当前位置：文档之家 › 古诗宋代民谣翻译赏析

古诗宋代民谣翻译赏析

  • 格式：docx
  • 大小：15.33 KB
  • 文档页数：1

下载文档原格式

  / 1
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

古诗宋代民谣翻译赏析

《宋代民谣》作者为唐朝文学家吴歌云。其古诗全文如下：月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐，几家飘散在他州。【翻译】天上的月儿依旧，而地上的人儿却不同，有的人家快乐，有的人家烦忧。而月儿并不因人的感情而有所改变，依旧如故。整体来看，带着一种无可奈何的愤懑。【鉴赏】这是南宋初年在江南一带流行的民歌。当时金兵南下，占领了中国北方的大部分土地。南宋朝廷一味妥协，不想收复失地，致使许多老百姓流离失所。这首歌唱出了他们心中的怨愤。

---来源网络整理，仅供参考

1

相关主题