置STX/ETX为前后缀56 设置数据位格式为：n，8,1.7 删除CR结束符8 结束设置如果有条件，建议先把手持枪底座与电脑通过RS232进行通讯连接，打开串口监控工具，查看数据格式是否已经设置成功。
德国西克传感器公司简介欢迎来到全球传感器系统供应商基地SENSICK — 先进、强大的传感器技术的代名词。
SENSICK 自动化解决方案是优化和改进生产过程的理想选择。
今天,SICK 公司已在40多个国家建立了分支机构，拥有4000多名雇员，是世界上著名的传感器生产商之一。
现今，企业要发展，必须注重过程而不是功能；必须排除不灵活的工作过程，全面优化价值的生产过程。
因此，必须要有一个整体的，而不是单纯地解决某一问题的自动化解决方案。
作为全球自动化、安全技术、环境监测系统和自动识别系统等传感器领域的佼佼者，SICK 公司致力于发展工业过程的现代化和合理化。
优化全部生产过程作为一个有 60 多年传感器技术经验的公司，SICK 熟知工业生产各部分,可以为工业生产各个领域提供最优化的解决方案。
我们遍布全球的客户的成功经验都向我们传递了这样的一条信息：SICK 传感器的产品质量和产品的长期使用寿命是无可比拟的。
这是研发、生产、销售和服务的完全质量管理的结果。
质量永远是 SICK 公司的中心目标，每一个员工都把追求高质量作为他们的工作目标。
质量是关键SICK ——德国总部SICK —存在于很多行业 汽车行业食品处理、饮料和烟草工业 包装、印刷工业 物流和仓储系统 电子半导体工业 工业流程 环境测量 及其他很多行业产品范围工业用光电开关 接近开关及磁性气缸开关 超声波传感器 视觉传感器 旋转编码器 激光距离检测系统 光电安全保护装置 环境检测系统 自动化辨读系统 交通管理及监控系统2合作伙伴关系方便的服务遍布全球的销售服务网络和分支机构与代表处，可随时向您提供优质的服务。
我们向客户和贸易伙伴提供全面的培训服务、规划阶段的协助、技术改造时的信息服务以及全面广泛的文档资料。
所有这些都是为了保证客户的低成本和高效性。
通过沟通共同走向成功。
具有创新性的自动化解决方案都是与客户沟通的结果。
对SICK 来说，具批评眼光的分析和不断改进产品性能是保持稳定、具有合作性的客户关系的必要条件。
1.在使用前，请仔细检查分析系统和相关器件。
同时，请仔细熟悉系统和相关资料。
2.通电之前请仔细检查系统的安装。
3.正式使用之前，请仔细熟悉相关信息。
4.系统在应用过程中请及时进行相关的检查、维护。
分析系统技术手册目录说明：带√表示在技术手册中存在。
设计员：（签字）部门经理：（签字）年月分析系统安装操作使用说明书西克麦哈克（北京）仪器有限公司目录一.用途及安装使用条件二.结构及工作原理三.主要技术数据四.成套性五.安装六.启动与调校七.使用与维护八.运输与保管九.制造厂的保证一.用途及安装使用条件1.系统的用途本系统是针对于含有大量的水和尘的工艺样气进行气体分析而设计的。
在系统中完成了对工艺样气的取样点处高温状态过滤、保温传送、室温缓冲粗脱水过滤、压缩机冷凝脱水、压缩机精脱水及缓冲过滤过程。
在这其过程中，完成了对尘的过滤和对大批量水的冷凝排放过程。
系统中的S710气体分析仪器监测工艺样气中的一氧化碳的浓度，并能够以4～20mA DC（已经隔离）的形式向控制室的二次仪表输出。
本系统可以跟据自动监测工艺样气的一氧化碳浓度含量，提供两个相应组分的报警（可设置）。
当相应组分的测量浓度超过其设定值时，系统将提出报警信号（无源开关量），当相应组分的测量值低于设定值时，报警信号将消失。
本系统自动完成对工艺样气的高温状态下过滤、保温传送、冷凝脱水、过滤和分析的过程。
同时，自动完成预处理过程中产生的冷凝水排放和取样探头的反吹过程。
同时，具有手动的工艺样气的取样、取样探头反吹、冷凝水排放功能。
2.系统的安装使用条件✧系统供电电源：电压AC 220V±10% 频率50Hz±1%✧取样探头供电电源：电压AC 220V±10% 频率50Hz±1%✧取样探头请安装在具有代表性的工艺管道。
