下载文档原格式
《沁园春.长沙》全文赏析《沁园春.长沙》全文赏析导中国古典诗词大都悲秋，毛主席的《沁园春长沙》正是如此。
下面是小编整理的对这首词的赏析，欢迎大家学习。
《沁园春长沙》是毛主席登上诗坛的第一首词，抒发青少年时代的理想抱负。
该词置于卷首，为毛主席的诗词世界拉开序幕；同时，它又是中国古典诗词中同类题材的压卷之作。
中国古典诗词大都悲秋。
翻阅毛主席诗词，觉得对秋天似乎情有独钟，大约是因为秋天寥廓、苍凉、大气，与战士的胸襟和英雄的气概较为吻合。
毛主席诗词的开卷之作，就是一首秋的赞歌，自由的赞歌，风华少年的赞歌。
毛主席赞美的秋天，是一种“万类霜天竞自由”的秋天，“山”“林”“江”“舸”“鹰”“鱼”这大自然中的“万类”，均在这“霜天”中“竞自由”，逍遥自在，得其所哉。
“虽万类之众多，独在人而最灵。
”作为万物之灵的人呢？他们却没有自由！于是诗人为之“怅寥廓”，在这“寥廓”的秋天，诗人的惆怅像秋天一样“寥廓”，面对自由的“万类”和不自由的人类，不禁像“天问”的屈原一样：问苍茫大地，谁主沉浮？屈原“天问”时，等待“天”的回答。
而诗人设问时，答案是了然于胸的，那就是：他们这些风华正茂的书生，将唤起民众来主宰沉浮。
由于当时革命形势不甚明朗，所以诗人“怅寥廓”。
也许有人会觉得奇怪，毛主席诗词的开卷之作怎么没提国家和人民？其实，那“问苍茫大地”，不就是问我积贫积弱的中华大地吗？诗人因不能“竞自由”而为之“怅寥廓”的，不就是我那不自由的国家和人民吗？诗人爱国、忧国、报国的情结，与古往今来的志士仁人和历代慷慨悲歌的青少年诗人是一脉相承的，并随着时代的发展注入了新的时代精神。
再回到那些风华正茂的书生吧，他们是诗人的好友，是时代的弄潮儿，他们“指点江山，激扬文字”，他们“到中流击水，浪遏飞舟”，他们将为中华民族“竞自由”，为苍茫大地“主沉浮”！“粪土当年万户侯”，这一句是很有兴味的。
历代青少年诗人，大多以“万户侯”为目标。
爱国诗人陆游“当年万里觅封侯，匹马戍梁州”；南宋杰出词人刘克庄醉后仍感叹“使李将军遇高皇帝，万户侯何足道哉！”诗人毛主席反其意而用之，表示与旧世界的彻底决裂。
《沁园春·长沙》翻译及作者情感1.独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
”解释：诗人独自站在寒冷的秋天，看着湘江向北流去，橘子洲头就在眼前。
表达的感情：描绘了诗人独立于秋天的橘子洲头，眺望湘江的场景，表现出一种孤独、沉思的情感。
2.“看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
”解释：看那万山遍野，层林尽染，湘江水清澈透亮，百舸争流。
表达的感情：描绘了秋天湘江两岸的壮丽景色，表现出作者对大自然的热爱和赞美。
3.“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
”解释：鹰在长空中翱翔，鱼在浅底中游弋，万物都在霜天中自由竞争。
表达的感情：描绘了秋天大自然的生机勃勃，表现出作者对自由、竞争的赞美。
4.“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？”解释：望着辽阔的大地，我感到惆怅，谁能主宰这世间的沉浮？表达的感情：表达了作者对大自然的敬畏和对人类命运的思考，表现出一种深沉、忧郁的情感。
5.“携来百侣曾游。
忆往昔峥嵘岁月稠。
”解释：曾经和朋友们一起游玩过的地方，回忆起那些峥嵘岁月。
表达的感情：回忆起和朋友们的游历经历，表现出对过去岁月的怀念和感慨。
6.“恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
”解释：我们这些同学正值青春年华，充满朝气；我们这些读书人充满豪情壮志，挥斥方遒。
表达的感情：表现出作者对青春年华的赞美和对自己书生意气的自豪。
7.“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
”解释：我们用文字激扬江山，指点江山，将那些权贵视为粪土。
表达的感情：表现出作者对国家大事的关注和热情，以及对权贵的蔑视。
8.“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！”解释：你们还记得吗？我们曾在中流击水，那时的浪花都能阻止我们的飞舟前行。
表达的感情：回忆起青年时期激昂奋斗的经历，表现出对青春的怀念和对勇往直前的激励。
总的来说，《沁园春·长沙》表达了作者对大自然的热爱和赞美、对自由竞争的向往、对人类命运的思考、对青春年华的赞美和对权贵的蔑视等情感。
同时，也表现出作者对过去岁月的怀念和对青年人的激励。
《沁园春-长沙》毛泽东原文注释翻译赏析作品简介：《沁园春·长沙》是毛泽东于1925年晚秋，32岁时，离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所，途经长沙，重游橘子洲，感慨万千，通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志。
1925年秋，湖南省长赵恒惕再次通缉毛泽东。
毛离开长沙去广州，这首词大概是离长沙时所作。
作品原文沁园春·长沙独立寒秋，湘（xiāng）江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸(gě）争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓(chàng liáo kuò），问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘(zhēng róng）岁月稠(chóu）。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒（qiú）。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏（è）飞舟？作品注释：部分注释均引用于普通高中课程标准实验教科书《语文①必修》人民教育出版社（1）沁园春：词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
本诗选自《毛泽东诗词集》（中央文献出版社1996年版）。
（2）寒秋：就是深秋、晚秋。
秋深已有寒意，所以说是寒秋。
（3）湘（xiāng）江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。
所以说是湘江北去。
