劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。全诗翻译赏析及作者出处

劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

出自唐代许浑的《谢亭送别》
原文
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。

晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。

唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。

成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。

许诗误入杜牧集者甚多。

代表作有《咸阳城东楼》。

创作背景：这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。

谢亭，又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。

他曾在这里送别朋友范云，后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。

译文
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。

当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

秋季盛景诗词山行唐·杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过秋霜的枫叶，比二月的春花还要红。

少年游宋·蒋捷枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。

二十年来，无家种竹，犹借竹为名。

春风未了秋风到，老去万缘轻。

只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。

秋天枫树林红透了，晚烟青青，每天面对着安居水乡汀洲的鸥鸟，到处充满流亡飘泊的愁情。

秋思唐·白居易病眠夜少梦，闲立秋多思。

寂寞余雨晴，萧条早寒至。

鸟栖红叶树，月照青苔地。

何况镜中年，又过三十二。

鸟儿在红叶树上栖息，月光洒满了青苔地面。

南乡子·秋暮村居清·纳兰性德红叶满寒溪，一路空山万木齐。

试上小楼极目望，高低。

一片烟笼十里陂。

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。

乍逐横山时近远，东西。

家在寒林独掩扉。

寒冷的溪水上飘满红色落叶，一路上山林寂静无人，树木笼罩在一片肃杀的气氛中。

上阳红叶唐·徐凝洛下三分红叶秋，二分翻作上阳愁。

千声万片御沟上，一片出宫何处流。

洛阳城里若有三分红叶带来的秋色, 其中就有两分化作了上阳宫女的愁怨。

长相思·一重山五代·李煜一重山，两重山。

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

山远天高，烟云水气非常寒冷，可我的思念却红如火焰的枫叶那般热烈。

谢亭送别唐·许浑劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

唱完送别之歌，你就匆匆解开行舟。

看两岸青山红叶，层林尽染，只是江水急急向东流，行舟远去。

野步清·赵翼峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。

不第后赋菊唐·黄巢待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

古诗红叶题诗大全“青山绿水，白草红叶黄花”出自元代诗人白朴的古诗作品《天净沙·秋》第四五句,其全文如下：孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。

一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

【翻译】太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。

轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。

看天地间，山青水碧，白色的芦苇花飞扬，***枫叶艳丽，金黄的菊花开放。

“荆溪白石出，天寒红叶稀”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山中》第一二句,其全文如下：荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

【翻译】荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。

弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

“红叶晚萧萧，长亭酒一瓢”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第一二句,其全文如下：红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。

残云归太华，疏雨过中条。

树色随关迥，河声入海遥。

帝乡明日到，犹自梦渔樵。

【翻译】深秋的.晚风迎面吹来，红叶在风中萧萧作响，我坐在十里长亭，举杯畅饮。

不经意间，天上的残云向太华山徐徐飘去，点点疏雨随风洒落在中条山上。

“劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《谢亭送别》第一二句,其全文如下：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

【翻译】唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，*是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。

当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

《思远人·红叶黄花秋意晚》出自《宋词三百首》。

其古诗全文如下：红叶黄花秋意晚，千里念行客。

飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。

泪弹不尽临窗滴。

就砚旋研墨。

渐写到别来，此情深处，红笺为无色!【翻译】林叶转红，**开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。

水运·渡口·唐代送别诗一、随流行远，以水传情水运是我国古代重要的交通方式.。

在古代社会，由于生产力低下，交通不发达，也由于我国河道众多，水资源相对丰富，水上交通的地位和功用十分突出。

那些纵横于我们辽阔大地的长河大江及其众多的支流，在实现灌溉和泄洪的同时，也为南来北往的人们提供着舟楫之便，使一代又一代的人们能够乘风破浪，随流行远。

于是，渡口也就成为人们情感的策源地和启航点。

"人生自古多离别"，数不清的离别就天天在渡口上演着，数不清的送别诗就以渡口和不尽的流水为背景被一首一首地写出来，感动着那些依依惜别的当事人，也感动着后来的诵读者。

