俄语石油词汇-语堂翻译公司提供

缩写词表ЦПС——中央收集站УПН——原油处理装置УПГ——天然气处理装置УПС——预排装置ПС——石油天然气收集站ДНС——增压泵站КНС——丛式泵站БКНС——橇装丛式泵站КС——压缩机站САПР——自动化设计系统ЛЭП——输电线路НПЗ——炼油厂ГПЗ——天然气加工厂ЭЦН——电动离心泵ШГН——杆式深井泵ЗУ——测量装置ГЗУ——多井计量站УБС——橇装操作装置УБСН——泵送橇装操作装置СУ——分离器ППД——油层压力保持КиА——控制设备及自动装置КИП——检测仪表РВС——钢质立式油罐ЛВЖ——易燃液体ГЖ——可燃液体СУГ——液体石油气ШФЛУ——温度范围宽的轻烃馏分ТПУ——涡轮活塞装置НТК——低温冷凝МЭА——单乙醇胺БТМА——终端机与局部控制自动装置部件БМА——局部控制自动装置部件АВО——空气冷却装置АСУ ТП——工艺流程自动化控制系统САУ——自动控制系统ОТ АСУ——工艺组织自动化控制系统АПВ——自动重合闸ЦДП——总调度站ДП——调度站ОП——操作员站ЦДНГ——石油天然气开采车间ЦППД——油层压力保持车间НГДУ——石油天然气开采管理局ЦИТС——中央工艺工程局УЭЦН——潜水式离心电动油泵装置АБК——综合楼ТЭГ——三乙二醇ГО——民防ЭПУ——供电装置БПК——生物化学需氧量ПАВ——表面活性物质БГ——管汇组ВРП——配水站ВЭР——再生能源ЦТП——中央供热站ИТП——个体供热站РУ——配电装置ТП——变电站КТП——成套变电站КПД——有效系数ПДК——极限许可浓度БПО——生产服务基地УБР——钻探工程局УРБ——钻探管理局УТТ——工艺运输管理局ГРС——配气站БГРА——自动配气管汇ЛС——消防水枪БН——加热器部件НН——原油加热器ГВП——高倍泡沫发生器ГВПС——固定式高倍泡沫发生器ППП——工业生产人员ИТР——工程技术人员СКЗ——阴极保护站ШФЛУ－宽馏分轻烃；УКПГ－天然气综合处理装置；УППГ－天然气预处理装置；КС ПХГ－天然气地下储气罐压缩机站；ГС－首站设施；ДКС－增压压缩机站；КС－压缩机站；СГ－燃料库；НС－泵站；ПХГ－地下储气罐；ГПЗ－天然气加工厂；ЦПС－中心集油站；ПС－集油站；ДНС－增压泵站；ГРС－配气站；АГРС－自动化配气站。

石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（二）提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于11月12日编辑整理《石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（二）》。

1.1.2动力传输装置силовые трансмиссии柴油液压驱动装置дизель-гидравлический привод液压传输装置гидротрансформатор直线动力传输装置линейная силовая трансмиссия带2个动力端和1个泥浆泵с двумя силовыми блоками и одним буровым насосом气动控制系统пневматическая система управления耗能设备потребляющее оборудование自变频器供电питать от преобразователей操作室пульт оператора, операторская提升式平台платформа-подъёмник动力电缆силовой кабель多股电缆многожильные кабели空气调节кондиционирование воздуха由驱动работать от чего信号灯сигнальные фонари与油路开关相连подсоединён с масляным переключателем接入电网подключать к электросети汇集суммировать单极однополюсный разъём20千伏高压电网электросеть высокого напряжения 20 KB存在6KB电网при наличии электросети自取电что питается от чего通过向供电питание чего подают через高中压设备высоковольтное оборудование中压分线盒распределительная коробка на среднее напряжение按许可生产изготовить по лицензии按地区的结构形式制造выполнять в исполнении для работы где峰值功率пиковая мощность以一定的频率旋转вращать что с необходимой частотой频率50Hz частота в 50 герц变交流сихронизация这时в этом случае用于использовать для чего成套供应поставка в комплекте|||补偿设备оборудование компенсации柴油机直流电驱动系统дизельные системы электрического привода прямого тока防爆电机привод от взрывоопасного электродвигателя防爆区во взрывоопасной зоне吹风机воздуходувка散热器радиатор热交换器теплообменник发电机电启动方式электрический пуск от генератора直流钻井发电机синхронные генераторы для бурения定子和转子线圈F级绝缘изоляция