（4）橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。
南北长约11里，东西最宽处约一里。
毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。
自唐代以来，就是游览胜地。
qìn yuán chūn ·chánɡshā沁园春·长沙dúlìhán qiū，xiāng jiāng běi qù，júzi zhōu tóu 。
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
kàn wàn shān hóng biàn ，céng lín jìn rǎn ;看万山红遍，层林尽染;màn jiāng bìtòu ，bǎi gězhēng liú。
漫江碧透，百舸争流。
yīng jīcháng kōng ，yúxiáng qiǎn dǐ，鹰击长空，鱼翔浅底，wàn lèi shuāng tiān jìng zìyóu 。
万类霜天竞自由。
chàng liáo kuò，wèn cāng máng dàdì，shuízhǔchén fú? 怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮? xiélái bǎi lǚcèng yóu ，携来百侣曾游，yìwǎng xīzhēng róng suìyuèchóu 。
忆往昔峥嵘岁月稠。
qiàtóng xuéshào nián ，fēng huázhèng mào ;恰同学少年，风华正茂;shūshēng yìqì，huīchìfāng qiú。
书生意气，挥斥方遒。
zhǐdiǎn jiāng shān ，jīyáng wén zì，指点江山，激扬文字，fèn tǔdāng nián wàn hùhòu 。
长沙橘子洲的诗一、原文：《沁园春·长沙》独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰少年时，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？二、衍生注释：1. “寒秋”：深秋，有寒意的时候。
点明了创作的时间。
2. “层林尽染”：山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
形象地描绘出秋天岳麓山一带枫林的壮美景色。
3. “百舸争流”：许多大船争着在江面上行驶。
“舸”，大船。
写出湘江江面千帆竞发的热闹画面。
4. “风华正茂”：风采才华正盛。
形容当时的年轻人朝气蓬勃。
5. “挥斥方遒”：热情奔放，劲头正足。
“挥斥”，奔放；“遒”，强劲。
三、赏析：1. 主题：这首词通过描绘长沙橘子洲的壮丽秋景，回忆往昔的革命青年的战斗生活，表达了作者对国家命运的深切关心和以天下为己任的伟大抱负。
2. 情感：既有对祖国山河的热爱之情，又有对青年时代革命斗争生活的怀念，更充满着对主宰大地命运的豪情壮志。
3. 表现手法：- 景情交融。
上阕描绘美景，下阕忆往事抒豪情，景色的描写为情感的抒发奠定了基调。
如“看万山红遍，层林尽染”等壮观景色，烘托出作者开阔的心境和伟大的理想。
- 对比衬托。
词中把当年的革命青年意气风发同万类霜天竞自由相呼应，以大自然的勃勃生机衬托出青年革命家们的积极进取精神。
四、作者介绍：毛主席是中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。
他不仅是伟大的无产阶级革命家，也是才华横溢的诗人。
毛主席的诗词往往紧密结合中国革命的实际，充满了革命英雄主义和乐观主义精神。
《沁园春·长沙》是他早期诗词的代表作，体现出他年轻时期就胸怀大志，对旧中国黑暗社会的批判和对人民当家作主未来的憧憬。
五、运用片段：1. 学校演讲比赛场景。
- 有位同学在讲述关于青年理想与使命的演讲稿中这样说：“正如毛泽东主席在《沁园春·长沙》中所写‘恰少年时，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
沁园春长沙原文及翻译沁园春长沙原文及翻译毛泽东创作的秋景词《沁园春·长沙》，历来备受世人推崇，这是一首别具特色的秋之歌。
下面是小编为大家整理了沁园春长沙原文及翻译，希望能帮到大家！沁园春·长沙现代：毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？译文在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。
看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。
广阔的天空里鹰在矫健有力地飞，鱼在清澈的水里轻快地游着，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
面对着无边无际的宇宙，（千万种思绪一齐涌上心头）我要问：这苍茫大地的盛衰兴废，由谁决定主宰呢?回想过去，我和我的同学，经常携手结伴来到这里游玩。
在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力。
评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾记得，当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳？鉴赏历史角度在中国的诗史上，第一个大量描绘自然美，并把对自然美的描绘和对国家和人民的命运的关切结合起来的诗人是屈原。
这是中国古典诗歌的一个优良传统。
毛泽东的诗词继承了这个优良传统。
他善于把自然美与社会美融为一体，通过栩栩如生、呼之欲出的自然美的艺术形象，表现出社会美的内容。
这首词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，提出了“谁主沉浮”的问题，抒发了对中华民族前途的乐观主义精神和以天下事为己任的豪情壮志。
特别是本词的最后三句，以设问结尾，巧妙回答了“谁主沉浮”的问题。
沁园春·长沙原文（含拼音）——【作者】毛泽东qìn yuán chūn chánɡ shā沁园春长沙dúl ìhán qiūxi ānɡ jiānɡběi qùj úzǐ zhōu tóu独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