汤汤流水就成为我们思想感情的一种重要载体，与人们的离情别绪发生了千丝万缕的联系，也与人们的心灵，实现着一种主客一体的交融。

那亘古如一地在河道中流走不息的不尽之水，也在人们的情感中流淌，在人们心头激起各种共鸣，被赋予了各种社会文化意义和情感内涵，特别是在哲学观念的形成与表达和文学上的借代与取喻方面，在古典诗歌的创作和表情达意方面，产生了深远的影响。

这一点在唐代送别诗中的反映特别明显。

二、唐代送别诗中的波光水影唐代诗人十分注重送别之情的表达。

学者刘逸生在《唐诗小札》中说："唐代诗人送行赠别的诗很多。

翻开一部《全唐诗》，送客赠别的题目，简直会使你眼花缭乱，这大抵是时代风气使然，朋友远行，赋诗为别，成为少不了的节目。

"然而，如果我们稍加注意，我们就不难发现在唐代的送别诗中，那些记录和抒写"携手至渡口"，"临水送别"的诗歌，是很突出的一部分。

在这些深情款款的诗歌里，水以生动的意象，成为人们心底漾起的依依深情得以寄托和生动地表达，如果我们从那些真切的吟唱中抽去了水的晶莹而深情的流动，我们就会失去那些优美的诗句和动人的篇章。

那些重情重意，借水寄情的唐代送别诗，虽然由于时空转换，"逝者如斯"，但回首华章，那些从心波荡漾的诚挚之心中流淌而出的唐代送别诗，在浸润了当事人的心田之后，已经积淀成为我们优秀传统文化的组成部分。

送别原文翻译及赏析送别原文翻译及赏析(精选15篇)送别原文翻译及赏析1金陵歌送别范宣李白〔唐代〕石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。

钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。

四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。

白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。

金陵昔时何壮哉！席卷英豪天下来。

冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。

扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。

天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。

此地伤心不能道，目下离离长春草。

送尔长江万里心，他年来访南山老。

译文石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。

钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。

此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。

那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。

往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。

可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。

我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。

连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。

今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。

注释石头：山名，即今南京清凉山。

钟山：即紫金山，在南京市区东。

历阳：县名，即今安徽和县，与金陵隔江相望。

白马金鞍谁家子：指侯景，梁代叛将。

关囚，指囚武帝于台城。

天子：指陈代亡国之君陈叔宝。

《玉树后庭花：相传为陈后主陈叔宝所作，其词轻艳，被称为亡国之音。

南山老：指商山四皓。

商山为终南山支脉，故曰“南山老”。

老，全诗校：“一作皓。

”鉴赏这首诗开篇以钟山龙蟠、是头虎踞所地形之龙胜引入至对历史所追思和感慨。

借“钟山龙蟠，是城虎踞”所典故道出金陵城所帝王气象，而长江更成天堑，为王朝抵挡住了北方政权所入侵，偏安于江左所六朝人饮酒）乐，咏歌寻欢。

但李白并非旨在写六朝所辉煌，颈联中所“空”字透露出了衰亡气息。

月夜送别的古诗有很多，以下是一些比较著名的例子：
《赋得暮雨送李胄》唐·韦应物：楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

《谢亭送别》唐·许浑：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

《送杜十四之江南》唐·孟浩然：荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

《送魏二》唐·王昌龄：醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

《送柴侍御》唐·王昌龄：沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

《渡荆门送别》唐·李白：渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

以上是一些月夜送别的古诗，它们通过描绘月夜、江水、山峰等元素，表达了诗人在离别时的深情和不舍之情。

希望这些诗句能够为您提供一些灵感和感悟。

李清照《月满西楼》的赏析李清照《月满西楼》的赏析导语：李清照的月满西楼作于与丈夫远离之后，寄托着不忍离别的伤感之情，以下是由网小编为您整理的李清照《月满西楼》的赏析，希望对您有所帮助!李清照《月满西楼》赏析一红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，是一首工巧的别情词作。

词的起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇，上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，对清秋季节起了点染作用。

全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀。

意境清凉幽然，颇有仙风灵气。

花开花落，既是自然界现象，也是悲欢离合的人事象征;枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受。