класса F для обмотокротора и статора发电机主定子温度传感器датчик температуры в главном статоре генератора三相转子整流器трёхфазный роторный выпрямитель发热元件нагнетательные элементы励磁电源接线подсоединение питания возбуждения并联параллельное соединение串联последовательное соединение过电压保护защита от перенапряжения防尘защита от пылиIP3防爆级别стандартный уровень защиты IP3电流强度сила тока风机出现故障时в случае отказа вентилятора自动断电автоматически /сам отключаться危险区外за пределах опасной зоны考虑的可能性пересмотрена возможность1.1.3液压变矩器гидравлические преобразователи крутящего момента单独的液体冷却或兼有冷却电机的功能жидкостное охлаждение ,автономное ,или совместное с системой охлаждения двигателя柔性联轴器驱动привод гибкой муфты扭矩比отношение крутящего момента双级的двухступенчатый避免冲击защита от ударов包括在之中что включено во что能够способен с инф.上述的приведённые выше曲线图диаграмма|||1.1.4汽源静化装置воздухоочистительное устройство再生微热干燥机регенеративная слабоэкзотермическая сушилка冷冻式干燥器сушилка типа охлаждения风冷式电动螺杆压缩机электровинтовой компрессор с воздушным охлаждением подачей冷启动空压机воздушный компрессор с холодным пуском贮气罐воздухосборник弯曲件вогнутая часть油水分离器сепаратор масла-водыT级过滤器фильтр класса T除油过滤器маслоотделяющий фильтр自动排水阀автоводоотходный клапан截止阀отсекатель-клапан压力容器ёмкость с давлением气源пневматический источник干燥сухость供气系统система воздухоснабжения进入的压缩空气поступающий сжатый воздух气流поток воздуха进气всасывающий воздух流量损耗大потеря расхода значительная管道不畅трубопровод заглушён吹风продувка汽源工作压力рабочее давление источник-воздуха1.1.5关于柴油化验外观：внешнийвид20℃密度：плотность при 20 градусов硫份质量百分比：массовая доля серы混蚀温度：температура помутнения凝固温度：температура застывания20℃粘度：вязкость при 20 градусов闪点温度：температура вспышки铜板锈蚀试验：испытание на коррозию медной пластинкой碱和可溶性酸碱含量：содержание щелочи и водорастворимых кислот и щелочи水和沉淀物含量：содержание воды и осадка镏份：фракционный состав工业润滑油：техническое масло灰份：зольность实际焦油含量：фактические смолы酸化稳定性：стабильность против окисления俄罗斯店铺https://eluosi.m.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

政治经济学经济经济学家经济规律社会经济形态生产生产方式生产关系生产力生产资料生产手段生产工具生产过程交换分配流通消费劳动劳动力劳动资料劳动手段劳动对象劳动产品生活资料所有制私有制公有制经济基础上层建筑原始公社所有制奴隶主所有制封建土地所有制自然经济高利贷地租剥削劳役地租实物地租货币地租自由竞争时代的资本主义商品小商品经济资本主义商品生产商品交换商品二重性劳动二重性价值使用价值剩余价值剩余价值率价值法则（规律） 价格社会劳动社会必要劳动时间熟练劳动具体劳动抽象劳动劳动强度劳动生产率供求关系等价交换等价物工业化自动化工资级别八级工资制附加工资计时工资计时工作计件工资计件工作奴隶社会的生产关系 封建社会的生产关系 资本主义生产关系 社会主义生产关系 活劳动物化劳动剩余劳动简单劳动复杂劳动雇佣劳动无偿劳动体力劳动生产无政府状态生产专业化简单再生产扩大再生产资本资本原始积累可变资本不变资本资本增值资本周转周转率滚动资本借贷资本银行资本金融资本周转资本利润利润率平均利润率超利润率国民收入名义工资实际工资货币纸币硬币货币流通量货币贬值货币增值周期性经济危机生产过剩无产阶级贫困化帝国主义是资本主义最高阶段 