kàn wàn shān h ónɡbiàn cénɡ l ín j ìn r ǎn看万山红遍，层林尽染；màn jiānɡb ìt òu bǎiɡězhēnɡliú漫江碧透，百舸争流。
yīnɡ j īchánɡk ōnɡyúxi ánɡqiǎn d ǐwàn l èishu ānɡti ān j ìnɡz ì yóu鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
chànɡ li áo kuòwèn cānɡ mánɡ dà dì shuí zhǔch én f ú怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？xi él áib ǎi l ǚ cénɡy óu yìw ǎnɡx ī zhēnɡr ónɡsuìyuèchóu携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
qi àt ónɡxuéshào ni án f ēnɡ huázh ènɡ mào恰同学少年，风华正茂；shūsh ēnɡy ìq ìhuī chìf ānɡqi ú书生意气，挥斥方遒。
《沁园春·长沙》全文《沁园春·长沙》全文《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。
该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志。
以下是小编为大家整理《沁园春·长沙》全文的相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！原文：沁园春·长沙毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染;漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮?携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂;书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟!注释：沁园春：词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
本诗选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社1996年版)。
寒秋：就是深秋、晚秋。
秋深已有寒意，所以说是寒秋。
湘(xiāng)江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。
所以说是湘江北去。
橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。
南北长约11里，东西最宽处约一里。
毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。
自唐代以来，就是游览胜地。
万山：指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。
层林尽染：山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
尽染：此处化用王实甫《西厢记》中“晓来谁染霜林醉”句意。
漫江：满江。
漫：满，遍。
舸(gě)：大船。
这里泛指船只。
争流：争着行驶。
鹰击长空，鱼翔浅底：鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游。
击，搏击。
这里形容飞得矫健有力。
翔，本指鸟盘旋飞翔，这里形容鱼游得轻快自由。
《沁园春》拼⾳版及注释 《沁园春·长沙》是⽑泽东于1925年晚秋所写，抒写出⾰命青年对国家命运的感慨和以天下为⼰任，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志！下⾯是⼩编给⼤家带来的《沁园春》拼⾳版及注释，希望能帮到⼤家！ 沁园春（qìn yuán chūn） 长沙（cháng shā） 独⽴寒秋（dú lì hán qiū），湘江北去（xiāng jiāng běi qù），橘⼦洲头（jú zi zhōu tóu）。
看万⼭红遍（kàn wàn shān hóng biàn），层林尽染（céng lín jìn rǎn）； 漫江碧透（màn jiāng bì tòu），百舸争流（bǎi gě zhēng liú）。
鹰击长空（yīngjīchángkōng），鱼翔浅底（yú xiáng qiǎn dǐ）， 万类霜天竞⾃由（wàn lèi shuāng tiān jìng zì yóu）。
怅寥廓（chàng liáo kuò），问苍茫⼤地（wèn cāng máng dà dì），谁主沉浮（shuí zhǔ chénfú）？ 携来百侣曾游（xié lái bǎi lǚ céngyou）， 忆往昔峥嵘岁⽉稠（yì wǎng xī zhēng róng suì yuè chóu）。
恰同学少年（qià tóng xué shào nián），风华正茂（fēng huá zhèng mào）； 书⽣意⽓（shū shēng yì qì），挥斥⽅遒（huī chì fāng qiú）。
沁园春长沙的翻译简短1.《沁园春长沙》的翻译在深秋一个天高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流.看万座山变成了红色，一层层树林好象染过颜色一样；满江秋水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后.雄鹰敏捷矫健，在辽阔的蓝天里飞翔，鱼儿轻快自如，在明净的水底里时沉时浮，一切生物都在秋天里争求自由.面对着无边无际的宇宙，（千万种思绪一齐涌上心头）我要问：这苍茫大地的盛衰兴废，由谁决定，主宰？回到过去，我和我的朋友，经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头.同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力.评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些达官贵人，军阀官僚看得如同粪土.大家是否记得，当年我们在江水中游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船？。
