东师《英汉翻译》20春在线作业2答案77248

东北师范大学智慧树知到“英语”《英汉翻译》网课测试题答案（图片大小可自由调整）第1卷一.综合考核(共15题)1.At the edge of the fields, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.()A、田地的外围要么戏剧性地隆起座座小山，要么则是贫瘠的棕色沙漠，平坦地延伸向天际。

B、在这些田地的边缘，突兀地隆起座座山脉，一直延伸向地平线，山脉之外是棕色的贫瘠的沙漠。

C、田地的外围是寸草不生的棕色沙漠，有的地方突然隆起像座座小山，有的则平坦地伸向地平线。

D、在这些田地的边缘，戏剧性地隆起座座山脉，或者躺着棕色的贫瘠的沙漠，平坦地延伸向地平线。

2.他是否会来开会令人怀疑。

It is doubtful whether he is coming to attend the meeting.()A、错误B、正确3.他们在读书。

They’re reading books.()A、错误B、正确4.不知什么原因，这条消息没有见报。

()A.For no reason, the news did find its way into the newspaper.B.For one reason or another, the news did not find its way into the newspaper.C.For some reasons, the news found no way into the newspaper.D.For a certain reason, the news did not find any way into the newspaper.5.那匹马开始狂奔。

The horse began to run furiously.()A.错误B.正确6.如今能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。

东北师范大学智慧树知到“英语”《英汉翻译》网课测试题答案（图片大小可自由调整）第1卷一.综合考核(共10题)1.Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.____A.几个星期来，气恼和痛苦不断地袭击着我;这种感情上的折磨后,我感到浑身无力B.几个星期来，我处在气恼和痛苦之中;遭受这种感情的折磨后，我感到浑身无力C.几个星期来，我又气又恨，感到非常苦恼;经历了这种感情的折磨后，我感到浑身无力D.几个星期来，我经受着气恼和怨恨的吞噬;这种感情过后，我感到浑身无力2.我现在所看到的，已完全变了样。

What I see now becomes completely different.()A.错误B.正确3.从一九二九年到一九四八年这二十年中间，我写得快，也写得多。

In the twenty years from 1929 to 1948, I wrote very quickly and wrote a great deal.()A.错误B.正确4.There are some kinds of rays from the sun which would burn us to death if we were not protected from them. 太阳中有些光线射到我们身上会把我们烧死，如果我们不防备的话。

()A、错误B、正确5.我们不可能在短期内学好英语。

We are impossible to learn English well within a short period of time.()A、错误B、正确6.他们在读书。

They’re reading books.()A、错误B、正确7.我们都赞成他的建议。

(单选题)1: 有关英语词类的说法中，下列选项中正确的一项是。

A: 动词和名词在英语里是非常活跃的词类B: 动词和副词在英语里是非常活跃的词类C: 名词和形容词在英语里是非常活跃的词类D: 形容词和副词在英语里是非常活跃的词类正确答案: D(单选题)2: A translator has to know everything 0f something and something 0f everything．A: 一个翻译人员对一些事情要什么都懂，对什么事情又要懂一些。

B: 翻译人员对有些事情要无所不晓，对什么事情又要略知一二。

C: 翻译人员对于知识既要精深，又要渊博。

D: 译者要知之为知之，不知为不知。

正确答案: C(单选题)3: 你什么时候方便就过来玩。

A: Come and play when you are convenient．B: Come here to play if you are convenient．C: Drop in whenever it’s convenient．D: Drop in whenever you have convenience．正确答案: C(单选题)4: I would draw a further conclusion, which I believe is central to assessing China’s future place in the world economy.A: 我将得出进一步的结论，这个结论我相信在评估中国在未来世界经济中的位置中是中心问题。

B: 我还想得出进一步的结论，我认为这对于估价中国今后在世界经济中的地位是中心问题。

C: 我还有一个想法，我认为这对于估价中国今后在世界经济中的地位是至关重要的。

D: 我还有一个想法，这个结论我相信是评估中国的未来在世界经济中的位置是中心问题。

正确答案: C(单选题)5: 就科技英语与汉语的表达特点而言，下列选项中不正确的一项是。

【选项】： A Sound Reduplication B Coinage C Eponym D Clipping
【答案】：A Sound Reduplication |
【选项】： A Sound Reduplication B Coinage C Eponym D Clipping
【答案】：B Coinage |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误
B 正确
【答案】：B 正确 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：B 正确 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：B 正确 |
【答案】：B cooperative principle |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】：
A 错误 B 正确
【答案】：A 错误 |
【选项】： A 错误 B 正确
【答案】：B 正确 |
东北师范大学 东师远程
英语语言学 20 春在线作业 2 参考答案 试读一页
英语语言学 20 春在线作业 2
【选项】： A stress B tone C voicing D intonation
【答案】：C voicingstics B sociolinguitics C psycholinguistics D general linguistics