垄断垄断资本垄断价格财团国际财团金融寡头金融市场金融中心资本输出资本过剩商品过剩直接国外投资间接投资资本主义总危机国家垄断资本主义经济主义通货膨胀飞涨的物价失业罢工工资冻结计划经济五年计划计划生产国民经济有计划按比例发展生产水平劳动效率劳动量劳动报酬劳动收入按劳分配按需分配劳动保护劳动保险劳动竞赛经济核算生产定额политическая экономияполиэкономияэкономияэкономистэкономический законобщественно-экономическая формацияпроизводствоспособ производствапроизводственные отношенияпроизводительные силысредства(материал)производстваспособ производстваорудия производствапроцесс производстваобменраспределениеобращение;циркуляцияпотреблениетрудрабочая силасредства трудасредства(способы)трудапредмет трудапродукция трудасредства к существованию;средства существованиясобственностьчастная собственностьобщественная собственностьэкономический базиснадстройкасобственность первобытной коммунырабовладельческая собственностьфеодальная собственность на землюнатуральное хозяйстворостовщичество;ростовщическая ссудаэксплуатация путем рентыбарщина;отработочная рентанатуральная рентаденежная рентакапитализм в период свободной конкуренциитовармелкотоварное хозяйствокапиталистическое товарное производствотоварообмендвойственный характер товарадвойственный характер трудастоимостьпротребительная стоимостьменовая стоимостьприбавочная стоимостьнорма прибавочной стоимостизакон стоимостиценаобщественный трудобщественнонеобходимое рабочее времяквалифицированный(умелый)трудконкретный трудабстрактный трудинтенсивность трудапроизводительность(продуктивность)трудасоотношение спроса и предложенияэквивалентный обменэквивалентиндустриализацияавтоматизацияразряды(шкала)заработной платы;оклад8-разрядная система заработной платыдополнительная зарплатаповременная(почасовая)оплатаповременная работасдельная оплата(зарплата)сдельная работапроизводственные отношения рабовладельческого обществапроизводственные отношения феодального обществакапиталистические производственные отношениясоциалистические производственные отношенияживой трудовеществленный трудприбавочный трудпростой трудсложный труднаемный труддаровой трудфизический труданархия производстваспециализация производствапростое воспроизводстворасширенное воспроизводствокапиталпервоначальное накопление капиталапеременный капиталпостоянный капиталприрост капиталакругооборот капиталаоборачиваемостьосновной капиталоборотный капиталссудный капиталбанковый капиталфинансовый капиталоборотный капиталприбыльнорма прибыли;прибыльностьсредняя норма прибылисверхприбыльнациональный(народный)доходноминальная заработная платареальная заработная платаденьгибумажные деньги;денеженые знаки；банкнотыметаллические деньги;звонкая монетаколичество обращающихся денег；денежное обращениеобесценение денег；девальвация валютыревальвация；повышение покупательной способности денегпериодический экономический кризисперепроизводствообнищание пролетариатаИмпериализм есть высшая стадия капитализма.