2.沁园春长沙的翻译沁园春·长沙（翻译）我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去.看着变红的万山，一层层的树林像染上了色彩.满江湘水清澈碧透，百条大船争顺流.雄鹰在天空自由飞翔，鱼儿在水中游动自如，世间万物都在秋天争求着自己的自由.面对着无边无际的宇宙，问这苍茫的大地，谁来能主宰盛衰兴废？回想着去那不平凡岁月，我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事，至今还在我心头萦绕.同学们恰好青春年少，风华正少，大家踌躇满志，意气奔放，正是强劲有力之时.来评论国家大事，书写激扬的文字，把当年的达官贵人，军阀官僚视如粪土.还记得当年我们在江水游泳，那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进！3.沁园春长沙译文额额额、你是要译文还是改写、原文：沁园春长沙毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮。
携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
沁园春·长沙原文（含拼音）——【作者】毛泽东qìn yuán chūn chánɡshā沁园春长沙dúlìhán qiūxiānɡjiānɡběi qùjúzǐzhōu tóu独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
kàn wàn shān hónɡbiàn cénɡlín jìn rǎn看万山红遍，层林尽染；màn jiānɡbìtòu bǎiɡězhēnɡliú漫江碧透，百舸争流。
yīnɡjīchánɡkōnɡyúxiánɡqiǎn dǐwànlèi shuānɡtiān jìnɡzìyóu鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
chànɡliáo kuòwèn cānɡmánɡdàdìshuízhǔchén fú怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮xiélái bǎi lǚcénɡyóu yìwǎnɡxīzhēnɡrónɡsuìyuèchóu携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
qiàtónɡxuéshào nián fēnɡhuázhènɡmào恰同学少年，风华正茂；shūshēnɡyìqìhuīchìfānɡqiú书生意气，挥斥方遒。
zhǐdiǎn jiānɡshān jīyánɡwén zìfèn tǔdānɡnián wàn hùhóu指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
】沁园春·长沙原文（含拼音）——【作者】毛泽东qìn yuán chūn chánɡshā沁园春长沙dú|lìhán qiūxiānɡjiānɡběi qù{júzǐzhōutóu独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
kàn wàn>shān hónɡbiàncénɡlínjìnrǎn!看万山红遍，层林尽染；màn jiānɡbìtòu bǎiɡě;zhēnɡliú漫江碧透，百舸争流。
yīnɡjīchánɡkōnɡyú<xiánɡqiǎndǐwànlèishuānɡtiān/jìnɡzìyóu鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
chànɡliáo kuò&wèn cānɡmánɡdàdìshuízhǔchén"fú怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮xiéláibǎi lǚcénɡ·yóuyìwǎnɡxīzhēnɡrónɡsuì—yuèchóu携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
qiàtónɡxuéshàonián》fēnɡhuázhènɡmào恰同学少年，风华正茂；shūshēnɡyì^qìhuīchìfānɡqiú书生意气，挥斥方遒。
zhǐ]diǎnjiānɡshān jīyánɡwénzì：fèn tǔdānɡniánwànhùhóu指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
《沁园春·长沙》课文原文沁园春·长沙独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染;漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮?携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂;书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟!作品注释沁园春：词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
本诗选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社2019年版)。
寒秋：就是深秋、晚秋。
秋深已有寒意，所以说是寒秋。
湘(xiāng)江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。
所以说是湘江北去。
橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。
南北长约11里，东西最宽处约一里。
毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。
自唐代以来，就是游览胜地。
万山：指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。
层林尽染：山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
尽染：此处化用王实甫《西厢记》中“晓来谁染霜林醉”句意[2] 。
漫江：满江。
漫：满，遍。
舸(gě)：大船。
这里泛指船只。
争流：争着行驶。