起句为全词定下了幽美的抒情基调。

接下来的五句顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。

前两句“轻解罗裳，独上兰舟”，写的是白昼在水面泛舟之事，以“独上”二字暗示处境，暗逗离情。

下面“云中谁寄锦书来”一句，则明写别后的悬念。

接以“雁字回时，月满西楼”两句，构成一种目断神迷的意境。

按顺序，应是月满时，上西楼，望云中，见回雁，而思及谁寄锦书来。

“谁”字自然是暗指赵明诚。

但是明月自满，人却未圆;雁字空回，锦书无有，所以有“谁寄”之叹。

说“谁寄”，又可知是无人寄也。

词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。

而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想，无时无刻不萦绕于词人心头。

“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。

它既是即景，又兼比兴。

其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的;而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以凄凉无奈之恨。

下片自此转为直接抒情，用内心独自的方式展开。

“一种相思，两处闲愁”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。

古诗谢亭送别·劳歌一曲解行舟翻译赏析《谢亭送别·劳歌一曲解行舟》作者为唐朝文学家许浑。

其古诗全文如下：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

【前言】《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品。

这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。

此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。

前二句以青山红叶的明丽景色反衬别绪，后二句以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情，以描写景色作为反衬的手法表达情感，笔法富于变化。

【注释】⑴谢亭，又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。

他曾在这里送别朋友范云，后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。

李白《谢公亭》诗说：“谢亭离别处，风景每生愁。

客散青天月，山空碧水流。

”⑵劳歌：原本指在劳劳亭（旧址在今南京市南面，也是一个著名的送别之地）送客时唱的歌，后来遂成为送别歌的代称。

劳劳亭，在今南京市南面，李白诗有“天下伤心处，劳劳送客亭”。

⑶叶：一作“树”。

水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。

⑷西楼：即指送别的谢亭。

古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。

【翻译】唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。

当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

【赏析】第一句写友人乘舟离去。

古代有唱歌送行的习俗。

劳歌一曲，缆解舟行，从送别者眼中写出一种匆遽而无奈的情景气氛。

第二句写友人乘舟出发后所见江上景色。

时值深秋，两岸青山，霜林尽染，满目红叶丹枫，映衬着一江碧绿的秋水，显得色彩格外鲜艳。

这明丽之景乍看似与别离之情不大协调，实际上前者恰恰是对后者的有力反衬。

景色越美，越显出欢聚的可恋，别离的难堪，大好秋光反倒成为添愁增恨的因素了。

江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”借美好的春色反衬别离之悲，与此同一机杼。

这也正是王夫之所揭示的：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（《姜斋诗话》）的艺术辩证法。

中考总复习——古诗词阅读与鉴赏巩固练习一、阅读古诗，按要求回答问题。

舟行[明]吴承恩白鹭群翻隔浦①风，斜阳遥映树重重。

前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙②。

【注释】①浦：水边或河流入海的寺方。

②挂龙：夏季由积云强烈发展而成的积雨云，顶部向上突起作峰状可塔状，云底乌黑色，民间称为“挂龙”。

1.首句中的“翻”字极富表现力，凸显了一幅怎样的画面？2.从“闲倚船窗看挂龙”中你看到怎样的诗人形象？二、阅读下面这首宋诗，按要求回答问题。

雨后池上刘攽一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。

【注释】刘攽（bān），庆历六年进士，曾助司马光修《资治通鉴》。

3.诗的前两句运用了比喻修辞手法，有什么好处？4.三四句描写了作者在雨后池上所见的具体景物有哪些？诗中所写景物勾勒的是哪个季节的图画？三、阅读下面诗歌，按要求回答问题。

湖上徐元杰花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

5.全诗写出游人怎样的心情？诗中的哪个词语印证了你的判断？6.第一句诗中哪个字用的最妙？找出来并简析。

四、阅读下面的唐诗，按要求回答问题。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

7.首句中有哪些意象，请写出来。

8.诗中“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”抒发了作者怎样的感情？五、阅读下面的词，按要求回答问题。

天净沙·秋白朴孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

9.下列与本曲描述的季节相同的一项是（）A.知否，知否？应是绿肥红瘦。

B.小桥流水人家，古道西风瘦马。

C.夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

D.乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

10.本曲前后两组景物呈现出不同的特点，它们分别是＿＿＿，＿＿＿。

六、阅读《归园田居(其三)》，按要求回答问题。

归园田居(其三》陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。