монополиямонополистический капиталмонопольная ценафинансовая группа;финансовый трестмеждународный консорциумфинансовый олигарх；плутократденежный рынок;валютный рынокфинансовый центрвывоз капиталаизбыток капиталаизбыток товарапрямое заграничное капиталовложениекосвенное капиталовложениеобщий кризис капитализмагосударственно-монополистический капитлизмэкономизминфляциябыстро растущая ценабезработицазабастовка;стачказаморозить заработную плату;замораживание заработной платыплановое хозяйство;планировать экономикупятилетний план;пятилеткаплановое производствоплановое и пропорциональное развитие народного хозяйствауровень производства;культура производствапроизводительность(эффективность)трудаколичество трудавознаграждение за труд;оплата трудатрудовые доходыкаждому по (его)трудукаждому по (его)потребностямохрана трудатрудовое страхование;страхование трудатрудовое соревнованиехозяйственный расчет;хозрасчетнорма выработки。

中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音1一、钻井设备：钻机：буровая установка （不拉挖呀 无私大懦夫尕） 井场：буровая площадка （不拉挖呀 拨拉下特尕） 井架：буровая вышка （威势尕） 转盘：ротор （落大了）游车：талевый блок （打猎我异步洛克） 天车：кронблок （可蓝部落克） 绞车：лебѐдка（列彪特卡） 水龙头：вертлюг （月了特六克）水龙带：грязевой шланг（各俩结尾仪 侍郎克） 大钩：крюк （客流克）刹车鼓：тормозной шкив （多了麻子那仪 使给副） 变速箱：коробка передачи（尕萝卜尕 别列大恰） 管架台：стеллаж（死结拉r ）鼠洞：шурф （书了夫） 联顶节：наконечник（那尕捏其泥课）沉砂池：отстойник （阿司铎一你棵） 泥浆槽：желобная система （rai 萝卜那呀 西丝解码）方钻杆：квадрат （可挖的拉特） 钻铤：УБТ （屋百带） 螺旋钻铤：витовая УБТ （伟大挖呀屋百带）钻杆：бурильная труба（不利里那呀 特路吧） 转换接头：переводник （ 别列我的你科 ） 防喷器：превентор（拨列院大了） 套管头：колонная головка 岩шлам（石蜡木） шахта 圆井（萨和大）空压机：компрессор (尕木拨列萨了) 柴油发电机：ДЭС气动绞车：пневматическая （拨捏驸马急切丝尕呀 列表特尕）低压配电系统：коммутация низкого давления（尕木大chei 压） 绷绳：оттяжка （阿特价石尕）喷淋泵：поливочный насос （玻璃我起内一 那所司） 离合器：боллон ШПМ-500（财帛样）В型钳УМК-универсальный машинный ключ （文买该）或（忤逆月了撒里内你 灭哈你切丝给以 客流器） 气动大钳：пневматический ключ（拨捏驸马急切丝尕呀 客流器）胶囊：диафрагма（几阿副拉个吗） 磨鞋：башмак –фрезер（拔丝马克副列接拉）四通：крестовина（可列丝打围那） 闸门：задвижка （杂的威势尕） 猫头：катушка（尕读师尕）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音2压力表：манометр （马那灭特了） 销子：палец（巴列次）营房：вагончик （挖罐起课） 扣规：калибр（咖喱拨了）电瓶：аккумулятор （啊姑母俩大了） 挖沟机：экскаватор（爱克丝尕挖大了）吊环：штропа （师特拉巴） 吊索：строп（师特落泊）吊卡：элеватор （爱列挖的了） 灯：（丝月特）防碰天车：ограничитель（安哥拉你气节里） 扶正器：（可列也司） 钳牙：сухарь（素哈里）钥匙 开关 （机）扳手ключ（客流器） 管钳газовый ключ（尕作偎依 客流器）链钳цепной ключ（柴拨那呀 客流器） 管扳手 活口扳手разводный ключ（拉姿我的内一客流器）变速箱коробка передачи（尕萝卜尕 别列大气） 套管钳ключ для обсадной колонны（客流器 的俩 尕落那） 手钳子пласкагупцы（拨啦丝尕古菠菜）安全帽：защитная каска (尕丝尕)打捞工具：ловильный инструмент（腊味里内衣 隐私特路灭特） 胀管器：оправка（啊拨拉副尕）公锥：метчик （灭起课） 母锥：лерки（列拉尕）安全带：безопасный пояс（ 包也司） 指重表：ГИВ （给副）电缆：кабель（尕别离） 分线盒：распределит.