✧为了减少测量的滞后时间，本分析系统应尽量安装在测量点附近，样气流路不适宜过长，气流阻力尽量减小。
✧本系统需要排水，现场应具备良好的排水条件，严禁室内排放。
西克(SICK)传感器是以光电器件作为转换元件的传感器。
它可用于检测直接引起光量变化的非电量，如光强、光照度、辐射测温、气体成分分析等;也可用来检测能转换成光量变化的其他非电量，如零件直径、表面粗糙度、应变、位移、振动、速度、加速度，以及物体的形状、工作状态的识别等。
光电式传感器具有非接触、响应快、性能可靠等特点，因此在工业自动化装置和机器人中获得广泛应用。
近年来，新的光电器件不断涌现，特别是CCD 图像传感器的诞生，为西克(SICK)传感器的进一步应用开创了新的一页。
施克传感器@SICK使用说明书工作原理西克(SICK)传感器首先把被测量的变化转换成光信号的变化，然后借助光电元件进一步将光信号转换成电信号。
光电传感器一般由光源、光学通路和光电元件三部分组成。
由光通量对光电元件的作用原理不同所制成的光学测控系统是多种多样的，按光电元件(光学测控系统)输出量性质可分二类，即模拟式光电传感器和脉冲(开关)式光电传感器，模拟式光电传感器是将被测量转换光电传感器成连续变化的光电流，它与被测量间呈单值关系。
模拟式光电传感器按被测量(检测目标物体)方法可分为透射(吸收)式,漫反射式，遮光式(光束阻档)三大类。
所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上;所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上;所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变,改变的程度与被测物体在光路位置有关，光敏二极管是zui常见的光传感器。
光敏二极管的外型与一般二极管一样，只是它的管壳上开有一个嵌着玻璃的窗口，以便于光线射入，为增加受光面积，PN结的面积做得较大，光敏二极管工作在反向偏置的工作状态下，并与负载电阻相串联，当无光照时，它与普通二极管一样，反向电流很小(<µA)，称为光敏二极管的暗电流;当有光照时，载流子被激发，产生电子-空穴，称为光电光电传感器载流子。
带 2/3 开关点和 IO-Link（最多 16 个开关点）且具有诊断功能的 MPS-G磁性气缸传感器所说明的产品MPS-G制造商SICK AGErwin-Sick-Str.179183 Waldkirch, Germany德国法律信息本文档受版权保护。
其中涉及到的一切权利归西克公司所有。
只允许在版权法的范围内复制本文档的全部或部分内容。
未经西克公司的明确书面许可，不允许对文档进行修改、删减或翻译。
本文档所提及的商标为其各自所有者的资产。
© 西克公司版权所有。
原始文档本文档为西克股份公司的原始文档。
2操作指南 | 带 2/3 开关点和 IO-Link（最多 16 个开关点）且具有诊断功能的 MPS-G8025951.1GWA/2022-08-15 | SICK如有更改，恕不另行通知内容内容1关于本文档的 (5)1.1更多信息 (5)1.2符号和文档约定 (5)2安全信息 (6)2.1规定用途 (6)2.2违规使用 (6)2.3责任范围 (6)2.4对专业人员和操作人员的要求 (6)2.5危险提示与作业安全 (7)2.6关于 UL 认证的提示 (7)3产品说明 (8)3.1产品识别 (8)3.1.1设备视图 (8)3.2产品特征 (8)3.2.1产品特点 (8)3.3作业方法 (9)3.3.1工作原理 (9)3.3.2识别范围 (9)3.3.3位置输出 (10)3.3.4在手动示教最多 3 个开关点之后的开关性能 (10)3.3.5动态示教 2 个开关点之后的开关性能 (11)3.3.6动态示教 3 个开关点之后的开关性能 (13)4运输和仓储 (18)4.1运输 (18)4.2运输检查 (18)4.3储存环境 (18)5装配 (19)5.1安装要求 (19)5.2可选的配件 (19)5.3固定/安装 (19)6电气安装 (20)6.1安全性 (20)6.1.1关于电气安装的提示 (20)6.1.2接线提示 (20)6.2接口 (21)6.2.1引脚分配/接口示意图 + 芯线颜色 (21)6.3连接工作电压 (22)7调试 (23)7.1调试步骤概览 (23)8025951.1GWA/2022-08-15 | SICK操作指南 | 带 2/3 开关点和 IO-Link（最多 16 个开关点）且具有诊断功能的 MPS-G3如有更改，恕不另行通知内容7.2驱动装置的定位 (23)7.3首次运行传感器 (23)8操作 (24)8.1有关操作的一般提示 (24)8.2操作及显示元件 (24)8.2.1操作元件 (24)8.2.2显示元件 (25)8.3示教模式 (25)8.3.1动态示教 (26)8.3.2手动示教 (28)8.4诊断功能 (32)8.4.1振动分析 (33)8.4.2位置监控 (35)8.4.3温度测量 (37)8.4.4最大加速度 (37)9过程数据结构 (38)10故障排除 (39)11维护 (40)12停机 (41)12.1备用设备 (41)12.2拆卸和废弃处理 (41)12.3寄回设备 (41)13技术数据 (42)13.1尺寸图 (43)14术语表 (45)15附件 (48)15.1示教程序概览 (48)15.2合规性和证书 (48)4操作指南 | 带 2/3 开关点和 IO-Link（最多 16 个开关点）且具有诊断功能的 MPS-G8025951.1GWA/2022-08-15 | SICK如有更改，恕不另行通知1关于本文档的1.1更多信息查看产品页面更多信息，请访问 SICK Product ID：/{P/N}。
LECTOR620中文操作手册安装距离和角度扫描器的安装距离是指从扫描器的窗口到条码表面的距离。
每种条码的阅读距离都不同，因此安装过程中阅读距离的确定需要查阅相关型号的技术参数。
例如，对于0.5mm分辨率的条码，其最大的视野范围是175mm×112mm（如右图），对应最大视野范围的安装高度为260mm为了避免条码表面对红光直接的反射，条码阅读器一般不采取垂直于条码表面的安装方式，应倾斜20°安装软件操作步骤（1）首先打开SOPAS 软件，一般安装SOPAS后会出现两个软件图标，一个是SOPAS，一个是SOPAS Single Device，两个是同一个软件，不同的是界面排版不同，推荐使用SOPAS Single Device界面版本（2）进入以下画面，会自动搜寻出两个设备，两个所不同是端口号，一个是以太网主口2112，一个是以太网辅口2111，推荐选择2112（3）若搜寻设备的结果如下图则说明扫描枪IP地址与电脑IP地址不一致，可修改电脑IP或扫描枪IP，注意修改时要保证扫描枪和电脑IP地址前三段一致，最后一段不同，同时保证子网掩码相同（4）修改扫描枪IP地址时，可选自动获取或者使用固定IP，推荐使用固定IP地址用于调试和通讯（5）出现选择画面，勾选尾缀为2112的扫描枪，点击继续，即可进入软件主界面。
（6）进入主界面，现处于运行模式Operation ，界面如下图：（7）调试时切换到编辑模式，点击Edit ，此时读码器连续拍照，光源一致闪烁，显示实时图像，右侧有8电脑IP 地址扫描枪IP 地址个参数栏，常用的参数栏如下：（8）第一项参数Camera & Illumination 相机和光源设定：调试要点：图像一定要清晰，根据实际情况调节曝光时间，增益和对比度获取稳定的阅读效果（9）第二项参数Codes 条码设定：本产品可同时阅读一维条码，二维PDF417码，二维码，根据所要读取的条码种类勾选相应的码制1. 相机和光源设定2. 条码种类设定3. 触发设定4. 通讯接口和信号输出设定5. 