鹰击长空，鱼翔浅底：鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游。
击，搏击。
这里形容飞得矫健有力。
翔，本指鸟盘旋飞翔，这里形容鱼游得轻快自由。
万类霜天竞自由：万物都在秋光中竞相自由地生活。
万类：指一切生物。
霜天：指秋天，即上文“寒秋”。
怅寥廓(chàng liáo kuò)：面对广阔的宇宙惆怅感慨。
怅：原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。
寥廓(liáo kuò)：广远空阔，这里用来描写宇宙之大。
高一语文沁园春长沙全文沁园春·长沙全文翻译《沁园春·长沙》是毛泽东的词作。
此词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任、蔑视反动统治者、改造旧中国的豪情壮志。
小编收集了这篇文章的现代文翻译，让我们一起来看看吧。
原文独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！翻译在深秋一个天高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。
看万座山变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，满江秋水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。
雄鹰敏捷矫健，在辽阔的蓝天里飞翔，鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮，一切生物都在秋天里争求自由。
面对着无边无际的宇宙，(千万种思绪一起涌上心头)我要问：这苍茫大地的盛衰兴废，由谁决定，主宰。
回到过去，我和我的朋友，经常携手结伴来到这里漫游。
在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少，风华正茂，大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力。
评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些达官贵人，军阀官僚看得如同粪土。
大家是否记得，当年我们在江水中游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船。
注释①沁园春：词牌名。
“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书·窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
②独立：典出《九章·橘颂》：“苏世独立，横而不流兮。
”寒秋：就是深秋、晚秋。
秋深已有寒意，所以说是寒秋。
③湘江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。
沁园春·长沙的原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!沁园春·长沙的原文翻译及赏析沁园春·长沙的原文翻译及赏析《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。
沁园春·长沙原文（含拼音）——【作者】毛泽东qìn yuán chūn chánɡshā沁园春长沙dúlìhán qiūxiānɡjiānɡ běi qùjúzǐzhōu tóu独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
kàn wàn shān hónɡ biàn cénɡlín jìn rǎn看万山红遍，层林尽染；màn jiānɡ bìtòu bǎi ɡězhēnɡliú漫江碧透，百舸争流。
yīnɡjīchánɡ kōnɡyúxiánɡqiǎn dǐwàn lèi shuānɡtiān jìnɡ zìyóu鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
chànɡliáo kuòwèn cānɡmánɡdàdìshuízhǔ chén fú怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？xié lái bǎi lǚcénɡ yóu yì wǎnɡ xīzhēnɡ rónɡsuì yuèchóu携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
qià tónɡxuéshào nián fēnɡhuá zhènɡmào恰同学少年，风华正茂；shū shēnɡ yì qìhuīchì fānɡqiú书生意气，挥斥方遒。
zhǐdiǎn jiānɡ shān jīyánɡwén zìfèn tǔdānɡ nián wàn hùhóu指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。
该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志。
为大家整理的相关的沁园春长沙拼音版，供大家参考选择。
沁园春长沙拼音版qìn 沁 yuán 园 chūn 春·chánɡ长 shā沙dú独 lì立 hán 寒 qiū秋，xiānɡ湘jiānɡ江 běi 北 qù去，jú橘 zǐ子 zhōu 洲 tóu 头。
kàn 看 wàn 万 shān 山 hónɡ红biàn 遍，cénɡ层 lín 林 jìn 尽 rǎn 染 ;màn 漫 jiānɡ江 bì碧 tòu 透，bǎi 百ɡě舸 zhēnɡ争 liú流。
yīnɡ鹰 jī击 chánɡ长 kōnɡ空，yú鱼 xiánɡ翔 qiǎn 浅 dǐ底，wàn 万 lèi 类 shuānɡ霜 tiān 天 jìnɡ竞 zì自 yóu 由。
chànɡ怅 liáo 寥 kuò廓，wèn 问 cānɡ苍 mánɡ茫 dà大 dì地，shuí谁 zhǔ主 chén 沉 fú浮 xié携 lái 来 bǎi 百 lǚ侣 cénɡ曾 yóu 游，yì忆 wǎnɡ往 xī昔 zhēnɡ峥 rónɡ嵘 suì岁 yu è月 chóu 稠。
qià恰 tónɡ同 xué学 shào 少 nián 年，fēnɡ风 huá华 zhènɡ正 m ào 茂 ;shū书 shēnɡ生 yì意 qì气，huī挥 chì斥 fānɡ方 qiú遒。