коробка继电器：реле（咧咧） 开关：выключатель（为客流恰竭力那）电钻：электродрель（爱列可特拉的列里）应急电机：аварийный электродвигатель 闸刀：рубильник（卢比里你棵）轴承：подшипник （把的谁拨你棵） 启动器：пускатель（不丝尕竭力）上扣развинчивание (拉子为起挖泥业) 卸扣свинчивание（思维起挖泥业）穿大绳аснаска каната（啊丝那丝尕 尕那特） 刹车瓦块тормозный башмак（多了马紫内仪 八十马克） 绞车подьѐмный барабан （八旗要目内仪 拨拉班） 二层台люльдка (流利尕)中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音3滑车талевой блок （打猎我以部落克） 游壬быстросоединение（被丝特拉萨也几捏你业） 管子站трубная база（特路拨那压 把杂）钻井队буровая бригада（不拉挖压 不利尕大） 偏房будка бурильщика（不特尕 不利力气尕）加黄油和机油смазывать и доливать масло（驷马贼挖器 一 大力挖器 吗丝拉） 润滑脂солидол（撒里多）套管丝扣油резбовая смазка(驷马紫尕 尕落内) 盘根盒сальник（钻）泥包（撒里泥棵）钻台площадка（拨拉下特给） 架支柱стойка( 丝大意尕)转盘台стол ротор（司铎 落大了） 立根свеча（丝月洽）防喷钻杆авария. труба(阿挖里压特路把)雨刮器стеклочиститель（死结可落起死结立） 钻头泥包сальник на долоте （撒里你棵 那 多拉界） 二、 工具与耗材：手枪钻дрель（的列里） 氧气：кислород （给丝拉落特） 乙炔：пропан（拨拉班） 焊条：электрод （爱列可特落特）丝扣：резьба（列姿吧） 缸套：втулка （幅度日尕） 活塞：поршень（包了筛泥）设备检修：профилактика（拨拉非拉科技尕） 花杆螺丝натяжный винт（那假日内一 为特） 螺杆 болт（包日特）螺帽гайка （尕易尕） 螺丝 винт（为特）榔头 молоток（吗拉多棵） 撬杠 лом （罗母）大锤кувалда （古挖了大）平口起子 атвѐртка（阿特要了尕）梅花起子шестригаин 扳手ключ（客流器） 卡盘спайдер（丝把一接拉）活扳手разводный ключ（拉紫我特内一 客流器） 死板手гаегный ключ管钳газовый ключ手钳子 пласкогубцы （拨拉丝尕古菠菜）活塞 поршень （包了塞泥） 阀 клапан（坷拉班）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音4凡尔体 клапан （坷拉班） 凡尔座 седло клапана（写的落 坷拉版纳） 机油масло（马丝拉）黄油смазка （司马紫尕） 桶 ведро （月的落） 机油桶бочка（包气尕） 三、循环系统：除泥器：илоотделидель （一拉啊特接里接里） 剪切泵насос для приготовления раствора（那所司 的俩 玻璃尕多副列你业 拉丝特我了）除沙泵насос раствора （那所司 拉丝特我了） 除气器 деказитор （接尕滋多了） 离心机：центрофуга （参特拉夫尕）搅拌器：перемешиватель（别列灭杀瓦解里） 振动筛：вибросито（微波拉西大） 除砂器：пескоотделитель （别四噶啊特接里接里）砂泵насос для песка（那所司 的俩 别离拉） 水泥车ЦА (цементажный агрегат)排沙песковыпуск（别丝尕为不司） 加重утяжеление（物价rai 列你业） 泥浆 раствора（拉丝特我了） 化学药品 химиреагент（黑米列啊跟特）土粉бентонит（鞭打泥特） 石粉барит （巴力特）循环系统：приѐм (拨里要目) 污水池амбар （啊木罢了）泥浆房будка раствора（不特尕 拉丝特我了） 筛布вибросетка(微波拉稀大) 四、柴油机：发电机генератор（给捏拉堕落了） 起动запуск（杂不丝可）正极анод（阿挪特） 负极катод（尕多特）加油заправка（扎拨拉副尕）放油сброс масло （丝剥落丝 马丝拉） 加水заводнение（ 放水 ）сброс воды（紫剥落次挖兑）太脏очень грязный（奥亲各俩紫内仪）洗干净обмыть（啊拨煤气） 风扇皮带ремень вентилятора（列灭你原籍俩大了）温度температура（节目别拉读拉）压力давление（答复列你业） 