输出格式设定（10）以上图像和条码设定也可通过自学习方式完成，点击Auto Setup自动设定，如下：（11）点击后显示如下画面，首先调整Reading Distance阅读距离使图像聚焦清晰，调整Shutter time曝光时间使图像变亮，在条码的位置拖动鼠标画一个区域覆盖条码，点击继续进入自学习过程（12）学习成功后如下画面，点击继续；若自学习不成功则会显示Fail，此时可进入软件手动调整参数（13）显示如下实时阅读画面，点击结束完成自学习（14）第三项Trigger & Digital Input触发和输入信号设定，本产品触发读码器方式有很多种，常用是Sensor/Input 1,由外部接入开关量信号触发读码器开始阅读，结束阅读也有多种方式并且可以组合使用，满足任意条件均可结束阅读（15）第四项Interface & Digital Output 通讯接口和信号输出设定，常用通讯方式是串口RS232和以太网（16）串口通讯设置：点开Serial Host ，通常情况下无需修改参数，默认参数即可，但要注意波特率Baud rate 要和上位机一样触发开始串口 输出信号（17）以太网通讯设置：点开Ethernet Host，a.当需要设扫描枪为服务器端时则选择Server模式，上位机需要输入扫描枪的IP地址和端口号，其中端口号可根据需要修改，默认为2112；b.当需要设定扫描枪为客户端时则选择Client模式，此时需要输入上位机的IP地址和端口号,其中端口号可根据需要修改，默认为2112（18）扫描枪支持两路输出，以设定Output/Result 1输出信号为例，可设定成功读取Good Read或者读不到No Read时输出信号，输出电压默认为24V PNP型，也可通过反转功能变成0V有效，NPN型（19）第五项Data Processing 数据处理设定，扫描枪输出的数据格式可根据需要灵活编辑，点击Data Processing 中的Output Format1选项，默认输出格式如下图即“如果成功读取则输出条码内容，否则输出NoRead ”，可以在此处编辑，例如在条码后加入回车换行（20）数据输出格式也可通过设置向导Wizard 完成，点击Wizard 选择好所要的格式后点击继续（21）设定所需要读的码的最多和最少数量，点击继续码可在条码之间加分隔符Code Separator，如空格，斜杠等，设置完成后点击结束（23）设定完成后切换为运行模式Operation ，点击Operation 即可（24）点击参数下载和永久保存，将参数保存在扫描器中：（25）本软件自带数据接收终端，显示所读取到的数据，可用于调试串口和以太网通讯是否正常，点击数据终端Terminal ，以以太网通讯为例操作如下：若是串口则选择用户自定义连接。
详细技术资料特性T A = +25 ℃时平均使用寿命为100000小时。
2)波长：470 nm ，525 nm ，640 nm 。
机械/电气参数2) 不可以超出工作电压V S 的允许范围值。
3) 空载。
4) 功耗分别记为Q1...Q4。
5) AT > 200 µs 。
6)参考电压32 V DC 。
环境参数业传感器特定参数亮/暗比为1:1。
2)带阻抗负载时的信号传输时间。
订货信息CS81•输出（通道）：1种颜色•开关频率：1 kHz，3 kHz，6 kHz，可调•响应时间：500 µs，160 µs，85 µs•连接方式：M12，5针插头CS84•输出（通道）：4种颜色•开关频率：0.5 kHz，1 kHz，3.5 kHz，可调•响应时间：1,000 µs，500 µs，145 µs •连接方式：M12，8针插头外形尺寸图mmCS8-1CS8-4① 镜头（光发射）② M5螺纹安装孔，深5.5 mm ③ 见镜头外形尺寸图④ 封闭螺钉可替换为镜头⑤ M12插头（可旋转90°）⑥ 功能信号指示灯（黄色）⑦ 条形图（绿色），左侧LED 上电指示灯⑧ 自学习按钮/“+”和“-”按钮连接方式与示意图CS81M12，5针插头CS84M12，8针插头调校工业传感器推荐附件插头和电缆M12，5针插头M12，8针插头端子和对准支架CS8-1 –通过自学习设置开关阈值1123“+” “-”1CS8-4 – 通过自学习设置开关阈值12431Q1Q4Q4Q111CS8 – 显示颜色相关性业传感器。