搞卫生убрать и очистить（无拨拉气 一 阿起司机器）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音5打黄油смазка（丝麻子尜） 需要保养надо обслуживание（拿大 阿拨思路瑞挖器）高压油泵топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 调速器 регулятор（列古俩大了）转速частота вращения（恰似多大 副拉晒你业） 太高очени высокий(奥亲 委琐给以)太低очень низкий（奥亲 呢子给以） 万向轴кардан（尕拉但）联轴器：кулачковая муфта（古拉气锅挖压 幕府大）高压油泵：топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 齿轮箱：зубчная коробка(足拨起那呀 尕萝卜尕) 联动机 трасмисия （特拉丝米西压）空气滤芯воздушный фильтр（我紫都市内一 费力特了） 机油滤芯фильтр масла（费力特了 吗丝拉） 离心滤子центробежный фильтр（cei 特拉别日内仪 费力特了）柴油滤子фильтр сарядки（费力特了 撒俩特尕） 减速箱большая редукционная коробка（巴黎索仪 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）正车箱маленькая редукционная коробка（马列你尕压 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）电动压风机электрокомпрессор（爱列可特拉尕木拨列棵撒了）配电房распределительный вагончик（拉丝拨列竭力竭力内仪 挖官气棵）机油管线линия масла（里泥亚麻丝拉） 柴油罐ѐмкость сарядки（要目过死气 撒俩特尕）机油罐ѐмкость масла（要目过死气 吗丝拉） 液压油гидравлическое масло（给的拉福利切丝尕业 吗丝拉）高架罐высокая ѐмкость（萎缩尕呀 要目过死气） 换新的поменять новый（把灭nia 气 挪威仪）缸盖крышка втулки （可类似尕 幅度日尕） 压风机房вагончик компрессора（挖官气棵 尕木拨列棵撒了）密封垫герметическая резинка（给了灭迹切丝尕压 劣迹尕）漏油утечка масла（误解起尕 吗丝拉） 坏了поломаться（扒拉吗查）漏水утечка воды（误解起尕 挖dei ） 漏气утечка воздуха（误解起尕我紫读哈）换机油поменять масло（把灭你器 吗丝拉） 停止стоп（丝到坡）盘柴油机вращать подшик дизели（副拉萨器 报德谁棵 季节里）不上机油масло не идѐт（吗丝拉 捏 移交特） 不上柴油（撒俩特尕 捏 移交特）勤检查часто проверять（恰似大 拨拉月俩器）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音6不能用нельзя применять（捏例假 玻璃灭nia 起） 需要надо（拿大） 转数表тахометр（大袄灭特了）压力表манометр（吗那灭特拉） 温度表термометр（接喇猫灭特了）油表尺масломер（吗丝拉灭拉） 刻度шкала（丝尕拉）进气管входная труба（符号特那呀特路吧） 排气管выгидная труба（为给特那呀 特路吧）防冻осторожно мороз（啊丝大落日那吗骡紫） 一保时间время первого разряда(副列mia 别了娃娃 辣子俩大)二保时间время второго разряда （副列mia 副大落挖 辣子俩大） 运转работать（拉报答器）管钳ключ для трубы（客流器 的俩 特路吧）梅花扳手гаечный ключ（尕也起内仪 客流器） 套筒扳手патронный ключ（把特落内一 客流器）抓管机погрузник（八哥路起课） 跑温度сохранять температуру（撒和拉nia 起 节目别拉读拉）离合器муфта（幕府大） 刹车тормоз（多喇嘛紫）刹车油тормозное масло（多喇嘛紫那业 吗丝拉） 慢些помедленно（把灭的列那）防冻液 тасоль（大所里） 电解液электролит（爱列可特落里特）抓斗ковш（过副师） 拿来возьмите суда（挖贼密接 苏打）送回去вернуться на место（月了怒刹 那 灭丝大） 小心осторожно（阿丝大落日那）液压管线гидровлические линии（给的拉夫里切丝给也 里你） 油门газ（尕紫）洗车помыть дизель（把煤气 季节里） 多听часто слушать（恰似大 思路撒气）多看часто смотреть（恰似大丝马特列器） 立即停车сразу стоп （丝拉组 四道破）如有不正常если не нормально（也私立 捏 那喇嘛里那） 凡尔间隙интервал клапана（音节了挖日 坷拉班）过大большой（巴黎梭仪） 过小маленький（马列你给以）注意安全соблюдение техники безопасности（撒播六接泥译 介和泥给 别眨巴丝那司机） 闪开отойти(阿大一即)连接胶管соединный шланг(撒野几你内衣 丝浪棵)中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音7高温水箱воденая коробка высокой температуры（瓦解那呀 尕萝卜尕 委琐尕仪 节目别拉毒辣）低温水箱воденая коробка низкой температуры（瓦解那呀 尕萝卜尕 呢子尕仪 节目别拉毒辣）负荷过重тяжелая грузка（家饶拉呀 个炉子尕） 松动слабый（丝拉被仪）调整转速управлять частоту вращания（无拨拉副俩器 切司铎独夫拉塞你一）水不循环вода не циркулировать（挖大 捏 cei 了鼓励拉挖器） 自动压风机автокомпрессор（阿副多尕木拨列可撒了） 五、常用口语：小心有电 остерегайтесь тока （阿丝大落日那 多尕） 先干сначало делать（丝那恰拉 接拉器）后干 потом делать（把夺目 接拉器） 先开сначало открыть（丝那恰拉 阿特可类器）后开 потом открыть （把夺目 阿特可类器） 关闭时когда закрыть（尕疙瘩 扎可类器）观察孔гляделка （各俩节日尕） 慢慢加 медленно положить（灭的列那 扒拉锐气）接班检查 вовремя смены проверить（挖副列mia 丝灭那 拨拉月俩器）上班期间检查 вовремя работы проверить（挖副列mia 拉报答 拨拉月俩器）勤检查 часто проверить（恰似大 伯腊月俩器） 机油不够，及时加 масло не хватить,сразу доливать（马丝拉 捏哈挖大气 丝拉足大力挖器） 每七天加一次黄油 через семь дней смазывать(切列姿 泄密 的捏仪 丝马紫挖器)黑按纽 чѐрная кнопка（桥了那呀 可挪拨尕）红красная（坷拉丝那呀） 绿зелѐная（接料内衣）白белый （别类仪）安装оборудовать（阿拨路大挖器） 安置установить（无私大挪威器） 修复ревизия（列为贼压）平整ровнять（拉夫nia 气）加黄油点узел смазки масла（无接 丝马紫尕 马丝拉） 开открыть （阿特可累器） 关 закрыть（扎可类器）这里 тут（这里） 那里 там（大木）到这里 сюда（修大）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音8去那里 туда（读大） 回家 домой（大毛仪） 马达 мотор（马多拉）栏杆 перил（别离拉） 搞卫生 убирать（无拨拉器）脏грязный（各俩紫内仪） 干净чистая（气丝大雅）上井架 на люльму верхного（那 流利木 月了和那挖） 彻底полность （包日那死棋）打B 型钳子 принимать универсальный ключ （玻璃你吗器 无你月了撒里内衣 客流器）开открытить（啊特可类器） 关закрытить（杂可类器） 六、生活用语 ：1 один （阿金）2 два（的挖）3 три（特例）4 четыре（切逮列）5 пять（bia 旗）6 шесть（塞丝器）7 семь（谢母）8 восемь（我歇母）9 девять（接yua 气） 10 десять（节下气）11 одинадцать （啊近那岔气） 12 двенадцать（的月那岔气）13 тринадцать（特例那岔气） 14 четыренадцать（切逮列那岔气）15 пятнадцать（bia 特那岔气） 16 шестнадцать（塞丝特那岔气） 17 семинадцать（谢幕那岔气）18 восемнадцать（我谢幕那岔气）19 девятнадцать（接yua 特那岔气） 20 двадцать（的挖岔气）周一понедельник（把捏竭力你棵） 周二вторник（副多了你棵）周三среда（丝列大） 周四четверг（切特约了棵）周五пятница（bia 特逆差） 周六субота（书包度）周日воскресенье（瓦斯可列写你业） 1月январь（因挖里）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音92月февраль（fie 副拉力） 3月март （马了特）4月апрель（阿拨列里） 5月май（马仪）6月июнь（一油腻）7月июль（一油力） 8月август（阿复古思特）9月сентябрь（斜恩家玻璃）10月октябрь（阿客家玻璃） 11月ноябрь（那压剥离） 12月декабрь（接尕拨力）风ветер（月接了） 雪снег （丝捏棵）头голова（尕拉挖） 手рука（路尕） 肚子живот（瑞我特）脚нога（那尕） 脸лицо（里错）我坐车去поеду (把也度) 我们坐车去 поедем （把也节目）他坐车去поедет（把也接特） 你坐车去поедешь（把也结实）你们坐车去поедете（把也结节） 那里 туда（读大）我走着去пойду（把一度）我走着去 пойдѐм（把一酵母） 他走着去пойдѐт（把一叫特） 你走着去пойдѐшь（把一教师）你们走着去пойдѐте（把一交接）这里суда（数大 ） 我们先去井场，然后回来сначало поедем на буровую, потом вернѐмся суда.（丝那恰拉 把也节目 那 不了乌有 把夺目 月了怒查）我们先去那里，然后回到这里сначало поедем туда, потом вернѐмся суда（丝那恰拉 把也节目 读大 把夺目 月了怒查 树大）中俄专业术语及读音中俄专业术语及读音10。